Репутация
104602
Бермуды, Inferos — Метавселенная DCLXVI
Интересные переводы
3
05.11.2021
Достоинства:
Подсказывает правильность написания, перевод рассчитан на 5000 букв
Недостатки:
Длинные фразы не всегда переводит корректно, в истории браузера каждая добавленная буква прописывается отдельной страницей
Периодически пользуюсь онлайн-переводчиком на Google Translate, так как не все получаемые комментарии-послания можно перевести на родной язык, а ведь иногда используя правила хорошего тона хочется ответить на языке носителя, чтобы он не терял своё драгоценное…
Репутация
892
Россия, Москва
Легкий в пользовани но с кучей ошибок!
16.01.2014
Достоинства:
удобство, доступность
Недостатки:
нету сталых фраз у базе
Я с четырех лет разговариваю на немецком и нормально знаю английский, закончила роман-германскую филологию, но то что я увидела в гугл переводчике меня убило. Во первых у германских языках очень много словесных оборотов и стойких…
Репутация
1463
Россия, Москва
Только для перевода отдельных слов!
3
28.04.2016
Достоинства:
Простой, удобный, множество вариантов перевода отдельных слов
Недостатки:
Не переводит целые тексты
Пользуюсь переводчиком от Google уже очень давно и постоянно, в основном с английского на русский и наоборот. Английским владею практически свободно, но при переводе текстов иногда встречаются незнакомые слова и гугл переводчик при чтении я…
Часто выручает
04.12.2017
Достоинства:
Интерфейс, удобство в применении
Недостатки:
Иногда переводит «коряво» предложения
Я думаю, многим знаком Гугл переводчик и многие им пользуются. Лично для меня, это очень удобная платформа, которая помогает мне довольно часто. У меня установлено приложение Google переводчик на телефоне для более быстрого и удобного…
Репутация
2400
Россия, Набережные Челны
доступ ко всем необходимым языкам
18.09.2017
Достоинства:
огромная база, понятный интерфейс, автоподбор языка, произношение
Недостатки:
не обнаружил
Периодически пользуюсь услугами этого переводчика и хочу сказать, что это отличная и удобная вещь. Какова бы не была задача, перевести незнакомое слово, куплетами понравившуюся песню, или найти техническую информацию на иностранном языке — переводчик справляется…
Google Переводчик и его ошибки.
2
27.05.2016
Достоинства:
Удобно; Быстро; Много языков.
Недостатки:
Перевод не всегда удачный;
Сам не плохо владею английским, поэтому могу переводить и без переводчика. Пользуюсь Google машиной только когда слово совсем из головы вылетело. Самый главный плюс — перевод сразу через «Окей, Гугл»… Ещё очень важный момент: не…
кажется, лучший
15.01.2011
Достоинства:
большая база данных, хороший интерфейс, действительно онлайн- перевод, корректировка опечаток, можно прослушать.
Недостатки:
есть, наверное. существенные не замечены.
Я владею английским не так, чтобы блестяще — требуется помощь онлайн-переводчиков. При переводе с и на английский язык пользуюсь translate.google.ru. А переводить с других языков прошу его редко, поэтому все написанное относится к англоязычной опции…
Лучший онлайн-переводчик
1
10.09.2010
Достоинства:
Быстро
Качественно
Бесплатно
Недостатки:
Большие тексты, лучше переводить по частям
Я думаю каждому из нас приходилось сталкиваться с проблемой перевода, иностранных сайтов, статей, книг и другого. Для этого существуют специальные программы переводчики, бесплатные и коммерческие. Чтобы выявить из них лучшего, я взял за основу…
Репутация
23
Азербайджан, Баку
Отличный онлайн переводчик
11.10.2014
Достоинства:
Точный перевод со смыслом , простота в пользовании , много языков.
Недостатки:
Не замечал
Бесплатная служба онлайн перевода языка. Если мне нужен перевод с какого то языка на другой то я обращаюсь только к google онлайн переводчик Простой и удобный интерфейс поддержка многих языков, мгновенный перевод, автоматическое исправление грамматических…
Репутация
14
Россия, Москва
Немного кривой в переводе, но хороший
06.06.2019
Достоинства:
Может помочь выполнить домашнюю работу по английскому языку
Недостатки:
Перевод может быть не совсем точным
Этот переводчик, как и все остальные, очень может выручить в любой ситуации, например когда ты делаешь домашнюю работу по английскому языку и ты не можешь понять какое-то слово, которого в словаре учебника нет. Текст, который…
Полезный , удобный и простой сервис!
24.07.2018
Достоинства:
Полезно, Удобно
Недостатки:
не выявила
Ну что тут говорить, я не люблю, а просто обожаю пользоваться этим старым, но все таким же удобным и не потерявшим своей простоты и полезности сервисом от компании Google. Современный мир становится все более и…
Репутация
36
Россия, Москва
Пользоваться легко, но вот насколько точен перевод?
08.02.2017
Достоинства:
Бесплатный, высокая скорость перевода, можно загружать целые сайты.
Недостатки:
Переводит иногда с ошибками. Качество ухудшается в зависимости от объема текста.
Почти все мы прибегаем к услугам Гугл переводчика. Сначала о плюсах. 1) Абсолютно бесплатный гаджет. Если учесть, что в него загружено пол сотни языков, и он действительно переводит с них и на них, то это…
Репутация
470
Россия, Москва
Слова удобно переводить, а вот предложения коверкает
2
03.12.2016
Достоинства:
Можно быстро узнать как переводится слово
Недостатки:
Фразы и предложения иногда переводит некорректно
Пользуюсь этим переводчиком еще со времен школы. Он достаточно удобен. Однако не все так просто. Если Вы решите вставить туда целый текст или предложение, то получите несуразицу. Нельзя слепо доверять Гугл Переводчику, нужно подключать и…
Репутация
338
Украина, Донецк
Иногда пригождается
09.10.2016
Достоинства:
Практичный, быстрый, достаточно точный
Недостатки:
Как и у всякого переводчика
Насчет идеального переводчика я думаю, что даже человек живой не переведет на 100% идеально, потому что это все индивидуальные предпочтения и видения. Я сама русскоязычная, неплохо знаю английский, украинский. По работе часто сталкиваюсь с написанием…
Репутация
5
Украина, Миргород
Можно бы и качественней
20.10.2015
Достоинства:
скорость работы, доступность
Недостатки:
точность перевода
Пользуюсь переводчиком редко, но иногда все же приходится. Например когда делаем с дочерью домашнее задание по английскому. Не знаю как обстоят дела с другими языками, но перевод Английский — Украинский иногда может повергнуть в шок…
Репутация
94
Германия, Нюрнберг
Могло ожидать и лучшего.
19.10.2015
Достоинства:
Дизайн, скорость работы, бесплатно.
Недостатки:
Некачественный перевод.
Скажу честно-пользуюсь словарем google часто, хоть его и не люблю. Словарь не качественный, кучу ошибок, так как слова переводит автоматом. Пользуюсь им часто, так как изучаю языки и бывает, что нужно перевести огромный текст на…
Простой
11.12.2014
Достоинства:
Простой и понятный
Недостатки:
Читайте отзыв
Здравствуйте, сама я английский язык знаю на «3», но очень часто в сети интернет встречаются сайты именно на английском(реже на каком то другом) языке, и что бы быстро понять что написано на сайте я пользуюсь…
Репутация
-18
Беларусь, Могилев
Online переводчик
28.10.2014
Достоинства:
Online переводчик
Недостатки:
не всегда точно
Удобный и быстрый переводчик Google Translate, возможность переводить с различных языков, также есть возможность определения языка самостоятельно переводчиком, нюанс конечно в том, что не всегда бывает связный текст, даже наверное зачастую именно так, но тем…
Репутация
2
Россия, Калининград
Сейчас всё плохо.
25.08.2020
Достоинства:
Уже не вижу
Недостатки:
Стало невозможно пользоваться
Что вы сделали с таким классным переводчиком??? Раньше, где бы ты ни был, просто нажимаешь на слово и его бросает в переводчик, очень удобно! А сейчас надо зайти в настройки и добавлять перевод онлайн каждый…
Репутация
1
Таджикистан, Dushanbe
Самый лучший,быстрый и удобный переводчик всех времён
29.10.2019
Достоинства:
быстрый удобный точный салитный имеет более 300 языков для перевода
Недостатки:
Приложения Google слабое его надо обновить до последнего и лучшего обновления и во время перевода не составляет слов по местам
Сидите вы делаете уроки по английскому или другими языками и ищите и ищите словарики и утруждаетесь но есть вариант второе всего лишь зайти в Google переводчик и вводить текст много времени не отнимет наоборот за…
Google Переводчик (англ. Google Translate) — веб-служба компании Google, предназначенная для автоматического перевода части текста или веб-страницы на другой язык. Для некоторых языков пользователям предлагаются варианты переводов, например, для технических терминов, которые должны быть в будущем включены в обновления системы перевода.
В отличие от других сервисов перевода, таких как Babel Fish и AOL, которые используют технологию SYSTRAN, Google использует собственное программное обеспечение. Предполагается, что компания использует самообучаемый алгоритм машинного перевода[2]. В марте 2017 года Google полностью перевела движок перевода на нейросети для более качественного перевода.[3] Является одним из самых скачиваемых приложений в мире, в марте 2021 года количество скачиваний переводчика достигло отметки в 1 млрд[4].
Возможности
Сервис Google переводчика включает в себя также перевод всей веб-страницы и даже одновременный поиск информации с переводом на другой язык. Для веб-дизайнеров сотрудниками компании был разработан скрипт, который позволяет организовать перевод сайта на все доступные языки[5].
Google Переводчик, как и другие инструменты автоматического перевода, имеет свои ограничения. Этот инструмент может помочь читателю понять общий смысл содержания текста на иностранном языке, он не предоставляет точных переводов. Постоянно ведётся работа над качеством перевода, разрабатываются переводы на другие языки[6].
На начало мая 2022 года в переводчике доступны 133 языка, список которых постоянно дополняется[1].
Дополнительное направление перевода — китайский традиционный, где ряд иероглифов имеют более сложное начертание.
Примечания
- ↑ 1 2 Google Translate adds 24 new languages Архивная копия от 12 мая 2022 на Wayback Machine, BBC, 12.05.2022
- ↑ Франц Джозеф Ок[en] подтвердил это во время своей запланированной речи на 10-м Саммите Машинного перевода, прошедшем в 2005 году, заявив, что они (Google) больше не нуждаются в правилах.
- ↑ Нейросети для перевода: на русском и других языках (7 марта 2017). Дата обращения: 7 марта 2017. Архивировано 8 марта 2017 года.
- ↑ Переводчик Google стал одним из самых популярных приложений Google Play. Его скачали более миллиарда раз. iXBT.com. Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 5 апреля 2021 года.
- ↑ Google переводчик радует нас новыми возможностями. Дата обращения: 10 января 2010. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года.
- ↑ Современный «умный» онлайн переводчик. Дата обращения: 10 января 2010. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года.
Ссылки
- Служба Google Переводчик
- Google Переводчик в Google Play для Android
- Google Переводчик в App Store для iOS
- Справка по Google Переводчику
- Teach You Backwards: An In-Depth Study of Google Translate for 103 Languages
Эта страница в последний раз была отредактирована 24 октября 2022 в 23:14.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
| Google Переводчик | |
 |
|
 |
|
| URL: |
http://translate.google.com/ |
|---|---|
| Тип сайта: |
Переводчик |
| Регистрация: |
Нет |
| Язык(и): |
Английский, Русский |
| Владелец: |
|
| Автор: |
|
| Текущий статус: |
Активен |
Google Переводчик (англ. Google Translate) — веб-сервис компании Google, предназначенный для перевода части текста или веб-страницы на другой язык. Для некоторых языков пользователям предлагаются варианты переводов, например, для технических терминов, которые должны быть в будущем включены в обновления системы перевода.
В отличие от других сервисов перевода, таких как Babel Fish и AOL, которые используют технологию SYSTRAN (английский), Google, как и Translate.ru использует собственное программное обеспечение. Видимо, используется самообучаемый алгоритм статистического машинного перевода[1].
Возможности
Сервис включает в себя также перевод всей веб-страницы и даже одновременный поиск информации с переводом на другой язык. Для веб-дизайнеров сотрудниками компании был разработан скрипт, который позволяет организовать перевод сайта на все доступные языки[2].
Google Переводчик, как и другие инструменты автоматического перевода, имеет свои ограничения. Этот инструмент может помочь читателю понять общий смысл содержания текста на иностранном языке, он не предоставляет точных переводов. Постоянно ведётся работа над качеством перевода, разрабатываются переводы на другие языки[3].
Особенности
Из-за того, что выдача вариантов контролируется статистическим алгоритмом, при переводе обычных общеупотребительных слов Google Переводчик может предлагать в числе возможных вариантов нецензурные слова. На результат выдачи также можно повлиять, массово предлагая некий, в том числе, заведомо неверный вариант перевода.
См. также
- Машинный перевод
- Автоматизированный перевод
- Яндекс.Перевод
- Translate.ru
- ABBYY Lingvo
- Apertium
- Babel Fish
- Dicto
- ПРОМТ
- GoldenDict
- StarDict
- WikiBhasha
Примечания
- ↑ Франц-Джозеф Ок (англ. Franz-Josef Och) подтвердил это во время своей запланированной речи на 10-ом Саммите Машинного перевода, прошедшем в 2005 году, заявив, что они (Google) больше не нуждаются в правилах.
- ↑ Google переводчик радует нас новыми возможностями
- ↑ Современный «умный» онлайн переводчик
Ссылки
- Служба Google Переводчик
- Справка по Google Переводчику
- Часто задаваемые вопросы по Google Переводчику
 Google Inc. |
|
|---|---|
|
Председатель совета директоров: Эрик Шмидт • Директор, президент по технологиям и сооснователь: Сергей Брин • Главный исполнительный директор и сооснователь: Ларри Пейдж |
|
| Реклама |
Adscape • AdSense • Advertising Professional • AdWords • Analytics • Checkout • Click-to-Call • DoubleClick • Insights for Search • Trends • Wallet • Google Университет |
| Коммуникации |
Google+ • Answers • Buzz • Calendar • Dodgeball • Friend Connect • Gmail (история • интерфейс) • Groups • Joga Bonito • Orkut • Panoramio • Picasa • Вопросы и ответы • Reader • Talk • Translate • Voice • Wave |
| ПО |
Browser Sync • Chrome • Chromium • Desktop • Earth • Gadgets • Goggles • Lively • Gmail Mobile • Pack • Picasa • Picnik • SketchUp • Talk • Toolbar • Updater • Web Accelerator |
| Платформы |
Account • Android • App Engine • Apps • Base • BigTable • Chrome OS • Co-op • Gears • Native Client • GFS • Health • Mashup • OpenSocial |
| Разрабатываемые инструменты |
Code • Dart • Gadgets API • GData • Go • Googlebot • Guice • GWS • Highly Open Participation Contest • Image Labeler • KML • MapReduce • Mediabot • Pinyin • SketchUp Ruby • Sitemaps (index) • Summer of Code • TechTalks • Web Toolkit • Website Optimizer |
| Публикация |
Alerts • Blogger • Bookmarks • Docs • FeedBurner • iGoogle • Jaiku • Knol • Library Project • Map Maker • Mashup Editor • Notebook • Page Creator • Sites • Video Marketplace • YouTube • Диск |
| Поиск (PageRank, руководства) |
Appliance • Audio • Books • Code • Desktop • GOOG-411 • Images • Maps (Mars • Moon • Ocean • Sky • Street View) • News • Patents • Products • Scholar • SearchWiki • Usenet • Video • Web |
| Тематические проекты |
Finance |
| См. также |
Поглощения • Цензура • Current • Критика • Earth Outreach • Foundation (Google.org) • Google China • Googleplex • История • Hoaxes • I’m Feeling Lucky • Labs • Logo • Lunar X Prize • I/O • Список сервисов и инструментов • WiFi • Zeitgeist • «Бомбы» • Гуглизм |