Горячий по английскому как пишется

Горячий привет друзьям-технарям: вам также следует положить конец мизогинии в видеоиграх.

And more love for my friends in tech: profiteering off misogyny in video games must end.

Вы увидите, что горячий воздух может заставлять газ двигаться вверх.

You can see that hot air can propel gasses upward.

Никогда не стоит недооценивать горячий душ, помогает восстановиться.

Never underestimate the rejuvenating powers of a hot shower.

Современные автобусы оснащены удобными сидениями, с видео и телефон, вы можете иметь горячий чай или кофе, напитки и закуски.

Modern buses have comfortable seats, video and phone, you can have hot tea or coffee, drinks and snack.

У меня есть еще горячий суп для вас в очаге.

I’ve some hot broth for ye by the fire.

А я знаю горячий источник как раз подходящего размера.

I know a hot spring that is just his size.

Как ты можешь пить горячий чай в такую погоду?

How do you drink hot tea in this weather?

Люди участвуют в разных конкурсах, катаются на лошадях и чтоб не замёрзнуть пьют горячий чай с блинами.

People take part in different competitions, ride horses and drink hot tea with pancakes not to be frozen.

Рядом стояли керамические миски с картофелем и соусом, темный хлеб и горячий суп, пахнущий зеленью.

There were ceramic bowls of potatoes and gruel, a hard bread, a hot soup full of greens.

А так же подали горячий шоколад со взбитыми сливками и джемом, и еще свежие пирожные.

There were hot scones with clotted cream and jam, and freshly made pastries, accompanied by Twinings tea.

Большинство пили горячий ренрико с корицей и гвоздикой, фруктовый коктейль и имбирный пунш.

Most of them drank the warm Ronrico and cinnamon and cloves and fruit cocktail and ginger — flavored punch.

Там был запах полыни, горячий горький дух древней техасской пустыни, обезумевшей от непрекращающихся ливней.

There was sage in it, the fervent bitter reek of a ten — thousand — year — old Texas desert gone mad with repeated heavy rains.

Мне хотелось увидеть то незримое, на что, казалось, был устремлен его пристальный, горячий взгляд.

I wanted to see the invisible thing on which, as we went along, he appeared to fasten a glance fierce and fell.

Продавец полез в печь, достал горячий ломоть и положил его на бумажную тарелку.

The counterman opened the oven and took out the hot slice and served it on a paper plate.

Дверь из кухни распахнулась, и Шарон внесла большой горячий пирог на черном железном подносе.

The kitchen door swung open and Sharon came in with a big hot pie on a black metal tray.

Вдобавок я даю вам место для сна, хороший горячий обед и жевательную резинку на ланч.

In addition, I’m giving you a place to sleep, a nice hot dinner, and a stick of gum for lunch.

Бешеный Том и Горячий Супчик сами вырабатывали свои планы, но обычно проверяли их у Боба.

Crazy Tom and Hot Soup came up with their own plans, but they routinely ran them past Bean.

Вокруг нее вздулся синяк, красновато-лиловый, почти горячий на ощупь.

The skin had bruised wonderfully around it, reddish purple, almost hot to the touch.

Горячий белый свет и ледяная мгла заплясали вокруг него.

Flashes of white — hot light and ice — cold blackness washed over him.

Его горячий взгляд согревал ее и в то же время заставлял трепетать.

His hot gaze warmed her and made her shiver at the same time.

2 капучино, 2 кофе с молоком, 3 чая и горячий шоколад.

Two cappuccinos, two flat whites, three breakfast teas and a hot chocolate.

Он положил горячий компресс Вейни на колено, затем сменил его.

He put hot compresses on the knee, changing them often.

Их обдувал горячий ветер, а в безоблачной выси стояло жгучее солнце.

A hot wind blew across them, and a swollen sun burned in a cloudless sky.

Изумленное лицо разделилось, и из страшной раны на Гейвина хлынул горячий поток крови.

The startled face divided, and heat bloomed from Preetorius’ interior, warming Gavin in a cloud.

Я оставлю горячий шоколад и одеяло и завтрак назавтра.

I’ll leave some hot chocolate and a blanket and breakfast for tomorrow.

Подает горячий хлеб на пирожковых тарелках, с маслом и медом.

She serves hot bread on small plates with butter and honey.

В середине дня жизнь в джунглях замирает, и горячий плотный воздух приглушает звуки.

In the middle of the day little stirs in the jungle and the hot dense air muffles the sound.

Повариха прислала два подноса с едой, теплое молоко и горячий чай.

Cook sent up two trays of food, and warmed milk as well as hot tea.

Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода.

Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust.

Громкий стук в дверь прервал горячий спор между Рором и Кейблом.

A heavy knock interrupted a heated debate between Rohr and Cable.

Наша следующая гостья написала горячий роман на основе собственного опасного и темного опыта.

Our next guest has written an explosive novel based on her dark and dangerous background.

Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер.

The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames.

Лицо щекотал теплый ветер, горячий после холода воды.

The warm wind tickled down my face, hot after the chill of the water.

Джефферсон принес ему на подносе горячий шоколад и бисквиты.

Then Jefferson brought in the customary tray of hot chocolate and biscuits.

Мне просто нужно принять горячий душ и хорошо выспаться ночью.

I just need a hot shower and a good night’s sleep.

Но ты должна будешь принять очень горячий душ и сбрить волосы на всем теле.

But you should probably take a really hot shower and shave off all your body hair before you come over.

Нейт достал из багажника машины кое-какие теплые вещи, потом с удовольствием принял горячий душ.

Nate retrieved some warm clothes from the trunk of his car, then enjoyed a hot shower in the guest quarters.

Мужики любят чувствовать, что в конце пути их ждёт горячий выигрыш.

Men like to feel there’s some hot payoff waiting for ’em somewhere down the track.

Горячий полуденный ветер, дувший через открытое перед ней окно, поднимал кончики ее седых волос.

A hot afternoon wind blowing through the open window in front of her lifted tendrils of her dull, gray hair.

Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ.

In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire.

Благодарю. Он реально горячий . Благодарю, Коста.

Thank you. He’s very hot. Thank you, Costa.

Вы погружаетесь в нее, как в горячий источник, и наслаждаетесь свежим лесным воздухом, приятной горячей водой и душевной компанией.

You plunge into it like into a natural warm geyser and enjoy the fresh forest air, pleasing hot water and genial company.

Сейчас она выглядит так, будто свалилась со скамейки в парке, но горячий душ и бобы с тостом приведут её в порядок, и она вернётся в строительное общество в своём синем костюме.

She looks like she’s just fallen off a park bench now, but a hot shower and some beans on toast and she’s back to the building society in her navy suit.

Так что давайте поднимем руки и окажем ей хороший, горячий прием.

Whoo! Let’s put our hands together and give her a nice, warm welcome.

Горячий и сытный тыквенный пирог,.

Well, hot and heavy, pumpkin pie.

Может, горячий шоколад?

How about some chocolate milk? — No.

Приготовь ему горячий шоколад.

Make him some chocolate milk, Eti,.

Макароны с сыром, теплое печенье, горячий шоколад?

Macaroni and cheese, warm biscuits, hot chocolate?

Аста, это самый горячий радиатор в городе.

Asta, that’s the hottest radiator in town.

В меню представлены: чай, кофе, горячий шоколад, молоко, масла, джем, хлеб, йогурты, тушеные овощи, багеты и фруктовый сок.

On the menu: Tea, Coffee, Hot Chocolate, Milk, Butter, Jams, Bread, Croissants, Yoghurts, Stewed Fruit, Baguette and Fruit Juice.

Не надо… для дамы — грейпфрут, горячий пшеничный тост, апельсиновый сок и чашку мятного чая.

No, to the lady, we like to have grape fruit, dry hot wheat toast orange juice and a glass of lemon tea.

Твой горячий кофе теперь кофе комнатной температуры, папа, и продолжает остывать.

Your extra hot cap is now A room temperature cap, pops, And it’s dropping fast.

Горячий газ обладает большей энергией, чем холодный, что позволяет ему преодолевать силу притяжения планеты.

Hot gases have more energy to escape a planet’s gravitational pull than cold gases.

Потому что ничто так не поднимает настроение как горячий шоколад.

Because nothing says refreshment like a phosphate.

Нижняя часть баллона попеременно погружается в среду, моделирующую смесь дорожной соли/кислого дождя, и в горячий или холодный воздух.

The lower section of the cylinder will be alternatively immersed in road salt/acid rain environment and in heated or cooled air.

Я налью тебе шампанского потом примем горячий душ.

I am pouring you some champagne and then taking a hot shower.

Так вот, этот горячий шоколад для Пакера…

So this hot — chocolate thing with packer…

Этот кофе такой горячий , что я не могу его пить.

This coffee is too hot for me to drink.

А еще, кстати, если кофе горячий , то жидкость обеззараживается, и вы вряд ли подхватите холеру.

But also, by the way, the coffee is hot, the liquid is sterile; you’re not likely to get cholera that way.

Хаксли даже оказался вовлечен в горячий спор о том, может или нет кровное родство объяснить альтруизм.

Huxley, in fact, got himself into quite a heated argument over whether blood kinship could or could not explain altruism.