Ид аль фитр на арабском как пишется

Eid al-Fitr

Eid al-Fitr prayer, Suleymaniye Mosque, Istanbul - Aug 30, 2011.jpg

Eid m.jpg

Hari Raya lantern.jpg

From top: Muslims performing the Eid prayer at Suleymaniye Mosque, Istanbul, Turkey; cakes and sweets, which are popularly consumed during the celebration in Algeria; a sparkler being lit during Eid celebrations in Indonesia
Official name Arabic: عيد الفطر, romanized: Eid al-Fiṭr
Also called Festival of Breaking the Fast, Lesser Eid, Sweet Eid, Sugar Feast
Observed by Muslims
Type Islamic
Significance Commemoration to mark the end of fasting in Ramadan
Celebrations Eid prayers, charity, social gatherings, festive meals, gift-giving, dressing up, Lebaran
Date 1 Shawwal[1]
2023 date 21 – 22 April[a][2]
2024 date 10 – 11 April
Related to Ramadan, Eid al-Adha

Eid al-Fitr (; Arabic: عيد الفطر, romanized: Eid al-Fiṭr, lit. ‘Holiday of Breaking the Fast’, IPA: [ʕiːd al ˈfitˤr])[4] is the earlier of the two official holidays celebrated within Islam (the other being Eid al-Adha). The religious holiday is celebrated by Muslims worldwide because it marks the end of the month-long dawn-to-sunset fasting of Ramadan.[5] It falls on the first day of Shawwal in the Islamic calendar; this does not always fall on the same Gregorian day, as the start of any lunar Hijri month varies based on when the new moon is sighted by local religious authorities. The holiday is known under various other names in different languages and countries around the world. The day is also called Lesser Eid, or simply Eid.[6]

Eid al-Fitr has a particular salat (Islamic prayer) that consists of two rakats (units) generally performed in an open field or large hall. It may only be performed in congregation (jamāʿat) and features seven additional Takbirs (raising of the hands to the ears while saying «Allāhu ʾAkbar», meaning «God is the greatest») in the Hanafi school of Sunni Islam: three at the start of the first rakat and three just before rukūʿ in the second rakat.[7] Other Sunni schools usually have 12 Takbirs, similarly split in groups of seven and five. In Shia Islam, the salat has six Takbirs in the first rakat at the end of qira’a, before rukūʿ, and five in the second.[8] Depending on the juristic opinion of the locality, this salat is either farḍ (فرض, obligatory), mustaḥabb (strongly recommended) or mandūb (مندوب, preferable). After the salat, Muslims celebrate the Eid al-Fitr in various ways[9] with food («Eid cuisine») being a central theme, which also gives the holiday the nickname «Sweet Eid» or «Sugar Feast».[10][11]

Native names[edit]

Language Name Meaning
Acehnese Uroë Raya Puasa Rojar Id «Festival of breaking fasting»
Albanian Fitër Bajrami,
Bajrami i vogel 		«Big festival»
Arabic عيد الفطر ‘Īd al-Fitr «Happiness of breaking fasting»
Assamese ৰমজান ঈদ Romzan Īd «Eid of Ramadan»
Bengali রোজার ঈদ Rojar Īd «Eid of the fasting»
Bosnian Ramazanski Bajram
Chinese 開齋節(traditional)
开斋节(simplified)
Kāi zhāi jié 		«Festival for the end of fasting»
Hausa Karamar Sallah «Little Eid»
Hebrew עיד אל-פיטר
Hindi छोटी ईद Chhoṭī Īd,
मीठी ईद Mīṭhī Īd,
रमज़ान ईद Ramzān Īd 		«Little Eid»,
«Sweet Eid,
«Eid of Ramadan»
Kashmiri لۄکٕٹ عیٖز «Little Eid»
Indonesian Lebaran
Malay Hari Raya Puasa,
Hari Raya Aidilfitri 		“The Day of Celebration after Fast»,
«Eid al-Fitr Celebration Day”
Malayalam ഈദുൽ ഫിത്ർ Cheriya Perunnal «Little ‘Great Day'»
Pashto کوچنې اختر ، کمکې اختر ، وړوکې اختر
Persian جشن روزه‌گشا Jashne rōzeh gosha
Tamil நோன்பு பெருநாள் Nōṉpu perunāḷ
Turkish Ramazan Bayramı,
Şeker Bayramı 		«Festival of Ramadan»,
«Festival of Sweets»
Urdu چھوٹی عید Chhoṭī Īd,
میٹھی عید Mīṭhi Īd 		«Little Eid»,
«Sweet Eid»

History[edit]

According to Muslim tradition Eid al-Fitr was originated by the Islamic prophet Muhammad.[12] According to certain traditions, these festivals were initiated in Medina after the migration of Muhammad from Mecca. Anas, a well-known companion of the Islamic prophet, narrated that, when Muhammad arrived in Medina, he found people celebrating two specific days in which they entertained themselves with recreation and merriment. At this, Muhammad remarked that Allah had fixed two days of festivity: Eid al-Fitr and Eid al-Adha.[13]

General rituals[edit]

Traditionally, Eid al-Fitr begins at sunset on the night of the first sighting of the crescent moon. If the moon is not observed immediately after the 29th day of the previous lunar month (either because clouds block its view or because the western sky is still too bright when the moon sets), then the holiday is celebrated the following day.[14] Eid al-Fitr is celebrated for one to three days, depending on the country.[15] It is forbidden to fast on the Day of Eid, and a specific prayer is nominated for this day.[16] As an obligatory act of charity, money is paid to the poor and the needy (Zakat-ul-fitr) before performing the ‘Eid prayer.[17]

Eid prayer and eidgah[edit]

The Eid prayer is performed by the congregation in an open area such as a field, community center, or mosque.[15] No call to prayer is given for this Eid prayer, and it consists of only two units of prayer, with a variable amount of Takbirs and other prayer elements depending on the branch of Islam observed. The Eid prayer is followed by the sermon and then a supplication asking for Allah’s forgiveness, mercy, peace and blessings for all living beings across the world. The sermon also instructs Muslims as to the performance of rituals of Eid, such as the zakat.[18] The sermon of Eid takes place after the Eid prayer, unlike Friday prayer which comes first before prayer. Some imams believe that listening to the sermon at Eid is optional.[19] After the prayers, Muslims visit their relatives, friends, and acquaintances or hold large communal celebrations in homes, community centers, or rented halls.[15]

Many Muslims often bring prayer rugs to the Mosque on Eid al-Fitr.

Sunni procedure[edit]

As ritual dictates, Sunnis praise Allah in a loud voice while going to the Eid prayer:

Allāhu Akbar, Allāhu Akbar. Lā ilāha illà l-Lāh wal-Lāhu akbar, Allahu akbar walil-Lāhi l-ḥamd

Recitation ceases when they get to the place of Eid or once the Imam commences activities.[20]

The prayer starts by doing «Niyyah» for the prayer, before the Takbir is said by the Imam and his followers. Next, the Takbirat al-Ihram is performed, by saying Allahu Akbar three times, raising hands to the ears and dropping them each time, except for the last when the hands are folded. The Imam then reads the Al-Fatihah, followed by another Surah. The congregation performs ruku and sujud as in other prayers. This completes the first rak’ah.

The congregation rises up and folds their hands for the second rak’ah, after which the Imam recites Surah Fatiha followed by another Surah. After this, three Takbirs are called out just before the ruku, each time raising hands to the ears and dropping them. For the fourth time, the congregation says Allahu Akbar and subsequently goes into the ruku. The rest of the prayer is completed in the regular manner. This completes the Eid prayer. After the prayer, there is a khutbah.[21]

Shia procedure[edit]

The prayer starts with the Niyyat followed by five Takbirs. During every Takbir of the first rakat, a special Dua is recited. Then, the Imam recites Sūrat al-Fātiḥah and Surat Al-‘A`lá and the congregation performs Ruku and Sujud as in other prayers. In the second Rakat, the same above steps (five Takbeers, Sūrat al-Fātiḥah and Surat Al-‘A`lá, Ruku and Sujud) are repeated. After the prayer, Khutbah starts.[22]

Post-prayer celebration[edit]

A panorama in 12 folds showing an imperial Eid al-Fitr procession by Bahadur Shah II (Mughal Empire, present day Indian subcontinent/Afghanistan/Iran)

During the Eid celebration, Muslims greet each other by saying ‘Eid Mubarak’, which is Arabic for «Blessed Eid». As it comes after a month of fasting, sweet dishes and foods are often prepared and consumed during the celebration. Muslims typically decorate their homes, and are also encouraged to forgive each other and seek forgiveness. In countries with large Muslim populations, it is normally a public holiday with most schools and businesses closed for the day. Practices differ by country and region.[23]

Practices and culture by country[edit]

West Asia[edit]

A girl with henna on her hand, during the Eid prayer

Arab States of the Persian Gulf[edit]

In the United Arab Emirates and other Arab states of the Persian Gulf countries like Qatar, men would typically buy new Kandora (traditional white long robe) or dye their existing Kandoras with walnut oil. Women would wear special clothes for the occasion along with special perfumes and braids. Most majlises would offer fruits, dates, tea or coffee to visitors. Those who live in rural areas tend to celebrate more modestly.[24] Buildings, shops, roads and houses in UAE cities get decorated in bright festive lights.[25] Many shows such as theatres would also occur.[26]

In Bahrain, families often celebrate the festival with an eid dinner consisting of quzi or machboos rice dishes, while popular sweets include halwa or khanfroosh (see Bahraini cuisine). Men typically wear thawbs and women wear abayas, the latter also painting Arabic henna tattoos on their hands or feet.[27]

Saudis decorate their homes and prepare sumptuous meals for family and friends. They prepare new clothes and shoes for the festival. Eid festivities in Saudi Arabia may vary culturally depending on the region, but one common thread in all celebrations is generosity and hospitality. It is a common Saudi tradition for families to gather at the patriarchal home after the Eid prayers. Before the special Eid meal is served, young children will line up in front of each adult family member, who dispense money as gifts to the children.[28]

Omanis would typically eat foods such as shuwa with kahwa coffee (see Omani cuisine). In some places such as Ibri, folklore songs and traditional dancing are often performed.[29]

Kids in Qatif wearing traditional costumes and carrying textile bags to collect candy

Children gather in small choir groups in front of a home and sing. The song is intended to call on God to bless the youngest child of the family, to keep him or her healthy that the mother will remain happy. The more they sing, the more nuts and sweets they receive. The Qarqee’an tradition is intended to spread love, happiness and affection among adults and children Gargee’an.

In modern times, supermarkets, corporates, and malls compete to attract children during this time via advertising in newspapers and on TV, and by offering special promotions and arranging closed Qarqee’an events to market themselves.[30]

Iran[edit]

In Iran, at the last days of the month of Ramadan, several groups of experts representing the office of Ayatollah Khamenei go to the different zones of the country to determine the date of Eid al-Fitr.[31] Iranian Muslims take part in the Eid al-Fitr prayer and pay the Zakat al-Fitr.[32] The Eid al-Fitr prayer, and the following sermon, has been led by Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, Supreme Leader of Iran, at Tehran’s Imam Khomeini Grand Prayer Grounds (Mossalla).[33] The celebration is typically marked by a one- or two-day national holiday.[34]

Turkey[edit]

In Turkey, nationwide celebrated holidays are referred to as bayram, and Eid al-Fitr is referred to as both Ramazan Bayramı («Ramadan Bayram«) and Şeker Bayramı («Bayram of Sweets/Sugar»). It is a time for people to attend prayer services, put on their best clothes (referred to as bayramlık, often purchased just for the occasion), visit all their loved ones (such as relatives, neighbors, and friends), and pay their respects to the deceased with organised visits to cemeteries. It is also customary for young children to go around their neighborhood, door to door, and wish everyone a «Happy Bayram«, for which they are awarded candy, chocolates, traditional sweets such as baklava and Turkish delight, or a small amount of money at every door.[35]

Mosques, minarets and public fountains tend to be lighted up for the occasion, and popular events such as Sufi music concerts and dervish dancing ceremonies, Shadow Puppets show are held in the nights.[36]

Palestine, Jordan, Syria, Lebanon[edit]

After the Eid al-Fitr prayer, the people of Jerusalem will decorate the courtyards of the Al-Aqsa Mosque with toys for children who come from all Palestinian areas to participate in the Eid al-Fitr prayer rituals. Many Palestinians go out to visit the families of those imprisoned, visit the prisons themselves, and visit the graves of the martyrs to lay wreaths on them.[37]

A day before Eid, Al-Aqsa Mosque is decorated with Eid decorations, minarets chant with takbeer, and the old markets are filled with children and women carrying trays of cakes towards bakeries.

Palestinians and Jordanians,
decorate their homes and prepare sumptuous meals for family and friends. They prepare new clothes and shoes for the festival. Eid festivities in Palestine and Jordan may vary culturally depending on the region, but one common thread in all celebrations is generosity and hospitality. It is a common
Palestinian Jordanian tradition for families to gather at the patriarchal home after the Eid prayers. Before the special Eid meal is served, young children will line up in front of each adult family member, who dispense money as gifts to the children. Jordanians would also hang fanous lanterns.[23]

In Lebanon, many concerts take place during Eid al-Fitr by Lebanese and other Arab superstars. Musicians also perform on the Beirut waterfront. Other activities include art exhibitions.[38]

Ma’amoul and Kahk are popular cookie treats baked and consumed during Eid in Palestine, Jordan, Syria and Lebanon.[39]

Iraq[edit]

In Iraq, kleicha (the traditional snack)[40] and lamb are popular foods.[41]

The Iraqi Kurds tend to visit cemeteries to remember their lost ones one day before the festival. After the prayers, Iraqi Kurdish families would gather together for large breakfasts of rice and stew, as well as candies, nuts and caffeinated beverages.[42]

Yemen[edit]

In Yemen, Bint al-sahn is the preferred snack during Eid celebrations.[43]

Africa[edit]

Egypt[edit]

Colorful Ramadan lanterns (fanous) at a souk in Egypt

Egyptians spend the first day of Eid al-Fitr to gather all family members and celebrate the Eid at public gardens. It is customary for children to also receive an Eidi, a small sum of money to be spent on activities throughout the Eid.[44] Egyptians like to celebrate with others, so the streets are always crowded during the days and nights of Eid.[45]

Nigeria[edit]

Eid is popularly known as Small Sallah in Nigeria. During the day, people generally greet each other by saying Barka Da Sallah, which when translated means «Greetings on Sallah» in the Hausa language
The celebrations last as long as 3 days
.[46]

Tunisia[edit]

Tunisia celebrates Eid for three days (with preparations starting several days earlier), two of which are national holidays. Special Sweets and biscuits, including Baklava and several kinds of «ka’ak», marzipan, cookies are made or buy to give to friends and relatives on the day.[47] kids receive gifts from parents and elderly relatives, usually money or even toys. They also invite close friends and relatives for the Eid dinner. After Eid dinner people love to sing and dance.
In the city of Sfax, a special meal is consumed on the first day generally before noon, composed essentially of Chermoula and cured salted fish, typically Bacalao.

Somalia[edit]

People at the ocean beach during Eid al-Fitr in Mogadishu

In Somalia and other Islamic parts of the Horn region, Eid al-Fitr is observed by the Muslim communities. Celebrations marking the event are typically accompanied by elaborate banquets, where special dishes such as xalwo (halwo) and buskut (buskuit) are served.[48]

Tanzania[edit]

Muslims in Tanzania celebrate Eid al-Fitr, when they normally dress in fine clothes and decorate their homes with lights. Special foods are prepared and shared with family and visitors, while children receive gifts.[49] In Zanzibar it is popular for locals to buy new clothing, while women would shop for handbags, necklaces and other clothing. For some youngsters Eid nights involve dancing at a club. Children would receive coins of money from locals.[50]

South Africa[edit]

Muslims in Durban during Eid al-Fitr prayers

In Cape Town, hundreds of Muslims—each with something to share with others at the time of the breaking of the fast—gather at Green Point in the evening of the last day of Ramadan for the sighting of the moon. The Maghrib (sunset) prayer is then performed in congregation and the formal moon-sighting results are announced thereafter.[51]

Morocco[edit]

Eid es-Seghir is the name of Eid al-Fitr among Moroccans. Many families have a tradition of buying new clothes for their children during the holiday. Common food choices for eid dinner include couscous, lamb or beef brochettes and others.[52] In the north, musicians play Andalusian music accompanied by fast clapping.[36]

Ethiopia[edit]

Eid is an important event for Muslims in Ethiopia, who form the largest Muslim community in East Africa.[53]

Sudan[edit]

In Sudan, where 97% of the population is Muslim,[54] preparations for Eid begin the last few days of Ramadan. For days, ka’ak (sugar powdered cookies), bettifour (dry baked goods including dainty biscuits, baked meringues and macaroons—whose name are derived from the French petit four), and popcorn are baked in large batches to serve to guests and to give to family and friends; dressy Eid clothes are either shopped for or sewn; girls and women decorate their hands and feet with henna; and parts of the house may even be painted. The night before Eid, the whole household partakes in cleaning the house and yard and setting out the finest bedsheets, table cloths, and decorations. On the day of Eid, men and boys (and occasionally women and girls) will attend the Eid prayer. For the next 3 days, families will then visit each other, extended family, neighbors, and close friends. In these short visits, the baked goods, chocolates, and sweets are served, and often large lunches are prepared for the visiting well-wishers. Children are given gifts, either in the form of toys or money.[55]

Senegal[edit]

A Senegalese girl dressed in traditional attire during the Eid celebration

The holiday is widely called Korité in Senegal and elsewhere across West Africa. It is a national holiday, celebrated for three days, with families normally having new clothes made for the holiday. Gifts and donations are normally exchanged.[56]

Ivory Coast[edit]

In the Ivory Coast, Eid is a large feast among Muslims. The celebration lasts between two and ten days depending on region.[57]

Central Asia[edit]

Tajikistan[edit]

In Tajikistan the holiday is known as Idi Ramazon[58] and is a national holiday.[59]

Kyrgyzstan[edit]

In Kyrgyzstan the day is known as Orozo Ait (Kyrgyz: Орозо айт). The local population celebrate in various ways such as by partying, eating and singing. Festivals often feature long distance horse racing and other horse-based sports. People would tend to wear fancy and bright clothes, while people would sing Jaramazan tunes and receive cooked bread, candy or cash in return.[60][61]

Uzbekistan[edit]

Ramazon Hayit or Roʻza hayiti is a public holiday in Uzbekistan and widely celebrated. Traditional pastry such as kush-tili, plov and chak-chak are prepared by Uzbek families the day before Eid al-Fitr for consumption. Businesses tend to sell a high range of candies and children’s toys during this period.[46]

Kazakhstan[edit]

Known as Oraza Ait (Ораза айт) Kazakh Muslims tend to visit each other during the celebration and handing out fried doughnuts such as baursaki to others. However mutton, soup, tea and kymyz (horse milk) are also popular food and drinks during the holiday.[62]

South Asia[edit]

Afghanistan[edit]

An Afghan child eating a piece of candy received as a gift on Eid al-Fitr

In the predominantly Sunni Muslim culture of Afghanistan, Eid al-Fitr holds significant importance and is celebrated widely for three days. It popularly involves special festivities for children and the youngest members of families.[63] The most common greeting is Kochnai Akhtar (Blessed Eid) in the Pashto-speaking community. Afghans start preparing for the Eid al-Fitr festival up to ten days prior by cleaning their homes (called Khana Takani in Dari). Afghans visit their local bazaars to buy new clothes, sweets, and snacks including Jalebi, Shor-Nakhod (made with chickpeas), Cake wa Kolcha (a simple cake, similar to pound cake). The traditional Bolani (vegetarian flatbreads) is a popular meal during Eid al-Fitr in Afghanistan.[63]

On the day of Eid al-Fitr, Afghans will first offer their Eid prayers and then gather in their homes with their families, greeting one another by saying «Eid Mubarak» and usually adding «Eidet Mobarak Roza wa Namazet Qabool Dakhel Hajiha wa Ghaziha,» which means «Happy Eid to you; may your fasting and prayers be accepted by Allah, and may you be counted among those who will go to the Hajj-pilgrimage.» Family elders will give money and gifts to children. It is also common practice to visit families and friends, which may be difficult to do at other times of the year. Children walk from home to home saying «Khala Eidet Mubarak» («aunt happy Eid»), and they receive cookies or Pala. Young girls and women apply henna “tattoo”s on their hands and feet. The older women while applying it too, don’t do very complicated designs. The boys and young men in some communities might apply it as well but, with very simple designs like a circle in their palms or just coloring the fingertips. The older men might do those simple designs as well, but it is not that common. Henna is a “woman’s” thing in Afghanistan when it comes to doing designs on their hands and feet. At night, multiple campfires are set around houses, sometimes to the point that entire valleys may initially appear to be engulfed in flame. Celebratory fire with automatic rifles, particularly tracer rounds, can also be expected in high density.[64]

India[edit]

Mehndi is the application of henna as a temporary form of skin decoration, commonly applied during Eid al-Fitr.

Eid is a public holiday in India. The holiday begins after the sighting of the new moon on Chand Raat. On that evening, people head to markets to finish their shopping for Eid, for clothing and gifts, and begin preparing their food for the next day. Traditional Eid food often includes biriyani, sheer khurma, and sivayyan, a dish of fine, toasted sweet vermicelli noodles with milk and dried fruit, among other regionally-specific dishes.[65][66] Women and girls also put henna on each others’ hands. In the following morning, Muslims go to their local mosque or Eidgah for Eid Namaz and give Eid zakat before returning home. Afterwards, children are given Eidi (cash gifts) and friends and relatives visit each others homes to eat and celebrate.

Pakistan[edit]

In Pakistan, Eid al-Fitr is also referred to as چھوٹی عید, chhotī īd, ‘the Lesser Eid’ or میٹھی عید, mīṭhī īd, ‘Sweet Eid’.[6] People are supposed to give obligatory charity on behalf of each of their family members to the needy or poor before Eid day or, at most, before the Eid prayer, allowing for all to share in the joy of Eid. At home, family members enjoy a special Eid breakfast with various types of sweets and desserts, including Kheer and the traditional dessert Sheer Khurma, which is made of vermicelli, milk, butter, dry fruits, and dates. Eid is especially enjoyed by the kids, as they receive money in cash called «Eidi» as gift from their relatives and elders.[67] People tend to get fresh and crisp banknotes to gift children with. State Bank of Pakistan issues fresh currency notes every year for this purpose.[68]

Sri Lanka[edit]

Sri Lankan Muslims like to eat watalappam, falooda, samosa, gulab jamun, sheerkurma, oil cake and other national and regional dishes.[69]

Bangladesh[edit]

The preparation for Eid in Bangladesh starts from the last quarter of the holy month of Ramadan. The markets and shopping malls become overwhelmed with people. Those who live away from their families for their job or livelihood, they return to their home towns and villages to celebrate the festival with family members and relatives. In the Chaand Raat children gather at the open field to see the Hilal (crescent moon) of the month of Shawwal. Girls decorate their hands with Mehndi. Like other South Asian countries, Lachcha semai (Vermicelli) are served with Roti or Paratha or Luchi as breakfast in Bangladesh. Then people attend the Eid prayer in Eidgah. Children do «Salam» by touching the feet of the elderly members of the family. And elders give them a small amount of money which is known as «Salami» or «Eidi (gift)», which is a major part of Eid happiness for children. Delicious dishes like Biryani, Polao, Pitha, Kabab, Korma, Payesh, Halwa etc. are served in the dining table. Wealthy Muslims in Bangladesh also distribute Zakat alms to the poor people. People visit the house of relatives, neighbour, and friends and greet each other saying «Eid Mubarak» (Happy Eid).[70]

Nepal[edit]

Eid is a national holiday in Nepal. Nepalese Muslims often consume the popular Nepalese dessert sewai (vermicelli pudding) to mark the occasion. It is commemorated throughout the country with large prayers, dinners and social celebrations.[71]

Maldives[edit]

Celebration in the Maldives include cultural performances such as fire performances.[72]

Southeast Asia[edit]

Indonesia[edit]

Pawai Obor or Torch festival in the eve of Eid in Majene Regency, West Sulawesi, Indonesia. Mass exodus, locally known as mudik is well-known Eid culture in Indonesia as many people homecoming from urban and big cities to rural areas to celebrate the Eid

Eid is known in Indonesia as Hari Raya Idul Fitri, or more popularly as Lebaran, and is a national holiday.[73] People return to their home town or city (an exodus known as mudik) to celebrate with their families and to ask forgiveness from parents, in-laws, and other elders.[74] Festivities start the night before with chanting the Takbir and lighting lamps. On the day itself, after Eid prayer in the morning, zakat alms for the poor are distributed in the mosques. People gather with family and neighbors in traditional clothing and have a special Lebaran meal. Children are given money in colourful envelopes.[75] Later, it is common for Muslims in Indonesia to visit the graves of relatives to ritually clean the grave. Muslims also visit the living in a special ritual called Halal bi-Halal sometime during or several days after Idul Fitri.[76]

Lebaran continues with drumming and street parades.[36]

Malaysia, Singapore, Brunei[edit]

In Malaysia, Singapore, and Brunei, Eid is more commonly known as Hari Raya Aidilfitri (Jawi: هاري راي عيدالفطري), Hari Raya Idul Fitri, Hari Raya Puasa, Hari Raya Fitrah or Hari Lebaran. Hari Raya means ‘Celebration Day’.

Rows of Pelita (oil lamps) which is used to illuminate homes and the streets during the season. Seen here in Muar, Johor, Malaysia

It is customary for workers in the city to return to their home town to celebrate with their families and to ask forgiveness from parents, in-laws, and other elders. This is known in Malaysia as balik kampung (homecoming).

The night before Hari Raya is filled with the sounds of takbir in the mosques or musallahs. In many parts of Malaysia, especially in the rural areas, pelita or panjut or lampu colok (as known by Malay-Singaporeans) (oil lamps, similar to tiki torches) are lit up and placed outside and around homes, while tiki torches themselves are also a popular decoration for that holiday. Special dishes like ketupat, rendang, lemang (a type of glutinous rice cooked in bamboo) and Malay delicacies such as various kuih-muih are served during this day. It is common to greet people with «Salam Aidilfitri» or «Selamat Hari Raya» which means «Happy Eid». Muslims also greet one another with «maaf zahir dan batin», which means «Forgive my physical and emotional (wrongdoings)».

It is customary for Muslim-Malaysians to wear a traditional cultural clothing on Hari Raya. The Malay variant (worn in Malaysia, Singapore, Brunei and Southern Thailand) is known as the Baju Melayu, shirt worn with a sarong known as kain samping or songket and a headwear known as songkok. Malaysian women’s clothing is referred to as Baju Kurung and baju kebaya. It is a common practice however for the Malays in Singapore and Johor, Malaysia to refer to the baju kurung in reference to the type of outfit, worn by both men and women.

Street festival during Eid in Geylang, Singapore

In Malaysia, especially in the major cities, people take turns to set aside a time for open house when they stay at home to receive and entertain neighbours, family and other visitors. It is common to see non-Muslims made welcome during Eid at these open houses. They also celebrate by lighting traditional bamboo cannon firecrackers known as meriam buluh, using kerosene in large hollow bamboo tubes or Chinese imported crackers. The traditional bamboo cannon, meriam buloh, and fireworks are notoriously loud and can be very dangerous to operator, bystander and even nearby buildings. These are usually bamboo tubes 5–10 cm (2.0–3.9 in) in diameter and 4–7 m (13–23 ft) long, filled with either: water and several hundred grams of calcium carbide, or heated kerosene, then ignited by match.

In Malaysia, children are given token sums of money, also known as «duit raya», from their parents or elders.[77][78]

Thailand[edit]

There are almost 3 million Muslims in Thailand. In the southernmost provinces, wearing gold on Eid is a popular practice there along with neighbouring Myanmar. In some parts of the country, Muslim residences would open their homes with food specialities to visitors.[79]

Cambodia, Vietnam[edit]

The Muslims of Cambodia often open their homes to friends and neighbours to share food together.[80] Men, women and children dress in fine attire, while the preferred dress colour is white, symbolising the purity of the soul after a month of Ramadan.[81] It is customary during Eid for Cambodian Muslims to donate 3 kilograms of rice to the poor or disabled.[82]

Eid is also celebrated by the much smaller Muslim community of Vietnam, who are mostly of the same ethnic Cham people as in Cambodia.

Myanmar[edit]

During Ramadan, in small towns and big villages with significant Muslim populations, Burmese Muslim youth organize singing teams called Jago (meaning «wake up»). Jago teams usually do not use musical instruments apart from the occasional use of harmonica mouth organs.[83] The roving groups of singers will take the tunes of popular Hindi movie songs, replaced with Burmese lyrics and invocations about fasting, the principles of Islam, and the benefits of Salat.[84]

Philippines[edit]

Among Muslim Filipinos in the Philippines, Eid al-Fitr is commonly known as Hariraya, Buka, Hariraya Buka, or Hariraya Buka Puasa.[85][86][87] It is also known as Wakas ng Ramadan (literally «End of Ramadan»), Araw ng Raya («Feast Day»), or Pagtatapos ng Pag-aayuno («End of the Fast») in Filipino. It was proclaimed a legal holiday for Muslim Filipinos in 1977 by Presidential Decree 1083. In 2002, this was upgraded to a public national holiday by Republic Act 9177. It is also sometimes known by its Malay name «Hari Raya Puasa»; and by its Indonesian name «Lebaran».[88][89][90]

Its beginning is decided by the sighting of the crescent moon (hilal), followed by morning prayers in mosques or public plazas.[91] When this occurs can sometimes differ depending on the regional government. In some places it is based on the physical sighting of the hilal; while in others it is determined by the Regional Darul Ifta’ of Bangsamoro (RDI-BARMM) or the National Commission on Muslim Filipinos (NCMF), especially during cloudy days.[85][92][93]

The sighting of the hilal is traditionally marked by the beating of drums in some regions. In modern times, this has evolved into a noise barrage known as «Mobile Takbir», where celebrants, especially youths, rev their motorcycles or honk their horns while driving through the streets. Guns are also sometimes fired. These practices have been discouraged by the Grand Mufti of Bangsamoro and local government officials as not being in accordance with Islamic teachings as well as being dangerous and causing accidents in the past.[93][94][95]

Hariraya is characterized by the giving of gifts (known as Eidi), food sharing (salu-salo), and visiting the elderly and the sick.[95][96] Food, alms, and basic necessities are also donated to the poor, a practice known as Fitrana or Zakat al-Fitr. This is usually done a day before Eid al-Fitr.[88][97] Various traditional sweet delicacies of the different Muslim Filipino ethnic groups are served for breakfast, including daral, dodol, browas, tinagtag, panyalam, jampok, and so on.[98] Various activities also mark the celebrations, including dancing, boat races, horse races, and carabao fighting in cities and towns with significant Muslim populations. In Metro Manila, the celebrations are usually held at the Manila Golden Mosque and the Quirino Grandstand.[91] The celebration lasts for three days.[92]

East Asia[edit]

China mainland[edit]

An ethnic Hui family celebrating Eid al-Fitr in Ningxia

In mainland China, out of 56 officially recognized ethnic groups, Eid al-Fitr is celebrated by at least 10 ethnic groups that are predominantly Muslim. These groups are said to total 18 million according to official statistics, but some observers say the actual number may be much higher. It is also a public holiday in China in certain regions, including two Province Prefecture Level regions, Ningxia and Xinjiang. All residents in these areas, regardless of religion, are entitled to either a one-day or three-day official holiday. Outside the Muslim-majority regions, only Muslims are entitled to a one-day holiday. In Xinjiang province, Eid al-Fitr is even celebrated by the Han Chinese population. During the holiday, supplies of mutton, lamb and beef are distributed to households as part of a welfare program funded by government agencies, public and private institutions, and businesses. In Yunnan, Muslim populations are spread throughout the region. On Eid al-Fitr, however, some devotees may travel to Sayyid ‘Ajjal’s grave after their communal prayers. There, they will conduct readings from the Quran and clean the tomb, reminiscent of the historic annual Chinese Qingming festival, in which people go to their ancestors’ graves, sweep and clean the area, and make food offerings.[citation needed] Finally the accomplishments of the Sayyid ‘Ajall will be related in story form, concluded by a special prayer service to honour the hundreds of thousands of Muslims killed during the Panthay Rebellion, and the hundreds killed during the Cultural Revolution.[99]

Taiwan[edit]

The Eid al-Fitr prayer and celebration in Taiwan draws much attention from local media. Special features of the event are regularly carried out in the newspapers and aired on televisions. These phenomena gives a boost to the Islamic activities in Taiwan.[100][101] Muslims, mostly Indonesian blue collar men and women, typically gather at Taipei Main Station to perform the prayer.[102]

Europe[edit]

Albania[edit]

Albanian Muslims generally celebrate the day as with most other countries. The day is known as Fitër Bajrami or Bajrami i Madh in Albania.[103] Magiritsa (Greek Easter soup) is popularly consumed.[46]

Bosnia and Herzegovina[edit]

In Bosnia and Herzegovina, Eid al-Fitr is locally known as Ramazanski bajram. It is a three-day public holiday. Worshipers attend a dawn prayer and a sermon, after which people visit each other, give gifts to children and popularly consume baklava.[104][105]

Greece[edit]

Eid al-Fitr (i.e. Seker Bayram, Sugar Feast) is celebrated in Greece mainly in the Western Thrace region from the local Muslim minority (Turks, Pomaks and Roma), along with the other two major celebrations, Kurban Bayram (Sacrifice Feast) and Hıdırellez. On the day of the Bayram, family gathers together, wear their best clothes, and celebrate with a common meal, after attending the morning prayer. The women prepare and offer sweets to family and visitors, while small children go around and pay their respects to the elderly by kissing their hands. The elder in turn reward them with candies, sweets, and small amounts of money.[106][107] Local Muslim shopkeepers close their shops this day, while Muslim minority schools have a 5-day holiday for the feast.[107]

Russia[edit]

In Russia where 10 million Muslims reside,[citation needed] Eid al-Fitr is often known as Uraza Bayram (Russian: Ураза-байрам) and is a public holiday in the republics of Adygea, Bashkortostan, Dagestan, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia, Tatarstan and Chechnya.[108] Most festive dishes consist of mutton, but salads and various soups are also popular. As the Muslim population is diverse, traditional festive dishes differ between regions – for example in Tatarstan pancakes are popularly baked.[109]

Russian Muslims go to festive worships at mosques in the morning of Eid al-Fitr, after which they often visit older relatives as a sign of respect. In the North Caucasian republics, children popularly go past various houses with a bag to get it filled with candy, specially stored by locals for the celebration. In Dagestan, eggs with bright stickers is a popular traditional dish served there during Eid al-Fitr. People generally dress more during this day – women choose bright dresses with beads while older people would wear papakhas.[110] In many places in the country master classes are also hosted where families take part in activities such as embroidery and clay making.[110]

Ukraine[edit]

In Ukraine, Eid al-Fitr (Ukrainian: Рамазан-байрам) as well as Eid al-Adha have been official state holidays since 2020.[111] During the festival, Ukrainian Muslims (most of whom are Crimean Tatars) often gather with loved ones.[112]

United Kingdom[edit]

Although Eid al-Fitr is not a recognized public holiday in the United Kingdom,[113] many schools, businesses, and organisations allow for at least a day’s leave to be taken for religious celebrations.[114][115]

Most of the masajid in the United kingdom hold special events after Eid prayer, including Islamic musical performances, brunch buffets, rides such bouncy castles and carousels.

New Eid tradition are born in internet era. As elsewhere, Muslims in the United Kingdom celebrate Eid by decorating houses, gift giving and Eid parties for kids.

Americas[edit]

United States[edit]

Muslim US soldiers performing the Eid prayer

In New York City, alternate side parking (street cleaning) regulations are suspended on Eid. Beginning in 2016, New York City public schools also remain closed on Eid.[116] In Houston, Texas, the annual prayers are offered at the George R. Brown Convention Center in downtown Houston, organised by the Islamic Society of Greater Houston (ISGH).[citation needed] In other states, with smaller Muslim populations, it is common that schools will remain open on Eid al-Fitr.

The United States Postal Service (USPS) has issued several Eid postage stamps, across several years—starting in 2001—honoring «two of the most important festivals in the Islamic calendar: Eid al-Fitr and Eid al-Adha.» Eid stamps were released in 2001–2002, 2006–2009, and 2011.[117][118][119][120]

Most masaajid in the North America held special events after Eid prayer including Islamic musical performance, Brunch Buffets, rides such Bouncy, Carousel, Slide for kids.[citation needed]

New Eid traditions have been born in the Internet era. Some Muslim in North America now celebrating Eid with decorating houses, gift giving and Eid parties for kids.[citation needed]

Trinidad and Tobago[edit]

The Muslim population of Trinidad and Tobago popularly eat sawine/vermicelli, a sweet dessert, to mark the celebration,[121] but the feast also consists of curries, rotis, and chicken and curry goat.[122] Eid al-Fitr is a public holiday in Trinidad and Tobago.

Suriname, Guyana[edit]

Eid al-Fitr is a public holiday in Suriname and Guyana.[123]

Argentina[edit]

In Argentina, Eid (Spanish: Fiesta del Fin del Ayuno) is officially a non-working holiday for Muslims.

In the Gregorian calendar[edit]

Conversion of Hijri years 1343 to 1500 to the Gregorian calendar, with first days of al-Muharram (brown), Ramadan (grey) and Shawwal (black) bolded, and Eid al-Adha dotted – in the SVG file, hover over a spot to show its dates and a line to show the month

Although the date of Eid al-Fitr is always the same in the Islamic calendar, the date in the Gregorian calendar falls approximately 11 days earlier each successive year, since the Islamic calendar is lunar and the Gregorian calendar is solar. Hence if the Eid falls in the first ten days of a Gregorian calendar year, there will be a second Eid in the last ten days of the same Gregorian calendar year, as happened in 2000 CE. The Gregorian date may vary between countries depending on the local visibility of the new moon. Some expatriate Muslim communities follow the dates as determined for their home country, while others follow the local dates of their country of residence.

The following table shows predicted dates and announced dates based on new moon sightings for Saudi Arabia.[1]

Recent dates of Eid al-Fitr in Saudi Arabia

Islamic year Umm al-Qura predicted High Judiciary Council of
Saudi Arabia announced
1417 19 February 1996 19 February 1996
1418 08 February 1997 08 February 1997
1419 29 January 1998 29 January 1998
1420 18 January 1999 18 January 1999
1421 08 January 2000 08 January 2000
1422 16 December 2001 16 December 2001
1423 05 December 2002 05 December 2002
1424 25 November 2003 25 November 2003
1425 14 November 2004 13 November 2004
1426 03 November 2005 03 November 2005
1427 23 October 2006 23 October 2006
1428 13 October 2007 12 October 2007
1429 01 October 2008 30 September 2008
1430 20 September 2009 20 September 2009
1431 10 September 2010 10 September 2010
1432 30 August 2011 30 August 2011
1433 19 August 2012 19 August 2012
1434 08 August 2013 08 August 2013
1435 28 July 2014 28 July 2014
1436 17 July 2015 17 July 2015
1437 06 July 2016 06 July 2016
1438 25 June 2017 25 June 2017
1439 15 June 2018 15 June 2018[124]
1440 04 June 2019 04 June 2019[125]
1441 24 May 2020 24 May 2020[126]
1442 13 May 2021 13 May 2021[127]
1443 02 May 2022 02 May 2022[128]
1444 21 April 2023
1445 10 April 2024
1446 30 March 2025
1447 20 March 2026
1448 09 March 2027
1449 26 February 2028
1450 14 February 2029
1451 3 February 2030
1452 24 January 2031
1453 14 January 2032
1454 02 January 2033
1455 11 December 2034
1456 01 December 2035
1457 19 November 2036
1458 09 November 2037
1459 29 October 2038

Because the Hijri year differs by about 11 days from the AD year, Eid al Fitr can occur twice a year, in the year 1023, 1055, 1088, 1120, 1153, 1186, 1218, 1251, 1283, 1316, 1348, 1381, 1414, 1446, 1479, 1512, 1544, 1577, 1609, 1642, 1674, 1707, 1740, 1772, 1805, 1837, 1870, 1902, 1935, 1968, 2000, 2033, 2065, 2098, 2131, 2163, 2196, 2228, 2261 and 2293 (will continue to occur every 32 or 33 years).

Gallery[edit]

  • British Muslim soldiers and merchant seamen from India, Afghanistan, Iran, Iraq, Egypt, Sudan, Palestine, Transjordan, Syria, Arabia, Aden and Somaliland, performing the Eid prayers at the East London Mosque in 1941

    British Muslim soldiers and merchant seamen from India, Afghanistan, Iran, Iraq, Egypt, Sudan, Palestine, Transjordan, Syria, Arabia, Aden and Somaliland, performing the Eid prayers at the East London Mosque in 1941

  • Muslims in Singapore celebrating Eid al-Fitr

    Muslims in Singapore celebrating Eid al-Fitr

  • An Indonesian family celebrating lebaran with various culinary dishes specific to this holiday

    An Indonesian family celebrating lebaran with various culinary dishes specific to this holiday

  • Sweets being sold in a store in Ankara, Turkey

    Sweets being sold in a store in Ankara, Turkey

  • Lighted up Commercial Street in Bangalore, India during Eid al-Fitr

    Lighted up Commercial Street in Bangalore, India during Eid al-Fitr

See also[edit]

  • Quds Day

References[edit]

Notes[edit]

  1. ^ «The actual date may vary as per the moon sighting»

Citations[edit]

  1. ^ a b c Gent, R.H. van. «The Umm al-Qura Calendar of Saudi Arabia – adjustment». Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 22 July 2015.
  2. ^ «When is Eid-ul-Fitr 2022? Date, History, Significance, and all you need to know about Eid-ul-Fitr — Times of India». The Times of India. Retrieved 2 May 2022.
  3. ^ «Gregorian vs Hijri Calendar». islamicfinder.org. Archived from the original on 24 June 2020. Retrieved 4 June 2019.
  4. ^ Elias, Jamal J. (1999). Islam. Routledge. p. 75. ISBN 0415211654.
  5. ^ Barr, Sabrina. «Eid al-Adha 2019: When is it, How is it celebrated and How to Wish Someone Happy Eid». independent. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 11 August 2019.
  6. ^ a b Niazi, M A (9 August 2013). «A ‘Lesser Eid’«. The Nation. Pakistan: The Nation. Archived from the original on 3 July 2020. Retrieved 30 June 2020. In the subcontinent, this Eid, Eid-ul-Fitr, is known as ‘Choti Eid’, or the ‘Lesser Eid’. This immediately sets up a contrast with ‘Bari Eid’, or the ‘Greater Eid’, which takes place just two months and a bit later. This distinction is also known in the Arab world, but by calling ‘Bari Eid’ bari, this Eid is already disadvantaged. It is the ‘other Eid’.‘Bari Eid’, or Eid-ul-Azha, has the advantage of having two major rituals, as both have the prayer, but it alone has a sacrifice. ‘Bari Eid’ brings all Muslims together in celebrating Hajj, which is itself a reminder of the Abrahamic sacrifice, while ‘Choti Eid’ commemorates solely the end of the fasting of Ramazan.
  7. ^ «Eid al-Fitr and the six supplementary fasts of Shawwal». Inter-islam.org. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 11 August 2013.
  8. ^ Namaz (prayer) Eid Fitr Archived 13 February 2018 at the Wayback Machine yjc.ir Retrieved 4 June 2018
  9. ^ «How Do Muslims Celebrate Eid? The Beauty of Eid Explained». Islam Faith. 21 August 2018. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  10. ^ «What food is eaten during the Muslim festival of Eid al-Fitr?». Independent.co.uk. 23 May 2020. Archived from the original on 14 January 2021. Retrieved 12 May 2021.
  11. ^ «How is Eid al-Fitr celebrated around the world? — BBC Bitesize». Bbc.co.uk. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 17 December 2021.
  12. ^ «Eid al-Fitr | Definition, Meaning, Celebration, & Facts | Britannica». www.britannica.com. Retrieved 1 May 2022.
  13. ^ Ahmad ibn Hanbal, Musnad, vol. 4, 141–142, (no. 13210).
  14. ^ Adewunmi, Bim (25 July 2014). «When is Eid 2014? It could be Monday or Tuesday, it might be Sunday». The Guardian. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 25 July 2014.
  15. ^ a b c «Eid al-Fitr 2019: Everything you need to know». Al Jazeera. Archived from the original on 3 June 2019. Retrieved 4 June 2019.
  16. ^ Heiligman, Deborah (2009). Celebrate Ramadan and Eid al-Fitr with Praying, Fasting, and Charity. National Geographic Children’s Books. ISBN 978-0792259268. Archived from the original on 4 September 2021. Retrieved 31 October 2020.
  17. ^ «Articles and FAQs about Islam, Muslims». Islamicfinder.org. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 11 August 2013.
  18. ^ Gaffney, Patrick D. «Khutba.» Encyclopedia of Islam and the Muslim World. p. 394.
  19. ^ «Eid Gebete». Diegebetszeiten.de (in German). 7 January 2020. Archived from the original on 23 June 2020. Retrieved 25 April 2020.
  20. ^ Mufti Taqi Usmani. «Shawwal: On Eid Night, Eid Day, and During the Month». Albalagh.net. Archived from the original on 16 August 2013. Retrieved 11 August 2013.
  21. ^ «نحوه خواندن نماز عید فطر در اهل سنت». mizanonline. Archived from the original on 25 September 2018. Retrieved 12 December 2019.
  22. ^ «Eid al-Fitr prayer in Shia Islam». fardanews. Archived from the original on 16 June 2019. Retrieved 12 December 2019.
  23. ^ a b Chitwood, Ken. «What is Eid al-Fitr and how do Muslims celebrate it? 6 questions answered». The Conversation. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  24. ^ «Celebrating Eid». Abu Dhabi Culture. 1 February 2018. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  25. ^ «Eid Al Fitr celebrations amid COVID-19 restrictions in UAE». gulfnews.com. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  26. ^ Saville, Farrah (14 June 2018). «How to Celebrate Eid-al-Fitr in Doha». Culture Trip. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  27. ^ Nazareth, Melissa (13 June 2018). «How to Celebrate Eid al-Fitr in Bahrain». Culture Trip. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  28. ^ «Eid in Saudi Arabia’s Hijaz region marked by family reunions». arabnews. Archived from the original on 4 June 2019. Retrieved 3 June 2019.
  29. ^ «Here is how Oman celebrates Eid Al Fitr». Times of Oman. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  30. ^ ««البحرين سيتي سنتر» يحتفل بليلة القرقاعون مساء اليوم». Al Ayam. 31 July 2012. Retrieved 3 February 2013.
  31. ^ «Wednesday announced as Eid al-Fitr in Iran». Mehr News Agency. Archived from the original on 8 July 2016. Retrieved 6 July 2016.
  32. ^ «Iranians Celebrate Eid al-Fitr». Tasnim News Agency. Archived from the original on 7 July 2016. Retrieved 6 July 2016.
  33. ^ «Tehran Eid al-Fitr prayers to be led by Supreme Leader». IRNA. Archived from the original on 5 July 2016. Retrieved 6 July 2016.
  34. ^ Mamouri, Ali. «Eid al-Fitr: religious celebration and cultural marker». Al-Monitor. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 6 July 2016.
  35. ^ Bayar, Gozde. «Turkey celebrates Eid al-Fitr». aaNews. Archived from the original on 8 June 2019. Retrieved 4 June 2019.
  36. ^ a b c «Eid for all: celebrating Eid-al-Fitr from Istanbul to Philly». 25 July 2014. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  37. ^ «When is Eid al-Fitr 2022? Here’s everything you need to know about the celebration». Middle East Eye. Retrieved 1 May 2022.
  38. ^ «PressReader.com – Your favorite newspapers and magazines». www.pressreader.com. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  39. ^ «Eid Al-Fitr celebration | Food Heritage Foundation». 12 June 2018. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  40. ^ «How is Eid al-Fitr celebrated around the world?». BBC Bitesize. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  41. ^ Rojas, Nicole (14 June 2018). «Eid Al-Fitr 2018: Celebration marking the end of Ramadan brings feasts, new clothes and gifts». Newsweek. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  42. ^ Sherwani, Halgurd (12 May 2021). «Kurdistan Region to celebrate Ramadan feast on Thursday». www.kurdistan24.net. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  43. ^ «How is Eid al-Fitr celebrated around the world?». BBC Bitesize. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  44. ^ «Where Egyptians spend 1st day of Eid al-Fitr?». Egypt Today. 5 June 2019. Archived from the original on 8 June 2019. Retrieved 5 June 2019.
  45. ^ «Egypt’s Eid: Celebration for the Young and Old». Tour Egypt. Archived from the original on 24 October 2011. Retrieved 21 August 2011.
  46. ^ a b c Desk, Magazine. «Shades of Eid celebration». www.thenews.com.pk. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  47. ^ Canli, Enes. «Kaak: Tunisia’s quintessential Eid al-Fitr dessert». Anadolu Agency. Archived from the original on 27 November 2019. Retrieved 27 November 2019.
  48. ^ Barlin Ali, Somali Cuisine, (AuthorHouse: 2007), p. 79
  49. ^ «This is how Tanzanians celebrate Eid ul-fitr». The Citizen. April 2021. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  50. ^ Sims, Shannon (20 June 2018). «‘Everyone Is Beautiful During Eid’«. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021 – via NYTimes.com.
  51. ^ «Moonsighting on Monday». 91.3FM Voice of the Cape. 27 August 2011. Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 11 August 2013.
  52. ^ «Eid Al-Fitr Celebration in Morocco». The Spruce Eats. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  53. ^ «No Mass Eid Prayers but Festive Spirit Alive – Ethiopian Monitor». Ethiopianmonitor.com. 24 May 2020. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 17 December 2021.
  54. ^ «About Sudan». United Nations Development Programme. 9 January 2011. Archived from the original on 23 January 2014. Retrieved 11 August 2013.
  55. ^ Eltigani, Nour (25 June 2017). «Eid al-Fitr with a Sudanese flavor». egypt today. Archived from the original on 27 June 2017. Retrieved 25 June 2017.
  56. ^ Staff, CREATE Field (8 July 2016). «Korité: Celebrating the end of Ramadan in both countries | Blog Posts | CREATE!». Create. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  57. ^ Duling, Kaitlyn; Sheehan, Patricia; Ong, Jacqueline (2019). Côte d’Ivoire. ISBN 9781502647351. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  58. ^ «Tajikistan — Cultural life». Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 5 October 2021. Retrieved 30 September 2021.
  59. ^ «2012 International Religious Freedom Report — Tajikistan». European Country of Origin Information Network. 20 May 2013. Archived from the original on 30 September 2021. Retrieved 30 September 2021.
  60. ^ Hays, Jeffrey. «Holidays, Festivals and Funerals in Kyrgyzstan | Facts and Details». factsanddetails.com. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 9 May 2021.
  61. ^ «Festival – Discover Kyrgyzstan the blend of modern and traditional styles of living». www.kyrgyz.net.my. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  62. ^ Blackwell, Amy Hackney (2009). Ramadan. Infobase Publishing. ISBN 9781438125749. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 9 May 2021 – via Google Books.
  63. ^ a b Cocking, Lauren (27 April 2017). «The 10 Most Delicious Eid al-Fitr Foods and Dishes From Around the World». Culture Trip. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  64. ^ «نگاهی به آداب و رسوم بزرگداشت عید سعید فطر در افغانستان». avapress. 27 July 2014. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 10 December 2019.
  65. ^ «Food Events – Eid Celebrations». BBC Food Online. Archived from the original on 11 January 2010.
  66. ^ Chatterjee, Priyadarshini (23 May 2020). «The Indian Eid feast goes beyond biryani and sevaiyan». mint. Retrieved 18 April 2022.
  67. ^ «Eid al-Fitr celebrated in Pakistan with religious zeal». IRNA. 5 June 2019. Archived from the original on 7 June 2019. Retrieved 5 July 2019.
  68. ^ «SBP to issue fresh currency notes for Eid from June 1». The News International (newspaper). 23 May 2018. Archived from the original on 24 May 2018. Retrieved 25 May 2022.
  69. ^ Ismail, Adilah. «A Sri Lankan Eid: A time for family, friends and food». Scroll.in. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  70. ^ «How people celebrate the Eid-al-Fitre (Eid) in Bangladesh». nijhoom.com. 24 September 2020. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  71. ^ «Archived copy». Archived from the original on 12 February 2021. Retrieved 9 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  72. ^ Hays, Jeffrey. «Ramadan Activities, Celebrations, Special Days and Eid-al-Fitr | Facts and Details». factsanddetails.com. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 11 May 2021.
  73. ^ Watson, Todd (4 August 2013). «Indonesia prepares for Idul Fitri». Inside Investor. Archived from the original on 5 August 2013. Retrieved 7 August 2013.
  74. ^ «Govt says roads ready for Lebaran exodus». The Jakarta Post. 1 September 2010. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 11 August 2013.
  75. ^ «آداب و رسوم کشورهای مسلمان در عید فطر». isna. 14 June 2018. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 10 December 2019.
  76. ^ van Doorn-Harder, Nelly. «Southeast Asian culture and Islam». Encyclopedia of Islam and the Muslim world. p. 649
  77. ^ «Hari Raya Puasa». All Malaysia.info. Archived from the original on 3 February 2008.
  78. ^ Yusof, Mimi Syed; Hafeez, Shahrul (30 October 2005). «When Raya was a bewildering experience». New Straits Times. p. 8. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 8 July 2015 – via HighBeam Research.
  79. ^ «Embracing Ramadan throughout the years». Bangkok Post. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 11 May 2021.
  80. ^ Cann, Chloe. «Celebrating Eid ul Fitr: a festive end to a weeks-long fast». www.phnompenhpost.com. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  81. ^ «Celebrating man’s triumph over himself – Khmer Times». 17 June 2018. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 11 May 2021.
  82. ^ Vannarin, Neou (2 October 2008). «Cham Muslims End Ramadan With Feast of Food and Charity». The Cambodia Daily. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  83. ^ Neikbanzaw magazine, No. 1 & 2, December 1952 & 1953
  84. ^ Interview by Khin Khin Yie with Haji U Bar Bar @ U Win Maung, composer of Jago songs, 28×81 street Mandalay. Published in Prophet Muhammad’s Day Golden Jubilee magazine page 88, column 2 paragraph 2
  85. ^ a b Lidasan, Mussolini S. (10 June 2019). «To Eid or not to Eid, again». SunStar Cagayan de Oro. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  86. ^ McKenna, Thomas M. (1998). Muslim Rulers and Rebels: Everyday Politics and Armed Separatism in the Southern Philippines. University of California Press. p. 43. ISBN 9780520210165. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 31 October 2020.
  87. ^ Pendatun, Datu Shariff Khaled Ada. «What You Need to Know About Eid al Fitr». Spot.ph. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  88. ^ a b Tan, Nigel (5 June 2019). «Fast Facts: What you should know about Eid al-Fitr, end of Ramadan». Rappler. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  89. ^ Vila, Alixandra Caole (29 July 2014). «Celebrating Eid al-Fitr around the table». PhilStar Global. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  90. ^ Raslan, Karim (10 June 2019). «OPINION: What it’s like to celebrate Eid al-Fitr in a Muslim minority country». ABS-CBN News. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  91. ^ a b «Hari Raya». Tagalog Lang. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 15 January 2020.
  92. ^ a b «10 Things You May Not Know About Eid al-Fitr». ChoosePhilippines. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  93. ^ a b Cabrera, Ferdinandh B. (4 June 2019). «Marawi marks Eid’l Fitr day ahead of date set by Darul Ifta». MindaNews. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 15 January 2020.
  94. ^ Rosalado, RJ (3 June 2019). «June 5, 2019 declared as Eid’l Fitr in PH». ABS-CBN News. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  95. ^ a b Jocson, Liza; Cabilbigan, Erwin; Ordonez, Erwin (17 July 2015). «Muslims celebrate Eid’l Fitr». CNN. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  96. ^ Fernandez, Edwin O. (5 June 2019). «BARMM celebrates Eid al-Fitr». Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  97. ^ «SLIDESHOW: Filipino Muslims celebrate Eid’l Fitr». ABS-CBN News. 15 June 2018. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  98. ^ Gunting, Ayunan G. (2 July 2016). «The spirit–and food–of Ramadan». Lifestyle.Inq. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  99. ^ Armijo, Jacqueline M. «East Asian culture and Islam.» Encyclopedia of Islam and the Muslim world, p. 191
  100. ^ Huang, Maggie (24 June 2017). «Eid al-Fitr celebration to kick off in Taipei on Sunday». Taiwan News. Archived from the original on 3 February 2018. Retrieved 25 June 2017.
  101. ^ Staff writer with CNA (25 June 2017). «Taipei to celebrate end of month of Ramadan today». Taipei Times. Archived from the original on 30 June 2017. Retrieved 25 June 2017.
  102. ^ «Muslims gather at Taipei Railway Station for Eid al-Fitr – Taipei Times». www.taipeitimes.com. 6 June 2019. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  103. ^ «Albania’s Muslims celebrate Eid al-Fitr – Xinhua | English.news.cn». www.xinhuanet.com. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  104. ^ «Muslims celebrate Eid across Bosnia and Herzegovina». N1. 4 June 2019. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  105. ^ «End of Ramadan in Bosnia and Herzegovina». timeanddate. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  106. ^ Relytech, North Cyprus Online. «North Cyprus Tourist Guide». Archived from the original on 19 September 2016. Retrieved 5 July 2016.
  107. ^ a b «Μουσουλμάνοι & ΚΛΙΜΑΚΑ: ΗΘΗ ΚΑΙ ΕΘΙΜΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΩΝ – ΜΕΡΟΣ Α’» (in Greek). mousoulman-klimaka.blogspot.gr. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 5 July 2016.
  108. ^ «Russian Muslims celebrate Eid al-Fitr marking the end of Ramadan». TASS. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  109. ^ «Muslims celebrate the end of Ramadan in Moscow». www.rbth.com. 5 July 2016. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  110. ^ a b «Eid al-Fitr in Russia: how it was celebrated». islam-russia.com. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 10 May 2021.
  111. ^ «Two Islamic festivals to become state holidays in Ukraine | KyivPost – Ukraine’s Global Voice». KyivPost. 18 May 2020. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  112. ^ «How Ukraine’s Muslims celebrate Eid». Arab News. 24 May 2020. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 10 May 2021.
  113. ^ Bentley, David (19 June 2018). «Should the UK Government make Eid a public holiday?». birminghammail. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 6 June 2020.
  114. ^ «How to handle holiday requests for staff celebrating Eid». Peninsula UK. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 6 June 2020.
  115. ^ Bentley, David (14 June 2018). «Can children take time off school for Eid? These are the rules». birminghammail. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 6 June 2020.
  116. ^ McCarthy, Tom. «New York City adds two Muslim holidays to public school calendar». The Guardian. Archived from the original on 17 July 2015. Retrieved 17 July 2015.
  117. ^ «2011 USPS Eid Forever stamp, with the quotation about the festivals». US Postal Service. 28 March 2011. Archived from the original on 20 January 2012. Retrieved 11 August 2013.
  118. ^ «2009 USPS Eid stamp, with mention of other dates». US Postal Service. 28 March 2011. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 11 August 2013.
  119. ^ «2008 USPS Eid stamp». US Postal Service. 28 March 2011. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 11 August 2013.
  120. ^ «2007 USPS Eid stamp». US Postal Service. 28 March 2011. Retrieved 11 August 2013.
  121. ^ «The most popular Eid sweet in the Caribbean». Di Soca Analysts. 3 June 2019. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  122. ^ «Break the fast with these sweet treats for Eid». thestar.com. 6 July 2016. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  123. ^ «Eid-ul-Fitr: The end of the fast». July 2015. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  124. ^ Saudi confirms start Eid al-Fitr Archived 4 June 2019 at the Wayback Machine, Gulf Business
  125. ^ Announced Eid al-Fitr in Saudi on Tuesday Archived 4 June 2019 at the Wayback Machine, Gulf News
  126. ^ «Iran calendar» (PDF). calendar.ut.ac. Archived (PDF) from the original on 25 May 2020. Retrieved 30 April 2020.
  127. ^ Bentley, David (13 May 2021). «Eid 2021 LIVE updates — when is Eid ul Fitr in Saudi Arabia, UK, rest of world». BirminghamLive. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 13 May 2021.
  128. ^ Fatwa-Online Admin (30 April 2022). «‘Eed al-Fitr 1443 – Supreme Court of Saudi Arabia – Fatwa-Online | eFatwa». Fatwa-online.com. Retrieved 1 May 2022.

General sources[edit]

  • Encyclopedia of Islam and the Muslim World. Edited by Martin, Richard C. Macmillan Reference, 2004. Vol. 1.[ISBN missing]
  • The Umm al-Qura calendar of Saudi Arabia (with computed and announced dates for Eid al-Fitr)

External links[edit]

Media related to Eid al-Fitr at Wikimedia Commons

The dictionary definition of Eid al-Fitr at Wiktionary

Источник
Eid al-Fitr

Eid al-Fitr prayer, Suleymaniye Mosque, Istanbul - Aug 30, 2011.jpg

Eid m.jpg

Hari Raya lantern.jpg

From top: Muslims performing the Eid prayer at Suleymaniye Mosque, Istanbul, Turkey; cakes and sweets, which are popularly consumed during the celebration in Algeria; a sparkler being lit during Eid celebrations in Indonesia
Official name Arabic: عيد الفطر, romanized: Eid al-Fiṭr
Also called Festival of Breaking the Fast, Lesser Eid, Sweet Eid, Sugar Feast
Observed by Muslims
Type Islamic
Significance Commemoration to mark the end of fasting in Ramadan
Celebrations Eid prayers, charity, social gatherings, festive meals, gift-giving, dressing up, Lebaran
Date 1 Shawwal[1]
2023 date 21 – 22 April[a][2]
2024 date 10 – 11 April
Related to Ramadan, Eid al-Adha

Eid al-Fitr (; Arabic: عيد الفطر, romanized: Eid al-Fiṭr, lit. ‘Holiday of Breaking the Fast’, IPA: [ʕiːd al ˈfitˤr])[4] is the earlier of the two official holidays celebrated within Islam (the other being Eid al-Adha). The religious holiday is celebrated by Muslims worldwide because it marks the end of the month-long dawn-to-sunset fasting of Ramadan.[5] It falls on the first day of Shawwal in the Islamic calendar; this does not always fall on the same Gregorian day, as the start of any lunar Hijri month varies based on when the new moon is sighted by local religious authorities. The holiday is known under various other names in different languages and countries around the world. The day is also called Lesser Eid, or simply Eid.[6]

Eid al-Fitr has a particular salat (Islamic prayer) that consists of two rakats (units) generally performed in an open field or large hall. It may only be performed in congregation (jamāʿat) and features seven additional Takbirs (raising of the hands to the ears while saying «Allāhu ʾAkbar», meaning «God is the greatest») in the Hanafi school of Sunni Islam: three at the start of the first rakat and three just before rukūʿ in the second rakat.[7] Other Sunni schools usually have 12 Takbirs, similarly split in groups of seven and five. In Shia Islam, the salat has six Takbirs in the first rakat at the end of qira’a, before rukūʿ, and five in the second.[8] Depending on the juristic opinion of the locality, this salat is either farḍ (فرض, obligatory), mustaḥabb (strongly recommended) or mandūb (مندوب, preferable). After the salat, Muslims celebrate the Eid al-Fitr in various ways[9] with food («Eid cuisine») being a central theme, which also gives the holiday the nickname «Sweet Eid» or «Sugar Feast».[10][11]

Native names[edit]

Language Name Meaning
Acehnese Uroë Raya Puasa Rojar Id «Festival of breaking fasting»
Albanian Fitër Bajrami,
Bajrami i vogel 		«Big festival»
Arabic عيد الفطر ‘Īd al-Fitr «Happiness of breaking fasting»
Assamese ৰমজান ঈদ Romzan Īd «Eid of Ramadan»
Bengali রোজার ঈদ Rojar Īd «Eid of the fasting»
Bosnian Ramazanski Bajram
Chinese 開齋節(traditional)
开斋节(simplified)
Kāi zhāi jié 		«Festival for the end of fasting»
Hausa Karamar Sallah «Little Eid»
Hebrew עיד אל-פיטר
Hindi छोटी ईद Chhoṭī Īd,
मीठी ईद Mīṭhī Īd,
रमज़ान ईद Ramzān Īd 		«Little Eid»,
«Sweet Eid,
«Eid of Ramadan»
Kashmiri لۄکٕٹ عیٖز «Little Eid»
Indonesian Lebaran
Malay Hari Raya Puasa,
Hari Raya Aidilfitri 		“The Day of Celebration after Fast»,
«Eid al-Fitr Celebration Day”
Malayalam ഈദുൽ ഫിത്ർ Cheriya Perunnal «Little ‘Great Day'»
Pashto کوچنې اختر ، کمکې اختر ، وړوکې اختر
Persian جشن روزه‌گشا Jashne rōzeh gosha
Tamil நோன்பு பெருநாள் Nōṉpu perunāḷ
Turkish Ramazan Bayramı,
Şeker Bayramı 		«Festival of Ramadan»,
«Festival of Sweets»
Urdu چھوٹی عید Chhoṭī Īd,
میٹھی عید Mīṭhi Īd 		«Little Eid»,
«Sweet Eid»

History[edit]

According to Muslim tradition Eid al-Fitr was originated by the Islamic prophet Muhammad.[12] According to certain traditions, these festivals were initiated in Medina after the migration of Muhammad from Mecca. Anas, a well-known companion of the Islamic prophet, narrated that, when Muhammad arrived in Medina, he found people celebrating two specific days in which they entertained themselves with recreation and merriment. At this, Muhammad remarked that Allah had fixed two days of festivity: Eid al-Fitr and Eid al-Adha.[13]

General rituals[edit]

Traditionally, Eid al-Fitr begins at sunset on the night of the first sighting of the crescent moon. If the moon is not observed immediately after the 29th day of the previous lunar month (either because clouds block its view or because the western sky is still too bright when the moon sets), then the holiday is celebrated the following day.[14] Eid al-Fitr is celebrated for one to three days, depending on the country.[15] It is forbidden to fast on the Day of Eid, and a specific prayer is nominated for this day.[16] As an obligatory act of charity, money is paid to the poor and the needy (Zakat-ul-fitr) before performing the ‘Eid prayer.[17]

Eid prayer and eidgah[edit]

The Eid prayer is performed by the congregation in an open area such as a field, community center, or mosque.[15] No call to prayer is given for this Eid prayer, and it consists of only two units of prayer, with a variable amount of Takbirs and other prayer elements depending on the branch of Islam observed. The Eid prayer is followed by the sermon and then a supplication asking for Allah’s forgiveness, mercy, peace and blessings for all living beings across the world. The sermon also instructs Muslims as to the performance of rituals of Eid, such as the zakat.[18] The sermon of Eid takes place after the Eid prayer, unlike Friday prayer which comes first before prayer. Some imams believe that listening to the sermon at Eid is optional.[19] After the prayers, Muslims visit their relatives, friends, and acquaintances or hold large communal celebrations in homes, community centers, or rented halls.[15]

Many Muslims often bring prayer rugs to the Mosque on Eid al-Fitr.

Sunni procedure[edit]

As ritual dictates, Sunnis praise Allah in a loud voice while going to the Eid prayer:

Allāhu Akbar, Allāhu Akbar. Lā ilāha illà l-Lāh wal-Lāhu akbar, Allahu akbar walil-Lāhi l-ḥamd

Recitation ceases when they get to the place of Eid or once the Imam commences activities.[20]

The prayer starts by doing «Niyyah» for the prayer, before the Takbir is said by the Imam and his followers. Next, the Takbirat al-Ihram is performed, by saying Allahu Akbar three times, raising hands to the ears and dropping them each time, except for the last when the hands are folded. The Imam then reads the Al-Fatihah, followed by another Surah. The congregation performs ruku and sujud as in other prayers. This completes the first rak’ah.

The congregation rises up and folds their hands for the second rak’ah, after which the Imam recites Surah Fatiha followed by another Surah. After this, three Takbirs are called out just before the ruku, each time raising hands to the ears and dropping them. For the fourth time, the congregation says Allahu Akbar and subsequently goes into the ruku. The rest of the prayer is completed in the regular manner. This completes the Eid prayer. After the prayer, there is a khutbah.[21]

Shia procedure[edit]

The prayer starts with the Niyyat followed by five Takbirs. During every Takbir of the first rakat, a special Dua is recited. Then, the Imam recites Sūrat al-Fātiḥah and Surat Al-‘A`lá and the congregation performs Ruku and Sujud as in other prayers. In the second Rakat, the same above steps (five Takbeers, Sūrat al-Fātiḥah and Surat Al-‘A`lá, Ruku and Sujud) are repeated. After the prayer, Khutbah starts.[22]

Post-prayer celebration[edit]

A panorama in 12 folds showing an imperial Eid al-Fitr procession by Bahadur Shah II (Mughal Empire, present day Indian subcontinent/Afghanistan/Iran)

During the Eid celebration, Muslims greet each other by saying ‘Eid Mubarak’, which is Arabic for «Blessed Eid». As it comes after a month of fasting, sweet dishes and foods are often prepared and consumed during the celebration. Muslims typically decorate their homes, and are also encouraged to forgive each other and seek forgiveness. In countries with large Muslim populations, it is normally a public holiday with most schools and businesses closed for the day. Practices differ by country and region.[23]

Practices and culture by country[edit]

West Asia[edit]

A girl with henna on her hand, during the Eid prayer

Arab States of the Persian Gulf[edit]

In the United Arab Emirates and other Arab states of the Persian Gulf countries like Qatar, men would typically buy new Kandora (traditional white long robe) or dye their existing Kandoras with walnut oil. Women would wear special clothes for the occasion along with special perfumes and braids. Most majlises would offer fruits, dates, tea or coffee to visitors. Those who live in rural areas tend to celebrate more modestly.[24] Buildings, shops, roads and houses in UAE cities get decorated in bright festive lights.[25] Many shows such as theatres would also occur.[26]

In Bahrain, families often celebrate the festival with an eid dinner consisting of quzi or machboos rice dishes, while popular sweets include halwa or khanfroosh (see Bahraini cuisine). Men typically wear thawbs and women wear abayas, the latter also painting Arabic henna tattoos on their hands or feet.[27]

Saudis decorate their homes and prepare sumptuous meals for family and friends. They prepare new clothes and shoes for the festival. Eid festivities in Saudi Arabia may vary culturally depending on the region, but one common thread in all celebrations is generosity and hospitality. It is a common Saudi tradition for families to gather at the patriarchal home after the Eid prayers. Before the special Eid meal is served, young children will line up in front of each adult family member, who dispense money as gifts to the children.[28]

Omanis would typically eat foods such as shuwa with kahwa coffee (see Omani cuisine). In some places such as Ibri, folklore songs and traditional dancing are often performed.[29]

Kids in Qatif wearing traditional costumes and carrying textile bags to collect candy

Children gather in small choir groups in front of a home and sing. The song is intended to call on God to bless the youngest child of the family, to keep him or her healthy that the mother will remain happy. The more they sing, the more nuts and sweets they receive. The Qarqee’an tradition is intended to spread love, happiness and affection among adults and children Gargee’an.

In modern times, supermarkets, corporates, and malls compete to attract children during this time via advertising in newspapers and on TV, and by offering special promotions and arranging closed Qarqee’an events to market themselves.[30]

Iran[edit]

In Iran, at the last days of the month of Ramadan, several groups of experts representing the office of Ayatollah Khamenei go to the different zones of the country to determine the date of Eid al-Fitr.[31] Iranian Muslims take part in the Eid al-Fitr prayer and pay the Zakat al-Fitr.[32] The Eid al-Fitr prayer, and the following sermon, has been led by Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, Supreme Leader of Iran, at Tehran’s Imam Khomeini Grand Prayer Grounds (Mossalla).[33] The celebration is typically marked by a one- or two-day national holiday.[34]

Turkey[edit]

In Turkey, nationwide celebrated holidays are referred to as bayram, and Eid al-Fitr is referred to as both Ramazan Bayramı («Ramadan Bayram«) and Şeker Bayramı («Bayram of Sweets/Sugar»). It is a time for people to attend prayer services, put on their best clothes (referred to as bayramlık, often purchased just for the occasion), visit all their loved ones (such as relatives, neighbors, and friends), and pay their respects to the deceased with organised visits to cemeteries. It is also customary for young children to go around their neighborhood, door to door, and wish everyone a «Happy Bayram«, for which they are awarded candy, chocolates, traditional sweets such as baklava and Turkish delight, or a small amount of money at every door.[35]

Mosques, minarets and public fountains tend to be lighted up for the occasion, and popular events such as Sufi music concerts and dervish dancing ceremonies, Shadow Puppets show are held in the nights.[36]

Palestine, Jordan, Syria, Lebanon[edit]

After the Eid al-Fitr prayer, the people of Jerusalem will decorate the courtyards of the Al-Aqsa Mosque with toys for children who come from all Palestinian areas to participate in the Eid al-Fitr prayer rituals. Many Palestinians go out to visit the families of those imprisoned, visit the prisons themselves, and visit the graves of the martyrs to lay wreaths on them.[37]

A day before Eid, Al-Aqsa Mosque is decorated with Eid decorations, minarets chant with takbeer, and the old markets are filled with children and women carrying trays of cakes towards bakeries.

Palestinians and Jordanians,
decorate their homes and prepare sumptuous meals for family and friends. They prepare new clothes and shoes for the festival. Eid festivities in Palestine and Jordan may vary culturally depending on the region, but one common thread in all celebrations is generosity and hospitality. It is a common
Palestinian Jordanian tradition for families to gather at the patriarchal home after the Eid prayers. Before the special Eid meal is served, young children will line up in front of each adult family member, who dispense money as gifts to the children. Jordanians would also hang fanous lanterns.[23]

In Lebanon, many concerts take place during Eid al-Fitr by Lebanese and other Arab superstars. Musicians also perform on the Beirut waterfront. Other activities include art exhibitions.[38]

Ma’amoul and Kahk are popular cookie treats baked and consumed during Eid in Palestine, Jordan, Syria and Lebanon.[39]

Iraq[edit]

In Iraq, kleicha (the traditional snack)[40] and lamb are popular foods.[41]

The Iraqi Kurds tend to visit cemeteries to remember their lost ones one day before the festival. After the prayers, Iraqi Kurdish families would gather together for large breakfasts of rice and stew, as well as candies, nuts and caffeinated beverages.[42]

Yemen[edit]

In Yemen, Bint al-sahn is the preferred snack during Eid celebrations.[43]

Africa[edit]

Egypt[edit]

Colorful Ramadan lanterns (fanous) at a souk in Egypt

Egyptians spend the first day of Eid al-Fitr to gather all family members and celebrate the Eid at public gardens. It is customary for children to also receive an Eidi, a small sum of money to be spent on activities throughout the Eid.[44] Egyptians like to celebrate with others, so the streets are always crowded during the days and nights of Eid.[45]

Nigeria[edit]

Eid is popularly known as Small Sallah in Nigeria. During the day, people generally greet each other by saying Barka Da Sallah, which when translated means «Greetings on Sallah» in the Hausa language
The celebrations last as long as 3 days
.[46]

Tunisia[edit]

Tunisia celebrates Eid for three days (with preparations starting several days earlier), two of which are national holidays. Special Sweets and biscuits, including Baklava and several kinds of «ka’ak», marzipan, cookies are made or buy to give to friends and relatives on the day.[47] kids receive gifts from parents and elderly relatives, usually money or even toys. They also invite close friends and relatives for the Eid dinner. After Eid dinner people love to sing and dance.
In the city of Sfax, a special meal is consumed on the first day generally before noon, composed essentially of Chermoula and cured salted fish, typically Bacalao.

Somalia[edit]

People at the ocean beach during Eid al-Fitr in Mogadishu

In Somalia and other Islamic parts of the Horn region, Eid al-Fitr is observed by the Muslim communities. Celebrations marking the event are typically accompanied by elaborate banquets, where special dishes such as xalwo (halwo) and buskut (buskuit) are served.[48]

Tanzania[edit]

Muslims in Tanzania celebrate Eid al-Fitr, when they normally dress in fine clothes and decorate their homes with lights. Special foods are prepared and shared with family and visitors, while children receive gifts.[49] In Zanzibar it is popular for locals to buy new clothing, while women would shop for handbags, necklaces and other clothing. For some youngsters Eid nights involve dancing at a club. Children would receive coins of money from locals.[50]

South Africa[edit]

Muslims in Durban during Eid al-Fitr prayers

In Cape Town, hundreds of Muslims—each with something to share with others at the time of the breaking of the fast—gather at Green Point in the evening of the last day of Ramadan for the sighting of the moon. The Maghrib (sunset) prayer is then performed in congregation and the formal moon-sighting results are announced thereafter.[51]

Morocco[edit]

Eid es-Seghir is the name of Eid al-Fitr among Moroccans. Many families have a tradition of buying new clothes for their children during the holiday. Common food choices for eid dinner include couscous, lamb or beef brochettes and others.[52] In the north, musicians play Andalusian music accompanied by fast clapping.[36]

Ethiopia[edit]

Eid is an important event for Muslims in Ethiopia, who form the largest Muslim community in East Africa.[53]

Sudan[edit]

In Sudan, where 97% of the population is Muslim,[54] preparations for Eid begin the last few days of Ramadan. For days, ka’ak (sugar powdered cookies), bettifour (dry baked goods including dainty biscuits, baked meringues and macaroons—whose name are derived from the French petit four), and popcorn are baked in large batches to serve to guests and to give to family and friends; dressy Eid clothes are either shopped for or sewn; girls and women decorate their hands and feet with henna; and parts of the house may even be painted. The night before Eid, the whole household partakes in cleaning the house and yard and setting out the finest bedsheets, table cloths, and decorations. On the day of Eid, men and boys (and occasionally women and girls) will attend the Eid prayer. For the next 3 days, families will then visit each other, extended family, neighbors, and close friends. In these short visits, the baked goods, chocolates, and sweets are served, and often large lunches are prepared for the visiting well-wishers. Children are given gifts, either in the form of toys or money.[55]

Senegal[edit]

A Senegalese girl dressed in traditional attire during the Eid celebration

The holiday is widely called Korité in Senegal and elsewhere across West Africa. It is a national holiday, celebrated for three days, with families normally having new clothes made for the holiday. Gifts and donations are normally exchanged.[56]

Ivory Coast[edit]

In the Ivory Coast, Eid is a large feast among Muslims. The celebration lasts between two and ten days depending on region.[57]

Central Asia[edit]

Tajikistan[edit]

In Tajikistan the holiday is known as Idi Ramazon[58] and is a national holiday.[59]

Kyrgyzstan[edit]

In Kyrgyzstan the day is known as Orozo Ait (Kyrgyz: Орозо айт). The local population celebrate in various ways such as by partying, eating and singing. Festivals often feature long distance horse racing and other horse-based sports. People would tend to wear fancy and bright clothes, while people would sing Jaramazan tunes and receive cooked bread, candy or cash in return.[60][61]

Uzbekistan[edit]

Ramazon Hayit or Roʻza hayiti is a public holiday in Uzbekistan and widely celebrated. Traditional pastry such as kush-tili, plov and chak-chak are prepared by Uzbek families the day before Eid al-Fitr for consumption. Businesses tend to sell a high range of candies and children’s toys during this period.[46]

Kazakhstan[edit]

Known as Oraza Ait (Ораза айт) Kazakh Muslims tend to visit each other during the celebration and handing out fried doughnuts such as baursaki to others. However mutton, soup, tea and kymyz (horse milk) are also popular food and drinks during the holiday.[62]

South Asia[edit]

Afghanistan[edit]

An Afghan child eating a piece of candy received as a gift on Eid al-Fitr

In the predominantly Sunni Muslim culture of Afghanistan, Eid al-Fitr holds significant importance and is celebrated widely for three days. It popularly involves special festivities for children and the youngest members of families.[63] The most common greeting is Kochnai Akhtar (Blessed Eid) in the Pashto-speaking community. Afghans start preparing for the Eid al-Fitr festival up to ten days prior by cleaning their homes (called Khana Takani in Dari). Afghans visit their local bazaars to buy new clothes, sweets, and snacks including Jalebi, Shor-Nakhod (made with chickpeas), Cake wa Kolcha (a simple cake, similar to pound cake). The traditional Bolani (vegetarian flatbreads) is a popular meal during Eid al-Fitr in Afghanistan.[63]

On the day of Eid al-Fitr, Afghans will first offer their Eid prayers and then gather in their homes with their families, greeting one another by saying «Eid Mubarak» and usually adding «Eidet Mobarak Roza wa Namazet Qabool Dakhel Hajiha wa Ghaziha,» which means «Happy Eid to you; may your fasting and prayers be accepted by Allah, and may you be counted among those who will go to the Hajj-pilgrimage.» Family elders will give money and gifts to children. It is also common practice to visit families and friends, which may be difficult to do at other times of the year. Children walk from home to home saying «Khala Eidet Mubarak» («aunt happy Eid»), and they receive cookies or Pala. Young girls and women apply henna “tattoo”s on their hands and feet. The older women while applying it too, don’t do very complicated designs. The boys and young men in some communities might apply it as well but, with very simple designs like a circle in their palms or just coloring the fingertips. The older men might do those simple designs as well, but it is not that common. Henna is a “woman’s” thing in Afghanistan when it comes to doing designs on their hands and feet. At night, multiple campfires are set around houses, sometimes to the point that entire valleys may initially appear to be engulfed in flame. Celebratory fire with automatic rifles, particularly tracer rounds, can also be expected in high density.[64]

India[edit]

Mehndi is the application of henna as a temporary form of skin decoration, commonly applied during Eid al-Fitr.

Eid is a public holiday in India. The holiday begins after the sighting of the new moon on Chand Raat. On that evening, people head to markets to finish their shopping for Eid, for clothing and gifts, and begin preparing their food for the next day. Traditional Eid food often includes biriyani, sheer khurma, and sivayyan, a dish of fine, toasted sweet vermicelli noodles with milk and dried fruit, among other regionally-specific dishes.[65][66] Women and girls also put henna on each others’ hands. In the following morning, Muslims go to their local mosque or Eidgah for Eid Namaz and give Eid zakat before returning home. Afterwards, children are given Eidi (cash gifts) and friends and relatives visit each others homes to eat and celebrate.

Pakistan[edit]

In Pakistan, Eid al-Fitr is also referred to as چھوٹی عید, chhotī īd, ‘the Lesser Eid’ or میٹھی عید, mīṭhī īd, ‘Sweet Eid’.[6] People are supposed to give obligatory charity on behalf of each of their family members to the needy or poor before Eid day or, at most, before the Eid prayer, allowing for all to share in the joy of Eid. At home, family members enjoy a special Eid breakfast with various types of sweets and desserts, including Kheer and the traditional dessert Sheer Khurma, which is made of vermicelli, milk, butter, dry fruits, and dates. Eid is especially enjoyed by the kids, as they receive money in cash called «Eidi» as gift from their relatives and elders.[67] People tend to get fresh and crisp banknotes to gift children with. State Bank of Pakistan issues fresh currency notes every year for this purpose.[68]

Sri Lanka[edit]

Sri Lankan Muslims like to eat watalappam, falooda, samosa, gulab jamun, sheerkurma, oil cake and other national and regional dishes.[69]

Bangladesh[edit]

The preparation for Eid in Bangladesh starts from the last quarter of the holy month of Ramadan. The markets and shopping malls become overwhelmed with people. Those who live away from their families for their job or livelihood, they return to their home towns and villages to celebrate the festival with family members and relatives. In the Chaand Raat children gather at the open field to see the Hilal (crescent moon) of the month of Shawwal. Girls decorate their hands with Mehndi. Like other South Asian countries, Lachcha semai (Vermicelli) are served with Roti or Paratha or Luchi as breakfast in Bangladesh. Then people attend the Eid prayer in Eidgah. Children do «Salam» by touching the feet of the elderly members of the family. And elders give them a small amount of money which is known as «Salami» or «Eidi (gift)», which is a major part of Eid happiness for children. Delicious dishes like Biryani, Polao, Pitha, Kabab, Korma, Payesh, Halwa etc. are served in the dining table. Wealthy Muslims in Bangladesh also distribute Zakat alms to the poor people. People visit the house of relatives, neighbour, and friends and greet each other saying «Eid Mubarak» (Happy Eid).[70]

Nepal[edit]

Eid is a national holiday in Nepal. Nepalese Muslims often consume the popular Nepalese dessert sewai (vermicelli pudding) to mark the occasion. It is commemorated throughout the country with large prayers, dinners and social celebrations.[71]

Maldives[edit]

Celebration in the Maldives include cultural performances such as fire performances.[72]

Southeast Asia[edit]

Indonesia[edit]

Pawai Obor or Torch festival in the eve of Eid in Majene Regency, West Sulawesi, Indonesia. Mass exodus, locally known as mudik is well-known Eid culture in Indonesia as many people homecoming from urban and big cities to rural areas to celebrate the Eid

Eid is known in Indonesia as Hari Raya Idul Fitri, or more popularly as Lebaran, and is a national holiday.[73] People return to their home town or city (an exodus known as mudik) to celebrate with their families and to ask forgiveness from parents, in-laws, and other elders.[74] Festivities start the night before with chanting the Takbir and lighting lamps. On the day itself, after Eid prayer in the morning, zakat alms for the poor are distributed in the mosques. People gather with family and neighbors in traditional clothing and have a special Lebaran meal. Children are given money in colourful envelopes.[75] Later, it is common for Muslims in Indonesia to visit the graves of relatives to ritually clean the grave. Muslims also visit the living in a special ritual called Halal bi-Halal sometime during or several days after Idul Fitri.[76]

Lebaran continues with drumming and street parades.[36]

Malaysia, Singapore, Brunei[edit]

In Malaysia, Singapore, and Brunei, Eid is more commonly known as Hari Raya Aidilfitri (Jawi: هاري راي عيدالفطري), Hari Raya Idul Fitri, Hari Raya Puasa, Hari Raya Fitrah or Hari Lebaran. Hari Raya means ‘Celebration Day’.

Rows of Pelita (oil lamps) which is used to illuminate homes and the streets during the season. Seen here in Muar, Johor, Malaysia

It is customary for workers in the city to return to their home town to celebrate with their families and to ask forgiveness from parents, in-laws, and other elders. This is known in Malaysia as balik kampung (homecoming).

The night before Hari Raya is filled with the sounds of takbir in the mosques or musallahs. In many parts of Malaysia, especially in the rural areas, pelita or panjut or lampu colok (as known by Malay-Singaporeans) (oil lamps, similar to tiki torches) are lit up and placed outside and around homes, while tiki torches themselves are also a popular decoration for that holiday. Special dishes like ketupat, rendang, lemang (a type of glutinous rice cooked in bamboo) and Malay delicacies such as various kuih-muih are served during this day. It is common to greet people with «Salam Aidilfitri» or «Selamat Hari Raya» which means «Happy Eid». Muslims also greet one another with «maaf zahir dan batin», which means «Forgive my physical and emotional (wrongdoings)».

It is customary for Muslim-Malaysians to wear a traditional cultural clothing on Hari Raya. The Malay variant (worn in Malaysia, Singapore, Brunei and Southern Thailand) is known as the Baju Melayu, shirt worn with a sarong known as kain samping or songket and a headwear known as songkok. Malaysian women’s clothing is referred to as Baju Kurung and baju kebaya. It is a common practice however for the Malays in Singapore and Johor, Malaysia to refer to the baju kurung in reference to the type of outfit, worn by both men and women.

Street festival during Eid in Geylang, Singapore

In Malaysia, especially in the major cities, people take turns to set aside a time for open house when they stay at home to receive and entertain neighbours, family and other visitors. It is common to see non-Muslims made welcome during Eid at these open houses. They also celebrate by lighting traditional bamboo cannon firecrackers known as meriam buluh, using kerosene in large hollow bamboo tubes or Chinese imported crackers. The traditional bamboo cannon, meriam buloh, and fireworks are notoriously loud and can be very dangerous to operator, bystander and even nearby buildings. These are usually bamboo tubes 5–10 cm (2.0–3.9 in) in diameter and 4–7 m (13–23 ft) long, filled with either: water and several hundred grams of calcium carbide, or heated kerosene, then ignited by match.

In Malaysia, children are given token sums of money, also known as «duit raya», from their parents or elders.[77][78]

Thailand[edit]

There are almost 3 million Muslims in Thailand. In the southernmost provinces, wearing gold on Eid is a popular practice there along with neighbouring Myanmar. In some parts of the country, Muslim residences would open their homes with food specialities to visitors.[79]

Cambodia, Vietnam[edit]

The Muslims of Cambodia often open their homes to friends and neighbours to share food together.[80] Men, women and children dress in fine attire, while the preferred dress colour is white, symbolising the purity of the soul after a month of Ramadan.[81] It is customary during Eid for Cambodian Muslims to donate 3 kilograms of rice to the poor or disabled.[82]

Eid is also celebrated by the much smaller Muslim community of Vietnam, who are mostly of the same ethnic Cham people as in Cambodia.

Myanmar[edit]

During Ramadan, in small towns and big villages with significant Muslim populations, Burmese Muslim youth organize singing teams called Jago (meaning «wake up»). Jago teams usually do not use musical instruments apart from the occasional use of harmonica mouth organs.[83] The roving groups of singers will take the tunes of popular Hindi movie songs, replaced with Burmese lyrics and invocations about fasting, the principles of Islam, and the benefits of Salat.[84]

Philippines[edit]

Among Muslim Filipinos in the Philippines, Eid al-Fitr is commonly known as Hariraya, Buka, Hariraya Buka, or Hariraya Buka Puasa.[85][86][87] It is also known as Wakas ng Ramadan (literally «End of Ramadan»), Araw ng Raya («Feast Day»), or Pagtatapos ng Pag-aayuno («End of the Fast») in Filipino. It was proclaimed a legal holiday for Muslim Filipinos in 1977 by Presidential Decree 1083. In 2002, this was upgraded to a public national holiday by Republic Act 9177. It is also sometimes known by its Malay name «Hari Raya Puasa»; and by its Indonesian name «Lebaran».[88][89][90]

Its beginning is decided by the sighting of the crescent moon (hilal), followed by morning prayers in mosques or public plazas.[91] When this occurs can sometimes differ depending on the regional government. In some places it is based on the physical sighting of the hilal; while in others it is determined by the Regional Darul Ifta’ of Bangsamoro (RDI-BARMM) or the National Commission on Muslim Filipinos (NCMF), especially during cloudy days.[85][92][93]

The sighting of the hilal is traditionally marked by the beating of drums in some regions. In modern times, this has evolved into a noise barrage known as «Mobile Takbir», where celebrants, especially youths, rev their motorcycles or honk their horns while driving through the streets. Guns are also sometimes fired. These practices have been discouraged by the Grand Mufti of Bangsamoro and local government officials as not being in accordance with Islamic teachings as well as being dangerous and causing accidents in the past.[93][94][95]

Hariraya is characterized by the giving of gifts (known as Eidi), food sharing (salu-salo), and visiting the elderly and the sick.[95][96] Food, alms, and basic necessities are also donated to the poor, a practice known as Fitrana or Zakat al-Fitr. This is usually done a day before Eid al-Fitr.[88][97] Various traditional sweet delicacies of the different Muslim Filipino ethnic groups are served for breakfast, including daral, dodol, browas, tinagtag, panyalam, jampok, and so on.[98] Various activities also mark the celebrations, including dancing, boat races, horse races, and carabao fighting in cities and towns with significant Muslim populations. In Metro Manila, the celebrations are usually held at the Manila Golden Mosque and the Quirino Grandstand.[91] The celebration lasts for three days.[92]

East Asia[edit]

China mainland[edit]

An ethnic Hui family celebrating Eid al-Fitr in Ningxia

In mainland China, out of 56 officially recognized ethnic groups, Eid al-Fitr is celebrated by at least 10 ethnic groups that are predominantly Muslim. These groups are said to total 18 million according to official statistics, but some observers say the actual number may be much higher. It is also a public holiday in China in certain regions, including two Province Prefecture Level regions, Ningxia and Xinjiang. All residents in these areas, regardless of religion, are entitled to either a one-day or three-day official holiday. Outside the Muslim-majority regions, only Muslims are entitled to a one-day holiday. In Xinjiang province, Eid al-Fitr is even celebrated by the Han Chinese population. During the holiday, supplies of mutton, lamb and beef are distributed to households as part of a welfare program funded by government agencies, public and private institutions, and businesses. In Yunnan, Muslim populations are spread throughout the region. On Eid al-Fitr, however, some devotees may travel to Sayyid ‘Ajjal’s grave after their communal prayers. There, they will conduct readings from the Quran and clean the tomb, reminiscent of the historic annual Chinese Qingming festival, in which people go to their ancestors’ graves, sweep and clean the area, and make food offerings.[citation needed] Finally the accomplishments of the Sayyid ‘Ajall will be related in story form, concluded by a special prayer service to honour the hundreds of thousands of Muslims killed during the Panthay Rebellion, and the hundreds killed during the Cultural Revolution.[99]

Taiwan[edit]

The Eid al-Fitr prayer and celebration in Taiwan draws much attention from local media. Special features of the event are regularly carried out in the newspapers and aired on televisions. These phenomena gives a boost to the Islamic activities in Taiwan.[100][101] Muslims, mostly Indonesian blue collar men and women, typically gather at Taipei Main Station to perform the prayer.[102]

Europe[edit]

Albania[edit]

Albanian Muslims generally celebrate the day as with most other countries. The day is known as Fitër Bajrami or Bajrami i Madh in Albania.[103] Magiritsa (Greek Easter soup) is popularly consumed.[46]

Bosnia and Herzegovina[edit]

In Bosnia and Herzegovina, Eid al-Fitr is locally known as Ramazanski bajram. It is a three-day public holiday. Worshipers attend a dawn prayer and a sermon, after which people visit each other, give gifts to children and popularly consume baklava.[104][105]

Greece[edit]

Eid al-Fitr (i.e. Seker Bayram, Sugar Feast) is celebrated in Greece mainly in the Western Thrace region from the local Muslim minority (Turks, Pomaks and Roma), along with the other two major celebrations, Kurban Bayram (Sacrifice Feast) and Hıdırellez. On the day of the Bayram, family gathers together, wear their best clothes, and celebrate with a common meal, after attending the morning prayer. The women prepare and offer sweets to family and visitors, while small children go around and pay their respects to the elderly by kissing their hands. The elder in turn reward them with candies, sweets, and small amounts of money.[106][107] Local Muslim shopkeepers close their shops this day, while Muslim minority schools have a 5-day holiday for the feast.[107]

Russia[edit]

In Russia where 10 million Muslims reside,[citation needed] Eid al-Fitr is often known as Uraza Bayram (Russian: Ураза-байрам) and is a public holiday in the republics of Adygea, Bashkortostan, Dagestan, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia, Tatarstan and Chechnya.[108] Most festive dishes consist of mutton, but salads and various soups are also popular. As the Muslim population is diverse, traditional festive dishes differ between regions – for example in Tatarstan pancakes are popularly baked.[109]

Russian Muslims go to festive worships at mosques in the morning of Eid al-Fitr, after which they often visit older relatives as a sign of respect. In the North Caucasian republics, children popularly go past various houses with a bag to get it filled with candy, specially stored by locals for the celebration. In Dagestan, eggs with bright stickers is a popular traditional dish served there during Eid al-Fitr. People generally dress more during this day – women choose bright dresses with beads while older people would wear papakhas.[110] In many places in the country master classes are also hosted where families take part in activities such as embroidery and clay making.[110]

Ukraine[edit]

In Ukraine, Eid al-Fitr (Ukrainian: Рамазан-байрам) as well as Eid al-Adha have been official state holidays since 2020.[111] During the festival, Ukrainian Muslims (most of whom are Crimean Tatars) often gather with loved ones.[112]

United Kingdom[edit]

Although Eid al-Fitr is not a recognized public holiday in the United Kingdom,[113] many schools, businesses, and organisations allow for at least a day’s leave to be taken for religious celebrations.[114][115]

Most of the masajid in the United kingdom hold special events after Eid prayer, including Islamic musical performances, brunch buffets, rides such bouncy castles and carousels.

New Eid tradition are born in internet era. As elsewhere, Muslims in the United Kingdom celebrate Eid by decorating houses, gift giving and Eid parties for kids.

Americas[edit]

United States[edit]

Muslim US soldiers performing the Eid prayer

In New York City, alternate side parking (street cleaning) regulations are suspended on Eid. Beginning in 2016, New York City public schools also remain closed on Eid.[116] In Houston, Texas, the annual prayers are offered at the George R. Brown Convention Center in downtown Houston, organised by the Islamic Society of Greater Houston (ISGH).[citation needed] In other states, with smaller Muslim populations, it is common that schools will remain open on Eid al-Fitr.

The United States Postal Service (USPS) has issued several Eid postage stamps, across several years—starting in 2001—honoring «two of the most important festivals in the Islamic calendar: Eid al-Fitr and Eid al-Adha.» Eid stamps were released in 2001–2002, 2006–2009, and 2011.[117][118][119][120]

Most masaajid in the North America held special events after Eid prayer including Islamic musical performance, Brunch Buffets, rides such Bouncy, Carousel, Slide for kids.[citation needed]

New Eid traditions have been born in the Internet era. Some Muslim in North America now celebrating Eid with decorating houses, gift giving and Eid parties for kids.[citation needed]

Trinidad and Tobago[edit]

The Muslim population of Trinidad and Tobago popularly eat sawine/vermicelli, a sweet dessert, to mark the celebration,[121] but the feast also consists of curries, rotis, and chicken and curry goat.[122] Eid al-Fitr is a public holiday in Trinidad and Tobago.

Suriname, Guyana[edit]

Eid al-Fitr is a public holiday in Suriname and Guyana.[123]

Argentina[edit]

In Argentina, Eid (Spanish: Fiesta del Fin del Ayuno) is officially a non-working holiday for Muslims.

In the Gregorian calendar[edit]

Conversion of Hijri years 1343 to 1500 to the Gregorian calendar, with first days of al-Muharram (brown), Ramadan (grey) and Shawwal (black) bolded, and Eid al-Adha dotted – in the SVG file, hover over a spot to show its dates and a line to show the month

Although the date of Eid al-Fitr is always the same in the Islamic calendar, the date in the Gregorian calendar falls approximately 11 days earlier each successive year, since the Islamic calendar is lunar and the Gregorian calendar is solar. Hence if the Eid falls in the first ten days of a Gregorian calendar year, there will be a second Eid in the last ten days of the same Gregorian calendar year, as happened in 2000 CE. The Gregorian date may vary between countries depending on the local visibility of the new moon. Some expatriate Muslim communities follow the dates as determined for their home country, while others follow the local dates of their country of residence.

The following table shows predicted dates and announced dates based on new moon sightings for Saudi Arabia.[1]

Recent dates of Eid al-Fitr in Saudi Arabia

Islamic year Umm al-Qura predicted High Judiciary Council of
Saudi Arabia announced
1417 19 February 1996 19 February 1996
1418 08 February 1997 08 February 1997
1419 29 January 1998 29 January 1998
1420 18 January 1999 18 January 1999
1421 08 January 2000 08 January 2000
1422 16 December 2001 16 December 2001
1423 05 December 2002 05 December 2002
1424 25 November 2003 25 November 2003
1425 14 November 2004 13 November 2004
1426 03 November 2005 03 November 2005
1427 23 October 2006 23 October 2006
1428 13 October 2007 12 October 2007
1429 01 October 2008 30 September 2008
1430 20 September 2009 20 September 2009
1431 10 September 2010 10 September 2010
1432 30 August 2011 30 August 2011
1433 19 August 2012 19 August 2012
1434 08 August 2013 08 August 2013
1435 28 July 2014 28 July 2014
1436 17 July 2015 17 July 2015
1437 06 July 2016 06 July 2016
1438 25 June 2017 25 June 2017
1439 15 June 2018 15 June 2018[124]
1440 04 June 2019 04 June 2019[125]
1441 24 May 2020 24 May 2020[126]
1442 13 May 2021 13 May 2021[127]
1443 02 May 2022 02 May 2022[128]
1444 21 April 2023
1445 10 April 2024
1446 30 March 2025
1447 20 March 2026
1448 09 March 2027
1449 26 February 2028
1450 14 February 2029
1451 3 February 2030
1452 24 January 2031
1453 14 January 2032
1454 02 January 2033
1455 11 December 2034
1456 01 December 2035
1457 19 November 2036
1458 09 November 2037
1459 29 October 2038

Because the Hijri year differs by about 11 days from the AD year, Eid al Fitr can occur twice a year, in the year 1023, 1055, 1088, 1120, 1153, 1186, 1218, 1251, 1283, 1316, 1348, 1381, 1414, 1446, 1479, 1512, 1544, 1577, 1609, 1642, 1674, 1707, 1740, 1772, 1805, 1837, 1870, 1902, 1935, 1968, 2000, 2033, 2065, 2098, 2131, 2163, 2196, 2228, 2261 and 2293 (will continue to occur every 32 or 33 years).

Gallery[edit]

  • British Muslim soldiers and merchant seamen from India, Afghanistan, Iran, Iraq, Egypt, Sudan, Palestine, Transjordan, Syria, Arabia, Aden and Somaliland, performing the Eid prayers at the East London Mosque in 1941

    British Muslim soldiers and merchant seamen from India, Afghanistan, Iran, Iraq, Egypt, Sudan, Palestine, Transjordan, Syria, Arabia, Aden and Somaliland, performing the Eid prayers at the East London Mosque in 1941

  • Muslims in Singapore celebrating Eid al-Fitr

    Muslims in Singapore celebrating Eid al-Fitr

  • An Indonesian family celebrating lebaran with various culinary dishes specific to this holiday

    An Indonesian family celebrating lebaran with various culinary dishes specific to this holiday

  • Sweets being sold in a store in Ankara, Turkey

    Sweets being sold in a store in Ankara, Turkey

  • Lighted up Commercial Street in Bangalore, India during Eid al-Fitr

    Lighted up Commercial Street in Bangalore, India during Eid al-Fitr

See also[edit]

  • Quds Day

References[edit]

Notes[edit]

  1. ^ «The actual date may vary as per the moon sighting»

Citations[edit]

  1. ^ a b c Gent, R.H. van. «The Umm al-Qura Calendar of Saudi Arabia – adjustment». Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 22 July 2015.
  2. ^ «When is Eid-ul-Fitr 2022? Date, History, Significance, and all you need to know about Eid-ul-Fitr — Times of India». The Times of India. Retrieved 2 May 2022.
  3. ^ «Gregorian vs Hijri Calendar». islamicfinder.org. Archived from the original on 24 June 2020. Retrieved 4 June 2019.
  4. ^ Elias, Jamal J. (1999). Islam. Routledge. p. 75. ISBN 0415211654.
  5. ^ Barr, Sabrina. «Eid al-Adha 2019: When is it, How is it celebrated and How to Wish Someone Happy Eid». independent. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 11 August 2019.
  6. ^ a b Niazi, M A (9 August 2013). «A ‘Lesser Eid’«. The Nation. Pakistan: The Nation. Archived from the original on 3 July 2020. Retrieved 30 June 2020. In the subcontinent, this Eid, Eid-ul-Fitr, is known as ‘Choti Eid’, or the ‘Lesser Eid’. This immediately sets up a contrast with ‘Bari Eid’, or the ‘Greater Eid’, which takes place just two months and a bit later. This distinction is also known in the Arab world, but by calling ‘Bari Eid’ bari, this Eid is already disadvantaged. It is the ‘other Eid’.‘Bari Eid’, or Eid-ul-Azha, has the advantage of having two major rituals, as both have the prayer, but it alone has a sacrifice. ‘Bari Eid’ brings all Muslims together in celebrating Hajj, which is itself a reminder of the Abrahamic sacrifice, while ‘Choti Eid’ commemorates solely the end of the fasting of Ramazan.
  7. ^ «Eid al-Fitr and the six supplementary fasts of Shawwal». Inter-islam.org. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 11 August 2013.
  8. ^ Namaz (prayer) Eid Fitr Archived 13 February 2018 at the Wayback Machine yjc.ir Retrieved 4 June 2018
  9. ^ «How Do Muslims Celebrate Eid? The Beauty of Eid Explained». Islam Faith. 21 August 2018. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  10. ^ «What food is eaten during the Muslim festival of Eid al-Fitr?». Independent.co.uk. 23 May 2020. Archived from the original on 14 January 2021. Retrieved 12 May 2021.
  11. ^ «How is Eid al-Fitr celebrated around the world? — BBC Bitesize». Bbc.co.uk. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 17 December 2021.
  12. ^ «Eid al-Fitr | Definition, Meaning, Celebration, & Facts | Britannica». www.britannica.com. Retrieved 1 May 2022.
  13. ^ Ahmad ibn Hanbal, Musnad, vol. 4, 141–142, (no. 13210).
  14. ^ Adewunmi, Bim (25 July 2014). «When is Eid 2014? It could be Monday or Tuesday, it might be Sunday». The Guardian. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 25 July 2014.
  15. ^ a b c «Eid al-Fitr 2019: Everything you need to know». Al Jazeera. Archived from the original on 3 June 2019. Retrieved 4 June 2019.
  16. ^ Heiligman, Deborah (2009). Celebrate Ramadan and Eid al-Fitr with Praying, Fasting, and Charity. National Geographic Children’s Books. ISBN 978-0792259268. Archived from the original on 4 September 2021. Retrieved 31 October 2020.
  17. ^ «Articles and FAQs about Islam, Muslims». Islamicfinder.org. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 11 August 2013.
  18. ^ Gaffney, Patrick D. «Khutba.» Encyclopedia of Islam and the Muslim World. p. 394.
  19. ^ «Eid Gebete». Diegebetszeiten.de (in German). 7 January 2020. Archived from the original on 23 June 2020. Retrieved 25 April 2020.
  20. ^ Mufti Taqi Usmani. «Shawwal: On Eid Night, Eid Day, and During the Month». Albalagh.net. Archived from the original on 16 August 2013. Retrieved 11 August 2013.
  21. ^ «نحوه خواندن نماز عید فطر در اهل سنت». mizanonline. Archived from the original on 25 September 2018. Retrieved 12 December 2019.
  22. ^ «Eid al-Fitr prayer in Shia Islam». fardanews. Archived from the original on 16 June 2019. Retrieved 12 December 2019.
  23. ^ a b Chitwood, Ken. «What is Eid al-Fitr and how do Muslims celebrate it? 6 questions answered». The Conversation. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  24. ^ «Celebrating Eid». Abu Dhabi Culture. 1 February 2018. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  25. ^ «Eid Al Fitr celebrations amid COVID-19 restrictions in UAE». gulfnews.com. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  26. ^ Saville, Farrah (14 June 2018). «How to Celebrate Eid-al-Fitr in Doha». Culture Trip. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  27. ^ Nazareth, Melissa (13 June 2018). «How to Celebrate Eid al-Fitr in Bahrain». Culture Trip. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  28. ^ «Eid in Saudi Arabia’s Hijaz region marked by family reunions». arabnews. Archived from the original on 4 June 2019. Retrieved 3 June 2019.
  29. ^ «Here is how Oman celebrates Eid Al Fitr». Times of Oman. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  30. ^ ««البحرين سيتي سنتر» يحتفل بليلة القرقاعون مساء اليوم». Al Ayam. 31 July 2012. Retrieved 3 February 2013.
  31. ^ «Wednesday announced as Eid al-Fitr in Iran». Mehr News Agency. Archived from the original on 8 July 2016. Retrieved 6 July 2016.
  32. ^ «Iranians Celebrate Eid al-Fitr». Tasnim News Agency. Archived from the original on 7 July 2016. Retrieved 6 July 2016.
  33. ^ «Tehran Eid al-Fitr prayers to be led by Supreme Leader». IRNA. Archived from the original on 5 July 2016. Retrieved 6 July 2016.
  34. ^ Mamouri, Ali. «Eid al-Fitr: religious celebration and cultural marker». Al-Monitor. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 6 July 2016.
  35. ^ Bayar, Gozde. «Turkey celebrates Eid al-Fitr». aaNews. Archived from the original on 8 June 2019. Retrieved 4 June 2019.
  36. ^ a b c «Eid for all: celebrating Eid-al-Fitr from Istanbul to Philly». 25 July 2014. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  37. ^ «When is Eid al-Fitr 2022? Here’s everything you need to know about the celebration». Middle East Eye. Retrieved 1 May 2022.
  38. ^ «PressReader.com – Your favorite newspapers and magazines». www.pressreader.com. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  39. ^ «Eid Al-Fitr celebration | Food Heritage Foundation». 12 June 2018. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  40. ^ «How is Eid al-Fitr celebrated around the world?». BBC Bitesize. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  41. ^ Rojas, Nicole (14 June 2018). «Eid Al-Fitr 2018: Celebration marking the end of Ramadan brings feasts, new clothes and gifts». Newsweek. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  42. ^ Sherwani, Halgurd (12 May 2021). «Kurdistan Region to celebrate Ramadan feast on Thursday». www.kurdistan24.net. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  43. ^ «How is Eid al-Fitr celebrated around the world?». BBC Bitesize. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  44. ^ «Where Egyptians spend 1st day of Eid al-Fitr?». Egypt Today. 5 June 2019. Archived from the original on 8 June 2019. Retrieved 5 June 2019.
  45. ^ «Egypt’s Eid: Celebration for the Young and Old». Tour Egypt. Archived from the original on 24 October 2011. Retrieved 21 August 2011.
  46. ^ a b c Desk, Magazine. «Shades of Eid celebration». www.thenews.com.pk. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  47. ^ Canli, Enes. «Kaak: Tunisia’s quintessential Eid al-Fitr dessert». Anadolu Agency. Archived from the original on 27 November 2019. Retrieved 27 November 2019.
  48. ^ Barlin Ali, Somali Cuisine, (AuthorHouse: 2007), p. 79
  49. ^ «This is how Tanzanians celebrate Eid ul-fitr». The Citizen. April 2021. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  50. ^ Sims, Shannon (20 June 2018). «‘Everyone Is Beautiful During Eid’«. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021 – via NYTimes.com.
  51. ^ «Moonsighting on Monday». 91.3FM Voice of the Cape. 27 August 2011. Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 11 August 2013.
  52. ^ «Eid Al-Fitr Celebration in Morocco». The Spruce Eats. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  53. ^ «No Mass Eid Prayers but Festive Spirit Alive – Ethiopian Monitor». Ethiopianmonitor.com. 24 May 2020. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 17 December 2021.
  54. ^ «About Sudan». United Nations Development Programme. 9 January 2011. Archived from the original on 23 January 2014. Retrieved 11 August 2013.
  55. ^ Eltigani, Nour (25 June 2017). «Eid al-Fitr with a Sudanese flavor». egypt today. Archived from the original on 27 June 2017. Retrieved 25 June 2017.
  56. ^ Staff, CREATE Field (8 July 2016). «Korité: Celebrating the end of Ramadan in both countries | Blog Posts | CREATE!». Create. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  57. ^ Duling, Kaitlyn; Sheehan, Patricia; Ong, Jacqueline (2019). Côte d’Ivoire. ISBN 9781502647351. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  58. ^ «Tajikistan — Cultural life». Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 5 October 2021. Retrieved 30 September 2021.
  59. ^ «2012 International Religious Freedom Report — Tajikistan». European Country of Origin Information Network. 20 May 2013. Archived from the original on 30 September 2021. Retrieved 30 September 2021.
  60. ^ Hays, Jeffrey. «Holidays, Festivals and Funerals in Kyrgyzstan | Facts and Details». factsanddetails.com. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 9 May 2021.
  61. ^ «Festival – Discover Kyrgyzstan the blend of modern and traditional styles of living». www.kyrgyz.net.my. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  62. ^ Blackwell, Amy Hackney (2009). Ramadan. Infobase Publishing. ISBN 9781438125749. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 9 May 2021 – via Google Books.
  63. ^ a b Cocking, Lauren (27 April 2017). «The 10 Most Delicious Eid al-Fitr Foods and Dishes From Around the World». Culture Trip. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  64. ^ «نگاهی به آداب و رسوم بزرگداشت عید سعید فطر در افغانستان». avapress. 27 July 2014. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 10 December 2019.
  65. ^ «Food Events – Eid Celebrations». BBC Food Online. Archived from the original on 11 January 2010.
  66. ^ Chatterjee, Priyadarshini (23 May 2020). «The Indian Eid feast goes beyond biryani and sevaiyan». mint. Retrieved 18 April 2022.
  67. ^ «Eid al-Fitr celebrated in Pakistan with religious zeal». IRNA. 5 June 2019. Archived from the original on 7 June 2019. Retrieved 5 July 2019.
  68. ^ «SBP to issue fresh currency notes for Eid from June 1». The News International (newspaper). 23 May 2018. Archived from the original on 24 May 2018. Retrieved 25 May 2022.
  69. ^ Ismail, Adilah. «A Sri Lankan Eid: A time for family, friends and food». Scroll.in. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  70. ^ «How people celebrate the Eid-al-Fitre (Eid) in Bangladesh». nijhoom.com. 24 September 2020. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  71. ^ «Archived copy». Archived from the original on 12 February 2021. Retrieved 9 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  72. ^ Hays, Jeffrey. «Ramadan Activities, Celebrations, Special Days and Eid-al-Fitr | Facts and Details». factsanddetails.com. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 11 May 2021.
  73. ^ Watson, Todd (4 August 2013). «Indonesia prepares for Idul Fitri». Inside Investor. Archived from the original on 5 August 2013. Retrieved 7 August 2013.
  74. ^ «Govt says roads ready for Lebaran exodus». The Jakarta Post. 1 September 2010. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 11 August 2013.
  75. ^ «آداب و رسوم کشورهای مسلمان در عید فطر». isna. 14 June 2018. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 10 December 2019.
  76. ^ van Doorn-Harder, Nelly. «Southeast Asian culture and Islam». Encyclopedia of Islam and the Muslim world. p. 649
  77. ^ «Hari Raya Puasa». All Malaysia.info. Archived from the original on 3 February 2008.
  78. ^ Yusof, Mimi Syed; Hafeez, Shahrul (30 October 2005). «When Raya was a bewildering experience». New Straits Times. p. 8. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 8 July 2015 – via HighBeam Research.
  79. ^ «Embracing Ramadan throughout the years». Bangkok Post. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 11 May 2021.
  80. ^ Cann, Chloe. «Celebrating Eid ul Fitr: a festive end to a weeks-long fast». www.phnompenhpost.com. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  81. ^ «Celebrating man’s triumph over himself – Khmer Times». 17 June 2018. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 11 May 2021.
  82. ^ Vannarin, Neou (2 October 2008). «Cham Muslims End Ramadan With Feast of Food and Charity». The Cambodia Daily. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  83. ^ Neikbanzaw magazine, No. 1 & 2, December 1952 & 1953
  84. ^ Interview by Khin Khin Yie with Haji U Bar Bar @ U Win Maung, composer of Jago songs, 28×81 street Mandalay. Published in Prophet Muhammad’s Day Golden Jubilee magazine page 88, column 2 paragraph 2
  85. ^ a b Lidasan, Mussolini S. (10 June 2019). «To Eid or not to Eid, again». SunStar Cagayan de Oro. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  86. ^ McKenna, Thomas M. (1998). Muslim Rulers and Rebels: Everyday Politics and Armed Separatism in the Southern Philippines. University of California Press. p. 43. ISBN 9780520210165. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 31 October 2020.
  87. ^ Pendatun, Datu Shariff Khaled Ada. «What You Need to Know About Eid al Fitr». Spot.ph. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  88. ^ a b Tan, Nigel (5 June 2019). «Fast Facts: What you should know about Eid al-Fitr, end of Ramadan». Rappler. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  89. ^ Vila, Alixandra Caole (29 July 2014). «Celebrating Eid al-Fitr around the table». PhilStar Global. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  90. ^ Raslan, Karim (10 June 2019). «OPINION: What it’s like to celebrate Eid al-Fitr in a Muslim minority country». ABS-CBN News. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  91. ^ a b «Hari Raya». Tagalog Lang. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 15 January 2020.
  92. ^ a b «10 Things You May Not Know About Eid al-Fitr». ChoosePhilippines. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  93. ^ a b Cabrera, Ferdinandh B. (4 June 2019). «Marawi marks Eid’l Fitr day ahead of date set by Darul Ifta». MindaNews. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 15 January 2020.
  94. ^ Rosalado, RJ (3 June 2019). «June 5, 2019 declared as Eid’l Fitr in PH». ABS-CBN News. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  95. ^ a b Jocson, Liza; Cabilbigan, Erwin; Ordonez, Erwin (17 July 2015). «Muslims celebrate Eid’l Fitr». CNN. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  96. ^ Fernandez, Edwin O. (5 June 2019). «BARMM celebrates Eid al-Fitr». Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  97. ^ «SLIDESHOW: Filipino Muslims celebrate Eid’l Fitr». ABS-CBN News. 15 June 2018. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  98. ^ Gunting, Ayunan G. (2 July 2016). «The spirit–and food–of Ramadan». Lifestyle.Inq. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
  99. ^ Armijo, Jacqueline M. «East Asian culture and Islam.» Encyclopedia of Islam and the Muslim world, p. 191
  100. ^ Huang, Maggie (24 June 2017). «Eid al-Fitr celebration to kick off in Taipei on Sunday». Taiwan News. Archived from the original on 3 February 2018. Retrieved 25 June 2017.
  101. ^ Staff writer with CNA (25 June 2017). «Taipei to celebrate end of month of Ramadan today». Taipei Times. Archived from the original on 30 June 2017. Retrieved 25 June 2017.
  102. ^ «Muslims gather at Taipei Railway Station for Eid al-Fitr – Taipei Times». www.taipeitimes.com. 6 June 2019. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  103. ^ «Albania’s Muslims celebrate Eid al-Fitr – Xinhua | English.news.cn». www.xinhuanet.com. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  104. ^ «Muslims celebrate Eid across Bosnia and Herzegovina». N1. 4 June 2019. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  105. ^ «End of Ramadan in Bosnia and Herzegovina». timeanddate. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  106. ^ Relytech, North Cyprus Online. «North Cyprus Tourist Guide». Archived from the original on 19 September 2016. Retrieved 5 July 2016.
  107. ^ a b «Μουσουλμάνοι & ΚΛΙΜΑΚΑ: ΗΘΗ ΚΑΙ ΕΘΙΜΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΩΝ – ΜΕΡΟΣ Α’» (in Greek). mousoulman-klimaka.blogspot.gr. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 5 July 2016.
  108. ^ «Russian Muslims celebrate Eid al-Fitr marking the end of Ramadan». TASS. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  109. ^ «Muslims celebrate the end of Ramadan in Moscow». www.rbth.com. 5 July 2016. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  110. ^ a b «Eid al-Fitr in Russia: how it was celebrated». islam-russia.com. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 10 May 2021.
  111. ^ «Two Islamic festivals to become state holidays in Ukraine | KyivPost – Ukraine’s Global Voice». KyivPost. 18 May 2020. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  112. ^ «How Ukraine’s Muslims celebrate Eid». Arab News. 24 May 2020. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 10 May 2021.
  113. ^ Bentley, David (19 June 2018). «Should the UK Government make Eid a public holiday?». birminghammail. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 6 June 2020.
  114. ^ «How to handle holiday requests for staff celebrating Eid». Peninsula UK. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 6 June 2020.
  115. ^ Bentley, David (14 June 2018). «Can children take time off school for Eid? These are the rules». birminghammail. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 6 June 2020.
  116. ^ McCarthy, Tom. «New York City adds two Muslim holidays to public school calendar». The Guardian. Archived from the original on 17 July 2015. Retrieved 17 July 2015.
  117. ^ «2011 USPS Eid Forever stamp, with the quotation about the festivals». US Postal Service. 28 March 2011. Archived from the original on 20 January 2012. Retrieved 11 August 2013.
  118. ^ «2009 USPS Eid stamp, with mention of other dates». US Postal Service. 28 March 2011. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 11 August 2013.
  119. ^ «2008 USPS Eid stamp». US Postal Service. 28 March 2011. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 11 August 2013.
  120. ^ «2007 USPS Eid stamp». US Postal Service. 28 March 2011. Retrieved 11 August 2013.
  121. ^ «The most popular Eid sweet in the Caribbean». Di Soca Analysts. 3 June 2019. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  122. ^ «Break the fast with these sweet treats for Eid». thestar.com. 6 July 2016. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  123. ^ «Eid-ul-Fitr: The end of the fast». July 2015. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  124. ^ Saudi confirms start Eid al-Fitr Archived 4 June 2019 at the Wayback Machine, Gulf Business
  125. ^ Announced Eid al-Fitr in Saudi on Tuesday Archived 4 June 2019 at the Wayback Machine, Gulf News
  126. ^ «Iran calendar» (PDF). calendar.ut.ac. Archived (PDF) from the original on 25 May 2020. Retrieved 30 April 2020.
  127. ^ Bentley, David (13 May 2021). «Eid 2021 LIVE updates — when is Eid ul Fitr in Saudi Arabia, UK, rest of world». BirminghamLive. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 13 May 2021.
  128. ^ Fatwa-Online Admin (30 April 2022). «‘Eed al-Fitr 1443 – Supreme Court of Saudi Arabia – Fatwa-Online | eFatwa». Fatwa-online.com. Retrieved 1 May 2022.

General sources[edit]

  • Encyclopedia of Islam and the Muslim World. Edited by Martin, Richard C. Macmillan Reference, 2004. Vol. 1.[ISBN missing]
  • The Umm al-Qura calendar of Saudi Arabia (with computed and announced dates for Eid al-Fitr)

External links[edit]

Media related to Eid al-Fitr at Wikimedia Commons

The dictionary definition of Eid al-Fitr at Wiktionary

Источник

Ид аль-Фитр

Ид аль-Фитр
Ид аль-Фитр араб. عيد الفطر‎‎
Ид аль-Фитр араб. عيد الفطر‎‎
Молитва мусульман в крымской мечети
Тип Исламский
иначе Ураза-Байрам
также Праздник Разговения
Значение Окончание Святого Рамадана
Установлен Пророк Мухаммад (صلى الله عليه وسلم)
Отмечается Мусульманами
в период с 1-го Шавваль
В 2008 году с вечера 30 сентября — вечер 1 октября
Празднование Мечеть
Традиции Молитва в мечети, Ифтар, запрет работы, приветствие «Ид муба́рак»
Связан с Рамадан

Ураза́-байра́м, известен также как Пра́здник разгове́ния и Ид аль-Фитр (араб. عيد الفطر‎‎ Ид уль-Фитр, тюрк. Ураза-байрам, малайск. Хари Райя) — исламский праздник, отмечаемый в честь окончания поста в месяц рамадан. Начал отмечаться в 624 году.

Верующие поздравляют друг друга словами: «Ид мубарак!» (счастливого праздника!). Накануне праздника раздаётся закят. Праздник длится три дня, в которые мусульмане надевают лучшую одежду, ходят в гости с подарками, стараются веселиться, готовят традиционные блюда, которыми обмениваются с соседями.

Начало празднования в различные годы:

  • 2005: 3 ноября
  • 2006: 23 октября
  • 2007: 12 октября
  • 2008: 30 сентября
  • 2009: 21 сентября
  • 2010: 10 сентября
  • 2011: 31 августа
  • 2012: 19 августа
  • 2013: 8 августа

Wikimedia Foundation.
2010.

Полезное

Смотреть что такое «Ид аль-Фитр» в других словарях:

  • Закят аль-Фитр — милостыня, которая должна быть выплачена нуждающимся мусульманам до наступления праздника Рамадан (См. Идайн). Закят аль Фитр является в шариате обязательным деянием (ваджиб). Глава семьи выплачивает Закят аль Фитр за всех членов своей семьи… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Ид аль-Фитр — см. Идайн. (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Праздник разговенья Ид аль-фитр (Ураза-байрам). История и традиции — К материалу «Российские мусульмане отмечают праздник Разговения» Ид аль фитр или Ураза байрам праздник разговенья знаменует завершение поста в месяце рамадан. Он называется малым праздником в противоположность большому празднику… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Аль-РТВ — Аль РТВ …   Википедия

  • Джумада аль-уля — (араб. جمادى الأولى‎‎)  пятый месяц мусульманского календаря. Примечания Ссылки …   Википедия

  • Ураза-байрам — Ид аль Фитр араб. عيد الفطر‎‎ …   Википедия

  • Мусульманские праздники — Составной частью образа жизни мусульманских народов являются мусульманские праздники, которые призваны провозглашать веру в единство и единственность Аллаха  его вечность, справедливость и всемогущество; в предопределение, в признание пророческой …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Исламские праздники — Ислам Столпы Ислама …   Википедия

  • Идайн — два мусульманских праздника Ид аль Фитр и Ид аль Адха. Об этих праздниках упоминал пророк Мухаммад. Согласно хадису, приведенному в сборниках Абу Давуда, Насаи и Ахмада, после его переезда в Медину, горожане сказали ему, что они справляли два… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле …   Географическая энциклопедия

Источник

Исламский праздник, знаменующий окончание Рамадана

Ид аль-Фитр
Eid prayers at the Badshahi Mosque.JPG Молитвы на Ид в Бадшахи Мечеть, в Лахоре, Пакистан
Официальное название арабский : عيد الفطر, романизированный : ‘Īd al- Фиур
Наблюдается мусульманами
Тип Ислам
Значение Означает конец поста в Рамадан
Празднования Молитвы в честь праздника, благотворительность, общественные собрания, праздничные обеды, вручение подарков
Дата 1 Шавваль
Дата 2019 года 4 июня (Саудовская Аравия Аравия и некоторые другие страны) 5 июня (Пакистан и некоторые другие страны)
Дата 2020 года 24 мая (ожидается — может отличаться на 1 день в зависимости от наблюдения лунного полумесяца)
Относится к Рамадан, Ид аль-Адха

Ид аль-Фитр (; арабский : عيد الفطر ʻĪd al-Fiṭr, IPA: ), (иногда известный как Eid ul-Fitr ), также называемый «Праздник прекращения поста », это религиозный праздник, отмечаемый мусульманами во всем мире и знаменующий конец месяца от рассвета до заката. пост Рамадан. Этот религиозный Ид — единственный день в месяце шавваль, в течение которого мусульманам не разрешается поститься. Дата начала любого лунного месяца хиджры зависит от того, когда местные религиозные власти видят новолуние, поэтому день празднования зависит от местности.

Ид аль-Фитр имеет особый намаз (исламская молитва), который состоит из двух ракатов (частей), которые обычно совершаются в открытом поле или большом зале. Он может выполняться только в собрании (джамат) и включает шесть дополнительных такбиров (поднятие рук до ушей при произнесении «Аллаху Акбар», что означает «Бог величайший») в ханафитах школа суннитского ислама : три в начале первого раката и три непосредственно перед руку во втором ракате. В других суннитских школах обычно двенадцать такбиров, которые также делятся на группы по семь и пять человек. В шиитском исламе в салате есть шесть такбиров в первом ракате в конце кира’а, перед рукой, и пять во втором. В зависимости от юридической точки зрения местности, этот намаз бывает farḍ فرض (обязательно), mustaḥabb مستحب (настоятельно рекомендуется) или mandūb مندوب (предпочтительно).

Содержание

  • 1 История
  • 2 Общие ритуалы
    • 2.1 Праздничная молитва и эйдга
      • 2.1.1 Суннитская процедура
      • 2.1.2 Шиитская процедура
  • 3 Практика по странам
    • 3.1 Ближний Восток
      • 3.1.1 Иордания
      • 3.1.2 Саудовская Аравия
      • 3.1.3 Иран
      • 3.1.4 Турция
      • 3.1.5 Афганистан
    • 3.2 Африка
      • 3.2.1 Египет
        • 3.2.1.1 Повышенное количество сексуальных посягательств во время праздника Ид аль-Фитр
      • 3.2.2 Тунис
      • 3.2.3 Сомали
      • 3.2.4 Южная Африка
      • 3.2.5 Судан
    • 3.3 Юг Азия
      • 3.3.1 Индия
      • 3.3.2 Пакистан
      • 3.3.3 Бангладеш
    • 3.4 Юго-Восточная Азия
      • 3.4.1 Индонезия
      • 3.4.2 Малайзия, Сингапур, Бруней и Таиланд
      • 3.4.3 Мьянма
      • 3.4.4 Филиппины
    • 3.5 Восточная Азия
      • 3.5.1 Китай
    • 3.6 Европа
      • 3.6.1 Греция
      • 3.6.2 Соединенное Королевство
    • 3,7 Север Америка
      • 3.7.1 США
  • 4 В григорианском календаре
  • 5 Галерея
  • 6 См. Также
  • 7 Цитаты
  • 8 Общие источники
  • 9 Внешние ссылки

История

Ид аль-Фитр был создан исламским пророком Му хаммад. Согласно некоторым традициям, эти праздники были инициированы в Медине после переселения Мухаммеда из Мекки. Анас, известный сподвижник Пророка, рассказал, что, когда Пророк прибыл в Медину, он обнаружил, что люди отмечают два особых дня, когда они развлекались и веселились. При этом Пророк заметил, что Всевышний установил для вас два праздничных дня вместо этих, которые лучше этих: Ид аль-Фитр и Курбан-байрам.

Общие ритуалы

Традиционно, Ид аль-Фитр начинается на закате в ночь первого появления полумесяца. Если луна не наблюдается сразу после 29-го дня предыдущего лунного месяца (либо потому, что облака закрывают ее обзор, либо потому, что западное небо все еще слишком яркое, когда луна заходит), то праздник отмечается на следующий день. Курбан-байрам отмечается от одного до трех дней, в зависимости от страны. Запрещено поститься в праздник Ид, и на этот день назначена особая молитва. В качестве обязательного акта благотворительности деньги выплачиваются бедным и нуждающимся (араб. Закат-уль-фитр ) перед совершением молитвы Курбан.

Массовая молитва Ид аль-Фитр в Мечеть Истикляль, Джакарта, Индонезия

Праздничная молитва и эйдга

Праздничная молитва проводится в общинах на открытых площадках, таких как поля, общественные центры или мечети. Для этой молитвы Курбан-байрам не используется призыв к молитве, и она состоит только из двух частей молитвы с переменным количеством такбиров и других элементов молитвы в зависимости от ветвь ислама соблюдена. За молитвой Ид следует проповедь, а затем мольба с просьбой о прощении, милости, мире и благословениях Аллаха для всех живых существ по всему миру. Проповедь также инструктирует мусульман относительно выполнения ритуалов праздника Курбан-байрам, таких как закят. Проповедь праздника Ид происходит после молитвы Ид, в отличие от пятничной молитвы, которая предшествует молитве. Некоторые имамы считают, что слушать проповедь в Курбан-байрам необязательно. После молитвы мусульмане навещают своих родственников, друзей и знакомых или проводят большие общественные праздники в домах, общественных центрах или арендованных залах.

Многие мусульмане часто приносят молитвенные коврики в мечеть в праздник Курбан-байрам. Фитр.

Суннитская процедура

В соответствии с ритуалом, сунниты хвалят Аллаха громким голосом, идя на молитву Ид: Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ла илаха илла ль-Лах валь-Лаху акбар, Аллаху акбар валил-Лахи ль-Шамд. Чтение прекращается, когда они добираются до места праздника или когда имам начинает свою деятельность.

Молитва начинается с выполнения «Нийят » для молитвы, а затем произносится Такбир Имам и его последователи. Затем произносится «Такбер-и-Техрима», после чего произносится «Аллаху Акбар» три раза, поднимая руки до ушей и каждый раз опуская их, за исключением последнего, когда руки сложены. Затем имам читает суру-э-Фатиха и другую суру. Затем община совершает Руки и Суджуд, как и в других молитвах. Это завершает первый ракат. Прихожане встают и складывают руки для второго раката, во время которого имам читает суру Фатиха и другую суру. После этого трое Такбиров вызываются прямо перед Рука, каждый раз поднимая руки к ушам и опуская их. В четвертый раз прихожане произносят «Аллах о Акбар», а затем переходят в Руку. Остальная часть молитвы завершается в обычном порядке. На этом молитва Курбан-байрам завершается. После молитвы следует хутба.

Ид аль-Фитр в Иране (1984)

Шиитская процедура

Молитва начинается с Нийят, за которым следуют пять Такбиров. Во время каждого такбира первого раката произносится особый дуа. Затем имам читает Сурат аль-Фатинях и Сурат аль-‘Ала, и прихожане совершают Рука и Суджуд, как и другие молитвы. Во втором ракате повторяются те же шаги (пять Такбир, Сурат аль-Фатинах и Сурат Аль-Ала, Руку и Суджуд). После молитвы начинается хутба.

Практики по странам

Ближний Восток

Иордания

Иорданцы украшают свои дома и готовят роскошные блюда для семьи и друзей. К фестивалю готовят новую одежду и обувь. Празднование Ид в Иордании может быть разным в зависимости от региона, но общая черта всех торжеств — это щедрость и гостеприимство. Это обычная иорданская традиция, когда семьи собираются в патриархальном доме после молитв на Ид. Перед тем, как подать праздничный ужин, маленькие дети выстраиваются в очередь перед каждым взрослым членом семьи, который раздает детям деньги в качестве подарков.

Саудовская Аравия

Саудовцы украшают свои дома и готовят роскошные блюда для семьи и друзей. К фестивалю готовят новую одежду и обувь. Празднование Ид в Саудовской Аравии может варьироваться в культурном отношении в зависимости от региона, но общая черта всех торжеств — это щедрость и гостеприимство. Это обычная саудовская традиция, когда семьи собираются в патриархальном доме после молитв на Ид. Перед подачей особого ужина в праздничный день маленькие дети выстраиваются в очередь перед каждым взрослым членом семьи, который раздает детям деньги в качестве подарков.

Иран

Вид с воздуха откуда угодно Курбан-байрам Молитва Фитр проведена за пределами иранского города Бандар Торкаман 26 июня 2017 года.

В Иране в последние дни месяца Рамадан несколько групп экспертов Представители офиса аятоллы Хаменеи отправляются в разные зоны страны, чтобы определить дату праздника Ид аль-Фитр. Иранские мусульмане принимают участие в молитве Ид аль-Фитр и платят Закят аль-Фитр. Молитва Ид аль-Фитр и следующая проповедь были проведены аятоллой Сейедом Али Хаменеи, верховным лидером Ирана в Тегеране имамом Хомейни Большая молитвенная площадка (Мосалла). Празднование обычно отмечается одним или двумя днями национального праздника.

Турция

Традиционный Байрам пожелания столичного муниципалитета Стамбула, в которых говорится: «Давайте любить, давайте будем любим », в виде огней махья, протянутых через минареты Голубой мечети в Стамбуле

В Турции общенациональные праздники отмечаются упоминается как байрам, а Ид аль-Фитр упоминается как Шекер Байрамы («Байрам сладостей») и Рамазан Байрам («Рамадан Байрам»). Это время для людей посещать молитвенные службы, надевать свои лучшие одежды (называемые байрамлыками, которые часто покупаются только по этому случаю), посещать всех своих близких (например, родственников, соседей и друзей) и отдавать дань уважения. умершим с организованным посещением кладбищ. Также принято, что маленькие дети ходят по соседству, от двери к двери, и желают всем «счастливого байрама», за что им вручаются конфеты, шоколадные конфеты, традиционные сладости, такие как пахлава и Рахат-лукум, или небольшая сумма денег у каждой двери.

Афганистан

В преимущественно суннитской мусульманской культуре Афганистана, Ид аль-Фитр имеет большое значение и широко отмечается в течение трех дней. Наиболее распространенное приветствие — Кочнаи Ахтар (Благословенный Ид) в общине, говорящей на пушту. Афганцы начинают подготовку к празднику Курбан-байрам за десять дней до этого с уборки своих домов (на языке Дари это называется Хана Такани). Афганцы посещают свои местные базары, чтобы купить новую одежду, сладости и закуски, в том числе Джелаби (Джалеби ), Шор-Наход (приготовленный из нута) и Пирог ва Колча (простой пирог, похожий на пирог с фунтом). В день праздника Ид аль-Фитр афганцы сначала возносят свои молитвы на праздник Ид, а затем собираются в своих домах со своими семьями, приветствуя друг друга, произнося «Ид Мубарак» и обычно добавляя «Эйдет Мобарак Роза ва Намазет Кабул Дахель Хаджиха ва Газиха, «Что означает» Счастливого вам праздника; пусть ваш пост и молитвы будут приняты Аллахом, и пусть вы будете причислены к тем, кто отправится в паломничество хадж «. Старейшины семьи передадут детям деньги и подарки. Также обычной практикой является посещение родственников и друзей, что может быть затруднительно в другое время года. Дети ходят из дома в дом со словами «Хала Эйдет Мубарак» («тетя счастливого праздника») и получают печенье или пала. Ночью вокруг домов разводят несколько костров, иногда до такой степени, что целые долины могут поначалу казаться охваченными пламенем. Праздничный огонь из автоматических винтовок, особенно трассирующих снарядов, также можно ожидать в высокой плотности.

Африка

Египет

Египтяне проводят первый день Ид аль-Фитра, чтобы собрать все члены семьи и празднуют Курбан в скверах. Обычно дети также получают Eidi, небольшую сумму денег, которую можно потратить на мероприятия во время праздника Eid. Египтяне любят праздновать вместе с другими, поэтому улицы всегда переполнены в дни и ночи Курбан-байрам.

Повышенное количество сексуальных посягательств во время Курбан-байрам

Было несколько сообщений об усилении количество сексуальных посягательств и изнасилований во время египетского праздника Курбан-байрам 2006 г. Последующие отчеты показали, что в последующие годы это явление продолжало расти. Один египетский журналист написал: «Праздник Ид аль-Фитр после Рамадана в этом году принес с собой обычную долю сексуальных домогательств». Операция против сексуальных домогательств, египетская организация, основанная для защиты от сексуальных посягательств, описала Ид аль-Фитр как «сезон притеснений», и распространенность таких нападений «тенденция, которая стала ассоциироваться с празднованием Ид аль-Фитр в последние годы». Несмотря на этот рост, сексуальные посягательства и «интриги» с женщинами во время праздника Ид аль-Фитр восходят к началу 19 века, как намекает Эдвард Лейн. В 2013 году обвинения, обсуждение которых считалось табу, всплыли в Каире и Танте. В 2014 году количество попыток преследований снизилось, а активисты сообщили о росте уверенности после внесения поправок в Уголовный кодекс. В 2015 году в Каире был подан 141 полицейский протокол о преследовании, хотя это число может недооценивать проблему, поскольку, как сообщается, многие отчеты были отозваны. Несмотря на сокращение до 120 жалоб и 35 арестов за домогательства в 2016 году, многие женщины по-прежнему считают необходимым принимать серьезные меры предосторожности во время праздника Ид. В 2018 году продолжалось свидетельство сокращения.

Массовая молитва в Ид аль-Фитр в Марокко

Тунис

С 2012 года Тунис празднует Ид в течение трех дней (с началом подготовки несколькими днями ранее), два из которых — национальные праздники. Специальное печенье, в том числе баклава и несколько видов «каак », готовят для того, чтобы раздавать друзьям и родственникам в этот день.

Сомали

Ид. Молитвы аль-Фитр в Сомали

В Сомали и других исламских частях региона Рога мусульманские общины отмечают праздник Ид аль-Фитр. Торжества, посвященные этому событию, обычно сопровождаются тщательно продуманными банкетами, на которых подаются специальные блюда, такие как xalwo (халво) и buskut (buskuit).

Южная Африка

Мусульмане в Дурбане празднуют Ид. аль-Фитр

В Кейптауне сотни мусульман — каждому из которых есть чем поделиться с другими во время прекращения поста — собираются вечером в Грин-Пойнт последнего дня Рамадана для появления луны. После этого в собрании совершается молитва магриб (закат), после чего объявляются официальные результаты наблюдения за луной.

Судан

В Судане, Там, где 97% населения составляют мусульмане, подготовка к празднику Курбан-байрам начинается в последние дни Рамадана. В течение нескольких дней каак (печенье с сахарной пудрой), беттифур (сухая выпечка, включая изысканное печенье, запеченное безе и миндальное печенье — название которых происходит от французского petit four) и попкорн выпекаются большими партиями для подачи гостям и подарить семье и друзьям; нарядную одежду на праздник Ид либо покупают, либо шьют; девушки и женщины украшают руки и ноги хной ; и части дома могут быть даже окрашены. В ночь перед праздником Ид вся семья участвует в уборке дома и во дворе, разложении лучших простыней, скатертей и украшений. В день праздника Ид мужчины и мальчики (а иногда и женщины и девочки) будут присутствовать на молитве Ид. В течение следующих 3 дней семьи будут навещать друг друга, родственников, соседей и близких друзей. Во время этих коротких посещений подают выпечку, шоколад и сладости, и часто для приезжающих доброжелателей готовят большие обеды. Детям дарят подарки в виде игрушек или денег.

Южная Азия

Индия

Менди — применение хны в качестве временного форма украшения кожи, обычно применяемая во время праздника Ид аль-Фитр. 12-кратная панорама, показывающая имперское шествие в праздник Ид аль-Фитр, совершенное Бахадур Шахом II.

Специальные праздничные блюда в Индии включают Лаччу или сивайян, блюдо из нежных, поджаренных сладких вермишель лапша с молоком и сухофруктами (см. Шир хурма ).

Пакистан

В Пакистан Ид аль-Фитр также упоминается как چھوٹی عید, chhotī īd, «Малый Курбан» или میٹھی عید, mīṭhī īd, «Сладкий Ид». Люди должны приносить обязательную благотворительность от имени каждого члена своей семьи нуждающимся или бедным, прежде чем День праздника Ид или, самое большее, перед молитвой Ид, позволяя всем разделить радость праздника Ид. Дома члены семьи наслаждаются специальным завтраком Ид с различными видами сладостей и десертов, включая Кхир и традиционный d эссерт Шеер Хурма, который сделан из вермишели, молока, масла, сухофруктов и фиников. Праздник в основном нравится детям, так как в основном они получают деньги наличными под названием «Eidi » в качестве подарка от своих родственников и старших. Люди, как правило, получают в подарок детям свежие и хрустящие банкноты. Государственный банк Пакистана ежегодно выпускает новые банкноты для этой цели.

Бангладеш

Подготовка к празднику Курбан-байрам в Бангладеш начинается с последнего квартала священного месяца Рамадан. Рынки и торговые центры переполнены людьми. Те, кто живет вдали от своих семей из-за своей работы или средств к существованию, они возвращаются в свои родные города и деревни, чтобы отпраздновать фестиваль с членами семьи и родственниками. В Чаанд Раат дети собираются на открытом поле, чтобы увидеть Хилал (полумесяц) месяца Шавваль. Девушки украшают свои руки Менди. Как и в других странах Южной Азии, Lachcha (Vermicelli ) подают с Roti на завтрак в Бангладеш. Затем люди посещают молитву Курбан-байрам в Эйдга. Дети совершают салам, касаясь ног пожилых членов семьи. И старейшины дают им небольшую сумму денег, известную как «салями» или «Eidi (подарок) », что является основной составляющей счастья для детей на Курбан-байрам. На обеденном столе подаются такие вкусные блюда, как Бирьяни, Полао, Корма и т. Д. Богатые мусульмане в Бангладеш также раздают закят бедным людям. Люди посещают дом родственников и приветствуют друг друга, произнося «Ид Мубарак » (Счастливый Ид).

Молитва на Ид в Дакке, Бангладеш.

Юго-Восточная Азия

Индонезия

Ид известен в Индонезии как Хари Райя Идул Фитри, или более популярно как Лебаран, и является национальным праздником. Люди возвращаются в свой родной город или город (исход, известный как мудик ), чтобы праздновать вместе со своими семьями и просить прощения у родителей, родственников мужа и других старейшин. Праздник начинается накануне вечером с пения Такбира и зажигания ламп. В тот же день, после праздничной молитвы утром, закят раздают милостыню бедным в мечетях. Люди собираются с семьей и соседями в традиционной одежде и едят особую лебаранскую еду. Детям раздают деньги в разноцветных конвертах. Позже мусульмане в Индонезии часто посещают могилы родственников, чтобы совершить ритуал очистки могилы. Мусульмане также посещают живых в особом ритуале, называемом Халяль-би-Халяль, где-то в течение или через несколько дней после Идул Фитри.

Малайзия, Сингапур, Бруней и Таиланд

Ряды Пелиты (масляные лампы ), который используется для освещения домов и улиц в сезон. Изображено здесь в Муар, Джохор, Малайзия

В Малайзии, Сингапуре, Брунее и Таиланде детям выдают символические суммы денег, известные как «дуит райя», также известные как зеленый конверт, от своих родителей или старших.

Мьянма

Во время Рамадана в маленьких городах и больших деревнях со значительным мусульманским населением бирманская мусульманская молодежь организует певческие группы под названием Jago (что означает «просыпаться»). Команды Jago обычно не используют музыкальные инструменты, за исключением случайного использования губных губных гармошек. Бродячие группы певцов исполняют мелодии популярных песен из фильмов на хинди, заменяя их стихами на бирманском языке и призывами к посту, принципам ислама и пользе Салат.

Филиппины

Среди филиппинцев-мусульман на Филиппинах Ид аль-Фитр широко известен как Харирая, Бука, Харирая Бука, или Hariraya Buka Puasa. Он также известен как Wakas ng Ramadan (буквально «Конец Рамадана»), Araw ng Raya («Праздничный день») или Pagtatapos ng Паг-ааюно («Конец поста») на филиппинском. Он был провозглашен официальным выходным днем ​​для филиппинцев-мусульман в 1977 году Указом Президента 1083. В 2002 году он был повышен до государственного национального праздника в соответствии с Законом Республики 9177. Иногда его также называют малайским имя «Хари Райя Пуаса»; и по своему индонезийскому имени «Лебаран «.

Президент Родриго Дутерте взаимодействует с участниками празднования Ид аль-Фитр 2016 года в городе Давао, Филиппины

Его начало определяется наблюдением за полумесяцем (хилал), за которым следует утренняя молитва в мечетях или на общественных площадях. Когда это происходит, иногда может отличаться в зависимости от правительства региона. В некоторых местах это основано на физическое обнаружение хилала; в то время как в других случаях это определяется региональным Дарул Ифта Бангсаморо (RDI-BARMM) или Национальной комиссией по делам филиппинцев-мусульман (NCMF), особенно в пасмурные дни.

Наблюдение за хилалом в некоторых регионах традиционно отмечается ударами в барабаны. В наше время это превратилось в шквал шума, известный как «Мобильный такбир», когда празднующие, особенно молодежь, крутят свои мотоциклы или гудят. их рожки, когда они проезжают по улицам. Иногда также стреляют из огнестрельного оружия. n разочарован Великим муфтием из Бангсаморо и должностными лицами местных органов власти как несоответствие исламскому учению, а также как опасный и приводящий к несчастным случаям в прошлом.

Для Харирая характерно дарить подарки (известные как Eidi), делиться едой (салу-сало) и посещать пожилых и больных. Еда, подаяние и предметы первой необходимости также раздаются бедным — практика, известная как фитрана или закят аль-фитр. Обычно это делается за день до праздника Ид аль-Фитр. На завтрак подаются различные традиционные сладкие деликатесы различных мусульманских филиппинских этнических групп, в том числе дарал, додол, бровас, тинагтаг, паньялам, джампок и так далее. Празднования также отмечаются различными мероприятиями, включая танцы, лодочные гонки, скачки на лошадях и карабао боевые действия в городах со значительным мусульманским населением. В Метро Манила торжества обычно проходят в Манильской золотой мечети и на трибуне Квирино. Празднование длится три дня.

Восточная Азия

Китай

В Китайской Народной Республике из 56 официально признанных этнических групп Ид аль-Фитр отмечается не менее 10 этнических групп, преимущественно мусульманских. Согласно официальной статистике, таких групп насчитывается 18 миллионов, но некоторые наблюдатели говорят, что фактическое число может быть намного больше. Это также государственный праздник в Китае в некоторых регионах, включая два региона уровня префектуры провинции: Нинся и Синьцзян. Все жители этих районов, независимо от религии, имеют право на однодневный или трехдневный официальный отпуск. За пределами регионов с мусульманским большинством только мусульмане имеют право на однодневный отпуск. В провинции Синьцзян Ид аль-Фитр даже отмечает ханьское население. Во время праздника запасы баранины, баранины и говядины распределяются среди домашних хозяйств в рамках программы социального обеспечения, финансируемой государственными учреждениями, государственными и частными учреждениями и предприятиями. В Юньнани мусульманское население рассеяно по всему региону. Однако в праздник Ид аль-Фитр некоторые преданные могут отправиться на могилу Сайида Аджала после своих общих молитв. Там они проведут чтения Корана и очистят гробницу, напоминая об историческом ежегодном китайском фестивале Цинмин, во время которого люди идут к могилам своих предков, подметают и убирают территорию, а также делают подношения еды. Наконец, достижения Сайида Аджалла будут изложены в форме рассказа, завершающегося специальной молитвенной службой в честь сотен тысяч мусульман, убитых во время восстания Пантая, и сотен убитых во время Культурная революция.

Европа

Греция

Ид аль-Фитр (т.е. Секер Байрам, Сахарный праздник) отмечается в Греции в основном в Западной Фракии из местных мусульманское меньшинство (турки, помаки и рома ), а также два других крупных праздника, Курбан байрам (Праздник жертвоприношений) и Хыдыреллез. В день байрама семья собирается вместе, надевает свою лучшую одежду и празднует его общей трапезой после утренней молитвы. Женщины готовят и предлагают сладости семье и посетителям, в то время как маленькие дети ходят вокруг и отдают дань уважения пожилым людям, целуя их руки. Старейшина в свою очередь награждает их конфетами, сладостями и небольшими суммами денег. Местные мусульманские владельцы магазинов закрывают свои магазины в этот день, а в школах мусульманских меньшинств отмечается пятидневный праздник. Некоторые развлекательные заведения и клубы проводят специальные мероприятия в ночь на Байрам.

Соединенное Королевство

Хотя Ид аль-Фитр не является официальным праздником в Соединенном Королевстве, многие школы, предприятия, и организации разрешают брать как минимум однодневный отпуск для религиозных торжеств.

Северная Америка

США

В Нью-Йорке дополнительная боковая парковка (уборка улиц) правила приостановлены на Ид. Начиная с 2016 года, государственные школы Нью-Йорка также закрыты на праздник Ид. В Хьюстоне, Техас, ежегодные молитвы возносятся в Конференц-центре Джорджа Р. Брауна в центре Хьюстона, организованном Исламским обществом Большого Хьюстона (ISGH). В других штатах с меньшим мусульманским населением школы обычно остаются открытыми во время праздника Ид аль-Фитр.

Почтовая служба США (USPS) за несколько лет, начиная с 2001 г., выпустила несколько почтовых марок в честь «двух самых важных праздников в исламском календаре: Курбан-байрам». -Фитр и Ид аль-Адха ». Марки Eid выпускались в 2001 — 2002, 2006 — 2009, 2011 годах.

Мусульмане после молитвы Eid в Valley Stream Park, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки

В григорианском календаре

Хотя дата Ид аль-Фитр всегда одинакова в исламском календаре, дата в григорианском календаре выпадает примерно на 11 дней раньше каждого следующего года, поскольку исламский календарь лунный, а по григорианскому календарю солнечный. Следовательно, если Курбан-байрам приходится на первые десять дней григорианского календарного года, будет второй Курбан-байрам в последние десять дней того же григорианского календарного года, как это произошло в 2000 году нашей эры. Дата по григорианскому календарю может варьироваться в зависимости от страны в зависимости от местной видимости новолуния. Некоторые мусульманские общины экспатриантов следуют датам, установленным для их родной страны, в то время как другие следуют местным датам своей страны проживания.

В следующей таблице показаны прогнозируемые даты и объявленные даты, основанные на наблюдениях за новолунием в Саудовской Аравии.

Последние даты праздника Курбан-байрам в Саудовской Аравии

Исламский год Умм аль-Кура предсказано Высший судебный совет. Саудовской Аравии объявил
1415 3 марта 1995 г. 3 марта 1995 г.
1416 20 февраля 1996 г. 20 февраля 1996 г.
1417 9 февраля 1997 г. 9 февраля 1997 г.
1418 30 января 1998 г. 30 января 1998 г.
1419 19 января 1999 г. 19 января 1999 г.
1420 8 января 2000 г. 8 января 2000
1421 27 декабря 2000 27 декабря 2000
1422 16 декабря 2001 16 декабря 2001
1423 5 декабря 2002 г. 5 декабря 2002 г.
1424 25 ноября 2003 г. 25 ноября 2003 г.
1425 14 Ноябрь 2004 г. 13 ноября 2004 г.
1426 3 ноября 2005 г. 3 ноября 2005 г.
1427 23 октября 2006 г. 23 октября 2006 г.
1428 13 октября 2007 г. 12 октября 2007 г.
1429 1 октября 2008 г. 30 сентября 2008 г.
1430 20 сентября 2009 г. 20 сентября 2009 г.
1431 10 сентября 2010 г. 10 сентября 2010 г.
1432 30 августа 2011 г. 30 августа 2011 г.
1433 19 августа 2012 г. 19 августа 2012 г.
1434 8 августа 2013 г. 8 августа 2013 г.
1435 28 июля 2014 г. 28 июля 2014 г.
1436 17 июля 2015 г. 17 июля 2015
1437 6 июля 2016 6 июля 2016
1438 25 июня 2017 г. 25 июня 2017 г.
1439 15 июня 2018 г. 15 июня 2018 г.
1440 4 июня 2019 г. 4 июня 2019 г.
1441 24 мая 2020 г. 24 мая 2020 г.
1442 13 мая 2021 г.
1443 2 мая 2022 г.
1444 21 апреля 2023 г.
1445 10 апреля 2024 г.
1446 30 марта 2025
1447 20 марта 2026 г.
1448 9 марта 2027 г.
1449 26 февраля 2028 г.
1450 14 февраля 2029 г.

Галерея

  • Первый Император Великих Моголов Бабур приветствует придворных во время праздника Ид аль-Фитр

  • Массовая молитва Ид аль-Фитр в Дели Джама Масджид

  • Мусульмане в Великобритании, совершающие молитвы Ид во время празднования, 1941

  • Этническая семья хуэ празднует Ид аль-Фитр в Нинся

  • Мусульмане в Сингапуре празднуют Ид аль-Фитр

  • Индонезийская семья празднует лебаран с различными кулинарными блюдами, характерными для этого праздника

См. также

  • День Кудса

Цитаты

Общие источники

  • Энциклопедия ислама и мусульманского мира. Под редакцией Мартина, Ричард С. Макмиллан Справочник, 2004 г. Том. 1.
  • The Umm al-Qura calendar of Saudi Arabia (with computed and announced dates for Eid al-Fitr)

External links

Источник

Ураза байрам

Ураза-байрам

  1. Что такое Ураза-Байрам
  2. Хадисы
  3. Дни празднования
  4. Ураза-байрам в России
  5. Поздравления
  6. Что нужно сделать до начала праздника
  7. Порядок церемонии празднования
    1. Ид-намаз
    2. Праздничные гулянья

Тюркское название Праздника Разговения, который венчает Священный месяц Рамадан (Рамазан) — Ураза байрам. Арабское название праздника Разговения — Ид аль-Фитр. Также можно встретить такое его название как «Рамадан байрам». В мусульманском календаре существует два самых главных дня, и одним из них является как раз этот день, в который все мусульмане мира празднуют ознаменование конца поста Священного месяца Рамадан. В этот день завершается пост, который мусульмане держали весь месяц. История этого праздника начинается с 624 года, в период жизни Пророка Мухаммада ﷺ.

Хадисы

Ураза-байрам имеет важнейшее значение в Исламе, и он неоднократно упоминается в хадисах Пророка Мухаммада ﷺ.

В хадисе, переданном Мусой ибн Исмаилом и Хаммадом ибн Хумейдом со слов Анаса, сказано, что, когда Пророк Мухаммад ﷺ прибыл в Медину, жители Медины отмечали лишь два праздничных дня, которые праздновали с помощью игр. И когда Посланник Аллаха ﷺ спросил у них, что это за дни, ему ответили, что традиция празднования этих дней длится еще со времен язычества, и тогда Пророк Мухаммад ﷺ сказал им, что Всевышний Аллах заменил эти дни двумя днями, которые гораздо лучше — это день Жертвоприношения и день Разговения, и с тех пор мусульмане начали праздновать их. Этот хадис приводится в сборнике Абу Дауда, ат-Тирмизи и ан-Насаи.

Дни празднования

Традиционно праздник Ураза-байрам отмечают в первый день Шавваля. Как мусульманская традиция Ураза байрам включает в себя несколько праздничных дней: в мусульманских странах государственные учреждения, школы и прочие образовательные учреждения, а также магазины прекращают свою работу на два-три праздничных дня.

Поститься в праздничный день категорически нельзя, будь то дополнительный пост или восполнение пропущенных обязательных дней месяца Рамадана. 

Поскольку день Уразы байрам устанавливается по мусульманскому лунному календарю, в разные годы он выпадает на разные календарные числа и даты: в 2015 год Ураза-байрам праздновали 18-18 июля, в 2016 году он выпал на 5 июля, в 2017 году Ураза-байрам пришелся на 25 июня, в 2018 году день празднования выпал на 15 июня, а в 2019 году Ураза-байрам отмечали 4 июня, в 2020 году праздник ожидается 24 мая.

Ураза-байрам в России

Официально нерабочим днем объявлен праздник Ураза-байрам в следующих регионах России:

  • Республике Крым;
  • Карачаево-Черкесия;
  • Кабардино-Балкария;
  • в Татарстане;
  • Чечне;
  • в Дагестане;
  • Ингушетии;
  • в Башкирии;
  • Адыгее.

Этот закон не распространяется на федеральные органы. В столице России Москве этот праздник отмечается богослужением, которое пройдет в Соборной мечети, где его посещает несколько десятков тысяч человек, а верховный муфтий выступает с обращением к мусульманам.

В Ингушетии, Чечне и Дагестане главы республик принимают участие в праздничных намазах, которые проходят в мечетях, а накануне праздника по инициативе местных властей в столицах республик разворачиваются широкие сельскохозяйственные ярмарки. Улицы украшают тематическими плакатами, а по телевидению транслируют большое количество религиозных телепрограмм.

Традиционно после посещения праздничной молитвы в мечетях мусульмане готовят угощения, ходят в гости и дарят подарки своим близким и родным, а также обязательно выплачивают обязательное пожертвование — закят аль-фитр.

В некоторых мусульманских республиках России появляются и новые обычаи, связанные с празднованием Ураза-байрам: в Ингушетии и Чечне принято дарить мужчине, которые пришел в этот день в гости, носовой платок, а в Дагестане традиционно дарят носки. В Кабардино-Балкарии молодые мусульмане устраивают для прихожан мечети, целые концерты и театрализованные представления на религиозную тематику.

Поздравления

Традиция празднования Ураза байрам предписывает верующим мусульманам поздравлять друг друга в этот день словами: «Такаббаля-Лла́ху минна́ ва минкум!», что в переводе на русский язык означает «Да примет Аллах от нас и от вас!» или «Ид мубарак!», что означает «Благословенного праздника!».

Что нужно сделать до начала праздника

Выплатой милостыни Садакат-уль-Фитр заканчивается пост, и ее выплачивает в обязательном порядке каждый мусульманин, у которого есть имущество, превышающее его основные нужды. За несовершеннолетних мусульман, в том числе и маленьких детей должны также выплатить закят аль-фитр родители или их попечители. Средства из закят аль-фитр раздаются в пользу нуждающихся, чтобы у них была возможность тоже отпраздновать Ураза-байрам, накрыв стол с угощениями. Закят аль-фитр должен быть выплачен с захода солнца 30 Рамадана и обязательно до праздничного намаза 1 Шавваля, дозволяется выплачивать закят аль-фитр и заранее в последние дни Рамадана, если другой возможности не представляется.

ид аль-фитр

Празднование Ид аль-Фитр в Иерусалиме (мечеть Аль-Акса)

Все благие дела, которые начались и завершены мусульманином в течение месяца Рамадан перед праздником Ураза байрам, Всевышний Аллах учитывает многократно, они имеют более важное значение, чем все те, что он совершил в обычные дни. Поэтому к выплате милостыни Садакат-уль-Фитр приурочивают и выплату годового налога закят. 

Как передается в хадисе (слабый хадис) от Джарира ибн Абдулла, Пророк Мухаммад ﷺ завещал в этот праздник раздавать милостыню, поскольку «Пост Рамадана висит между небом и землей, пока раб божий не подаст следуемой с него милостыни», и пока верующий не выплатит садака, пост не будет засчитан ему.

Он ﷺ также отметил, что выплата равняется одному саа (мера сыпучих тел равной 3260 г), и она является обязательной и для свободного, и для раба, и для мужчины, и для женщины, и для взрослых, и для детей. Пророк Мухаммад ﷺ приказал выплачивать закят аль-фитр до начала праздничной молитвы. Выплачивать милостыню должен глава семьи, супруг выплачивает ее за себя, за свою жену и за своих детей, а также за свою прислугу, если она у него есть. Это могут быть сухие продукты питания или денежные средства в эквиваленте. Закят аль-фитр может быть выплачен напрямую нуждающимся или передан через благотворительную организацию, которая способна осуществить раздачу закята аль-фитр нуждающимся в установленные сроки, до наступления праздника Разговения.

Порядок церемонии празднования

Праздник Ураза-байрам – это день, счастливый для каждого мусульманина. Этот праздник очень любят дети: для них устраиваются всевозможные игры, а соседи и родственники по обыкновению угощают их сладостями и раздают подарки.

Праздник Ид ал-Фитр – это лучший день для того, чтобы раздавать бедным пожертвования. Для мусульман Ураза-байрам имеет смысл прощания со светлым месяцем Рамадан, в течение которого верующие держали пост, укрепляя свою веру, усмиряя страсти, а также помогали тем, кто нуждается и совершали различные благие дела.

Ид-намаз

праздничная молитва ураза-байрам

Праздничная молитва Ураза-Байрам (Тадж-Махал в Индии)

Праздничная ритуальная молитва, совершаемая в день праздника Ураза-байрам, называется Ид-намаз. Обычно он совершается в утренние часы, после восхода солнца. 

Посещение праздничного намаза в мечети является важным событием для каждого мусульманина, поэтому перед тем, как идти в мечеть, мусульмане совершают полное омовение, это мустахаб, надевают праздничную чистую одежду. Примером для подражания для мусульман является Посланник Аллаха ﷺ, который в эти дни и по пятницам использовал благовония.

Верующим следует приезжать в мечеть заранее, до того, как начнется намаз, стараясь занять место в передних рядах. Перед походом в мечеть лучше съесть что-нибудь сладкое, традиционно это могут быть финики, которые ел в день Разговения Пророк Мухаммад ﷺ.

Обычно праздничное религиозное богослужение проводится на большом открытом пространстве, поскольку на него приходит очень много мусульман, в больших городах их собирается десятки тысяч. Верующие совершают коллективную праздничную молитву, когда же намаз завершается, имам произносит небольшую проповедь, обращается к Всевышнему Аллаху с просьбой принять пост, отпустить грехи верующим и послать им благоденствие, после окончания проповеди верующие приветствуют друг друга.

Праздничные гулянья

После того, как будет выплачена милостыня и совершен коллективный намаз, мусульмане приступают к праздничной трапезе, поздравляют друг друга и угощают.

Традиционно в дни празднования Ураза-байрам мусульмане посещают могилы своих предков, где беднякам раздают милостыню, приводят могилы в порядок. Однако этому нет подтверждения в Сунне Пророка ﷺ.

Особенно в дни празднования Ураза-байрам поощряется щедрость, которую проявляет глава семьи по отношению к своей жене и детям, а также к родственникам, в эти дни мусульмане ходят друг к другу в гости, устраивают совместные детские развлечения.

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ид аль-фитр» на арабский


просит также Генерального секретаря включить в список официальных праздников Организации Объединенных Наций ид аль-фитр и ид аль-адха;



٥ — تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يدرج عيد الفطر وعيد الأضحى في قائمة العطلات الرسمية للأمم المتحدة؛


ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, насколько ему известно, было принято решение рассмотреть в первую очередь вопрос о празднике ид аль-фитр, так как он приходится на январь.



٥٨ — الرئيس: قال إنه بقدر علمه تقرر بحث أمر عيد الفطر أولا لأن ذلك العيد يحل في كانون الثاني/يناير.


Кроме того, не будут проводиться никакие совещания Организации Объединенных Наций в дни ид аль-фитр и ид аль-адха, которые в 1999 году приходятся соответственно на 18 января и 29 марта.



وبالإضافة إلى ذلك، لن تعقد أي اجتماعات للأمم المتحدة في عيد الفطر وعيد الأضحى، اللذين يوافقان في عام ١٩٩٩، ١٨ كانون الثاني/يناير و ٢٩ آذار/ مارس، على التوالي.


16 декабря 2001 года Председатель Ясир Арафат обратился к палестинскому народу по случаю начала святого праздника ид аль-фитр. Он настоятельно призывал к прекращению огня и подчеркнул необходимость выполнения решений Палестинского органа.



في 16 كانون الأول/ديسمبر 2001 خاطب الرئيس ياسر عرفات الشعب الفلسطيني في أول أيام عيد الفطر المبارك مؤكدا على وقف إطلاق النار وضرورة التقيد بقرارات السلطة الفلسطينية.


Ранее, в феврале 1996 года, по случаю исламского праздника ид аль-фитр монсиньор Бело встретился с лидерами мусульманской общины и передал им свои поздравления.



وكان المونسينيور بيلو قد اجتمع قبل ذلك بمناسبة عيد الفطر الإسلامي في شباط/فبراير ١٩٩٦، بالزعماء المسلمين من أجل تهنئتهم.


Однако Секретариат включил два праздника — ид аль-фитр и ид аль-адха — в перечень праздников только в теории.



لكن الأمانة العامة أضافت عطلتي عيد الفطر وعيد الأضحى نظريا فقط إلى قائمة العطلات.


В ней четко указывается, что должны отмечаться два праздника — ид аль-фитр и ид аль-адха.



إذ يذكر القرار بوضوح وتحديد أن عطلتي عيد الفطر وعيد الأضحى يجب الاحتفال بهما.


В 2000 году ид аль-фитр приходится на 8 января (будет праздноваться 7 января) и 27 декабря, а ид аль-адха — на 16 марта.



ففي عام ٢٠٠٠ يصادف عيد الفطر يوم ٨ كانون الثاني/يناير)وسوف يحتفى به في ٧ كانون الثاني/يناير(وكذلك يوم ٢٧ كانون الأول/ ديسمبر من نفس العام، أما عيد الأضحى فيصادف يوم ١٦ آذار/ مارس.


Г-н МЕДИНА (Марокко) благодарит Генерального секретаря за выполнение решения Генеральной Ассамблеи относительно праздника ид аль-фитр, но при этом также выражает обеспокоенность задержками в выполнении положений, касающихся праздника ид аль-адха.



٥١ — السيد مدينه (المغرب): شكر الأمين العام على تنفيذه مقرر الجمعية العامة بشأن عيد الفطر، بيد أنه أعرب عن قلقه كذلك بشأن تأخير تنفيذ الأحكام المتعلقة بعطلة عيد الأضحى.


В послании по случаю праздника «ид аль-фитр», знаменующего окончание священного месяца рамадан, распространенном предположительно муллой Омаром, содержался настоятельный призыв к боевикам движения «Талибан» не причинять вреда мирным жителям и исполнить тем самым свой религиозный долг.



وصدرت رسالة يدَّعى أنها من الملاّ عمر بمناسبة عيد الفطر، الذي يُحتفل فيه بانتهاء شهر رمضان المعظم، وحث فيها مقاتلي الطالبان على عدم إيذاء المدنيين، معتبراً ذلك واجبا دينيا.


28 июля 2014 года, в первый день праздника ид аль-фитр, сирийские военно-воздушные силы сбросили артиллерийский снаряд на больницу «Эн-Нашибия» в осажденной восточной части Гуты, в результате чего погибли два медицинских работника.



وفي 28 تموز/يوليه 2014 الموافق لأول أيام عيد الفطر، أطلقت القوات الجوية السورية دانة مدفعية على مستشفى النشابية بالغوطة الشرقية المحاصرة، فقتلت طبيبين هما:


Он обращает внимание на необходимость получения от Секретариата официального подтверждения относительно соблюдения им мер, упоминаемых в пункте 10 резолюции 53/208 А Генеральной Ассамблеи, в отношении двух праздников — ид аль-фитр и ид аль-адха, в рамках всей системы Организации Объединенных Наций в целом.



واسترعى الانتباه إلى الحاجة إلى تأكيد رسمي من جانب الأمانة العامة بشأن الامتثال للترتيبات المشار إليها في الفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 53/208 ألف بشأن عطلتي عيد الفطر وعيد الأضحى في منظومة الأمم المتحدة بأكملها.


На мой взгляд, принятие проекта решения, определяющего ид аль-фитр и ид аль-адха в качестве праздничных дней в Организации Объединенных Наций, символизирует новую эпоху равенства в нашей Организации Объединенных Наций.



إن اعتماد مشروع المقرر الذي يحدد بأن عيد الفطر وعيد الأضحى هما عيدان للأمم المتحدة يمثل، بالنسبة إلي، عهدا جديدا من المساواة في الأمم المتحدة هذه، وهي أممنا المتحدة.


Ид аль-фитр и ид аль-адха являются двумя священными праздниками для мусульман всего мира.



إن عيد الفطر وعيد الأضحى هم أهم عيدين مباركين يحتفل بهما المسلمون في جميع أنحاء العالم.


Раздача денежной помощи по случаю праздника Ид аль-Фитр, Ливан



توزيع النقدية بمناسبة عيد الفطر، لبنان


Кроме того, из-за праздника Ид аль-фитр на два с половиной дня пришлось закрыть все центры.



وعلاوة على ذلك، استلزمت عطلة عيد الفطر إغلاق جميع المراكز لمدة يومين ونصف يوم.


Хотел бы обратить внимание на то, что эта дата совпадает с праздником Ид аль-фитр, знаменующим завершение священного для всех мусульман месяца рамадан.



وأود استرعاء انتباهكم إلى أن هذا الموعد يصادف عيد الفطر الذي يختتم به شهر رمضان المبارك لجميع المسلمين.


Я также предлагаю, чтобы Генеральная Ассамблея приняла во внимание приближающийся праздник Ид аль-Фитр и не планировала голосование на понедельник и вторник.



كما أود أن أقترح أن تضع الجمعية العامة في الاعتبار عطلة عيد الفطر، وألا تخطط لإجراء أي انتخابات في يومي الاثنين والثلاثاء.


Исполняющий обязанности Председателя: Прежде всего я хотел бы от всей души поздравить всех делегатов с чудесным праздником Ид аль-фитр.



الرئيس بالنيابة: في البداية، أود أن أتقدم بتهانئي القلبية الخالصة إلى جميع الوفود بمناسبة عيد الفطر المبارك.


Между тем Национальная ассамблея продлила свои летние каникулы до 22 октября с учетом наступления священного месяца Рамадана и праздника Ид аль-Фитр.



وفي تلك الأثناء، مددت الجمعية الوطنية عطلتها الصيفية حتى 22 تشرين الأول/ أكتوبر مع حلول شهر رمضان المبارك وعطلة عيد الفطر.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 18 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800

Источник

Читая статьи по исламской тематике или просто общаясь с мусульманином, Вы можете порой не понимать собеседника из-за частого использования слов, которые являются простой транслитерацией с арабских или тюркских эквивалентов.

Исламские термины, взятые в основном из арабского языка, имеют как правило, более широкое и, вместе с тем, более глубокое значение, чем их эквиваленты-переводы на другом языке. В связи с этим использование русской транскрипции вместо прямого перевода, пусть и не всегда оправдано, но все же единственный выход в этой ситуации. Приведенный словарь исламских терминов поможет , иншаалах, быстрее освоиться в исламской терминологии.

Абдулла́х [عَبْدُ الله араб.] Раб Аллаха (или раб Божий). “Абд” происходит от корня ‘айн-ба-даль (ибада – поклонение) и связано, соответственно, с “поклонениеем”, “служением”, но никак ни с несвободой или рабством в привычном значении этого слова. Для обозначения русского “раб” в арабском языке подходит не слово “‘абд”, а другие слова, например: мамлюк и ракык.

Аза́н [أَذَانٌ араб.] Призыв на молитву. Провозглашается муэдзином.

Акы́да (акида, ‘акыда) [عَقِيدَةٌ араб.] Мировоззрение, вероубеждение, вера (в частности исламская).

Алим (‘алим) [عَلِيمٌ араб.] В переводе с арабского: знающий, ученый. Как правило подразумевают мусульманских ученых в различных исламских науках.

Алла́х [الله араб.] В переводе на русский означает “Бог”. Однако значение слова Аллах в арабском более глубже, чем Бог в русском языке. Точнее арабское “Аллах” можно перевести как Единый, Единственный Бог. Смысл же просто “бога” (или “божество”) в арабском языке несет “илях”. Вместе с тем Аллах (Аллаh) – это первое имя (из 99 имен) Аллаха, упоминаемое в Коране и хадисах.

Аль-Китаб [الْكِتَابُ араб.] В Исламе это Священная Книга, ниспосланная Аллахом (Коран, Инджиль, Таура и др.). Хотя использование слова китаб с определенным артиклем Аль в русском языке , зачастуя, подразумевает Священный Коран

Аманат (амана) [ٌأَمَانَة араб.] В общем смысле: вверенное на хранение, надежность. То что Аллах вверил, поручил людям

Ансар [أَنْصَار  араб.] Помощники. Ансарами называют мединских сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Аср (‘аср) [ٌعَصْر араб.] Послеполуденное время. Время для прочтения намаза аср. Название 103-ейсуры Корана.

Аулия (авлия) [أَوْلِيَآءُ араб.] Множественное от вали

Аура́т (гаурат, аура и пр.) [عَوْرَةٌ араб.] Части тела у мужчин и у женщин, подлежащих сокрытию от чужих взлядов.

Ахл уль-Байт (бейт) [ُأَهْلُ البَيْت араб.] Шииты, Люди Дома (пророка) (самоназвание)

Ахл уль-Китаб [ُأَهْلُ الْكِتَابُ араб.] Люди Писания (люди книги). Христиане и иудеи. Наследники тех, кому были даны в свое время через пророков священные Писания: Инджиль, Таура и Забур.

Ахл ус-Сунна ва ль-Джама’а [ُأَهْلُ السُنّة وَ الجَمَاعَة араб.] Люди сунны и общины, то есть сунниты

Ахляк (ахлак) [أَخْلَاق араб.] Нравственность, [исламская] этика

Акшам намаз (ахшам) [آقشام фарси, ақшам/ахшам тат.] В переводе с татарского вечерний намаз, намаз магриб

Аят (айат) [آيَةٌ араб.] Стих Корана. В переводе с арабского означает знамение.

Аят уль-Курси [آيَةٌ الكُرْسِيّ араб.] “Аят Трона”, 255 аят суры “Бакара” (2:255)

Б

Баракя́т (баракат, барака и пр.) [بَرَكَةٌ‎‎ араб.] Благодать [от Аллаха]

Бид’а (бида) [بِدْعَةٌ араб.] Нововведение. Нововведение в шариате разделяются на бид’а аль-хасана, соответствующее шариату, и бид’а ас-саййиа, соответственно, противоречащее ему.

Бид’а Хасана (бид’а хасана ) [بِدْعَةٌ حَسَنَةٌ араб.] Хорошее нововведение в религии. Бид’а, непротиворечащие шариату, имеющее обоснование в Коране и сунне.

Бид’а Саййиа (бид’а саййиа) [بِدْعَةٌ سَيّئَةٌ араб.] Плохое нововведение в религии. Бид’а, противоречащее шариату.

Бурак [بُرَاقٌ араб.] Сокровенное животное, напоминающее крылатого коня, на котором Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, совершил свое ночное путешествие (ми’радж) из Мекки в Иерусалим и возвышение на седьмое небо.

В

Ваджиб (важиб) [وَاجِب араб.] Действие, предписанное шариатом, близкое к обязательному (фарду).

Вали [وَلِي араб.] Имеет несколько значений. Покровитель, защитник. Преданный слуга Аллаха, приближенный к Аллаху. Чаще используется во множественном числе: аулия.

Витр [وِتْر араб.] Дословно означает нечет. Обычно подразумевают необязательный намаз, состоящий из нечетного числа рака’атов, совершаемого после намаза Иша.

Вуду́ [وُضُوء араб.] Совершение омовения (неполного или малого, в отличие от гусль, когда очищается все тело)

Г

Гусль (гусуль) [غَسْل араб.] Совершение полного омовения

Д

Да’ват (да’ва, дават)[دَعْوَة араб.] Призыв к Исламу

Даджаль, ад-Даджжаль[الدَجَّال араб.] Антихрист, обманщик

Джамаат (джама’ат)[جَمَاعَة араб.] Коллектив, общество, группа людей, община. См. также Джамаат намаз

Джамаат намаз Намаз, совершаемый коллективно, т.е. в джамаате.

Джаннат[جَنَّة араб.] Рай

Джаханнам[جَهَنَّم араб.] Геенна, ад

Джахилия (джахилийа)[جاهِليَّة араб.] Невежество, язычество. Под джахилией, как правило, понимают доисламский период в Аравии.

 Джинн[جنّ араб.] Незримые в общем разумные сущности, живущие параллельно с нами. Также как и человеку Всевышним были даны джиннам свобода выбора и разум, поэтому среди них есть как уверовавшие и покорившиеся Единому Богу, так и ослушавшиеся, возгордившиеся (шайтаны). Населяли Землю еще до появления рода человеческого.

Джиха́д[جِهَاد араб.] Искреннее усилие, стремление на пути Аллаха, которое может выражается в различных формах. Джихад – это и борьба с собственным нафсом, и сказанное слово истины перед лицом несправедливого правителя, и, борьба, в том числе вооруженная, с угнетателем, агрессором.

Джуз[جُزْءٌ араб.] Дословно: часть, доля. Под джузом подразумевают одну из 30-ти частей Корана.

Джума (джум’а, жомга)[الجُمْعَة араб.] Пятница. Используется часто в сочетании намаз джума

Дин[دِين араб.] Религия

Дуа (дуга, ду’а)[دُعَاء араб.] Мольба, молитва (к Аллаху)

Дунья [دُنْيا араб.] Материальный мир, этап жизни человека в земном измерении

Ж

Жаннат См. Джаннат

З

Забу́р[زَبُور араб.] Священное Писание, ниспосланное Дауду (Давиду). Или в библейском варианте называется Псалтырь, книга псалмов Давида. Не сохранился в неискаженном виде (наряду с Тауратом и Инджилем).

Закя́т[زَكَاة араб.] Мусульманский налог. Имущество или деньги, передаваемые нуждающимся. Обязателен для состоятельных мусульман, в отличии от садаки (милостыни)

Зикр[ذِكْرُ араб.] Буквально: поминание. В исламской терминологии, как правило, означает многократное поминание (прославление) Аллаха. Зикр может быть вслух и про себя.

Зульм[ظُلْمٌ араб.] Притеснение, несправедливость, гнет. Также иногда понимают совершение харама и пренебрежение фардами. Дословно означает что-то ставить не на свое место.

И

Ибада (‘ибадат)[عِبَادَة араб.] Наивысшая степень поклонения, служения, которого достоин только Аллах. Одного корня с абд

Иблис [إِبْلِيس араб.] Имя Сатаны (Шайтана)

Ид (‘ид) [عِيد араб.] В переводе с арабского “праздник”

Ид уль-Адха (‘ид аль Адха)[عِيدُ الأَضْحَى араб.] Праздник жертвоприношения, называемый часто у тюркоязычных народов Курбам байрам. Начинается в десятый день месяца Зу ль-Хидджа, празднуется 4 дня. Ид уль Адха – один из главных мусульманских праздников.

Ид уль-Фитр (‘ид аль фитр) [عِيدُ الفِطْر араб.] Праздник разговения, называемый часто у тюркоязычных народов Ураза байрам. Начинается первого числа месяца шавваль и длится три дня.

Икамат (Икама) [إِقَامَةٌ араб.] Призыв к обязательной молитве, читаемый муэдзином, но непосредственно перед началом ее в отличии от азана

Икенде намаз (Экинди намаз)[икенде тат.] В переводе с татарского послеполуденный намаз, намаз аср

Имам [إِمَامٌ араб.] Дословно: стоящий впереди, предводитель, глава общины. В русском языке обычно употребляется в значении духовного руководителя мусульманской общины (уммы)

Има́н [إِيمَانٌ араб.] Вера человека. Под иманом подразумевается вера как состояние сознания человека. Одного корня со словом му’мин.

Инджиль (Инжил)[إِنْجِيلٌ араб.] Священное Писание, ниспосланное Исе ибн Марьям (Иисусу). В библейской терминологии Евангелие, Новый Завет. В изначальном виде, также как и Таурат до нас не дошел.

Иртенге намаз (эртден)[Иртәнге тат.] В переводе с татарского утренний намаз, намаз фаджр

Исла́м [إِسْلاَمٌ араб.] Ислам в переводе с арабского означает “Мир”, “Предание себя [Всевышнему]”, “Покорность [Всевышнему]”.
Происходит от трехбуквенного корня “Син”-“Лям”-“Мим”. “Мусульманин” и “Салям” того же корня.

Ихcа́н [إِحْسَانٌ араб.] Буквально: “претворение”, “совесть”, “чистосердечие”. В Исламе понимается как практическое совершенствование в искренности веры и поклонения (ибада), нравственной добродетели.

Ифтар [إِفْطَارٌ араб.] Разговение после времени дневного поста

Иша (‘иша) [عِشَاءٌ араб.] В переводе: сумерки, вечер. См. намаз Иша.

К

Каа́ба (Кя’аба) [كَعْبَةٌ араб.] Храм единобожия, построенный Ибрахимом (Авраамом) и Исмаилом (Мир им), к которому направлена кибла при совершении намаза для всех мусульман.

Кадр (Ка́дар) [قَدْرٌ араб.] Один из столпов веры. По традиции на русский язык переводят как предопределение. Точнее термин Кадар можно перевести как “первоначальная осведомленность Аллаха о том что было и что будет, и то что добро и зло от Аллаха”. Кадар основан на Всезнании Творца, не ограниченного ни временем ни местом. Означает также что нет ничего, чтобы не происходил бы не по Его воле, т.е. без Его ведома.

Кита́б [كِتَابٌ араб.] Книга, Писание. В русском языке использование определенного артикля Алиф-Лям (Аль) в начале слова часто поразумевает Священный Коран

Китабуллах [كِتَابٌ الله араб.] “Книга Аллаха”, одно из названий Корана

Кора́н (Кур’а́н, Аль-Куран)[قُرْآنٌ араб.] Священная мусульманская книга, Слово Аллаха. В дословном переводе означает “Чтение” (в смысле чтения вслух, но не чтения текста с книги). Последнее Писание, ниспосланное людям и джиннам, единственно дошедшее до нас без искажений слово в слово. Был низведен Всевышним на первый небесный уровень (“ближайшее” небо) с Хранимой Скрижали в Ночь “Кадр”. Впоследствии, Коран постепенно ниспосылался через ангела Гавриила (Джабраила) Мухаммаду , да благословит его Аллах и приветствует, в течении периода его пророческой миссии.
Как и любое Священное Писание от Аллаха, Коран – есть выражение Речи Аллаха (Сыфат Аллаха АльКалям). Сам по себе сыфат Аллаха вечен, не имеет какого-либо языка, не состоит из звуков или слов. То есть не соответствует нашему обыденному восприятию слова “речь”. Следовательно Коран имеет два смысловых оттенка:

  • Вечный сыфат Аллаха Аль-Калям, которые не создан,
  • Ниспосланный текст Корана, являющийся выражением вечного сыфата Аль-Калям, но не самим этим сыфатом.

Коран делится на 114 сур (глав). Суры делятся на аяты.

Кудси [قُدْسِيّ араб.] Священный, боговдохновенный. Обычно используется в сочетании хадис кудси.

Курба́н байра́м [قربان араб.; байрам тюрк.] В переводе с тюркского означает праздник жертвоприношения. То же самое, что на арабском звучит, как Ид-аль-Адха.

Кыя́м (киям) [قِيَامٌ араб.] Стояние, одно из определенных положений человека в намазе.

Л

Ляйля́т уль-Кадр (Лейлатуль-Кадр, Лайлат уль-Ка́дар) [لَيْلَةُ الْقَدْر араб.] Ночь предопределения, ночь могущества. Ляйлятуль-Кадр присутствует в каждом году (по лунному календарю) в один из последних нечетных дней священного месяца Рамадан. В эту ночь Священный Коран было низведен из Хранимой Скрижали на первый небесный уровень (“ближайшее небо”).

М

Магриб  [مَغْرِبٌ араб.] В переводе: закат, заход; запад. См. намаз магриб

Мазха́б [مَذْهَبٌ араб.] Буквально: путь. В шариате богословско-правовая школа. Как правило, имеют ввиду мазхаб по фикху. Существует четыре мазхаба по фикху (ханафиты, шафииты, малякиты и ханбалиты). Выделяют также мазхабы по акыде: ашариты и матурадиты.

Макрух [مَكْرُوهٌ араб.] В шариате нежелательные действия

Махрам (махром, махрем)[مَحْرَمٌ араб.] Человек, за которого женщина не может выйти из-за близкого родства (отец, брат, сын и пр.) , а также муж. Аналогично для мужчины являются махрами жена, мать, сестра, дочь и пр.

Минбар [مِنْبَرٌ араб.] Дословно: возвышенность. В Исламе – кафедра, с которой имам произносит пятничную проповедь. С нее ведет свои проповеди имам-хатыб во время джум’и и других праздников.

Мубах [مُبَاحٌ араб.] То что не обязательно, но и не осуждается в шариате. Что-либо, носящее нейтральный характер, соблюдение или несоблюдение которого не является ни грехом ни поощряемым.

Муджахид (моджахед, муджахад)[مُجَاهِدٌ араб.] Усидчивый перед Всевышним, также человек, участвующий в джихаде. Муджахид, погибший за правое дело становится (иншаАллах) шахидом. Все эти усилия на пути Аллаха, совершаемые муджахидом не примутся, если это все делалось не ради Всевышнего, а ради славы, показухи, мести и пр.

Мукалляф [مُكلَّف араб.] Мусульманин(ка), способный отвечать за свои поступки, то есть совершеннолетний и человек в здравом рассудке

Мусхаф [مُصْحَفٌ араб.] Дословно: свиток. Используется в значении свиток Корана, то есть его экземпляр.

Мустахаб [مُسْتَحَبٌّ араб.] Действия, за исполнение которых верующий получает савваб, но неисполнение этого, по милости Аллаха, не приравняется к греху в Судный День (иншааллах).

Мусульма́нин (Муслим) [مُسْلِمٌ араб.] Традиционное общеизвестное определение термина таково: человек, придерживающийся исламской религиозной доктрины.
Мусульманин в переводе с арабского означает “Предавшийся [Всевышнему]”. Происходит от трехбуквенного корня “Син”-“Лям”-“Мим” с добавлением частицы “Мим” в начале слова. Одного корня с “Ислам” и “Салям”. Поэтому более широкая, полная трактовка данного термина исходит именно из такого определения слова. В этом смысле и Адам, и Авраам, и Иисус и другие пророки (Мир им) были мусульманами

Му’мин (Мумин)[مُؤْمِنٌ араб.] Верующий. Имеет один корень со словом “Иман”. Таким образом му’мин – это обладатель имана. Как правило, применяется к мусульманину, верующего с искренностью в сердце во Всевышнего Аллаха.

Муэдзин (Муаззин)[مُؤَذّن араб.] Человек, провозглашающий азан (и икамат). Само слово муэдзин (точнее в транскрипции муаззин) происходит от слова азан.

Н

 Нама́з[نَمَاز перс., намаз тат.] См. также Салят. Намаз – особый вид мусульманской молитвы, религиозное богослужение, выражающее покорность Единому Богу, Его восхваление.
Само слово намаз в русском языке произошло от тюркских и персидского языков.
По-арабски – “Салят” (также “Салат”, “Ассалят” и пр.).

 Намаз ас-субх[الصُبْحٌ араб.] Утренний намаз. То же самое что намаз аль-фаджр.

 Намаз аср (намаз аль-аср)[عَصْرٌ араб.] Предвечерний (послеполуденный) намаз. Время намаза аср – с окончания намаза зухр и до полного заката солнца.

 Намаз джума (намаз джум’а, жомга)[جُمْعَةٌ араб.] Пятничный намаз зухр. Джума намаз – обязательный (фард) коллективный намаз, совершаемый в соборной мечети, перед началом которого имамом проводится хутба (пятничная проповедь).

 Намаз зухр (намаз аз-зухр)[ظُهرٌ араб.] Дневной (полуденный) намаз. Время намаза зухр начинается, когда солнце отклоняется от зенита в сторону запада, а заканчивается с началом намаза аср (пока длина тени не будет равняться одной или двум длинам предмета).

 Намаз иша (намаз аль-иша)[عِشَاءٌ араб.] Ночной намаз. Время намаза иша начинается с окончанием намаза магриб до наступления намаз фаджр.

 Намаз магриб (намаз аль-магриб)[مَغْرِبٌ араб.] Вечерний намаз. Время намаза магриб начинается после заката солнца и заканчивается после исчезновения зарева (то есть до наступления времени намаза иша).

 Намаз фаджр (намаз аль-фаджр)[فَجْرٌ араб.] Утренний намаз. Время намаза фаджр начинается с начала истинного рассвета (то есть с появления на горизонте светлой полосы) и до появления верхнего края диска солнца.

 Нас[نَاسٌ араб.] В переводе с арабского – люди. 114 (последняя) сура Корана.

О

 Өйлә намаз (иля, кюн орта намаз) В переводе с татарского дневной намаз, намаз зухр

Р

 Рака’ат (ракаат, ракят, ракагат) [رَكْعَة араб.] Цикл определенных повторяющихся действий в намазе

 Рамада́н (Рамазан) [رَمَضَانُ араб.] Девятый месяц по мусульманскому календарю. Месяц благодати, прощения и воздержания. Именно в этом месяце предписан обязательный пост. В Рамадан был ниспослан Коран в ночь Кадр и началась пророческая миссия Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.

 Риба [رِبًا араб.] Ростовщичество, одалживание денег под процент. Согласно шариату – это тяжкий грех (харам)

 Ридо (рида, риза)[رِضًا араб.] Довольство тем, что ниспосылает Аллах, будь то добро или зло (мнимое или реальное). Принятие происходящего с любовью, как данное от Всевышнего, без недовольства, обиды или негодования.

 Руку́’ (руку) [رُكُوعٌ араб.] Поясной поклон. Одно из положение молящегося в намазе

С

 Саваб (савваб, сауаб)[ثَوَابٌ араб.] Благостное воздаяние, вознаграждение от Всевышнего. То что приписывается нам при совершение благодеяний. Буквально: награда.

 Саля́м (салам)[سَلَامٌ араб.] Сокращенно от “Ассалям”. Мир. Пишется также, но без определенного артикля “Алиф”-“Лям”

 Салят (ас-салят, ас-салат)[صَلاَةٌ араб.] То же, что и намаз, только слово “салят” это транслитерация с арабского, а последний с тюркского и персидского.

 Саха́б[صَحَابَةٌ араб.] Означает – сподвижник Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует

 Сахих[صَحِيحٌ араб.] Буквально: здоровый, сильный. Как правило используют в сочетании хадис сахих

 Сира[سِيرَةٌ араб.] Жизнеописание пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Иногда под сирой подразумеваются история пророков Всевышнего, вообще.

 Суджуд[سُجُود араб.] Земной поклон. Одно из положений молящегося в намазе

 Су́нна (сунна́т)[سُنَّةٌ араб.] Дела, высказывания, характер, особенности Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Также означает все то, что есть желательно для мусульманина, имеющее подтверждением в хадисах.

 Су́ра[سُورَةٌ араб.] Глава Корана. Сура подразделяется на аяты.

 Суфизм[صُوفِيَّة араб.] См. Тасаввуф

 Сухур[سُحُورٌ араб.] Время до рассвета, когда мусульмане принимают пищу перед наступлением времени поста

Т

 Та’ви́ль[تَأْوِيلٌ араб.] Разъяснение. Почти тоже самое, что тафсир.

 Таравих[تَرَاوِيح араб.] Дословно: перерыв, отдых. Таравих Намаз – сунна (т.е. желательный), совершаемый после намаза Иша до намаза витр в месяц Рамадан.

 Тасаввуф[تَصَوُّف араб.] Тоже что и суфизм. Школа духовного усовершенствования, искренности с Аллахом. Существует тасаввуф истинный и ложный. Истинный базируется на Коране и сунне пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а ложный, соотвественно, противоречит им.

 Тарих[تَارِيخ араб.] История. Иногда под тарихом понимается муcульманская священная история

 Таурат (Таура, Таврот)[تَوْرَاةٌ араб.] Священное писание, ниспосланное Моисею. В библейской терминологии именуемая Торой или Ветхим Заветом. Также как и Инджиль подлинник Писания не дошел до нас в изначальном виде.

 Тафси́р.[تَفْسِيرٌ араб.] В переводе означает толкование. Используют термин, как правило, подразумевая толкование Корана. Сходным по смыслу также является термин та’виль.

У

 У́мма[أَمَةٌ араб.] Мусульманское сообщество, община. В перевод с арабского означает общину вообще (не обязательно мусульманскую)

 Ураза байрам[ураза бәйрәм тюрк.] Тюркское название праздника ид-уль-фитр.

Ф

 Фаджр [فَجْرٌ араб.] Рассвет, утренняя заря. Время для прочтения намаза фаджр. Название 89суры Корана

Фалак (Фаляк)[فَلَقٌ араб.] Заря, рассвет. Название 113 суры Корана

Фард (фарз)[فَرْضٌ араб.] Обязательное. Религиозное предписание в шариате, соблюдение которого обязательно для верующего, а несоблюдение является харамом.

 Фард айн (фард ‘айн)[فَرْضٌ عَيْنٌ араб.] В шариате понимается как действие, обязательность (фард) выполнения которого лежит на каждом мусульманине отдельно

 Фард кифайя[فَرْضٌ كِفَايَةٌ араб.] В шариате действие, обязательность (фард) выполнения которого лежит на умме (общине), но не для каждого мусульманина в отдельности. Если кто-либо в общине мусульман выполняет фард кифайа, то для остальных мусульман выполнение этого перестает быть фардом.

 Фикх[فِقْهٌ араб.] Дословно: правильное понимание, разумение. Используют в значении исламского права (юриспруденции), науки по толкованию шариата.

 Фи́тна[فِتْنَةٌ араб.] Смута, раздор, испытания

Х

 Хадж[حَجٌّ араб.] Буквально с арабского переводится как направление, намерение, устремление в определенное место и время. В шариате подразумевается совершение паломничества в Мекку к Каабе и горе Арафат, местам источника Единобожия. Хадж является одним из столпов Ислама. Обязателен для зрелого мусульманина, имеющего возможность его совершить.

 Хадис[حَدِيثٌ араб.] В переводе с арабского: история, рассказ. Как правило под хадисом подразумевается история, рассказ о каком-либо эпизоде из жизни пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.

 Хадис Кудси[حَدِيثٌ قُدْسِيَّةٌ араб.] Хадисы кудси означают священные, боговдохновенные хадисы. Смысловое значение этих хадисов восходит к Аллаху, тогда как их словесное выражение исходит от Его посланника, да благословит его Аллах и приветствует, в отличии от Корана, значение и словесная форма которого исходят от Аллаха.

 Хадис сахих[حَدِيثٌ صَحِيحٌ араб.] Добавление прилагательного “сахих”, означает хадис, имеющий высокую степень достоверности

 Хадис хасан[حَدِيثٌ حَسَنٌ араб.] Добавление прилагательного “хасан” означает достоверный хадис.

 Хак (хакк)[حَقٌّ араб.] Правда, истина

 Харам[حَرَامٌ араб.] Запретное. Под харамом обычно подразумевается тяжких грех.

 Хасан[حَسَنٌ араб.] Буквально переводится как хороший. Используется в больщинстве случаев в сочетании “хадис хасан”.

 Хатыб (хатиб)[خَطِيبٌ араб.] Ведущий хутбу

 Хиджаб[حِجَابٌ араб.] Дословно: преграда, завеса. Одежда мусульманки, которая закрывает от посторонних глаз то, что входит в аурат. На практике под хиджабом обычно подразумевают головной платок мусульманки.

 Хутба[خُطْبَةٌ араб.] Проповедь имама в мечети. Обычно имеется ввиду пятничная (джума) проповедь имама-хатыба с минбара.

Ш

 Шавваль[شَوَّالٌ араб.] Десятый месяц по мусульманскому календарю. Следует сразу после месяца Рамадан

 Шайтан[شَيْطَانٌ араб.] Сатана, дьявол, черт. Ослушавшийся, возгордившийся джинн. При использовании с определенным артиклем, как правило, имеется ввиду Иблис. Без артикля или во множественном числе – это, в основном, непокорные Аллаху джинны, слуги Иблиса. Вообщем, шайтан может быть не только джиннам, но и человеком.

 Шари’а (Шариат)[شَرِيعَةٌ араб.] Свод религиозных законов Ислама. Религиозные обязанности и права, которые возложил Всевышний на мусульман в Коране и сунне. Буквальный, изначальный перевод смысл: путь, тропа к источнику.

 Шахада (шахадат)[شَهَادَةٌ араб.] Исламский символ веры. Дословно: свидетельство. Признание словом и в сердце Единобожия: нет ничего (никого) достойного поклонения, кроме Всевышнего Аллаха. И Мухаммад пророк Его. Первый и самый главный столп (основа) Ислама.

 Шахид[شَهِيدٌ араб.] Дословно: свидетель. Человек, потративший что-либо (жизнь, духовные, материальные и прочие ценности) на пути Аллаха. Как правило, под шахидом понимают муджахида, мученика веры, потерявшего жизнь на пути служения Аллаха (или) в джихаде.

Я

 Ясту намаз (джассы намаз)Ночной намаз, намаз иша (В переводе с татарского).

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ МУСУЛЬМАНСКИХ ТЕРМИНОВ

 Аллâћ – Бог, Единый Создатель всего, Тот, Кто достоин наивысшей степени поклонения.

ал-‘Арш – самое грандиозное из созданий Аллâћа, свидетельствующее о Его Безграничном Могуществе; Ал-‘Арш находится над Седьмым небом; является потолком Рая.

ал-Аджнабî – не-маħрам.

ал-Аджнабîйа – женщина – не-маħрам.

ал-‘Аíâбат – определенное место в Мекке, куда бросают камешки в одном из ритуалов обряда Хаджжа.

‘Âлим – мусульманский ученый.

ал-‘Аċр – Послеполуденная (Предзакатная) молитва.

‘Аврат – определенная часть тела, которая должна быть прикрыта в присутствии чужих людей –‘аджнабî (т.е. с которыми потенциально разрешено вступать в брак) и при совершении Намаза.

Авсűí (ед. ч. – висí) – мера объема.

Аћл ас-Сунна ва-л-Джамâ’а – приверженцы Сунны и Джама’ат - община мусульман, т.е. придерживающиеся Пути Пророка Муħаммада ┬ (в вероучении и в вопросах Мусульманского права), Пути Его сподвижников и праведных Имамов последующих веков.

Баракат – Благословение от Аллâћа, наделение Богом Своих рабов дополнительными благами.

Басмалаћ – чтение Би-сми-Ллâћи-р-Раħмâни-р-Раħîм

«С Именем Аллâћа, Милостивого для всех на Этом Свете и Милостивого для верующих – на Том Свете».

Буġâт – грешники.

ал-Вâджиб – обязательное.

Витр – дополнительная ночная молитва, совершаемая после 5-й обязательной молитвы.

ал-Вуđű’ – малое (частичное) ритуальное омовение.

ал-Ġусул – большое (полное) ритуальное омовение.

Джамâ’а – коллектив, коллективный Намаз.

ал-Джанâза – Погребальная молитва.

Джуму’а – Пятничная молитва, выполняемая коллективно вместо Намаза «Аż-Żућр».

Джунűб – человек, у которого произошло выделение манî (спермы), или если он совершил половой акт (даже, если не было семяизвержения).

Ду’â’ – Мольба, обращенная к Аллâћу.

аз-Зинâ – прелюбодеяние.

аż-Żућр – Пополуденная молитва.

Закâт – выделение части имущества тем, кому положено по Шарî’ату.

Завâль – отклонение солнца от зенита.

Źиммî – люди Писания (христиане и иудеи), проживающие в Исламском государстве и находящиеся под его защитой.

‘Ибâда – наивысшая степень поклонения, которой достоин только Аллâћ.

‘Ид ал-‘Аđħâ – Праздник жертвоприношения (Курбан-Байрам) – 10-е число месяца Źу-л-Ħиджа мусульманского календаря.

‘Ид ал-Фитр – Праздник разговения (Ураза-Байрам) по окончании месяца Поста Рамаđâна – 1-е число месяца Шаввâла мусульманского календаря.

‘Идда – период, в течение которого вдова или разведенная женщина не имеет права выходить замуж.

Иджма’ – единогласное подтверждение ученых-муджтаћидов решения по конкретному религиозному вопросу.

Имâм – тот, за кем следуют в коллективном Намазе; великий ‘âлим; мусульманский правитель.

Ислам – покорность Единому Богу в соответствии с ниспосланными Им Законами – Шарî’атами; религия всех Пророков, мир им.

Иснâд – цепочка передачи Ħадîĉов.

Истинджâ’ – подмывание с целью очищения от наджасы.

Ал-И’тидâл – возвращение в положение «стоя» после поясного поклона в Намазе.

Ал-Иĥлâċ – искренность.

Ал-‘Îшâ’ – Ночная молитва.

Ал-Иħрâм – вступление в обряд Ħаджжа или ‘Умры; также - одеяние паломника.

Ка’ба – священное кубообразное строение в Мекке (город в западной части Аравийского полуострова), самая древняя мечеть на Земле.

Íâри’ – чтец Кур’âна.

ал-Íаźф – слова, оскорбляющие честь человека или его родственника, обвинение в прелюбодеянии.

каффâрат – искупление.

Íибла (Кыбла) – направление в сторону Ка’бы для совершения Намаза.

Куфр – неверие.

Иирâд – определенный денежный контракт между двумя партнерами, в котором имущество одного из них используется в торговле другим с его разрешения, а прибыль делится между ними обоими.

Ал-Касб – приобретение.

Кафан – саван.

Кафир – неверующий, немусульманин.

Мават – никому не принадлежащая земля.

Ал-Магриб – Молитва после захода солнца.

Маźћаб – религиозная правовая школа в Исламе.

Маíâм – вид чтения Íур’âна.

Манî – арабский термин, обозначающий сперму у мужчин и аналогичную жидкость у женщин, выделяющуюся при оргазме.

Ма’мűм – следующий в Намазе за имамом.

Маћр – дар, который муж обязан преподнести жене сразу или спустя время после заключения брака.

Маħрам – близкий родственник женщины, за которого ей нельзя выходить замуж.

Маħрамîйа – родственница мужчины, на которой согласно Шарî’ату ему нельзя жениться (например, родная сестра, мать, тетя, бабушка, дочь, внучка и т.д.).

Машрű’ият – то, что входит в Шарî’ат, согласно единому мнению мусульманских ученых; разрешенное деяние, религиозный ритуал.

Мîíâт – определенное время или место.

Му’аźźин – призывающий на Молитву.

Мубтади’ – имеющий ошибочное представление по некоторым вопросам Ислама.

Мудд – мера объема (одна пригоршня ладоней среднего человека).

Муджтаћид – высокообразованный ‘âлим Ислама, имеющий право на ‘Ижтићад (вынесение религиозных заключений в соответствии с Шарî’атом по вопросам, в которых нет единого мнения ‘âлимов); основатели четырех известных мазћабов Ислама являлись муджтаћидами.

Мукаллаф – тот, который отвечает за свои деяния. Мукаллафом является всякий совершеннолетний (согласно Шарî’ату), умственно полноценный (т.е. неумалишенный) человек, который информирован о смысле 2 Исламских свидетельств (о том, что нет божества, кроме Единого
Бога, и что Муħаммад - Его Посланник); мукаллаф обязан совершать все предписания Шари’ата.

Мумайиз – ребенок, достигший возраста, когда понимает речь, обращенную к нему, и осмысленно отвечает (обычно к семи годам по лунному календарю ребенок уже мумайиз).

Ал-Мусаíат – договор между хозяином сада и наемным рабочим.

Муставţин – тот, кто постоянно живет в определенной местности и намеревается жить в ней все время.

Мусульмане – покорные Единому Богу в соответствии с ниспосланными Им Законами; последователи Ислама.

Муċħаф – экземпляр Кур’âна.

Мутаћћира – чистая вода, пригодная для ритуального очищения.

Муħаддиĉ – ‘âлим – знаток Ħадîĉов, который имеет право на передачу Ħадîĉов по цепочке ‘âлимов, берущей свое начало от Пророка Муħаммада.

Муħрим – совершающий Хаджж или ‘Умру.

Наджаса – нечистоты (к примеру, моча, кал, кровь).

Наźр – торжественный обет.

Намаз – коленопреклонная молитва.

Наíд – золото или серебро.

Нафл – все благочестивые деяния, выполняемые в качестве Сунны, т.е. деяния, не являющиеся обязательными (фарđом).

Никâħ – бракосочетание согласно Шарî’ату.

Ниċâб – минимум имущества, подлежащего Закяту.

Рак’ат – повторяющийся цикл в Намазе.

Ар-Ридда – вероотступничество.

Рукн – основа, базис.

Ар-Рукű’ – поясной поклон в Намазе.

Ċа’а – мера объема (четыре пригорошни ладоней среднего человека).

Ċадаíа – любое благодеяние (сверх обязательных деяний), совершенное ради Аллâћа, например: милостыня, чтение Íур’âна умершим мусульманам, произнесение слов «Ас-Салâму ‘алâйкум!» первым во время приветствия мусульманина.

Саджда – земной поклон, падение ниц, когда лоб касается земли.

Са’й – один из ритуалов Хаджжа: семикратная пробежка между холмами Аċ-Ċафâ и Ал-Марвâ.

Саляфиты – мусульмане, жившие в первые три века ћиджры (в период, названный Золотым веком Ислама).

Ĉавâб – вознаграждение за благодеяние, которое ожидает верующего на Том Свете.

Ċаħâба – сподвижник Пророка Муħаммада ┬, т.е. тот, кто принял Ислам при жизни Пророка ┬, встречался с ним и умер, будучи мусульманином.

Сивâк – природная зубочистка, которую рекомендовал использовать Пророк Муħаммад ┬.

Сунна – действия и слова Пророка Муħаммада ┬.

Ас-Сутра – преграда.

Ċифат – Атрибут.

Тâби’űн – мусульмане, не видевшиеся с Пророком Муħаммадом ┬, но встречавшиеся с Его сподвижниками.

Та’зир – исправительное наказание, налагаемое правителем.

Такбîрат «Ал-Иħрâм» – произнесение слов «Аллâћу Акбар» в начале Намаза.

Такбîр – произнесение слов «Аллâћу Акбар».

Тамйîз – достижение возраста мумайиз.

Ţавâф – ритуальный обход вокруг Ка’бы.

Тафсîр – толкование (разъяснение значения) Íур’âна.

Таћâрат – ритуальная чистота, ритуальное очищение.

Ţâћир – чистый, т.е. не загрязненный наджасой.

Ат-Ташрîí – три праздничных дня после дня Курбан-Байрама (Праздника жертвоприношения) – 11-13-го числа месяца Źу-л-Ħиджа мусульманского календаря.

Таяммум – ритуальное очищение чистым песком или землей.

Та’мîн – произнесение слова «Аминь», что означает обращение к Богу о принятии мольбы.

Ташаћћуд – текст «Ат-Таħиййата».

‘Умра – Малое паломничество.

Фиíћ – Исламское правоведение.

Фаíић – Исламский правовед.

Фарâ’иđ – наука о разделе наследства.

Фарđ – обязанность (по Шарî’ату).

Фарđ ‘айн – личная обязанность.

Фарđ кифая – обязанность, налагаемая на общину мусульман.

Фатвâ – религиозное заключение.

Ħадаĉ – обстоятельство, после которого следует совершить таћарат (ал-вуđű’ или ал-ġуċул) для выполнения предписаний Ислама.

Ħаджж – Паломничество к святыням Ислама в Мекке и ее окрестностях в месяце Źу-л-Ħиджа.

Ħадîĉ Пророка Муħаммада – повествование о том, что Пророк сказал, совершил, а также о том, что Он одобрил, отверг или осудил молча.

Ħалâл – разрешенное.

Ĥалафиты – мусульмане, жившие после салафитов.

Ħарâм – запрещенное.

Ħасан – хороший, достоверный по степени передачи Ħадîĉ.

Ĥуф – кожаные носки.

Шарî’ат – Закон, ниспосланный Богом; свод Исламских законов.

Шарîф – потомок Пророка Муħаммада ┬.

Шарţ – условие ритуала – то, что не входит как составная часть в ритуал, но без его соблюдения ритуал не будет действителен.

Шафâ’ат – Заступничество: мольба, обращенная к Аллâћу, за кого-либо из мусульман.

Шаћâдатâн – два Исламских свидетельства: «Нет божества кроме Аллâћа, и Муħаммад – Его Посланник».

Шаћîд – мусульманин, павший в борьбе за Веру (это шаћîд 1-й, высшей, степени); также существуют шаћîды других степеней, которые ушли из жизни при иных обстоятельствах (к примеру, защищая свое имущество, близких, также – женщина, умершая во время родов, умершие вследствие болезни органов брюшной полости и др.).

Ћиджра – Великое переселение Пророка Муħаммада ┬, со сподвижниками из Мекки в Медину, положившее начало мусульманскому летосчислению (летосчислению ћиджры). Это событие произошло в VII веке н.э. по григорианскому календарю.

Источник

  • Игры с вибратором рассказ
  • Игры разных поколений сочинение
  • Игры про любовь для девушек романтические сказки
  • Игры по сказке муха цокотуха
  • Игры по сказкам сутеева для дошкольников