Питер Пэн
242
Pins
19w
Collection by
Ольга Мариничева
Similar ideas popular now
Art
Fairy Illustration
Peter Pan Art
2 Peter
Peter And The Starcatcher
Fae Art
Children’s Book Illustration
Book Illustrations
Fairytale Art
Big Adventure
Cool Websites
Максим Митрофанов «Питер Пэн и Венди» | «Картинки и разговоры»
Fairy Tale Books
Fairy Tales
Art Sketches
Art Drawings
Jm Barrie
Wendy House
Underground Homes
Fabel
![Peter Pan and Wendy, by J.M. Barrie. Illustrated by F.D. Bedford [Authorised school edition]. London, Henry Frowde/Oxford University Press/Hodder and Stoughton, n.d. [1915]. Rare early edition Old Books, Vintage Books, Vintage World Maps, Peter And Wendy, Peter Pan, Stoughton, Cover Artwork](https://i.pinimg.com/236x/5a/47/bd/5a47bdda8aaffb6bfb08ef5271a3b0cc--barrie-bedford.jpg)
Old Books
Vintage Books
Vintage World Maps
Peter And Wendy
Peter Pan
Stoughton
Cover Artwork
Peter Pan and Wendy, by J.M. Barrie. Illustrated by F.D. Bedford [Authorised school edition]. London, Henry Frowde/Oxford University Press/Hodder and Stoughton, n.d. [1915]. Rare early edition
Alex Gurov
Питер Пэн
Peter Pan Book
Hymen
Library Pictures
Happy Week
Davy Jones
Learn To Fly
Captain Hook
Passover, Trina Schart Hyman illustrations: japanpeterpan — LiveJournal
Cool Posters
Posters And Prints
J M Barrie
History Posters
United States Postal Service
Old Book Pages
Granger
Bedford
Water Fairy
Beautiful Cover
Pixie Dust
Trina Schart Hyman «Peter Pan» | «Картинки и разговоры»
Nature Artists
Vintage Classics
The Little Prince
Trina
Faeries
Picture Book
Illustrators
Childrens Books
Disney Faries
Art Story
Passover, Trina Schart Hyman illustrations: japanpeterpan — LiveJournal
Ya Literature
Classic Literature
Story Of Peter
Little Dorrit
Fantasy Novels
Angel Of Death
Peter and Wendy, Title page, 1911 UK edition
Peter Pan And Tinkerbell
Children’s Literature
Bedtime Stories
Nursery Rhymes
Vintage Children
Vintage Prints
Charming and wonderful Peter Pan vintage print depicting Mrs. Darling and the children. From the book, Peter Pan, edited by Josette Frank. Marjorie Torrey
Ride On
Famous Dogs
St Bernard Dogs
Altered Art Projects
English Art
The Fallen
A Comics
Vintage Book
Concept Art
Peter Pan, Trina Schart Hyman
Peter Pan Neverland
Painted Books
Book Cover Design
Coloring Books
Alphabet
Painting
Vintage Coloring Books
Envelope Design
Alpha Bet
Peter Pan Alphabet Painting Book
Make Believe
Antique Chairs
Wonders Of The World
Antiques
Cards
A full color page from the Peter Pan Post Card Painting Book.
Crayon Set
Tarrant
Toys Shop
Kennel
Card Games
Scene
Black And White
Peter Pan Kroma Page- Kennel Scene
Retelling
Colorful Pictures
Peter and Wendy Kroma Paket ,1923
Post Card
Antiquities
Antique
A page from the Peter Pan Post Card Painting Book
James Hook
Pirate Life
Peter Pan and Captain Hook by Alice Woodward
Duke Of York
Young Actresses
Nanette
Newman
Catherine
Dear
Letters
Books
Dear Peter Pan by Catherine Haill; a compilation of letters to Evs Embury.
Disney Pixar
Disney Fan Art
Disney And Dreamworks
Disney Villains
Disney Love
Fanart
Captain Hook Peter Pan
Hildebrant brothers, Hook and kids
Victorian Paintings
Body Poses
Pulp Art
Vintage Children’s Books
Peter Pan’s thimble <3 art by Scott Gustafson
Rapunzel
Peter Pans
Fantasy Fairy
Johnstone
Anne Graham Johnstone’s Peter Pan- illustrations tracked down after much fruitless search after having delighted and astounded me for years, by an extraordinary woman
Cicely Mary Barker
Fairy Paintings
Fairies Dancing
Kobold
Vintage Fairies
Beautiful Fairies
Hilda Miller (6) — Peter Pan postcard | Flickr — Photo Sharing!
Fantasy Paintings
Fantasy Art
Original Peter Pan
Baby Movie
Artist Books
Antique Books
College Art
Peter Pan Pictures
James Matthews
Woodcut
Internet Archive
Photo Album
Explore this photo album by thecmn on Flickr!
Питер Пэн
242
Pins
19w
Collection by
Ольга Мариничева
Similar ideas popular now
Art
Fairy Illustration
Peter Pan Art
2 Peter
Peter And The Starcatcher
Fae Art
Children’s Book Illustration
Book Illustrations
Fairytale Art
Big Adventure
Cool Websites
Максим Митрофанов «Питер Пэн и Венди» | «Картинки и разговоры»
Fairy Tale Books
Fairy Tales
Art Sketches
Art Drawings
Jm Barrie
Wendy House
Underground Homes
Fabel
Old Books
Vintage Books
Vintage World Maps
Peter And Wendy
Peter Pan
Stoughton
Cover Artwork
Peter Pan and Wendy, by J.M. Barrie. Illustrated by F.D. Bedford [Authorised school edition]. London, Henry Frowde/Oxford University Press/Hodder and Stoughton, n.d. [1915]. Rare early edition
Alex Gurov
Питер Пэн
Peter Pan Book
Hymen
Library Pictures
Happy Week
Davy Jones
Learn To Fly
Captain Hook
Passover, Trina Schart Hyman illustrations: japanpeterpan — LiveJournal
Cool Posters
Posters And Prints
J M Barrie
History Posters
United States Postal Service
Old Book Pages
Granger
Bedford
Water Fairy
Beautiful Cover
Pixie Dust
Trina Schart Hyman «Peter Pan» | «Картинки и разговоры»
Nature Artists
Vintage Classics
The Little Prince
Trina
Faeries
Picture Book
Illustrators
Childrens Books
Disney Faries
Art Story
Passover, Trina Schart Hyman illustrations: japanpeterpan — LiveJournal
Ya Literature
Classic Literature
Story Of Peter
Little Dorrit
Fantasy Novels
Angel Of Death
Peter and Wendy, Title page, 1911 UK edition
Peter Pan And Tinkerbell
Children’s Literature
Bedtime Stories
Nursery Rhymes
Vintage Children
Vintage Prints
Charming and wonderful Peter Pan vintage print depicting Mrs. Darling and the children. From the book, Peter Pan, edited by Josette Frank. Marjorie Torrey
Ride On
Famous Dogs
St Bernard Dogs
Altered Art Projects
English Art
The Fallen
A Comics
Vintage Book
Concept Art
Peter Pan, Trina Schart Hyman
Peter Pan Neverland
Painted Books
Book Cover Design
Coloring Books
Alphabet
Painting
Vintage Coloring Books
Envelope Design
Alpha Bet
Peter Pan Alphabet Painting Book
Make Believe
Antique Chairs
Wonders Of The World
Antiques
Cards
A full color page from the Peter Pan Post Card Painting Book.
Crayon Set
Tarrant
Toys Shop
Kennel
Card Games
Scene
Black And White
Peter Pan Kroma Page- Kennel Scene
Retelling
Colorful Pictures
Peter and Wendy Kroma Paket ,1923
Post Card
Antiquities
Antique
A page from the Peter Pan Post Card Painting Book
James Hook
Pirate Life
Peter Pan and Captain Hook by Alice Woodward
Duke Of York
Young Actresses
Nanette
Newman
Catherine
Dear
Letters
Books
Dear Peter Pan by Catherine Haill; a compilation of letters to Evs Embury.
Disney Pixar
Disney Fan Art
Disney And Dreamworks
Disney Villains
Disney Love
Fanart
Captain Hook Peter Pan
Hildebrant brothers, Hook and kids
Victorian Paintings
Body Poses
Pulp Art
Vintage Children’s Books
Peter Pan’s thimble <3 art by Scott Gustafson
Rapunzel
Peter Pans
Fantasy Fairy
Johnstone
Anne Graham Johnstone’s Peter Pan- illustrations tracked down after much fruitless search after having delighted and astounded me for years, by an extraordinary woman
Cicely Mary Barker
Fairy Paintings
Fairies Dancing
Kobold
Vintage Fairies
Beautiful Fairies
Hilda Miller (6) — Peter Pan postcard | Flickr — Photo Sharing!
Fantasy Paintings
Fantasy Art
Original Peter Pan
Baby Movie
Artist Books
Antique Books
College Art
Peter Pan Pictures
James Matthews
Woodcut
Internet Archive
Photo Album
Explore this photo album by thecmn on Flickr!
А вы знали, что Джейс Барри, автор «Питера Пэна», был гениальным пиарщиком?
Туманным лондонским утром 1 мая 1912 года достопочтенные сэры и лорды, а также будущие сэры и лорды в сопровождении гувернанток прибыли на прогулку в Кенсингтонские сады и обнаружили, что откуда ни возьмись там появилась статуя под названием «Питер Пэн, мальчик, который не хотел взрослеть». Скандал разгорелся нешуточный, потому что без высочайшего разрешения установить статую в центре Лондона это вовсе не то же самое, что возвести шаурмовочную за МКАДом… Сами понимаете, об этой выходке, а заодно и об одноименном литературном произведении заговорили все, от кухарки до пэра, а статуя, кстати, стоит себе в садах и поныне)))
Питер Пэн — моя боль.
Ибо иллюстрировали его десятки художников, но совсем не так, как вижу я. Даже мой любимчик Ингпен досадно промахнулся… Ближе всего к моей мечте подобрался Скотт Густафсон (погуглите и напишите мне, что его иллюстрации восхитительны, правда?), но на русском языке книга с его иллюстрациями не выходила…
И тут этот шкодный глаз из-за портьеры, который смотрит прямо в сердце😜
Купить книгу Питер Пэн
Не могу не признать, что Питер у Квентина Гребана получился просто удивительный! Честно вам скажу, когда я услышала об иллюстрациях Гребана к этому произведению, брови мои изумлённо поднялись вверх, потому что Гребан для меня — это большеглазые пузатенькие божьи коровки и мимишно-малышковые цветочки-василёчки, но никак не Питер Пэн… Это как если бы Ария со Шнуром на подпевках исполняла бы «В лесу родилась ёлочка»… Неувязочка, и всё тут!
Книга была отдана на суд моей дочери и похоже, что её мальчик, который никогда не вырастет, во рту которого всегда будут молочные зубы, который отважно сразится с Капитаном Крюком и который унесёт её в далёкую Нетландию, будет именно таким — нежным, чистым, светлым, воздушным, акварельно-полупрозрачным, сотканным из волшебной пыльцы.
А ещё издательство ЭНАС-книга отпечатало не просто книгу, а самый настоящий полиграфический шедевр, одна софттачечная обложка с тиснением, частичной лакировкой и бархатной портьерой чего стоит, самое настоящее приглашение в сказку! А следом невероятный форзац…и всё, вы пропали, книгу из рук уже не выпустить! Восхищаюсь, наслаждаюсь, получаю удовольствие, любуюсь, мечтаю, что и дальше ЭНАС-книга будет издавать книги такого высочайшего уровня!
Купить книгу Питер Пэн
Теперь по поводу текста.
На русский язык Питера Пэна переводили многие, «классикой» считаются тексты Ирины Токмаковой (в этой книге как раз её перевод) и Нины Демуровой (например, Махаон издал Пэна с её переводом и иллюстрациями Ингпена). Я читала оба варианта. Лично мне они оба по душе, лично я не могу отдать предпочтение одному из них, хотя знаю, что мнения читателей на этот счёт отличаются. Что касается возрастных рекомендаций — на нас не смотрите, моя Саша что угодно готова слушать, а книга всё же для младшего и среднего школьного возраста.
Кстати, если вы сами последний раз читали Питера Пэна в детстве, гарантирую, с очень неожиданной стороны эта книга для вас откроется, вы взглянете на всё это под совершенно другим углом и градусом)))
Погуглите «синдром Питера Пэна», довольно любопытно)))
Картинки ниже кликабельны, нажимайте не них и попадете на сайт лабиринт.ру, где вы сможете почитать отзывы читателей и купить понравившееся вам книги.
Купить книгу Питер Пэн
А вот и другие издания «Питера Пэна»
С иллюстрациями Л.Марайя
С иллюстрациями Р.Ингпена
Роскошнейший Питер, для настоящих эстетов, мечтаю о нем…
И еще один с иллюстрациями Рэкхема, но издание немного доступнее
И такой вот еще есть
Другие книги с иллюстрациями Квентина Гребана, все исключительно миленькие, но такие, без приторности, по-доброму милые)))
Автор: Гребан Квентин
И напомню про мою подборку весенних книг, вы найдёте её по этой ссылке
http://mama-mishonka.livejournal.com/7169.html