Гжель по английски как пишется - Граматика и образование на Pisanino.ru

Gzhel is a Russian style of blue and white ceramics which takes its name from the village of Gzhel and surrounding area, where it has been produced since 1802.

Overview[edit]

About thirty villages located southeast of Moscow produce pottery and ship it throughout Russia. The name Gzhel became associated with pottery in the 14th century. Gzhel pottery was originaly created by potters in their homes; however, fairly early on these potters started to organize into workshops to increase production. The workshops eventually became factories with pieces formed in moulds and potters being responsible for separate pieces, a specific style, or decoration. The earliest pieces were created of earthenware. The pottery was painted solid white with distintive blue designs. Pottery was also produced using a tin based white glaze and coloured glaze designs in blue, green, yellow, and brown, rather than just blue on a white background, in a style that is referred to as Maiolica. The body colour of earthenware varies depending on the raw materials used, and can range in color from white to brown. It is generally fired at lower temperatures than either stoneware or porcelain, and can remain semi-permeable to water until glazed.

Historical overview[edit]

The village of Gzhel has long been famous for its clays. Extensive mining of various types of clay carried out here from the middle of the 17th century. In 1663, Tsar Alexey Mikhailovich (Alexis of Russia) issued a decree to make Gzhel «exclusive supplier of Apothecary and alchemical vessels for the Apothecary’s order in Moscow. They had to comply with increased quality requirements. This was the beginning of ceramic production in Russia.»^[1]

In the 1830s, the Gzhel potters developed a faience, or white earthenware, of a quality that rivaled the creamware being produced in England at the time. They followed the development of faience with the acquisition of porcelain. Porcelain is fired to a similar temperature as stoneware, but unlike stoneware it becomes a translucent white and as such is highly desirable. The making of porcelain had been a secret heavily guarded by China with only finished products being exported. When Russia was able to produce their own porcelain, it undercut the high cost of imports from China or Western European producers. Although there have been several periods of disruption in pottery production at Gzhel, quality pottery is once again being produced in both the recognizable blue on white design as well as the more colorful Maiolica ware.

The second quarter of the 19th century is the period of the highest artistic achievements of Gzhel ceramic art in all its branches. In an effort to obtain fine earthenware and porcelain, the owners of production facilities constantly improved the composition of the white mass. Gzhel became a blacksmith’s shop: many famous masters and creators of their own porcelain and faience factories started as simple workers in Gzhel.
Since the middle of the 19th century, many Gzhel factories have fallen into disrepair. This was partly due to the volume of goods imported from abroad, and partly due to the modernization of production, which was not always kept up by manufacturers from Gzhel.

At the beginning of the 20th century, ceramic production was concentrated in the hands of the Kuznetsov dynasty, who once came from Gzhel. After the revolution, the Kuznetsov factories were nationalized.
Gzhel began the restoration of its craft in the middle of the 20th century.
In 1945-1949, the third stage of development of the Gzhel craft began. The use of cobalt paints on white clay was established. Master A. B. Saltykov created a special Atlas of brushstrokes to unify the style of products. The artist N. I. Bessarabova, who developed a new blue-and-white style of Gzhel products, was invited to the enterprise. In the 1930s and 1940s, there was nearly half of all porcelain and faience enterprises of Russia in Gzhel.

References[edit]

^ «Russian culture in the Gzhel craft through the pages of history». Archived from the original on 2021-10-05. Retrieved 2020-11-14.

Sources[edit]

Dulkina, T.I. and N.S. Grigorevna, Gzhel: keramika 18-19 vekov. Moskva: Izd-vo «Planeta», 1982.
Ovsyannikov, I. Russian Folk Arts and Crafts. Progress Publishers, Moscow, 1969.
Saltykov, A. B., Russkaia narodnaia keramika. Moskva, Sovetskii khudozhnik, 1960.

External links[edit]

History of Gzhel and Gzhel Porcelain Factory

Coordinates: 55°36′14″N 38°26′40″E / 55.60389°N 38.44444°E

Источник

гжель

1
Гжель

Универсальный русско-английский словарь > Гжель
2
гжель

Универсальный русско-английский словарь > гжель
3
Гжель

Русско-английский географический словарь > Гжель
4
гжель

Новый большой русско-английский словарь > гжель
5
гжель

Русско-английский учебный словарь > гжель

См. также в других словарях:

ГЖЕЛЬ — и; ж. собир. Изделия народной художественной керамики с сочной синей росписью по белому фону // Отдельное такое изделие. ● По названию села Гжель, где возник этот промысел. * * * ГЖЕЛЬ ГЖЕЛЬ (гжельская керамика), изделия керамических промыслов… … Энциклопедический словарь
Гжель — село в Московской обл., к ЮВ. от Москвы. Широко известно пр во гжельской керамики: квасников, тарелок, игрушек с многоцветной росписью и иногда с лепными фигурками. Промысел в окрестностях достиг высокого худож. уровня во 2 й половине XVIII в., в … Географическая энциклопедия
ГЖЕЛЬ — ГЖЕЛЬ, и, жен., собир. Изделия народной художественной керамики [по названию села Гжель, где возник соответствующий промысел]; отдельное такое изделие. | прил. гжельский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гжель — Гжель, и (населенный пункт) и гжель, и (изделие; также собир.) … Русский орфографический словарь
Гжель — ж. Название населенного пункта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГЖЕЛЬ — ГЖЕЛЬ, село в Московской обл. Ж. д. станция. Керамические предприятия (гжельская керамика). Высокого художественного уровня гончарный промысел достиг во 2 й половине 18 в. майолики (квасники, тарелки, игрушки и т.д.), с многоцветной росписью,… … Русская история
гжель — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • керамика (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гжель — Гжель, село в Московской области, в Раменском районе, железнодорожная станция. Керамические предприятия (производство гжельской керамики). Гончарный промысел имеет давние традиции. Высокого художественного уровня он достиг во 2 й половине XVIII в … Словарь «География России»
Гжель — … Википедия
ГЖЕЛЬ — Разговорное название керамики, произведенной в районе села* Гжель Московской (см. Москва*) области, и одного из известных русских народных художественных промыслов. Гжель издавна центр производства глиняной посуды из высококачественной местной… … Лингвострановедческий словарь
гжель — и, ж. Вид фарфора. В Москве цветет сейчас мода на гжель. Это тоже фарфор, толстостенный, как бы «деревенский», изготовленный на небольшой фабрике на подмосковной станции Гжель. [Литературная газета, 1980, 42] … Малый академический словарь

Источник

Перевод «гжель» на английский

Gzhel, gzhel, Gzhel — самые популярные переводы слова «гжель» на английский.
Пример переведенного предложения: Самолет-исследовательская платформа М-101Т «Гжель» завершил фотосъемки регионов Южного Урала. ↔ Airplane research platform M-101T Gzhel completed shooting the regions of Southern Urals.

Gzhel

Самолет-исследовательская платформа М-101Т «Гжель» завершил фотосъемки регионов Южного Урала.

Airplane research platform M-101T Gzhel completed shooting the regions of Southern Urals.
gzhel

Самолет-исследовательская платформа М-101Т «Гжель» завершил фотосъемки регионов Южного Урала.

Airplane research platform M-101T Gzhel completed shooting the regions of Southern Urals.

Гжель

существительное женского рода

грамматика

Gzhel

Самолет-исследовательская платформа М-101Т «Гжель» завершил фотосъемки регионов Южного Урала.

Airplane research platform M-101T Gzhel completed shooting the regions of Southern Urals.

Подписаны соглашения об установлении побратимских связей между городами Сочи и Гватемала (2013 г.), сельским поселением Гжель и муниципалитетом Аматитлан (2014 г.). 6-11 октября с.г.

There are agreements on sister city relations between Sochi and Guatemala (2013) and Gzhel and Amatitlan (2014).

В 2013 г. подписано соглашение об установлении побратимских связей между городами Сочи и Гватемала, в 2014 г. – между поселком Гжель и муниципалитетом Аматитлан.

In 2013, the cities of Sochi and Guatemala signed an agreement establishing sister city ties, and the town of Gzhel and the Amatitlan municipality followed suit in 2014.

Исследовательская платформа М-101Т «Гжель» в варианте аэрофотосъемщика, закончив съемку на Северном Кавказе (аэропорт Минводы), перебазировался в аэропорт Магнитогорска для съемок на Южном Урале.

Research platform M-101T Gzhel variant air photographer, having completed filming in the North Caucasus (Airport Minvody), relocated to the airport for the filming of Magnitogorsk in the southern Urals.

Любой из нас здесь ненадолго и неизвестно, зачем, по все- таки иногда кажется, что с божественной гжелью.

Each of us comes for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to a divine purpose.

В последние годы Владимир Гордеевич создал несколько работ для театра «Гжель«, продолжает сотрудничество с Красноярским ансамблем танца Сибири.

There have been a few works created by Vladimir Kornev recently for the theatre “Gzhel”, he continues to work with the Krasnoyarsk Ensemble of Siberia.

Самолет-исследовательская платформа М-101Т «Гжель» завершил фотосъемки регионов Южного Урала.

Airplane research platform M-101T Gzhel completed shooting the regions of Southern Urals.

В ноябре 2014 г. было подписано соглашение о побратимских связях между поселком Гжель и городом Панчималько, в развитие которого в октябре 2016 г. состоялся визит в Сальвадор делегации гжельской администрации во главе с мэром Г.Н.Голиковой.

In November 2014, the towns of Gzhel and Panchimalco signed a sister city agreement. This was followed by a visit to El Salvador, in October 2016, of a delegation from the administration of the town of Gzhel headed by Mayor Galina Golikova.

В ноябре 2014 года было подписано соглашение о побратимских связях между поселком Гжель и городом Панчималько.

In November 2014, an agreement on sister city ties was signed between the towns of Gzhel and Panchimalco.

Год 1988 оказался знаменательным: Владимир Михайлович Захаров основал Театр танца «Гжель» (ныне Московский государственный академический театр танца (МГАТТ) «Гжель»).

In 1988 Vladimir Zakharov founded his theatre of dance «GZHEL» (now Moscow National Academic Theatre of Dance «GZHEL«).

Административно-развлекательный центр Гжель, СССР — вторая премия.

Administrative and entertainment center of Gzhel, USSR — second prize.

Сказочная Гжель Рабочая тетрадь

Россия была представлена известными ремесленными городами, такими как Гжель, Торжок, Ярославль, Тверь, Елец, Тула, Великий Устюг, Кострома, Нижний Новгород, Якутск, Екатеринбург, Санкт-Петербург, атакже республикой Дагестан. Ярмарки «Города России» обосновались вкаждом округе города.

Russia was represented by trade cities such as Gzhel, Torzhok, Yaroslavl, Tver, Yelets, Tula, Veliky Ustyug, Kostroma, Nizhny Novgorod, Yakutsk, Yekaterinburg, Saint-Petersburg, and the Republic of Dagestan. «Cities of Russia» markets had settled into every district of the city.

Маскарадный костюм «Гжель» (детский) (146-152) — Одежда

Russian Beauty Costume (5-6 years) — Clothing for Kids

Отныне, покупая в любом городе России, например, фарфоровую игрушку, расписанную под гжель, и найдя на ней наклеенную голограмму, покупатель может быть уверен, что она сделана именно в городе Гжель.

Since now buying in any city of Russian Federation, for example a porcelain doll, painted by gzhel, if you find on it a hologram you can be sure it is done in Gzhel.

В нем приняли участие более 150 лучших танцоров со всего мира и знаменитые коллективы, среди которых был и театр танца «Гжель».

More than 150 best dancers from all around the world took part in it, as well as famous dancing groups, including the Gzhel Dance Theatre.

Вы пишете отзыв на товар: Маскарадный костюм «Гжель» (детский) (146-152)

You’re reviewing: Russian Beauty Costume (5-6 years)

Как отмечает издание, названия русских ресторанов по всему миру в целом не отличаются оригинальностью и носят названия в стиле Kalinka, Samovar или Rasputin. Однако национальную русскую кухню в них понимают очень по-разному и, например, во Франции национальный русский дух выражается в посуде из Гжели, а в Японии– фигуркой Чебурашки.

As the publication notes, the names of Russian restaurants around the world are not original in general, they are named in style like Kalinka, Samovar, or Rasputin. However, the national they understand Russian cuisine in very different ways, for example, in France Russian national spirit is expressed by Gzhel tableware, while in Japan by a figure of Cheburashka.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

гжель

Гжельского

Гжели

Гжельский

гжельской

Гжельском

гжельских

гжельские

Гжельская

All Gzhel porcelain products are filled with beauty and symbolism.

Все фарфоровые изделия гжель наполнены красотой и символизмом.

The traditional colors in the Gzhel style are all sorts of shades of blue and white.

Традиционными цветами в для стиля гжель являются всевозможные оттенки синего и белый.

Products of the Gzhel porcelain factory bear a special trademark, and often, the craftsman’s signature.

Продукция Гжельского фарфорового завода имеет фирменный знак и часто — подпись художника.

The activity of the Gzhel University as a center for training specialists in the field of art and industrial education attracts the attention of representatives of foreign countries.

Деятельность Гжельского университета как центра подготовки специалистов в области художественно-промышленного образования привлекает внимание представителей зарубежных стран.

In the history of Gzhel, as a center of national pottery, there were three stages of development.

В истории Гжели как центра народного гончарства было три этапа развития.

An exhibition and sale of souvenirs from Gzhel (second floor) will work.

Будет работать выставка-продажа сувениров из Гжели(второй этаж).

Having experience in implementing projects in the ceramics industry, the production and trading company CERAMICS of GZHEL LLC emphasized its efforts in the field of scientific, technical, technological and raw material support to the producers of ceramics and glass.

Описание деятельности компании: Имея опыт реализации проектов в керамической промышленности, ООО «КЕРАМИКА ГЖЕЛИ» акцентировало свои усилия в области научной, технической, технологической и сырьевой поддержки производителей керамики.

The masters of Gzhel even from a few simple curls create real masterpieces, and I want to join them.

Мастера гжели даже из нескольких простых завитков создают настоящие шедевры, и к ним хочется приобщиться.

The type of organization of an available dynamic system of continuous visual training in the region of folk craft «Gzhel«».

Модель организации открытой динамической системы непрерывного эстетического образования в регионе народного промысла «Гжель».

The village of Gzhel needs no introduction — famous porcelain products with fine blue patterns are made here.

Село Гжель в представлении не нуждается — здесь изготавливают знаменитые фарфоровые изделия с тонкими синими узорами.

To the present moment Gzhel aircraft, developed in compliance with the international certification requirements, is put into series production.

К настоящему времени самолет «Гжель», разработанный в соответствии с международными нормами сертификации, запущен в серию.

The 18th century made Gzhel famous for its wonderful majolica colored clay with polychrome paintings on white glaze.

18-й век сделал Гжель знаменитым своей чудесной майоликовой цветной глиной с полихромными росписями по белой глазури.

The film is about the folk craft «Gzhel«; about attitude of painters-ceramists to the traditional art.

Фильм рассказывает о народном промысле «Гжель«, об отношении художников-керамистов к традиционному искусству.

University in the project Gzhel 2.0.

Университет в проекте «Гжель 2.0.

Its participants discussed a number of issues on how to give a new impetus to the development of Gzhel folk art craft.

Его участники обсудили ряд вопросов, посвященных тому, как придать новый импульс развитию гжельского народного художественного промысла.

Gzhel‘s art was about to disappear.

Искусство Гжели вот-вот должно было исчезнуть.

The stands clearly read the entire history of Gzhel Soviet.

По стендам ясно читается вся история Гжели советской.

Aircraft M-101T Gzhel has good agility and good handling that usually does not cause problems during its operation.

Самолёт M-101T Гжель обладает хорошей маневренностью и хорошей управляемостью, что как правило не вызывает проблем при его эксплуатации.

Depending on the intended use of the aircraft M-101T Gzhel, can accommodate up to 3 7 passengers on board.

В зависимости от предполагаемой цели использования самолёта M-101T Гжель, на его борту может разместиться до 3 до 7 пассажиров.

Gzhel is one of the largest ceramic centers of Russian culture.

Гжель — один из крупнейших керамических центров русской культуры.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 182. Точных совпадений: 182. Затраченное время: 89 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Примеры:

Гжель (примеров 4)

Airplane research platform M-101T Gzhel completed shooting the regions of Southern Urals.	Самолет-исследовательская платформа М-101Т «Гжель» завершил фотосъемки регионов Южного Урала.
There have been a few works created by Vladimir Kornev recently for the theatre «Gzhel«, he continues to work with the Krasnoyarsk Ensemble of Siberia.	В последние годы Владимир Гордеевич создал несколько работ для театра «Гжель«, продолжает сотрудничество с Красноярским ансамблем танца Сибири.
Research platform M-101T Gzhel variant air photographer, having completed filming in the North Caucasus (Airport Minvody), relocated to the airport for the filming of Magnitogorsk in the southern Urals.	Исследовательская платформа М-101Т «Гжель» в варианте аэрофотосъемщика, закончив съемку на Северном Кавказе (аэропорт Минводы), перебазировался в аэропорт Магнитогорска для съемок на Южном Урале.
In 1988 Vladimir Zakharov founded his theatre of dance «GZHEL» (now Moscow National Academic Theatre of Dance «GZHEL«).	Год 1988 оказался знаменательным: Владимир Михайлович Захаров основал Театр танца «Гжель» (ныне Московский государственный академический театр танца (МГАТТ) «Гжель»).