Лирика, которая цепляет, необычайно красивая музыка, мощные эмоции — первые чувства, которые ощущаются при прослушивании песни «Плакала» украинской группы KAZKA. Мы в Joy-pup расскажем как создавался клип и кто принимал участие в съемках.
Победы в мировых музыкальных чартах
Песню «Плакала» высоко оценили слушатели YouTube, ведь впервые в истории видеохостинга украиноязычная песня набрала 380 млн просмотров. И эта цифра продолжает расти. После выхода работы группы попала:
- в список «100 лучших клипов на YouTube»;
- на 9-е место престижного мирового чарта Shazam (впервые в истории);
- в рейтинг наиболее прослушиваемых песен на платформе Deezer.
Композиция вошла в топ-10 на iTunes в Украине и #1 в российском чарте. Занимала лидирующие места на iTunes в Молдове, Казахстане, Беларуси, Латвии, Болгарии. У группы KAZKA есть также англоязычная версия песни под названием «Cry», слова к которой написала британская певица Лора Уайт.
Изначально композиция существовала на YouTube как аудиозапись. Но когда трек прослушало более 50 млн пользователей видеохостинга, группа решила создать клип, который побил рекорды популярности.
Девушки из клипа KAZKA «Плакала»
Съемки клипа проходили в Киеве, в нем принимали участие девочки, девушки, женщины от 5 до 73 лет. Он посвящен женщинам — прекрасным, чувственным и сильным, их рецепту стирания плохих воспоминаний и возрождению через горькие слезы. По сценарию, у каждой из них была своя история, которая заставляла плакать. Когда снималось видео, мужчинам запрещалось входить в павильон.
Участниц для съемок искали в сети. Группа KAZKA объявила конкурс на лучший кавер или фан-видео песни «Плакала». Главный приз — роль в официальном клипе. В течение 2 недель группа публиковала в сторис Instagram на своей странице видео фавориток конкурса. Всего отобрали 12 участниц, представляем их имена.
Анна Петровская, Черкассы
Аня — известная в своем городе как музыкант, исполнительница собственных песен и участница проекта «Х-фактор». Девушка выступает под псевдонимом Petrovochka. О конкурсе узнала из соцсетей, когда решила запустить свой YouTube-канал. Специально для него было записано несколько песенных работ, среди которых был кавер на «Плакала». Это видео Аня отослала на конкурс и попала в число фаворитов.
Кавер Анны Петровской на песню «Плакала»:
Кира Черничко, Мелитополь
Кире было 12 лет, когда она стала одной из героинь клипа. На то время она занималось в местной вокальной студии D’Voice и часто делала каверы на разные песни, в том числе и на «Плакала». Свои работы публиковала в Instagram, где ее и заметили. Кира призналась, что не слышала о конкурсе, перепев песни нашли представители группы и предложили сняться в клипе. Девушка признается, что в съемочном процессе трудней всего было передать эмоции грусти. Сейчас Кире 15 лет, она активно выступает на городских и международных фестивалях. В ее копилке — участие в 20 вокальных конкурсах и предкастинге телевизионного проекта «Голос. Дети».
Кавер Киры Черничко на песню «Плакала»:
Анастасия Иванюк, Киев
На съемки видеоклипа «Плакала» Анастасия Иванюк попала в 19-летнем возрасте. Девушка призналась, что испытала невероятные чувства, когда узнала о предстоящих съемках, ведь это ее любимая песня.
Сегодня Анастасия — актриса, выпускница Киевского национального университета театра, кино и телевидения имени И. Карпенко-Карого. Снималась в популярных украинских сериалах «Швидка», «Папик-2», «Fake». Несколько дней назад Анастасия приступила к съемкам в сериале «ДримТим» о девичьей баскетбольной команде из провинции.
Елена Борозенец, Киев
Елена не первый раз принимает участие в съемках музыкальных клипов. До песни группы KAZKA она снималась в видео на композицию группы NUTEKI, находясь на первых месяцах беременности. Практически сразу после рождения дочки женщина снова вернулась на съемочную площадку, теперь уже в клип «Плакала». На сегодняшний день у Елены Борозенец большой послужной список работ в сериалах и телевизионных проектах.
Елизавета Моисеенко, Киев
Елизавета гармонично держалась в кадре, ведь с камерой дружит с детства. Она — дочь юмориста Владимира Моисеенко из дуэта, который молва окрестила «Кролики». Девушка получила образование в киноакадемии New York Film Academy в Лос-Анджелесе. Сейчас Лиза работает в тревел-проекте «Орел и Решка» в качестве режиссера.
Светлана Косолапова, Киев
Яркая девушка с огненными волосами — актриса театра и кино Светлана Косолапова. За ее плечами 27 работ в различных постановках.
Катя
Маркетолог Екатерина убедительно сыграла сильные эмоции на съемках клипа «Плакала». Но, судя по Инстаграму знойной брюнетки, ей больше по душе веселое времяпровождение, красивые путешествия и дорогие бренды.
Анна Бераиа, Сумы
Сумчанка Анна Бераиа — певица, музыкант, руководитель собственной вокальной студии Beraiavocal и участница вокального шоу «Голос страны-11».
Олеся Котовская, Черновцы
По словам Олеси, она любит исполнять каверы. В соцсетях девушки опубликовано несколько видео, где она исполняет известные песни, аккомпанируя себе на гитаре. Съемки в клипе стали для нее очень интересным опытом.
Кристина, Киев
На момент участия в клипе малышке Кристине исполнилось 5 лет. Она пришла с мамой и была самой юной на съемочной площадке.
Таисия Великая
Алена, Мариуполь
Анна, Киев
Юлия, Лос-Анджелес
Наталья, Киев
Как снимался клип «Плакала», видео
-
Log in
-
Join
Watch in our app
Open in app
ПЛАКАЛА
ПЛАКАЛА
Врятуюсь від слів твоїх —
Я спасусь от слов твоих —
Буду ціла.
И останусь цела.
Мости горять,
Мосты горят,
І сліз моря.
И слёз моря.
Та знай — Це гра моя.
Но знай — это игра моя.
Більше діла.
Больше дела.
Врятую від стріл твоїх
Спасу от стрел твоих
Хоч би тіло.
Хотя бы тело.
Загнав під лід,
Загнав под лёд,
Ой, як болить,
Ой, как болит,
І кров кипить.
И кровь кипит.
Вже не спить.
Уже не спит.
Більше діла.
Больше дела.
Поплакала і знов
Поплакала и вновь*
Фіалка розцвіла,
Фиалка расцвела,
Таємними знаками.
Тайными знаками.
І мама молода, й закохана мала,
И мама молодая и влюбленная младшая,
На кухні всі однаково плакали.
На кухне все плакали одинаково.
[Музичний програш]
[Музыкальный проигрыш]
Зотліла ніч, зранку все
Истлела ночь, утром всё
Що треба ще?
Что нужно ещё?
Більше віри.
Больше веры.
Поплакала і знов
Поплакала и вновь
Фіалка розцвіла,
Фиалка расцвела,
Таємними знаками.
Тайными знаками.
І мама молода, й закохана мала,
И мама молодая и влюбленная младшая,
На кухні всі однаково плакали.
На кухне все плакали одинаково.
[Музичний програш]
[Музыкальный проигрыш]
KAZKA — ПЛАКАЛА текст и перевод на русский
KAZKA — ПЛАКАЛА
ПЛАКАЛА — песня украинской группы KAZKA из альбома KARMA (2018). Песня вышла 17 мая 2018, моментально начала набирать популярность и завоевывать первые места в чартах радиостанций в России и на Украине, а к октябрю 2018 года набрала почти 50 миллионов просмотров на портале Youtube (при отсутствии клипа!). Песня полностью звучит на украинском языке, который справедливо считается одним из самых мелодичных языков в мире.
Чтобы легче было понять, о чём песня KAZKA — ПЛАКАЛА, в чём её смысл, приведём официальный комментарий/синопсис к песне, оставленный самими участниками группы KAZKA:
Странная душа девичья. И велика сила её. Обижай ее, словами режь, а она поплачет, и день для неё как бы начнется сначала. И нет возраста у этого магического умения. Таков уж женский рецепт: слезами смывать беду, навсегда стирать плохие воспоминания.
Исходя из текста и перевода песни KAZKA — ПЛАКАЛА, также можно сделать вывод, что эта песня — обращение девушки к парню, который разбил её сердце. Она залечит свои раны, как делала в своё время её мама и миллионы других женщин, и станет сильнее, пойдёт дальше.
Автором слов песни ПЛАКАЛА стал Сергей Локшин (Sedrik), музыку написал Сергей Ермолаев и Андрей Игнатченко, а незабываемый женский вокал принадлежит Александре Зарицкой.
У песни есть англоязычный вариант — KAZKA — CRY
KAZKA — о группе
KAZKA (Александра Зарицкая, Никита Будаш, Дмитрий Мазуряк)
KAZKA — музыкальный группа, играющая в стиле экспериментальной поп-музыки с элементами электро-фолка. Все песни группы звучат на украинском языке. Вот как описывают себя сами участники группы KAZKA (взято с официального сайта, перевод с украинского):
Мы не боимся быть иными, потому что верим в то, что каждый из нас прекраснен благодаря своей уникальности. Надо лишь поверить в себя и свои силы и идти к своей цели. Мы знаем, что чудеса случаются. Ведь для нас самих KAZKA — это мечта, которая стала реальностью.
Примечательно, что слово КАЗКА (KAZKA в латинской транскрипции) переводится с украинского как СКАЗКА. Так что название группы полностью оправдывает их убеждения.
*На официальном канале Youtube группы KAZKA размещён текст, где эта строка звучит как «Поплакала і стоп!». Однако в самой песне отчётливо слышится «Поплакала і знов», кроме того этот вариант больше подходит по смыслу. Поэтому текст мы немного поправили 
KAZKA — ПЛАКАЛА клип
14 сентября вышел тизер клипа песни KAZKA — ПЛАКАЛА, а его премьера состоялась 25-го. В настоящий момент у клипа и у аудиоряда на ютубе насчитывается около 100 миллионов просмотров.