Михаил — перевод на английский
Михаил Семенович Иранов — это я.
I am Michael Simonovitch Iranoff.
Святой Михаил поможет мне тоже?
Saint Michael will help me, too, won’t he?
Святой Архангел Михаил, будь нашей защитой от зла и преследований дьявола;
Saint Michael the Archangel, be our safeguard against the viles and wickedness of the devil.
О Государь мой, святой Михаил!
O my Lord, Saint Michael!
О Государь, мой святой Михаил!
O my Lord, Saint Michael.
Показать ещё примеры для «michael»…
Говорит Михаил Кошевой.
This is Mikhail Koshevoy speaking.
Михаил Коцюбинский
Mikhail Kotsyubinsky
Михаил Иванович, садитесь
Be seated, Mikhail Ivanovich.
Михаил Илларионович! Что вы думаете о завтрашнем сражении?
Mikhail Illarionovich, what do you think of tomorrow’s battle?
Что же вы не начинаете, Михаил Илларионович?
Why don’t you begin, Mikhail Illarionovich?
Показать ещё примеры для «mikhail»…
Михаил Строгов, капитан императорских курьеров.
Captain Michel strogoff. The service of the imperial mails.
Михаил Строгов, вот письмо, которое ты доставишь в Иркутск
Michel strogoff, Here is a letter that you will give to Irkutsk.
Михаил Строгов.
Michel strogoff.
Я знаю, что у тебя есть сын, что твоего сына зовут Михаил Строгов, и что он капитан императорских курьеров.
I know that you have a son, that son called michel strogoff. And is captain of the couriers of the Czar.
Михаил Строгов, капитан императорских курьеров!
Captain Michel strogoff. Couriers of the Czar!
Показать ещё примеры для «strogoff»…
Михаил Алексеевич, я вам сыворотку противодифтерийную приготовила.
Michal Alekseyevich, I prepared You a vaccine against diphteria.
Михаил Алексеевич, тут говорят, в Петрограде…
Michal Alekseyevich, people are talking that in Petersburg …
— Как чувствуете себя, Михаил Алексеевич?
— How are You, Michal Alekseyevich?
Михаил Алексеевич, а хотите крыжовникового попробовать?
Michal Alekseyevich, won’t You try my jam from gooseberry?
Пейте чай-то, Михаил Алексеевич.
Please drink You tea, Michal Alekseyevich, before it gets cold.
Показать ещё примеры для «alekseyevich»…
Михаил, мальчик уснул.
Mikahil, the boy’s asleep.
Эй, Михаил!
Hey, Mikahil!
Михаил на связи.
Mikahil’s on the phone.
Михаил, где здесь туалет?
Mikahil, where’s the bathroom?
Показать ещё примеры для «mikahil»…
— Михаил Голубев.
Mihail Golubev
Принц Михаил, это возмутительно!
Prince Mihail, it’s an outrage!
Если принц Михаил не понимает что ему нужно делать, то это сделает принц Дан.
If prince Mihail doesn’t understand what he’s supposed to, prince Dan will.
Похоже, что туркам очень не нравится Михаил.
It appears that the Turks don’t like Mihail too much.
Показать ещё примеры для «mihail»…
Архангел Михаил, что скажете?
Archangel Michael, what say you?
Архангел Михаил, вообще-то, упоминается в священном коране.
The Archangel Michael is mentioned in the Holy Qu’ran, actually.
Когда Архангел Михаил и Небесное Воинство изгнали Люцифера из Рая, тот упал в куст ежевики и расцарапался в клочья.
That’s when the Archangel Michael and his Celestial Army did rout Lucifer from Heaven, he fell into a blackberry bush and was scratched to pieces.
Но Архангел Михаил сбросил дракона с небес на землю.
But the Archangel Michael, he hurls the dragon down to earth.
Он мой архангел Михаил. Он пойдёт за мной хоть в преисподнюю.
He’s my archangel Michael, rolling to the depths of hell with me.
Показать ещё примеры для «archangel michael»…
Не стесняйся, мой брат Михаил тоже часто писался.
No need to feel ashamed. My brother Mikail often wets himself.
Михаил в ту ночь сильно испугался.
Mikail got very scared that night.
Михаил вместо него пошёл.
Mikail replaced him.
— Да. Это Михаил.
— Yes, it’s Mikail.
Показать ещё примеры для «mikail»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- michael: phrases, sentences
- mikhail: phrases, sentences
- strogoff: phrases, sentences
- alekseyevich: phrases, sentences
- mikahil: phrases, sentences
- mihail: phrases, sentences
- archangel michael: phrases, sentences
- mikail: phrases, sentences
Перевод «михаил» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Михаил
м.р.
существительное
Склонение
Mikhail
С Днем Рождения, Михаил Сергеевич!
Happy Birthday, Mikhail Sergeevich.
Mikheil
Михаил Саакашвили – не Хосни Мубарак.
Mikheil Saakashvili is no Hosni Mubarak.
Mihail
«Они проигнорировали наши предупреждения об этой проблеме», — сказал FP Михаил Крейндлин из Greenpeace Россия по внешней политике.
“They ignored our warnings about this problem,” Mihail Kreindlin of Greenpeace Russia told Foreign Policy.
другие переводы 1
свернуть
Словосочетания (15)
- Архангел Михаил — Saint Michael the Archangel
- Михаил I — Michele I
- Михаил II — Michele II
- Михаил III — Michele III
- Михаил Галькович — Michael Galkovich
- Михаил Горбачев — Mikhail Gorbachev
- Михаил Горбачёв — Mikhail Gorbachev
- Михаил Касьянов — Mikhail Kasyanov
- Михаил Клопский — Michael of Klopsk
- Михаил Мень — Mikhail Men
Контексты
С Днем Рождения, Михаил Сергеевич!
Happy Birthday, Mikhail Sergeevich.
Михаил Саакашвили – не Хосни Мубарак.
Mikheil Saakashvili is no Hosni Mubarak.
«Они проигнорировали наши предупреждения об этой проблеме», — сказал FP Михаил Крейндлин из Greenpeace Россия по внешней политике.
“They ignored our warnings about this problem,” Mihail Kreindlin of Greenpeace Russia told Foreign Policy.
ПК также изобрел Михаил Калашников.
The PK was also invented by Mikhail Kalashnikov.
Михаил Саакашвили, Джон Маккейн и власть закона
Mikheil Saakashvili, John McCain And The Rule Of Law
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Перевод «Миша» на английский
Michael, Mick, Mickey — самые популярные переводы слова «Миша» на английский.
Пример переведенного предложения: Когда Миша сидел дома с сильным кашлем, на улице пошел снег – первый зимний снег. ↔ While Michael was indoors with a bad cough, it snowed—the first big snowfall of the winter.
Миша
proper
существительное мужского рода
грамматика
-
Когда Миша сидел дома с сильным кашлем, на улице пошел снег – первый зимний снег.
While Michael was indoors with a bad cough, it snowed—the first big snowfall of the winter.
-
- Mike
-
Mischa Barton
-
Mischa Mischakoff
Миши приказала видеостене показать сообщение Торка.
Michi ordered the video wall to show Tork’s message.
Миша лежит, мороз действует на него дурно».
Misha is lying down, the cold is having a bad effect on him.”
Пока же следовало проверить, мертв ли должник, Миша Малелький.
Meanwhile, I should check to see if my debtor Little Misha is dead or alive.
«»»Misha… here’s your Misha come! — Миша… это твой Миша вошел?»
“Misha … was it your Misha who just came in?
Я все время думала о Сталине и мечтала о том, чтобы он подумал о Мише и чтобы судьба наша переменилась.
I was thinking about Stalin the whole time and dreaming that he might think about Misha and that our fate might change.
Лишившись своего собственного лица, Мишо вырывается из тюрьмы нарциссизма и ускользает из ловушки заточения.
Dispossessed of his face, Michaux escapes the narcissistic prison and the trap of confinement.
— Видишь ли, — сказал Миша, — мы новую пьесу ставим, из матросской жизни, и нам нужна матросская форма.
«»»Well, you see,»» Misha said, «»we’re putting on a new play all about sailors and we need a sailor’s uniform.»
Пешина, его внучка, — в служанках у жены Мишо, а Муш, мой мальчонка, — свободен, как ветер!
His little granddaughter, Pechina, is at service with Madame Michaud, whereas my little Mouche is as free as air.
Миша заглянул в штабной вагон и увидел Генку.
Misha glanced into the headquarters carriage and saw Genka there.
«А Миша Коренев, — думал Данилов, — премудрые загадки Паганини пытался одолеть без помощи Страдивари.
«»»Misha Korenev,»» thought Danilov, «»was trying to master Paganini’s abstruse riddles without the aid of a Stradivarius.»
Анетта чувствовала, что плечо горит в том месте, где Миша прикоснулся к нему.
Annette could feel her shoulder burning where Mischa had touched it.
Приехали Миша с Ольгой, Ваня же прибыл один.
Misha and Olga came; Vania arrived alone.
Напильник угрожающе двинулся к Мише, и Гимли быстро встал между ними.
File stalked toward Misha threateningly, and Gimli planted himself between the two.
Услышав имя «Миша Вайнберг», на ресепшн меня тут же направили в кабинет Ларри Зартарьяна.
Upon hearing the name Misha Vainberg, reception steered me to Larry Zartarian’s office.
Миша вспомнил, что он теперь вожатый отряда и должен сдержать себя.
He remembered that he was now the leader of the troop and had to control himself.
А он этим воспользовался, чтобы заняться очень важными делами, месье Мишо.
And he uses it to make dangerous activities for himself.
Декларация была дополнительно опубликована в ноябре 2009 года на следующих 17 языках коренных народов: чол, северных чинантеков, западных хуастеков, майя, масахуа, межикансо из числа хуастеков идальго, атами из района перешейка, тотонаков побережья, цельталь, цоциль и сапотеков из прибрежных равнинных районов, майо, масатеков из центральных районов, южных мише, тараумара из центрального района, тлапанеков из юго-восточных районов и тохолобали.
By November 2009, translations were available in the following 17 indigenous languages (variants are given in brackets): Chol; Chinantec (northern); Huastec (western); Maya; Mazahua; Mexican (of the Huastecs of Hidalgo State); Nahuatl (isthmus region); Totonac (coastal region); Tseltal; Tzotzil; Zapotec (coastal plains); Mayo; Mazatec (central region); Mixe (lowlands); Tarahumara (central region); Tlapanec (south-western); and Tojolabal.
Хоть Борис Сергеевич и директор, а он, Миша, тоже вожатый отряда и начальник этого лагеря.
Boris Sergeyevich might be a headmaster, but he, Misha, was a leader, the leader of the troop and the head of this camp.
— Что же мне с тобой делать, Миша?
“What the hell am I going to do with you, Misha?”
Простыни, — Миша указал на дверь в спальню, — были натянуты и подоткнуты на военный манер
The sheets”—Misha pointed toward the door to the bedroom—“were tucked in, stretched taut, in military fashion.”
На обратном пути я попросил Мишу во имя нашей долгой дружбы держать присутствие Макса в Нью-Йорке в тайне.
On the way back I begged Misha in the name of our long friendship to keep Max’s presence in New York secret.
Миша, это семейный альбом мой
В Израиле Ягутил Мишиев написал несколько книг об истории и исторических архитектурных памятниках города Дербента.
In Israel, Mishiev has written several books about the history and the historical architectural monuments of the city of Derbent.
Миша жевал мясо, разрывая его зубами и руками.
Misha ate the meat, tearing it with his teeth and hands.
Ответчик не должен подходить к Мише Грин ближе, чем на 1000 ярдов.
The defendant is ordered to stay 1,000 yards away from Micha Green.
михаил
-
1
Михаил
библ.
Michael
архангел Михаил, Михаил-Архангел — the Archangel Michael
«Чудо архангела Михаила в Хонех» — The Miracle of the Archangel Michael at Chonae
Русско-английский словарь религиозной лексики > Михаил
-
2
Михаил
Русско-английский большой базовый словарь > Михаил
-
3
Михаил
Русско-английский синонимический словарь > Михаил
-
4
Михаил
Универсальный русско-английский словарь > Михаил
-
5
Михаил
Новый русско-английский словарь > Михаил
-
6
Михаил
/mʲɪxɐˈiɫ/
Mikhail, Michael
Русско-английский словарь Wiktionary > Михаил
-
7
михаил
Русско-английский туристический словарь > михаил
-
8
Михаил
Русско-английский словарь по общей лексике > Михаил
-
9
Михаил Задорнов
Михаил Задорнов
Родился в Латвии в 1948 году. Мать — урожденная Елена Матусевич — из старинного дворянского рода, ведущего свое начало от польского короля Стефана Батория. Отец — Николай Задорнов — известный русский писатель.
Школу окончил в Риге. И, видимо со школьной скамьи стал догадываться, что «умом Россию не понять». Участвовал в школьной самодеятельности. Вместе с друзьями организовал театр миниатюр. Активно занимался спортом. Играл в ручной мяч в юношеской команде Латвии.
В 1965 году поступил в Московский авиационный институт. Отец хотел, чтобы сын стал инженером. Кроме того, именно здесь собралась лучшая команда по игре в ручной мяч. В 18 лет отправился в первое далекое путешествие на Курилы, где выполнял подсобные работы в ботанической экспедиции. Впечатления о путешествии на край света легли в основу первой неопубликованной повести «Точка пересечения».
После окончания института работал инженером-конструктором. Возглавил молодежный театр Московского авиационного института. Выступал сразу в трех лицах: артист, режиссер, автор миниатюр и веселых сценок. Театр приобрел известность, и через несколько лет его коллектив удостоился престижной премии Ленинского комсомола. За успехи в самодеятельности руководство МАИ дважды повышало М. Задорнова в должности: от младшего инженера до старшего, от старшего — до и.о. ведущего. За те же успехи дважды предлагали вступить в партию. Отказался, оглядываясь на отца.
В начале 80-х годов работал в юмористическом отделе популярного журнала «Юность». Но… через полгода подал в отставку из-за бесконечных придирок цензуры и вечного «пробивания» своих и чужих рассказов. Снова возглавлял театр, на этот раз — в клубе им. Дзержинского, что на Лубянке.
В 1984 году приходит настоящая популярность. По телевидению в передаче «вокруг смеха» прочитал рассказ «Два девятых вагона». Участвовал в концертах как исполнитель собственных, «необрезанных» миниатюр, исполняемых прежде профессиональными актерами в сокращенном виде. В эти же годы начинаются сольные концерты Задорнова, с которыми он колесит по городам и весям, а также странам ближнего и дальнего зарубежья.
Как писатель прошел весь путь начинающего автора.
В настоящее время — автор более десяти книг. Среди них — лирические и сатирические рассказы, юморески, очерки и путевые заметки. Пьесы, а также веселый сценарий для грустного кино «Кофточка». В 1997 году выходит «неполное собрание сочинений» состоящее из четырех книг: «Великая страна с непредсказуемым прошлым», «Мы все их Чи-чи-чи-пи», «Крохотны звезды», «Задоринки».Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Михаил Задорнов
-
10
Михаил I Керуларий
Универсальный русско-английский словарь > Михаил I Керуларий
-
11
Михаил Аграфонский
Универсальный русско-английский словарь > Михаил Аграфонский
-
12
Михаил Бакунин
Универсальный русско-английский словарь > Михаил Бакунин
-
13
Михаил Барышников
Универсальный русско-английский словарь > Михаил Барышников
-
14
Михаил Ботвинник
Универсальный русско-английский словарь > Михаил Ботвинник
-
15
Михаил Боярский
Универсальный русско-английский словарь > Михаил Боярский
-
16
Михаил Булгаков
Универсальный русско-английский словарь > Михаил Булгаков
-
17
Михаил Глинка
Универсальный русско-английский словарь > Михаил Глинка
-
18
Михаил Горбачев
Универсальный русско-английский словарь > Михаил Горбачев
-
19
Михаил Жаров
Универсальный русско-английский словарь > Михаил Жаров
-
20
Михаил Жванецкий
Универсальный русско-английский словарь > Михаил Жванецкий
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Михаил — а, муж.; разг. Михайла, ы; стар. разг. Михайло, ы.Отч.: Михаилович, Михаиловна и Михайлович, Михайловна; разг. Михайлыч.Производные: Михаилушка; Миха; Миша; Мишака; Мишаня; Мишара; Мишата; Мишука; Мишуля; Мишуня; Мишура; Мишута; Михаля; Миханя;… … Словарь личных имен
-
Михаил VI — Стратиотик греч. Μιχαήλ ΣΤ ο Στρατιωτικός Византийский император 1056 … Википедия
-
Михаил IX — Палеолог Μιχαήλ Θ Παλαιολόγος Монета Михаила IX и Андроника II … Википедия
-
МИХАИЛ — (евр. mikâ çl, греч. Μιχαήλ); в иудаистической, христианской, а также мусульманской (см. Микал) мифологиях великий ангел, архангел. Народная этимология даёт осмысление имени М. как «кто, как бог?». Имя это засвидетельствовано у семитских народов… … Энциклопедия мифологии
-
Михаил V — Калафат греч. Μιχαήλ Ε΄ Καλαφάτης Ми … Википедия
-
Михаил — Заложен 6.11.1795 на Херсонской верфи. Строитель А. С. Катасанов. Спущен 31.10.1796, вошел в состав ЧФ. 50/48 ор. (в деке: 24 24 фн пушки и 2 единорога, на баке и шканцах: 18 12 фн пушек и 4 единорога); 416 человек. В 1797 перешел из Херсона в… … Военная энциклопедия
-
Михаил II — Травл византийский император в 820 829, основатель Аморийской династии. Михаил II (митрополит Киевский) митрополит Киевский и всея Руси (1130 1145 ). Михаил II Асень царь Болгарии с 1277 по 1279 годы. Михай II Апафи трансильванский князь (с 10… … Википедия
-
МИХАИЛ II — (ум. 2 октября 829, Константинополь), византийский император, первый из Аморийской династии. Правил с 25 декабря 820. Основатель Аморийской династии был грубым и малообразованным солдатом (имел прозвище «травл» косноязычный), но не был лишен… … Энциклопедический словарь
-
михаил — равный Богу; Михайла; Михайло; Михайлушка, Миха, Миша, Мишака, Мишаня, Мишара, Мишата, Мишука, Мишуля, Мишуня, Мишура, Мишута, Мишутка, Михаля, Миханя, Михася, Миня, Миняша, Минюша, Мика, Михай, Мотя, Мишук, Майк, Мишель, Михалыч Словарь русских… … Словарь синонимов
-
Михаил — Федорович первый царь из дома Романовых. Отцом М. Федоровичабыл Федор Никитич, впоследствии патриарх Филарет, женатый на КсенииИвановне Шестовой, из незнатного рода; в июне 1596 г. у них родился сынМ. В 1601 г. Борис Годунов постриг и сослал… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
Михаил — Ярославич вел. князь тверской. Родился в 1271 г., стол занялоколо 1285 г.; в 1286 г. успешно преследовал литовцев, напавших натверскую землю. В 1288 г., за то, что М. не восхоте поклонитися вел.князю Дмитрию , последний с большим войском явился в … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона