Идилия или идиллия как пишется слово правильно

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	иди́ллия	иди́ллии
Р.	иди́ллии	иди́ллий
Д.	иди́ллии	иди́ллиям
В.	иди́ллию	иди́ллии
Тв.	иди́ллией иди́ллиею	иди́ллиями
Пр.	иди́ллии	иди́ллиях

и·ди́л—ли·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -идиллиj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: [ɪˈdʲilʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. филол. поэтическое произведение, изображающее идеализированную безмятежную жизнь на лоне природы, жанровая разновидность буколики ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. книжн. безмятежное, счастливое существование ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

1. частичн.: пастораль

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

1. буколика

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: идилличность прилагательные: идиллический, идилличный наречия: идиллически, идиллично

Этимология[править]

Происходит от др.-греч. εἰδύλλιον (мн. εἰδύλλια) «маленький образ, картинка; идиллия», уменьш. от εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idyllium. Русск. идиллия — с XVIII века, заимств. через нем. Idylle или франц. idylle из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

буколика

Английскийen: idyll Армянскийhy: իդիլիա, հովվերգություն Башкирскийba: идиллия Белорусскийbe: ідылія ж. Болгарскийbg: идилия ж. Венгерскийhu: idill Галисийскийgl: idilio Греческийel: ειδύλλιο ср. Грузинскийka: იდილია (idilia) Датскийda: idyl Древнегреческий†grc: εἰδύλλιον ср. Ивритhe: אידיליה (idiliah) Идишyi: אידיליע‏‎ ж. Идоиio: idilio Испанскийes: idilio м. Итальянскийit: idillio м. Казахскийkk: идиллия Каталанскийca: idil·li Кашубскийcsb: idila ж. Киргизскийky: идиллия Кумыкскийkum: идиллия Латышскийlv: idille Литовскийlt: idilė ж. Македонскийmk: идила Немецкийde: Idyll ср., Idylle ж. Нидерландскийnl: idylle Норвежскийno: idyll Осетинскийos: идилли Польскийpl: idylla Португальскийpt: idílio м. Сербскийsr (кир.): идила Словенскийsl: idila ж. Татарскийtt: идиллия Турецкийtr: idil Туркменскийtk: idilliýa Украинскийuk: ідилія ж. Финскийfi: idylli Французскийfr: idylle ж. Хорватскийhr: idila Чешскийcs: idyla ж. Чувашскийcv: идилли Шведскийsv: idyll Эсперантоиeo: idilio Эстонскийet: idüll

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Башкирский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

идиллия

Существительное.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. филол. идиллия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Казахский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

идиллия

Существительное.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. филол. идиллия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Киргизский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

идиллия

Существительное.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. филол. идиллия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Кумыкский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

идиллия

Существительное.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. филол. идиллия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Татарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

идиллия

Существительное.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. филол. идиллия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Как правильно пишется слово «идиллия»

иди́ллия

иди́ллия, -и

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Высокую вероятность ошибки таит в себе написание слова «идиллия». Многие не знают или не помнят, как будет правильно: «идилия» или «идиллия», и поэтому ошибаются в написании. Какой же из вариантов верный?

Как правильно?

Сразу же к главному.

Единственный правильный вариант написания данного слова – «идиллия», с двумя «л».

А вот почему так, мы сейчас расскажем.

Этимология и значение

Истоки этого слова находятся в лексике древних греков.

Это слово и проникло в остальные языки. Вряд ли вы знаете греческий язык, но даже пристального взгляда на старинную лексему достаточно, чтобы заметить: в ней есть двойная буква. В латинском слове это видно уже отчётливо. В этом и ответ, почему слово «идиллия» необходимо писать через двойную «л». Слова иностранного происхождения, как правило, сохраняют нюансы «родного» написания.

Изначально «идиллией» называли стихотворный жанр, близкий тому, что позже станет известно как пастораль. Затем это понятие охватывало также прозу и изобразительное искусство. К нашему же времени понятие «идиллия» претерпело трансформации. Его обычно используют для описания умиротворённого состояния, гармонии в первую очередь между мужчиной и женщиной. То, что называется «душа в душу».

Морфемный разбор

Строение у этого слова немудрёное: корень «идилли» (он же – основа) и окончание «я».

идиллия

Других морфем нет.

Примеры предложений

Лучше усвоить верное написание помогут наглядные образцы предложений:

1. Между ними уже не первый десяток лет царит идиллия, которой может каждый позавидовать.
2. После месяцев конфликтов и напряжённости, дискомфорта в общении между ними удивительным образом установилась совершенная идиллия.
3. Он сидел в таком возвышенном и, одновременно, умиротворённом состоянии, что никто бы не отважился нарушить эту его идиллию с окружающим миром.

Синонимы

«Идиллия» – крайне точное, меткое, «хлёсткое» существительное: сразу же понятно, что оно описывает. Заменить его без потери смысла не так-то легко. Роль синонима может исполнить одно из следующих выражений:

• гармония;
• безмятежность;
• умиротворённость;
• полное взаимопонимание;
• душа в душу.

Ошибочное написание

Нельзя писать ни «идилия», ни «идилея», ни «идиллея», «эдилия», «эдиллея» и т.д.

Всё это – грубейшее нарушение языковых норм. Правильный вариант только один.

Резюме

Слово «идиллия» необходимо писать только с двумя буквами «л».

Эта лексема пришла в русский язык из Древней Греции, и поэтому тонкости оригинального написания сохраняются. Любой другой способ написания априори ошибочен.

Данное слово является существительным в женском роде, а употребляется в значении «изображение мирной добродетельной жизни». Со значением слова все стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому давайте разберёмся!

 Как правильно пишется «идиллия» или «идилия»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется как в первом варианте:

 ИДИЛЛИЯ 

Правописание этого существительного следует запомнить, так как невозможно подобрать проверочное слово.

Синонимы к слову:

• Мир
• Спокойствие
• Умиротворение 
• Красота 
• Гармония
• Безмятежность 

Примеры предложений с данным словом:

• У нас в семье всегда спокойствие и идиллия.
• В академии царила долголетняя идиллия, почти все члены конференции академии были ее воспитанниками.
• Безоблачная идиллия с мужем продолжалась три года.

Если вы сомневаетесь, как писать «идилия» или «идиллия», нужно посмотреть на этимологию этого слова. Давайте вместе это сделаем и определим, какой вариант является нормативным.

Как правильно пишется

Норме правописания соответствует вариант написания существительного с удвоенной согласной «л» – идиллия.

Какое правило применяется

Представленное существительное имеет древнегреческие корни, но к нам в язык оно попало из латинского языка посредством немецкого или французского языков. В обоих случаях слово в оригинале выглядит так – Idylle. Замечаем в оригинальном написании двойную согласную «л». Такое же написание сохранило русское существительное. Также можно удостовериться в правописании при помощи орфографического словаря.

Примеры предложений

• В их семье царила идиллия, которой мог позавидовать заядлый скептик.
• Рано или поздно идиллия заканчивается и начинается черная полоса.

Проверь себя: «Преобретение» или «приобретение» как пишется?

Как неправильно писать

Нельзя писать представленное существительное с одной буквой «л» – идилия.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Правила

В слове «идиллия» пишут две буквы «л». Слово заимствованное, древне-греческое. Оно образовано от «εἰδύλλιον». Орфография также заимствованная, поэтому нет правил для проверки его написания. Слово рекомендуют запомнить.

Значение слова

«Идиллия» — идеальная картинка, безмятежное существование.

Примеры употребления слова в предложениях

• Мне казалось, что такой отдых – это идиллия, потому что ранее я не наслаждалась отпуском в полной мере.
• Их отношения – идиллия, которая кажется чем-то невероятным.
• Семейная идиллия закончилась почти сразу после свадьбы, начался быт.

Определение и разбор слова

Данное слово является существительным, которое употребляется в значении “безмятежное, счастливое существование.

Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• “идиллия”, где в слове пишется две буквы “л”,
• “идилия”, где в слове пишется одна буква “л”.

Как правильно пишется: “идиллия” или “идилия”?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

идиллия

Отметим, что слово “идиллия” в наш язык пришло из древнегреческого языка.

Подобрать проверочные слова к данному слову не получится, поэтому его правописание следует запомнить.

Примеры для закрепления

• Наша семейная идиллия разрушилась в один миг.
• Вы только посмотрите, какая у них идиллия.
• В нашей семье всегда гармония и идиллия.

Автор Аннита Рудкова На чтение 7 мин. Просмотров 72 Опубликовано 31.12.2021

В русском языке бытует два варианта правописания анализируемого слова: «идиллия» и «идилия». Правильным вариантом будет первый — идиллия.

«Идилия» или «идиллия»: как пишется слово?

• Определение и разбор слова
• Как правильно пишется: “идиллия” или “идилия”?
• Примеры для закрепления

Определение и разбор слова

Данное слово является существительным, которое употребляется в значении “безмятежное, счастливое существование.

Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• “идиллия”, где в слове пишется две буквы “л”,
• “идилия”, где в слове пишется одна буква “л”.

Как правильно пишется: “идиллия” или “идилия”?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

идиллия

Отметим, что слово “идиллия” в наш язык пришло из древнегреческого языка.

Подобрать проверочные слова к данному слову не получится, поэтому его правописание следует запомнить.

Примеры для закрепления

• Наша семейная идиллия разрушилась в один миг.
• Вы только посмотрите, какая у них идиллия.
• В нашей семье всегда гармония и идиллия.

«Идилия» или «идиллия»: как пишется слово?

Пишем правильно: «идиллия» или «идилия»

Материал подготовлен преподавателем первой категории Згодько Людмилой Анатольевной. Опыт работы учителем русского языка и литературы, более — 30 лет.

Данное слово является существительным в женском роде, а употребляется в значении «изображение мирной добродетельной жизни». Со значением слова все стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому давайте разберёмся!

Какправильно пишется «идиллия» или «идилия»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется как в первом варианте:

ИДИЛЛИЯ

Правописание этого существительного следует запомнить, так как невозможно подобрать проверочное слово.

Синонимы к слову:

• Мир
• Спокойствие
• Умиротворение
• Красота
• Гармония
• Безмятежность

Примеры предложений с данным словом:

• У нас в семье всегда спокойствие и идиллия.
• В академии царила долголетняя идиллия, почти все члены конференции академии были ее воспитанниками.
• Безоблачная идиллия с мужем продолжалась три года.

«Идилия» или «идиллия»: как пишется слово?

Перейти к контенту

Содержание

1. Как правильно пишется
2. Какое правило применяется
3. Примеры предложений
4. Как неправильно писать

Если вы сомневаетесь, как писать «идилия» или «идиллия», нужно по Давайте вместе это сделаем и определим, какой вариант является нормативным.

Как правильно пишется

Норме правописания соответствует вариант написания существительного с удвоенной согласной «л» – идиллия.

Какое правило применяется

Представленное существительное имеет древнегреческие корни, но к нам в язык оно попало из латинского языка посредством немецкого или французского языков. В обоих случаях слово в оригинале выглядит так – Idylle. Замечаем в оригинальном написании двойную согласную «л». Такое же написание сохранило русское существительное. Также можно удостовериться в правописании при помощи орфографического словаря.

Примеры предложений

• В их семье царила идиллия, которой мог позавидовать заядлый скептик.
• Рано или поздно идиллия заканчивается и начинается черная полоса.

Проверь себя: «Преобретение» или «приобретение» как пишется?

Как неправильно писать

Нельзя писать представленное существительное с одной буквой «л» – идилия.

( оценка, среднее из )

«Идилия» или «идиллия»: как пишется слово?

У многих вызывает трудности написание слова «идиллия». Предлагаем вспомнить или узнать, какой же вариант будет верным – «идиллия» или «идилия»?

Как пишется правильно: «идиллия» или «идилия»?

Правильно будет написать данное слово с двумя «л» – «идиллия».

Какое правило

Чтобы определить количество согласных «л» в корне слова «идиллия», обратимся к его этимологии. В русский язык оно пришло от французской лексемы idylle. Впрочем, это слово, как и аналоги в других западноевропейских языках, не было первым. Его истоки ещё глубже – в латинской лексеме idyllium. Как бы то ни было, в любом из приведенных слов видим сдвоенную согласную «л». Разве есть основания не написать её в русскоязычном варианте?

Примеры предложений

Чтобы вы лучше запомнили верный способ написания, предлагаем ряд наглядных примеров предложений:

1. Между ними уже не первый десяток лет царила такая идиллия, что диву даёшься – неужели люди за столько времени не осточертели друг другу?
2. Они прошли долгий путь от непереносимости через принятие до любви и полной идиллии.
3. Она мирно спала, а сверху на ней – кошка, и нарушать эту идиллию было бы преступлением.

Ошибочное написание

Любой из вариантов ниже будет неверным:

• идилия;
• эдилия;
• идиллея;
• эдиллея.

«Идилия» или «идиллия»: как пишется слово?

«Идилия» или «идиллия»: как пишется слово?

Высокую вероятность ошибки таит в себе написание слова «идиллия». Многие не знают или не помнят, как будет правильно: «идилия» или «идиллия», и поэтому ошибаются в написании. Какой же из вариантов верный?

Как правильно?

Сразу же к главному.

Единственный правильный вариант написания данного слова – «идиллия», с двумя «л».

А вот почему так, мы сейчас расскажем.

Этимология и значение

Истоки этого слова находятся в лексике древних греков.

Это слово и проникло в остальные языки. Вряд ли вы знаете греческий язык, но даже пристального взгляда на старинную лексему достаточно, чтобы заметить: в ней есть двойная буква. В латинском слове это видно уже отчётливо. В этом и ответ, почему слово «идиллия» необходимо писать через двойную «л». Слова иностранного происхождения, как правило, сохраняют нюансы «родного» написания.

Изначально «идиллией» называли стихотворный жанр, близкий тому, что позже станет известно как пастораль. Затем это понятие охватывало также прозу и изобразительное искусство. К нашему же времени понятие «идиллия» претерпело трансформации. Его обычно используют для описания умиротворённого состояния, гармонии в первую очередь между мужчиной и женщиной. То, что называется «душа в душу».

Морфемный разбор

Строение у этого слова немудрёное: корень «идилли» (он же – основа) и окончание «я».

идиллия

Других морфем нет.

Примеры предложений

Лучше усвоить верное написание помогут наглядные образцы предложений:

1. Между ними уже не первый десяток лет царит идиллия, которой может каждый позавидовать.
2. После месяцев конфликтов и напряжённости, дискомфорта в общении между ними удивительным образом установилась совершенная идиллия.
3. Он сидел в таком возвышенном и, одновременно, умиротворённом состоянии, что никто бы не отважился нарушить эту его идиллию с окружающим миром.

Синонимы

«Идиллия» – крайне точное, меткое, «хлёсткое» существи сразу же понятно, что оно описывает. Заменить его без потери смысла не так-то легко. Роль синонима может исполнить одно из следующих выражений:

• гармония;
• безмятежность;
• умиротворённость;
• полное взаимопонимание;
• душа в душу.

Ошибочное написание

Нельзя писать ни «идилия», ни «идилея», ни «идиллея», «эдилия», «эдиллея» и т.д.

Всё это – грубейшееязыковых норм. Правильный вариант только один.

Резюме

Слово «идиллия» необходимо писать только с двумя буквами «л».

Эта лексема пришла в русский язык из Древней Греции, и поэтому тонкости оригинального написания сохраняются. Любой другой способ написания априори ошибочен.

«Идилия» или «идиллия»: как пишется слово?

Как написать слово правильно: «идиллия» или «идилия»?

Правила

В слове «идиллия» пишут две буквы «л». Слово заимствованное, древне-греческое. Оно образовано от «εἰδύλλιον». Орфография также заимствованная, поэтому нет правил для проверки его написания. Слово рекомендуют запомнить.

Значение слова

«Идиллия» — идеальная картинка, безмятежное существование.

Примеры употребления слова в предложениях

• Мне казалось, что такой отдых – это идиллия, потому что ранее я не наслаждалась отпуском в полной мере.
• Их отношения – идиллия, которая кажется чем-то невероятным.
• Семейная идиллия закончилась почти сразу после свадьбы, начался быт.

«Идилия» или «идиллия»: как пишется слово?

Данное слово является существительным, которое употребляется в значении “безмятежное, счастливое существование.

Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• “идиллия”, где в слове пишется две буквы “л”,
• “идилия”, где в слове пишется одна буква “л”.