Художественная деятельность Андрея Аркадьевича Пупарева, представленная в двух предыдущих частях виртуальной выставки миниатюрными живописными композициями на фарфоровых медальонах, в которых отразились значимые этапы жизни Страны Советов, не ограничивалась одной лишь сферой декоративного искусства.
Об интересном опыте его работы в области книжной иллюстрации свидетельствуют несколько графических листов, находящихся в собрании Орловского музея изобразительных искусств. Это часть серии иллюстраций к узбекским народным сказкам, которая была выполнена в 1938 году, на плотной бумаге, в технике акварели. В последние годы эти листы несколько раз экспонировались на музейных фондовых выставках.
Иллюстрации сопровождаются текстом, написанным на русском языке. Можно предположить, что эти иллюстрации подготавливались к книге сказок, предназначавшейся не только для русского читателя, но для обширного круга представителей пятнадцати многонациональных республик СССР. Русский язык – «первый среди равных» «старший брат» в семье советских народов» являлся для них важнейшим универсальным средством общения, способствующим консолидации и всестороннему развитию общества. Подобное издание могло одновременно способствовать овладению русским языком детям многих народов нашей страны и их родителям, и широко презентовать национальную узбекскую культуру.
Наиболее интересным в нашей коллекции представляется лист с изображением сюжета о двух юных влюбленных, которым, как это обычно бывает в сказках, предстоит для достижения своего счастья преодолеть ряд препятствий и испытать свои чувства на прочность.
Следуя стилю восточной книжной миниатюры, Андрей Аркадьевич являет себя талантливым мастером художественной стилизации. За многие века своего существования искусство книжной миниатюры в мусульманских странах Востока получило огромное распространение и достигло высочайшего уровня. Красочные и выразительные иллюстрации сопровождали тексты рукописных книг самого разнообразного характера: и религиозного, и светского – научного и поэтического. Помимо непосредственно самих мастеров книжной иллюстрации, в оформлении книги участвовали художники, создающие орнаментально-декоративные вставки, а также каллиграфы, чей талант ценился очень и очень высоко.
Три эти важнейшие составляющие: изображение, орнамент, рукописный текст, а также традиционное их сочетание и своеобразное расположение на странице использует и Пупарев. Большую часть пространства листа занимает сама иллюстрация. Ее окружают три орнаментальные композиции и заключенный в вертикальную и горизонтальную рамки витиеватый рукописный текст, намеченный графитным карандашом.
В современной орфографии текст выглядит так: «Среди сада росли три больших дерева. Под тенью этих деревьев был раскинут шатер, в котором сидела на расшитом ковре молодая и красивая девушка. Сидит она и грустит, и печальные песни поет. Не выдержала расчувствовавшаяся девица конца своей песни. Зарыдала и упала на грудь своей матери. Девица стала просить и умолять мать, чтобы не отдавала она за такого мужа, у которого много жен, а чтобы выдала ее хоть за бедного, да за молодого. Да в такое царство, где по закону у мужа одна жена и где все женщины и девицы ходят с открытым лицом».
Действие разворачивается на фоне прекрасного пейзажа, служащего не только самым распространенным в восточной миниатюре фоном, но являющегося важной составляющей композиции. В центре, на среднем плане, – три упомянутых больших дерева, одно из которых усыпано огромными золотистыми плодами. Рядом шатер, и на пестром ковре, юная главная героиня – в тюбетейке, светлом пестром платье и красных туфельках, в смятении чувств отбросившая на траву зеленой лужайки свой дутар.
Обычно характеры и эмоции персонажей в восточной миниатюре передаются с помощью определенных канонизированных поз и жестов. Будучи европейским художником, Пупарев тактично сочетает их с более реалистической трактовкой, не нарушающей целостность условно-декоративного решения.
Выразителен порыв девушки, упавшей ниц с рассыпавшимися по плечам темными волосами, заплетенными в мелкие косички, с отчаянием приникшей к своей матери, – родной и единственной, с которой она может разделить свое горе и тоску, у которой найдет понимание и поддержку. И сколько любви, мудрости и смиренного терпения в позе матери-вдовы, пережившей немало горестей и печалей.
Грустен и влюбленный юноша в желтом халате, со склонной головой. Однако букет голубых цветов, который он держит, и направление ладони его левой руки, протянутой в сторону, где находится любимая, – важный, вселяющий надежду знак. Его юность, душевную чистоту и пылкость чувств подчеркивают нежность белых цветов тонкого молодого деревца за его спиной, а также красные и розовые цветы на кустиках с пышной зеленой листвой.
В саду растут диковинные цветы: низкие, с крупными желтыми розетками, окаймляющие берег ручья на первом плане, и более высокие. Среди них два наиболее приметных, отличных друг от друга, поднимающихся из одного стебля и радующих прихотливой формой и полихромией своих лепестков. Есть и темные цветы, похожие на мальвы, вносящие нотку тревоги, но их немного и они теряются в ликующем море сочных светлых красок южной природы. Серая цапля, стоящая в раздумье на одной ноге, словно сопереживает юноше, задумчиво опустив длинный красный клюв. Одинокая уточка рядом с ней, устремляющаяся по воде в противоположную от юноши сторону, словно предвестник предстоящей ему разлуке с любимой. Однако выше по течению огибающего сад извилистого ручья уточки образуют пару. Летящая над садом и наблюдающая за всем сверху птица с красно-белым оперением, возможно, каким-то образом участвует в разворачивающихся событиях.
Художник почти не применяет редкую в восточной миниатюре светотеневую моделировку и прямую перспективу. Дробные мелкие детали объединены крупными, значимыми. Пестрые, яркие и светлые цвета центрального, имеющего ковровый характер, изображения приведены в гармонию. Их оттеняют более сдержанные тона двух крупных угловых орнаментов и меньшего, фризового, с растительными и геометрическими мотивами и светлые участки со строками текста. Все элементы, составляющие художественное оформление страницы, ровно, аккуратнейшим образом, словно бы наложены один поверх другого. Главное изображение – на орнамент с фигурным краем, видимый слева в нижнем углу; к нему присоединяются два прямоугольника с текстом. А на главное изображение вверху по краю и правому углу накладываются два прямоугольника с орнаментами. В результате образуется асимметричная, но очень ясно воспринимающаяся логичная и уравновешенная композиция.
Обращаясь к приведенному выше фрагменту текста сказки, сталкиваемся с интересными деталями, достоверно свидетельствующими о своем времени. Девушка мечтает о таком царстве, «где по закону у мужа одна жена и где все женщины и девицы ходят с открытым лицом».
Становится понятным, что это «старая сказка на новый лад», связанная с проходившей в советской Средней Азии в 20-30 годы прошлого века масштабной кампанией. Она была направлена на касающийся изменения статуса женщины слом вековых культурных традиций мусульманских народов.
Важнейшими целями этой борьбы за «освобождение женщин Востока» было снятие паранджи и ликвидация многоженства. Поэтому, работа Андрея Аркадьевича Пупарева, из, может быть, так никогда и не изданных иллюстраций к узбекским сказкам, имеет ценность не только как художественное произведение, но и как своеобразный исторический памятник той эпохи.
Узбекские народные сказки
27 сказок
Алдар Куса и воры
Однажды Алдар Куса возвращался домой из далёкого путешествия. — Когда Алдар Куса был уже близко от родного кишлака, одной пулей он застрелил четырёх зайцев и сварил себе похлёбку. Плотно поужинав, он лёг на спину и стал смотреть на небо. Вдруг послышался конский топот и человеческие голоса. Алдар Куса притаился. Семь…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 1 мин.)
Алдар Куса и дивы
Рассказывают, что в старые времена злые духи-дивы часто прилетали из пустыни в бухарские селения, поедали скот, похищали людей. Не стало у людей больше сил терпеть. Пошли они к Алдару Кусе и сказали ему: — Эй, друг! Всем известна твоя храбрость. Освободи нас от ига дивов! Нет нам жизни от них. — Хорошо, я накажу дивов, — с…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 6 мин.)
Алдар Куса и купец
Ехал один купец с караваном и хвастался своим спутникам: — Конечно, Алдар Куса может всех обмануть, но только не меня. Алдар Куса умеет обманывать только глупцов. Вдруг смотрит, а навстречу идёт по дороге Алдар Куса. — Здравствуйте, — говорит Алдар Куса, — доброго пути вам желаю. А купец ещё больше расхвастался: — Эй…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 1 мин.)
Апанди и падишах
В далёкие времена, когда визирем был когтистый тигр, а ясаулом зубастый волк, однажды в суровую зиму на улицах Бухары затрубили трубы, забили барабаны. Глашатаи кричали: — Имеющие уши да не говорят, что не слышали. Великий падишах объявляет: кто из подданных голый проведёт на крыше дворца сегодняшнюю ночь, того падишах сделает своим зятем и…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 4 мин.)
Ах и Ох (притча о Ходжа Насреддин)
Однажды шел Ходжа Насреддин по базару и встретил своего земляка. Тот чуть не плакал. Насреддин подошел к нему с вопросом, отчего он так печален. И тогда бедняга рассказал Ходже, что нанялся работать к богатому купцу. Трудился у него честно и усердно, а когда пришла пора расплачиваться за работу, хозяин велел ему поймать и наказать ветер, который…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 2 мин.)
Бадал-богатырь
Едва у дедушкиной кобылицы Лали появлялся на свет жеребенок, как в ту же ночь он исчезал. Так пропали жеребята «Золотой конь» и «Серебряный конь». Когда должен был появиться жеребенок «Вороной конь», дедушка позвал своего внука Бадала и сказал ему: — Иди в конюшню и карауль всю ночь. Чтобы не заснуть, Бадал порезал палец и…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 13 мин.)
Бай и батрак
В давние времена жила бедная вдова. Была она уже преклонных лет, а три сына ее — Ярмат, Шарип и Алдар — только подросли и еще никакому ремеслу не обучились. Трудно приходилось старушке. Порой дома даже и куска хлеба нельзя было найти, хотя она от восхода и до захода солнца пряла пряжу и продавала ее в базарные дни ткачам. Стала плохо…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 5 мин.)
Бай и казий
Было ли то не было, только недалеко от Заамина жил один бай. Работал у него молодой батрак. Однажды бай из-за пустяка изругал батрака. Тот обиделся и ушёл от хозяина. Бай не отдал батраку заработанных денег. Тогда он пошёл к казию (судье). — Ты что? С жалобой? — спросил казий. — Жалоба-то у меня есть, казий, только скажу…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 3 мин.)
Бей, дубинка
Давно-давно жил один старик-охотник со своей женой-старушкой. Однажды поставил старик силок и сел караулить. Смотрит — в силок попал большой аист. Подбежал старик и стал вытаскивать аиста. Вдруг аист заговорил человечьим голосом: — Отпусти меня, старик. Я у аистов вожак. Отпусти меня — дам тебе все, что ты ни пожелаешь. Мой дом — вон за…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 6 мин.)
Бозбала
Было ли, не было, сыто ли, голодно, когда волк был визирем, лис — караульщиком, ворон — знахарем, а воробей — ябедником, жил уважаемый всеми человек. Не было у него сына. День и ночь горевал он: плохо пил, плохо ел, ещё хуже спал. Много лет прошло и, наконец, жена родила ему сына, да такого красавчика, что только ясный месяц с ним мог…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 5 мин.)
Вода бессмертия
В давние времена царь Искандер Двурогий завоевал весь мир. Но вот в одном из походов одолели его тяжкие раны, и он почувствовал приближение смерти. Призвал тогда Искандер самых искусных врачевателей и сказал: — Пришел мой смертный час. Но я не хочу умирать. Я хочу жить и царствовать вечно в завоеванных мною странах. Найдите лекарства…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 2 мин.)
Жестокий шах
Когда-то в далекие времена правил одной страной жестокий шах. Вздумалось ему как-то вынести решение: «У кого в доме умрет человек, хозяин должен нести тело умершего по крышам, с крыши на крышу до самого кладбища. А если кто ослушается и сделает не так, будет казнен». В той стране жил старый-престарый сказитель, весь седой. Пошел он во…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 5 мин.)
Завещание отца
У одного человека было трое сыновей. Перед смертью позвал он к себе старшего сына и спросил у него: — Когда я умру, будешь ли ты три ночи сторожить мою могилу? — Нет, отец, не буду,- ответил старший сын. Тогда призвал умирающий к себе среднего сына. — Когда я умру, будешь ли ты три ночи сторожить мою могилу? — Нет, отец…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 7 мин.)
Зияд-батыр
Было или не было, в давние времена жил-был шах по имени Султан. Была у него дочь красоты несравненной, скромная, умная, ученая. Если кто на нее хоть раз взглянет, только о том и думать будет, как бы еще раз на нее взглянуть. Звали ее Камархон. Не было человека, который мог бы так ловко, как шахская дочь, из лука стрелять, копье метать…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 15 мин.)
Кахрамон
В незапамятные времена в одном древнем государстве был прекрасный город. Никакие злые враги не осмеливались нападать на него, а если кто-нибудь нападал, то получал такой отпор, что у него навсегда отпадала охота воевать. В стране дарили мир и спокойствие, и поэтому народ дал своей столице название-город Мир. Для защиты города у царя было…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 17 мин.)
Клыч-батыр
Жил в давние времена необыкновенной силы человек по имени Клыч-батыр. Однажды узнал он, что живет на свете красавица Ак-Биляк, и отправился искать ее по свету. Клыч-батыру попался навстречу прохожий. — Эй, друг, далеко ли собрался?—спросил он у — Ищу я по свету красавицу Ак-Биляк — ответил Клыч-батыр—А ты кто таков и что тут…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 8 мин.)
Мальчик с горошинку
В древние времена жил-был один бай. У этого бая было много работников и батраков-издольщиков. Батраки-издольщики трудились на байской земле круглый год, три четверти урожая отдавали баю, а четвертую долю оставляли себе на пропитание. Один из батраков-издольщиков по имени Хасан жил очень бедно. Детей у него не было. Он день и ночь работал…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 6 мин.)
Мукбил-метатель
В давние времена Бухарой правил один жестокий шах. А у шаха была дочь. Девушку звали Мехри, что значит «отзывчивая», а прозвали ее «Нигяр» – красавица. И в самом деле она была такая красивая, что перед сиянием ее лица тускнел свет луны. И насколько Мехри-Нигяр была красивая, настолько же была сильная и смелая. Не по душе ей было сидеть в…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 9 мин.)
Побратим
В давние времена жил на берегу моря старик-рыбак со своим единственным сыном. Были они очень бедные. Всего добра было у них — старая лодка да невод. Молодой рыбак отцу помогал и целыми днями песни пел. Однажды закинул старик в море невод. Вытащил его и видит — бьется в неводе рыба, извивается. Рыба не простая, золотая. Удивился старик и…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 7 мин.)
Поклеп
Был когда-то в городе Бухаре царь по имени Хондархон. Сам он городом не правил, а доверил это дело своим визирям. Главным из них был визирь Касым, который отличался невероятной жестокостью, за что народ дал ему прозвище Палач. Но царь во всем доверял этому визирю, слушал его советы и делал все, что он хотел. По первому слову визиря Касыма царь мог…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 19 мин.)
Сахибджан и Ахмадджан
Жили не голодны, не сыты старик со старухой в давние времена, когда волк был баковулом, лиса — ясаулом, ворон — музыкантом, воробей — доносчиком, черепаха — весовщиком, кабан — мясником, а лягушка была должна кучу денег. Старик и старуха жили бедно. Был у них дворик, во дворике стояла жалкая мазанка, а больше ничего у них не было. Старик ловил…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 18 мин.)
Сын рыбака Хакима
Жил когда-то в древние времена за кишлаком Чаральзар рыбак по имени Хаким с женой и сыном. Вблизи лачуги, в которой они ютились, протекала большая река. Каждый день утром старик уходил ловить рыбу. Пойманной рыбы ему еле хватало, чтобы прокормить себя и свою семью. Хаким был очень беден, и поэтому ни он, ни его семья ни с кем не водились, нигде…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 18 мин.)
Тахир и Зухра
Было так или не было, только говорят, что жил когда-то шах. Не было у него детей. Однажды, когда сидел он и горевал, подошел к нему старший визирь и спрашивает: — О всесильный шах, о чем вы печалитесь? Богатства у вас много — о чем же вам горевать? Шах и говорит: — Хоть я и шах, хоть много у меня…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 15 мин.)
Три арбузных семечка
Жил когда-то бедняк крестьянин. Был у него маленький клочок земли. День и ночь, не зная отдыха, трудился он на этом клочке. Однажды, когда пришла весна, бедняк на чал пахать землю. Смотрит – по небу летит белый аист. Подлетел аист к вспаханному полю, закричал и вдруг камнем упал на землю Подбежал бедняк и видит, что у аиста одно крыло сломано…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 3 мин.)
Ха-сан и Ху-сан
Было или не было, но давным-давно великим и могущественным государством Чин правил шах. Был у него любимый визирь мудрейший из мудрых У-Чан-Сан. Шах и визирь были бездетными, что их очень огорчало и печалило. Однажды шах и визирь узнали, что их жены готовятся стать матерями. Ю-Сан-Чан и У-Чан-Сан отправились в далекую страну на охоту…
Автор: Узбекские сказки
(Время чтения: 15 мин.)
Фольклор народов, издавна живущих на территории Узбекистана, запоминается своей яркостью и самобытностью. Он насчитывает много веков и тесно связан с фольклором других народов средней азии. Подавляющая часть узбекской литературы существовала в устной форме и, естественно, в неё привносились свои элементы относительно этнических и культурных особенностей народа. Узбекские народные сказки вобрали в себя большое разнообразие жанров: волшебные, смешные, поговорки и пословицы, остроумные анекдоты, душевные песни.
Народы, жившие на этой территории, еще 20 веков тому назад имели богатый фольклор, элементы которого можно заметить читая узбекские сказки даже сегодня. Многие из нас могут вспомнить остроумного Насреддин Афанди, разоблачающего власть и духовенство или героя эпоса – Афрасиаба.
Алеша
Алеша Попович
Баба-Яга
Бурушко
Василиса Прекрасная
Василиса Премудрая
Галина Демыкина
Герда
Денискины рассказы
Добрыня
Добрыня Никитич
Елена Прекрасная
Емеля
Забава Потятична
Змей Горыныч
Золотая Орда
Золушка
Иван
Иван-дурак
Иван-царевич
Илья Муромец
Кай
Калин царь
Костянин
Кощей Бессмертный
Кузьма
Маша
Микула Селянинович
Михаил Садовский
Мышиный король
Н. Найдёнова
Незнайка
Ольга Чусовитина
Святогор
Сивка Бурка
Снегурочка
Соловей разбойник
Стихи о маме
Тугарин
Тугарин Змей
Эдуард Успенский
автомобиль
ад
азбука
аист
айболит
акула
ангел
артур
баба
бабочка
бабушка
балерина
баллада
баран
баранка
барбос
барин
бармалей
барон
барсук
барыня
батрак
башмак
бегемот
бегемотик
бедняк
бекас
белка
береза
близнецы
блин
бобер
бобик
бобр
богатырка
богатырь
богач
боггарт
боровик
борода
брат
братец
братья
буйвол
буквы
булочник
буратино
бурундук
буря
бык
былина
бычок
ведьма
великан
великанша
вепрь
верблюд
вереск
весна
ветер
визирь
викинг
виноград
внук
внучка
водяной
воевода
воздушный змей
война
волк
волшебная книга
волшебник
волшебница
волшебные бобы
волшебство
волынка
вор
воробей
ворон
ворона
воры
врач
время
всадник
вывеска
выдра
галка
галоша
генерал
гимнаст
гиппопотам
глухарь
гном
голубка
голубь
город
горох
горошина
горшочек
грабли
граф
гребешок
гриб
гроза
гусеница
гусенок
гуси-лебеди
гусли
гусыня
гусь
двойка
девица
девочка
девушка
дед
дед мороз
дедушка
дервиш
дети
джигит
джин
джинн
див
дикобраз
дневник
дождь
доктор
докучные сказки
дом
дочь
дракон
дровосек
дрозд
друзья
дуб
дудочка
дурак
дюймовочка
дятел
единица
ежик
елка
епископ
жаба
жабы
жаворонок
жар-птица
железо
жемчужина
жена
жених
женщина
жеребец
жерновцы
живая вода
животные
жираф
жихарка
жук
журавль
загадка
загадки
зайчиха
зайчонок
замок
заяц
звездочет
зверолов
зебра
зеркало
зернышко
зима
змеиха
змей
змея
золото
зонтик
зуб
иголка
имам
император
индеец
индюк
инженер
ифрит
кабан
камбала
камень
камыш
капуста
карабас
караван
карась
карлик
карлсон
картошка
каток
катя
каша
кедровка
кенгуренок
кенгуру
кино
кит
китенок
клад
клетка
князь
кобра
кобыла
ковер-самолет
коза
козел
козленок
козлик
козлята
колдовство
колдун
колдунья
колесо
колечко
колибри
колобок
колодец
кольцо
комар
конь
корабль
корова
королева
королевич
королевна
король
король артур
короткие стихи
коротышки
коршун
косатка
кость
кот
кот-баюн
котенок
котик
котята
кошелек
кошка
краб
крапива
красавица
краски
красна девица
красная девица
крестный отец
крестьянин
крокодил
кролик
крот
крыса
кувшинчик
кузнец
кузнечик
кукла
кукуруза
куница
купец
курица
курочка
кухарка
лапоть
ласточка
лебеди
лебедь
лев
леденец
лекарь
лентяй
лень
леопард
лес
лесник
лесной царь
лесовик
лето
летучая мышь
леший
лис
лиса
лисенок
лисица
лихо
лодка
лосось
лось
лошадь
луна
лунь
львенок
любовь
людоед
лютня
лягушка
лягушонок
лёд
лён
мавр
малыш
малыш и карлсон
малышки
мальвина
мальчик
мальчик с пальчик
мама
мангуст
маркиз
масло
матрос
мать
мачеха
машина
мед
медведица
медведь
медвежонок
меленка
мельник
мельница
мертвец
месяц
метла
метро
меч-кладенец
милиционер
миллионер
министр
мир
мистер
мишка
младенец
мойдодыр
молодец
молоко
монах
монетка
море
мороженое
мороз
морозко
моряк
мост
мотылек
мудрец
мудрость
муж
мужик
мужчина
мулла
муравей
муха
мышка
мышонок
мышь
навага
налим
наследство
небылицы
невеста
новый год
ножик
носорог
ночь
няня
обезьяна
обезьянка
обман
обманщик
оборотень
овечка
овца
огонь
огр
огурец
окунь
олень
орел
орешник
оружейник
осел
осень
ослик
остров
отец
охотник
павиан
павлин
падишах
падцерица
падчерица
палец
пан
пантера
папа
пастух
пастушка
паук
пеликан
перепелка
пес
песни для мамы
петух
петушок
печь
пинвгин
пингвин
пират
пирог
пистолет
письмо
питон
пиявка
платок
плотник
плут
подарок
подкова
подснежник
поезд
покойник
полкан
поп
попугай
поросенок
портной
портоной
почтальон
поэма
приведение
приключения
примета
принц
принцесса
притча
проклятие
прялка
пряник
прятки
птенец
птица
птичка
пугало
пудель
пчела
радуга
разбойник
разбойники
рай
рак
ракета
рассказ
рассказы
ребенок
река
репка
родители
рождество
роза
росомаха
рубашка
русалка
ручей
рыба
рыба-кит
рыбак
рыбка
рыцарь
рябина
сабля
сад
садовник
самобранка
самовар
санта-клаус
сапоги-скороходы
сапожник
саранча
сахар
сверчок
свинопас
свинья
сестра
сестрица
сестры
сесты
синица
сирота
сказка
сказки для мамы
сказочник
скатерть-самобранка
скоморох
скороход
скрипач
скрипка
слизень
слон
слоненок
смерть
смородина
снеговик
снежинка
собака
собаки
соболь
сова
сокол
сокровища
солдат
солнце
соловей
сон
сорока
спички
старик
старуха
старушка
стихи агнии барто
стихи барто
стихи для мамы
столяр
сторож
страус
стрекоза
стрелок
студент
судья
султан
сундук
сутеев
схоморох
счастье
сын
сыщик
тансовщица
таракан
татары
теленок
телефон
тетерев
тетеря
тигр
тигренок
товор
толстяк
топор
три сына
тролль
трубочист
тугры
туман
тур
туфли
туча
тыква
тюлень
тётка
удав
уж
улитка
ураган
урок
утенок
утка
ученик
учительница
фея
филин
фильм
фрейлина
хаврошечка
хан
хвост
хитрец
хлопец
хозяин
хомяк
хорек
цапля
царевич
царевна
царица
царь
цветок
цыпленок
чабан
часы
чашка
чебурашка
человек
чемодан
червяк
череп
черепаха
черт
чертенок
чертик
чиж
чудище
чудо-юдо
шакал
шаман
шапка-невидимка
шарик
шах
шахадзе
шахзаде
шиш
школа
шляпа
шмель
шофёр
шут
щелкунчик
щенок
щука
эгры
элегия
эльф
эльфы
эфиоп
юноша
яблоко
яблоня
ягненок
ягуар
язык зверей
яйцо
ёж