- Исполнитель: Gosti iz budushchego (Гости из будущего)
- Переводы: Английский
Грустные сказки
✕
Почему кончается любовь?
Почему кончаются столетья?
Для чего я начинаюсь вновь?
И зачем, зачем живём на свете мы?
Как жаль, что не убежать от себя.
Не построить нам замков воздушных.
Очень жаль, что друг другу с тобой
Мы уже не важны.
Печаль не удержать. Не решить,
Кто из нас и кому больше нужен.
Только грустные сказки, наверное,
Тоже нужны.
Не смеши, я плакать не умею.
Никому тебя я не отдам.
Не спеши, ведь мы ещё успеем,
Поделить себя напополам.
Как жаль, что не убежать от себя.
Не построить нам замков воздушных.
Очень жаль, что друг другу с тобой
Мы уже не важны.
Печаль не удержать. Не решить,
Кто из нас и кому больше нужен.
Только грустные сказки, наверное,
Тоже нужны.
Только грустные сказки, наверное,
Тоже нужны.
Как жаль, что не убежать от себя.
Не построить нам замков воздушных.
Очень жаль, что друг другу с тобой
Мы уже не важны.
Печаль не удержать. Не решить,
Кто из нас и кому больше нужен.
Только грустные сказки, наверное,
Тоже нужны.
Только грустные сказки, наверное,
Тоже нужны.
✕
Авторское право:
Writer(s): польна е.л., усачев ю.а.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
- Добавить новый перевод
- Запросить перевод
Переводы «Грустные сказки …»
Gosti iz budushchego: Топ 3
Music Tales
Read about music throughout history
- Тексты песен
- Гости Из Будущего
- Грустные Сказки
Почему кончается любовь?
Почему кончаются столетья?
Для чего я начинаюсь вновь?
И зачем, зачем живём на свете мы?
Как жаль, что не убежать от себя.
Не построить нам замков воздушных.
Очень жаль, что друг другу с тобой
Мы уже не важны.
Печаль не удержать. Не решить,
Кто из нас и кому больше нужен.
Только грустные сказки, наверное,
Тоже нужны.
Не смеши, я плакать не умею.
Никому тебя я не отдам.
Не спеши, ведь мы ещё успеем,
Поделить себя напополам.
Как жаль, что не убежать от себя.
Не построить нам замков воздушных.
Очень жаль, что друг другу с тобой
Мы уже не важны.
Печаль не удержать. Не решить,
Кто из нас и кому больше нужен.
Только грустные сказки, наверное,
Тоже нужны.
Только грустные сказки, наверное,
Тоже нужны.
Как жаль, что не убежать от себя.
Не построить нам замков воздушных.
Очень жаль, что друг другу с тобой
Мы уже не важны.
Печаль не удержать. Не решить,
Кто из нас и кому больше нужен.
Только грустные сказки, наверное,
Тоже нужны.
Только грустные сказки, наверное,
Тоже нужны.
Еще Гости Из Будущего
Другие названия этого текста
- Ева Польна — Грустные сказки (7)
- Гости Из Будущего — Грустные Сказки (3)
- Гости из Будущего — Грустные Сказки (Медленная Версия) (2)
- Ева Польна «Гости из Будущего» — Грустные сказки (1)
- Гости Из Будущего — Грустные Сказки [2005- «Больше чем песни»] (1)
- Группа: — «Гости из будущего» — 05. — «Грустные сказки» (0)
- Гости из Будущего — 013 Грустные Сказки (Медленная Версия) [Больше,Чем Песни] (0)
- Гости из будущего — Мне жаль (2004 г.) (0)
- Гости из Будущего — 004 Грустные Сказки [Больше,Чем Песни] (0)
- Гости из будущего — Грустные сказки (Акустическая версия) (0)
- Гости из будущего — Как жаль, что не убежать от себя (0)
- Гости из будущего — Печаль не удержать… не решить, кто из нас и кому больше нужен… (0)
- В надежде — на скорую встречу..;) (0)
- Ева Польна — Как жаль, что не убежать от себя.. (0)
- Гости из будущего — Грустные сказки (remake) (0)
- Гости из будущего — Как жаль, что не убежать от себя. Не построить нам замков воздушных. (0)
- галя пискаленко — Грустные сказки (0)
- Полынь АВЕ — грусястныесяскасязкися (0)
- Ева Польна — как жаль,что мы друг другу не важны.. (0)
- Гости из будущего — Для тебя, забудь его(грустные сказки) (0)
- Гости из будущего — Мы друг другу уже не Важны….! (0)
- Гости из будущего и Ксения Ларина — Грустные сказки (0)
Популярное сейчас
- Коричневое ухо — Фараонов
- Мұқағали Мақатаев — Пәк қыз
- Сергей Есенин — Ветер веет с юга и луна взошла
- Щедрик — украинская народная рождественская песня …
- Vspak — Хочу
- Паша Изотов — Нежно
- Токийский гуль — Opening оригинал
- Abu Ali — Fataat Al Khair
- Вайцюшкевiч Зьмiцер — Матуля
- Maher Zain — Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version) — NogoomElArab.com
- Vspak — poezdami k tebe
- Аскат Мусабеков — Аруузатым
- S.T.A.L.K.E.R. Анекдоты из Зоны — Черный Сталкер (vk.com/stalkerjokes)
- Miley Cyrus ft. The Backyard Sessions — Jolene
- Гимн ϟϟ — SS Luftwaffe
Популярные песни
- Зима всердце
- Грустные сказки
- Грустная сказка
- Голубой ангел
- Голубой ангел
- Это сильнее меня
- Дождик
- Девушка которая поет
- Даже если она не вернется
- Через сотни лет (альбом)
- Через сотни лет
- Без тебя нет меня
- Без Тебя
Гости из Будущего — Грустные сказки текст песни
- Тексты песен
- Гости из Будущего
- Грустные сказки
Текст
Почему кончается любовь ?
Почему кончаются столетья ?
Для чего я начинаюсь вновь ?
И зачем, зачем живём на свете мы ?
Как жаль, что не убежать от себя
Не построить нам замков воздушных
Очень жаль, что друг другу с тобой мы уже не важны
Печаль, но не удержать
Не решить кто из нас и кому больше нужен
Только грустные сказки наверное тоже нужны
Не смеши, я плакать не умею
Никому тебя я не отдам
Не спеши, ведь мы ещё успеем
Поделить себя напополам
Как жаль, что не убежать от себя
Не построить нам замков воздушных
Очень жаль, что друг другу с тобой мы уже не важны
Печаль, но не удержать
Не решить кто из нас и кому больше нужен
Только грустные сказки наверное тоже нужны
Только грустные сказки наверное тоже нужны
Как жаль, что не убежать от себя
Не построить нам замков воздушных
Очень жаль, что друг другу с тобой мы уже не важны
Печаль, но не удержать
Не решить кто из нас и кому больше нужен
Только грустные сказки наверное тоже нужны
Только грустные сказки наверное тоже нужны
Перевод
Why love ends ?
Why end centuries?
Why do I start again ?
And why, why in the world we live in ?
What a pity that did not run away from yourself
We do not build castles air
It is unfortunate that one friend with you , we are no longer important
Sadness, but can not hold
Not decide who of us who need more
Only sad tale probably also need
Do not be ridiculous , I can not cry
No you will not , I will give
Do not hurry , because we still have time
Divide themselves in half
What a pity that did not run away from yourself
We do not build castles air
It is unfortunate that one friend with you , we are no longer important
Sadness, but can not hold
Not decide who of us who need more
Only sad tale probably also need
Only sad tale probably also need
What a pity that did not run away from yourself
We do not build castles air
It is unfortunate that one friend with you , we are no longer important
Sadness, but can not hold
Not decide who of us who need more
Only sad tale probably also need
Only sad tale probably also need
Оригинальный текст и слова песни Грустные сказки:
Почему кончается любовь,
Почему кончаются столетья,
Для чего я начинаюсь вновь,
И зачем, зачем живём на свете мы.
Как жаль, что не убежать от себя,
Не построить нам замков воздушных,
Очень жаль, что друг другу
С тобой мы уже не важны.
Печально не удержать,
Не решить, кто из нас
И кому больше нужен,
Только грустные сказки,
Наверное, тоже нужны.
Не смеши, я плакать не умею,
Никому тебя я не отдам,
Не спеши, ведь мы ещё успеем
Поделить себя напополам.
Как жаль, что не убежать от себя,
Не построить нам замков воздушных,
Очень жаль, что друг другу
С тобой мы уже не важны.
Печально не удержать,
Не решить, кто из нас
И кому больше нужен,
Только грустные сказки,
Наверное, тоже нужны.
Как жаль, что не убежать от себя,
Не построить нам замков воздушных,
Очень жаль, что друг другу
С тобой мы уже не важны.
Печально не удержать,
Не решить, кто из нас
И кому больше нужен,
Только грустные сказки,
Наверное, тоже нужны.
Только грустные сказки,
Наверное, тоже нужны.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Грустные сказки исполнителя Гости из будущего:
Why love ends ,
Why end a century,
Why do I start again ,
And why, why in the world we live in .
What a pity that did not run away from yourself
We do not build castles of air ,
It is unfortunate that to each other
With you , we are no longer important .
Sadly not hold ,
Do not decide which one of us
And who is more necessary ,
Only sad tale ,
Perhaps also needed.
Do not be ridiculous , I do not know how to cry ,
Anyone of you I will not give up ,
Do not hurry , because we still have time
To divide itself in two.
What a pity that did not run away from yourself
We do not build castles of air ,
It is unfortunate that to each other
With you , we are no longer important .
Sadly not hold ,
Do not decide which one of us
And who is more necessary ,
Only sad tale ,
Perhaps also needed.
What a pity that did not run away from yourself
We do not build castles of air ,
It is unfortunate that to each other
With you , we are no longer important .
Sadly not hold ,
Do not decide which one of us
And who is more necessary ,
Only sad tale ,
Perhaps also needed.
Only sad tale ,
Perhaps also needed.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Грустные сказки, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.