Имя павел на английском языке как пишется

Мужское имя Павел — красивое и звучное. Популярное в разных странах мира.

При рождении каждому новорожденному ребенку дается имя, с которым человек живет всю жизнь. Имя – это первое слово, которое слышит малыш после рождения, это то слово, которое чаще других слов слышит человек, на протяжении всей своей жизни. Имя – это то, что прежде всего, человек оставляет после себя своим потомкам. Считается, что наречение влияет на судьбу и характер своего владельца.

Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Имя для мальчика по отчеству». Вы найдете список созвучных имен.

Из этой статьи вы узнаете, какие формы существуют у имени Павел. Также мы расскажем, какое у него значение и происхождение. Читайте далее.

Имя Павел, Паша: значение, происхождение

У имени Павел интересная история, его прародителем является Древний Рим. Изначально имя не было таковым, так римляне называли младших детей – сыновей. Дело в том, что Павел производное от paulus (паулус или паулюс), что дословно можно перевести, как «младший», «маленький». Например, римляне называли сыновей Роман и произносили «paulus» (паулус), что дословно переводится как «Роман», «младший». Со временем приставка стала именем и им стали нарекать не только мальчиков, но и девочек. В женском варианте имя Павел будет звучать как Павла или Паула (иностранный, международный вариант имени). Но в повседневной жизни женский вариант имени встречается крайне редко. В большей степени это имя используется немцами и англичанами, также это наречение можно встретить на Украине.

В Россию оно пришло после крещения Руси, а обрело популярность в 20–х годах прошлого века. Пик популярности пришелся на 80–90–е годы.

Имя Павел, Паша: какое будет полное имя?

Полное имя будет звучать именно так — Павел. В православии это имя известно благодаря Апостолу Павлу. Так что при крещении мальчики нарекаются этим наречением.

Имя Павел, Паша — как можно называть по-другому: красивые формы имени

Павел, Паша или Павлик – это наиболее привычные формы данного наречения в повседневной жизни. Но оказывается, что данное имя имеет множество форм. Они менее привычны и не используются в повседневной жизни. Как можно называть по-другому?

Вряд ли можно услышать, как во дворе родители зовут своего ребенка так:

• Пол
• Пауль
• Поль
• Пабло
• Паулу
• Пау
• Паль
• Паавали
• Пал
• Паули
• Погос

Форму Паха можно услышать скорее в компании друзей. Другие красивые формы также употребляются в кругу близких или хорошо знакомых товарищей.

Имя Павел, Паша: краткая форма имени

Все вышеперечисленные варианты можно отнести к краткой форме имени Павел. Но все-таки самой распространенной и более привычной в повседневности будет Паша, Павлик. Вот еще варианты:

• Пава
• Полле
• Поли
• Пашата
• Пашута
• Паня
• Паля
• Пэ

Такие варианты используются среди друзей — удобно и привычно.

Имя Павел, Паша: ласкательная форма

Ласкательная форма имени Павел имеет множество вариантов от привычных, до самых необычных и непривычных слуху современного человека. Например, Павлюся, Павлуша, Пашенька. Вот еще эти интересные варианты:

• Павша
• Панюта
• Пашата
• Пашуха
• Панюха
• Пашуня
• Паня
• Паха
• Павлуха
• Пашута
• Паля
• Павлюся
• Павлентий
• Панюша
• Паняша
• Палуня
• Павлуня
• Павлик
• Пава
• Павелка
• Павля
• Павлюня
• Павлуся
• Палюня
• Павлуша

Имя Павел также способно звучать по-другому, но при этом как бы оно не произносилось, значение его неизменно. Хотя в некоторых странах оно звучит и пишется одинаково, но существуют и исключения.

Имя Павел, Паша: уменьшительная форма

Еще один интересный и оригинальный вариант имени — это уменьшительная форма. К имени Паша, Павел можно подобрать такие словоформы:

• Пушок
• Палыч
• Павлинушка
• Павличек
• Пашечка
• Павлушарий
• Пушок
• Пампушок
• Павло
• Пушидзе
• Павлунец
• Паштет

Теперь давайте разберемся, как будет звучать это наречение на других языках. Читайте далее.

Имя Павел, Паша: форма имени на латыни

Вариант имени Павел на латыни является прародителем самого наречения и звучит как Paulus (Паулус), перевод — «младших, маленький, малыш». В латинском варианте личные данные часто используются при заполнении документов, к примеру, на получение загранпаспорта.

Как написать имя Павел, Паша на украинском языке?

На Украине это имя широко распространено. Украинский язык схож во многом с русским языком, так как они имеют славянские корни. Стоит отметить, что имя Павел также распространено в большей степени в Юго–Восточной Европе.  Украинцы называют Павла на свой манер — Павло (ударение на букву О). Можно также услышать уменьшительное –Пашка.

Как написать имя Павел, Паша на японском языке?

Восточные языки самые загадочные в мире. Например, японский язык имеет рюкюанские корни, является одним из древнейших языков мира, но при этом не имеет юридического статуса. В Японии свои традиции, свой уклад и письменность. Японцы используются две азбуки: хигана и катана. Их алфавит – это набор символов– иероглифы. Если переводить один японский символ на русский язык, то иероглиф на японском будет обозначаться слогом на кириллице.

Но несмотря на это и в этой восточной стране можно встретить имя Павел. В силу своего менталитета японцы придают огромное внимание значению имени, поэтому Павел в этой стране будет звучать, как Сеши, означает «маленький».

Как написать имя Павел, Паша по-французски?

Романтичная Франция обращается к мужчинам с этим именем, как Поль (Paul). В своем языке французы используют латинский алфавит, слова произносятся более мягко и мелодично. Французский язык считается самым романтичным языком мира. Имя Павел (Paul) довольно популярно в этой стране.

Как написать имя Павел, Паша по-английски?

Житель туманной Англии напишет имя Павел, как Paul, но скажет Пол. Английский самый распространенный язык в мире, его можно назвать международным. Алфавит использует латинские буквы, и если говорить о написании имени Павел в документах или паспорте для иностранных граждан, то в этом случае кириллицу заменяют на латинские буквы. Выглядит это следующим образом: П–P, а–а, в–v, е–e, л–l. Из этого следует, что имя Павел на английском пишется Pavel. В разговорной форме можно встретить – Пол (Paul). Иногда в уменьшительной форме Pasha (Паша).

Как написать имя Павел, Паша по-немецки?

Немцы также пишут Paul, и назовут Павла — Пауль, это звучание имени больше схоже с латинским.

В разных странах мужское имя Павел произносится по-разному, но важно помнить, что в иностранном паспорте имя будет писаться, как Pavel. Стоит отметить, что писать имя так, как говорят в той или иной стране — будет ошибкой. Нужно знать транслитерацию.

Видео: Значение имени Павел: карма, характер и судьба

Прочитайте по теме:

• Мужское имя Слава, Вячеслав: формы имени
• Мужское имя Николай, Коля: варианты имени
• Мужское имя Тимофей: варианты
• Мужское имя Владимир, Вова: варианты 
• Мужское имя Петр, Петя: варианты