Имя женя на белорусском языке как пишется

евгений

Translation of «евгений» into Belarusian

Яўген is the translation of «евгений» into Belarusian.
Sample translated sentence: Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу. ↔ Яўген атрымае Шнобелеўскую прэмію за свой уклад у літаратуру.

Евгений



proper
существительное мужского рода


grammar

• Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу.

  Яўген атрымае Шнобелеўскую прэмію за свой уклад у літаратуру.

• 

• 

За два сезона, проведённых в «Бресте», Евгений провёл на площадке 44 матча, в которых он набрал 6 (1+5) очков, после чего подписал контракт с «Керамином».

За два сезоны, праведзеныя у «Брэсце», Яўген правёў на пляцоўцы 44 матчы, у якіх ён набраў 6 (1+5) ачкоў, пасля чаго падпісаў кантракт з «Керамінам».

При его предшественнике папе Евгении IV было обнаружено 350 произведений на латыни, греческом и иврите.

Пры яго папярэдніку Папе Яўгенію IV было выяўлена 350 твораў на латыні, грэчаскім і іўрыце.

Вторым открытым спутником в 1998 году стал Маленький Принц, спутник астероида (45) Евгения.

Другім адкрытым спадарожнікам ў 1998 годзе стаў Маленькі Прынц, спадарожнік астэроіда (45) Яўгенія.

Евгений Николаевич Рубан (19 июня 1941 — 17 ноября 1997, Гродно) — белорусский шахматист, мастер спорта СССР.

Яўген Мікалаевіч Рубан (19 чэрвеня 1941 — 17 лістапада 1997, Гродна) — беларускі шахматыст, майстар спорта СССР.

Двойные системы таких астероидов, как (22) Каллиопа, (45) Евгения и (87) Сильвия, могли образоваться при разрушении родительского астероида в результате столкновения с другим астероидом.

Падвойныя сістэмы такіх астэроідаў, як (22) Каліопа, (45) Яўгенія і (87) Сільвія, маглі ўтварыцца пры разбурэнні бацькоўскага астэроіда ў выніку сутыкнення з іншым астэроідам.

Выполняя задачу по прикрытию переправы, удержанию и расширению плацдарма, Евгений Бирбраер пал смертью храбрых в бою 6 октября 1943 года.

Выконваючы задачу па прыкрыцці пераправы, ўтрыманню і пашырэнню плацдарма, Яўген Бірбраер загінуў смерцю храбрых у баі 6 кастрычніка 1943 года.

Мы с Евгеном и Ромой переглянулись.

Мы з Яўгенам і Ромам пераглянуліся.

Первый (внешний) спутник астероида (45) Евгения был обнаружен 1 ноября 1998 года при помощи телескопа CFHT, установленного на вершине вулкана Мауна-Кеа, Гавайи и получил временное обозначение S/1998 (45) 1.

Першы (знешні) спадарожнік астэроіда (45) Яўгена быў выяўлены 1 лістапада 1998 года пры дапамозе тэлескопа CFHT, усталяванага на вяршыні вулкана Маўна-Кеа, Гаваі і атрымаў часовае абазначэнне S/1998 (45) 1.

Папа Евгений IV (1431—1447), не признавший решений Базельского собора, объявил о его роспуске, а в 1438 году созвал в противовес Базельскому собору собор в Ферраре, перенесённый в 1439 году во Флоренцию.

Папа Яўген IV (1431—1447), які не прызнаў рашэнняў Базельскага сабору, абвясціў пра яго роспуск, а ў 1438 годзе склікаў у процівагу Базельскаму сабору сабор у Ферары, перанесены ў 1439 годзе ў Фларэнцыю.

Вторая редакция балета «Избранница», которую Евгений Глебов посвятил 100-летию со дня рождения Янки Купалы.

Другая рэдакцыя балета «Выбранніца», якую Яўген Глебаў прысвяціў 100-годдзю з дня нараджэння Янкі Купалы.

Назван в честь французской императрицы Евгении де Монтихо де Гузман (1826—1920), супруги Наполеона III. Евгения стала первым астероидом, которому было присвоено имя реального ещё живого человека.

Названы ў гонар французскай імператрыцы Яўгеніі дэ Мантіхо дэ Гузман (1826—1920), мужы Напалеона III. Яўгенія стала першым астэроідам, якому было прысвоена імя рэальнага яшчэ жывога чалавека.

9 декабря 2017 года Евгений Васькович сменил Дашкевича в качестве лидера «Молодого Фронта».

9 снежня 2017 года Дашкевіч быў заменены Яўгенам Васьковічам як лідар «Маладога Фронту».

Через год Валентиниан был обнаружен повешенным, а императором стал Флавий Евгений, ставленник Арбогаста.

Праз год Валентыніан быў знойдзены павешаным, а імператарам стаў Флавій Яўген, стаўленік Арбагаста.

Евгений Кочерга показал лучшее выступление индивидуального стиля — подтягивался на одной руке с 16-килограммовой гирей в зубах.

Яўген Качарга паказаў найлепшае выступленне індывідуальнага стылю — падцягваўся на адной руцэ з 16-кілаграмовай гірай у зубах.

Андрей Черепанов, Григорий Мохин, Евгений ИвановEMAIL OF TRANSLATORS

Eugene Zelenko, Ігар Грачышка, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS

Уже в то время кумирами школьника были такие современные композиты, как Евгений Глебов, Раймонд Паулс, Куинси Джонс, пианист Оскар Питерсон, группа Queen.

Ужо ў той час кумірамі школьніка былі такія сучасныя кампазітары, як Яўген Глебаў, Райманд Паўлс, Куінсі Джонс, піяніст Оскар Пітэрсан, група Queen.

Чим озброюють свої силовi структури колишни республiки СРСР // журнал «Слово честi», No 3 (43), серпень 2013. стор.26-28 «Первые травматические пистолеты „Форта“ появились на российском рынке в 2006 году под торговой маркой „Хорхе“» Евгений Александров.

Чим озброюють свої силовi структурамі колишни республiки СРСР // часопіс «Слова честi», No 3 (43), серпень 2013. стор.26-28 « Першыя траўматычныя пісталеты» Форта «з’явіліся на расійскім рынку ў 2006 годзе пад гандлёвай маркай «Хорхе» » Яўген Аляксандраў.

У меня есть лишний билет на оперу «Евгений Онегин», не хочешь со мной сходить?

Я маю лішні білет на оперу «Яўген Анегін», не хочаш са мной схадзіць?

Первоначально группа называлась «Hutz and the Bela Bartoks», но, по выражению Евгения, «nobody knows who the hell Bela Bartok is in the United States» (перевод: «никто в Соединённых Штатах не знает, кто, чёрт возьми, такой этот Бела Барток»).

Першапачаткова гурт называўся «Hutz and the Bela Bartoks», але, па словах Яўгена, «nobody knows who the hell Bela Bartok is in the United States» (пераклад: «ніхто ў Злучаных Штатах не ведае, хто, чорт вазьмі, такі гэты Бела Бартак»).

Олег Баталов, Андрей Черепанов, Николай Шафоростов, Григорий Мохин, Евгений ИвановEMAIL OF TRANSLATORS

Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

Рисовал для столичных журналов «Нива» (1888—1904), «Всемирная иллюстрация» (1903), «Стрелы» (1906), «Скандал» (1906) и «Огонёк» (1910—1917), для газет «Новое время», «Биржевые ведомости» и «Санкт-Петербургский листок», для открыток Общины святой Евгении.

Маляваў для сталічных часопісаў «Нива» (1888—1904), «Всемирная иллюстрация» (1903), «Стрелы» (1906), «Скандал» (1906) і «Огонёк» (1910—1917), для газет «Новое время», «Биржевыя ведомости» і «Санкт-Петербургский листок», для паштовак Абшчыны святой Яўгеніі.

Проект Викимапия был запущен Александром Корякиным и Евгением Савельевым 24 мая 2006 года, и уже за 84 дня на карте был отмечен первый миллион объектов.

Праект Вікімапія быў запушчаны Аляксандрам Каракіным і Яўгеніем Савельевым 24 мая 2006 года, і ўжо праз некалькі месяцаў на карце быў пазначаны першы мільён аб’ектаў.

Евгений ЧеркашинEMAIL OF TRANSLATORS

Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS

Летом 2014 года Евгений записывает песню «Охотница» с украинской певицей Ренатой Штифель.

Улетку 2014 года Яўген запісвае песню «Охотница» з украінскай спявачкай Рэнатай Штыфель.

Авторы сценария: Михаил Тумеля и Евгений Надточей.

Аўтары сцэнара: Міхаіл Тумеля і Яўген Надтачэй.

Для беларускай мовы ўласцівы народны іменнік, які характарызуецца адсутнасцю адной строга замацаванай (кананічнай) формы, як у рускай праваслаўнай традыцыі (напр., Юрась, Юрок, Юрка, Юры, а не толькі Юрый), а таксама адсутнасцю паралельнага ўжывання імёнаў па бацьку разам з імёнамі (казалі, напр., Юрчыха, калі ейным таткам быў Юрка). Аднак у выніку русіфікацыі, якая адбывалася за савецкім часам, у беларускай мове народныя імёны былі выціснутыя з афіцыйнага ўжытку праваслаўнымі кананічнымі формамі імёнаў. Нельга было ў дакументах запісаць дзіця Юркам або Юрком, аднак у савецкія часы (асабліва ў часы калектывізацыі і індустрыялізацыі) лёгка можна было запісацца Трактарам (Трактар Іванавіч), Акцябрынай, Бісектрысай і Канстытуцыяй.^[1].

А[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

• Адам (размоўнае: Адась; стар.-яўр.: אָדָם) — чалавек;

• Акім (размоўнае: Якім, Юктук, Юхім, Юхша; стар.-яўр.: יְהוֹיָקִים) — узведзены Богам^[2];

• Алег (размоўнае: Алік, Лёка, Лёша, Алежка; старажытнаскандынаўскае) — святы. Спачатку было княжацкім імем;

• Аляксандр (размоўнае: Алесь, Ольцік, Вольцік, Вольша, Алех, Алехна; старажытнагрэчаскае, стар.-грэч.: Αλέξανδρος) — мужны, абаронца;

• Аляксей (размоўнае: Алёкса, Лёкса і інш.; стар.-грэч.: Ἀλέξιος) — абаронца, абараняючы;

• Анатоль (размоўнае: Толя, Толік; старажытнагрэчаскае) — з вобласці Старажытнай Грэцыі — з Анатоліі;

• Андрэй (размоўнае: Яндрэй, Андруш, Андрук, Андрусь; стар.-грэч.: Ἀνδρέας) — мужны, адважны;

• Анісім (размоўнае: Анісік, Аніська, Аніс; стар.-грэч.: Ὀνήσιμος) — карысны, дабрадзейны;

• Антон (размоўнае: Антоні, Антось; лацінскае або старажытнагрэчаскае) — «той, хто ўступае ў бой» або «хто набывае ўзамен»;

• Аркадзь (размоўнае: Аркадзя, Аркал; старажытнагрэчаскае) — з вобласці Грэцыі — з Аркадзіі, з краіны пастухоў;

• Арнольд (нямецкае) — «магутны арол». Не частае. У сялян амаль не выкарыстоўвалася;

• Арсеній (размоўнае: Арсень, Арсен, Сеня, Арсік, Арсук, Арсім, Арсайла, Арцісь, Арцім, Арціш; старажытнагрэчаскае) — мужны, адважны;

• Артур (размоўнае: Артусь, Артук; кельтскае) — мужны, адважны;

• Арцём (размоўнае: Арцюх; стар.-грэч.: ἀρτεμής) — здаровы, цэлы;

• Астап (размоўнае: Астапук, Астапка, Астах, Асташ; старажытнагрэчаскае) — «які цвёрда стаіць», «цвёрды, нязменны, устойлівы»;

• Афанасій – (размоўнае: Апанас, Панас, Апанась, Панась; старажытнагрэчаскае) — бессмяротны;

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

• Агапія (размоўнае: Агата, Гана; старажытнагрэчаскае) — харошая, добрая;

• Агрыпіна (размоўнае: Грыпіна, Агруся, Груня, Рыпіна; лацінскае) — этымалогія невядомая;

• Адэлаіда (размоўнае: Адэля, Адзька, Адэлька, Адэльця; нямецкае) — годная выглядам, шляхецкая, з шляхецкага роду;

• Акуліна (размоўнае: Куліна, Акуліта; лацінскае) — арліная;

• Ала (старажытнагрэчаскае) — другая, наступная; па другой версіі імя лацінскага паходжання;

• Алена (размоўнае: Лена, Алёна, Ялена, Гэля, Аліся; старажытнагрэчаскае) — святло, зіхаценне, бляск;

• Алеся (утворанае ад Аляксандра);

• Аліна (лацінскае) — іншая, чужая;

• Аліса (старажытнагрэчаскае) — праўда;

• Аляксандра (размоўнае: Александрына, Алеся; старажытнагрэчаскае; стар.-грэч.: Ἀλεξάνδρα) — мужная, абаронца людзей;

• Анастасія (размоўнае: Наста, Наська, Настка, Настуся, Настасся, Настачка; старажытнагрэчаскае; стар.-грэч.: Ἀναστασία) — «уваскрашэнне» («вернутая да жыцця»);

• Ангеліна (размоўнае: Ангеля, Гэля; старажытнагрэчаскае) — анёльская;

• Анжаліка (размоўнае: Ліка; лацінскае, лац.: angelicus) — анёльская;

• Анжэла (размоўнае: Эла; старажытнагрэчаскае, стар.-грэч.: άγγελο) — «веснік», «пасланец»;

• Антаніна (размоўнае: Антоля; лацінскае або старажытнагрэчаскае) — кветка; тая, хто ўступае ў бой;

• Антонія (размоўнае: Антося; лацінскае або старажытнагрэчаскае) — тая, хто ўступае ў бой; хто набывае ўзамен;

• Анюта (старажытнаяўрэйскае) — сімпатычная, мілавідная, раскоша, любата. Глядзіце таксама: Ганна;

• Аўдоцця (размоўнае: Аўдоля, Аўдзюха, Аўдзюня, Дзюня, Аўдзютка, Дзютка, Аўдося, Дося; старажытнагрэчаскае) — благадаць;

Б[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

• Багдан (размоўнае: Богдан, Данчык, Бонік, Боня, Богусь, Богуш; стараславянскае) — Богам дадзены;

• Багуслаў (размоўнае: Багусь, Богцік, Багук, Богуш, Богша; стараславянскае) — той, хто славіць Бога;

• Базыль (старажытнагрэчаскае) — царскі;

• Баляслаў (размоўнае: Болесь; стараславянскае) — болей слаўны за іншых;

• Баніфацый (размоўнае: Баніфат, Баніхват, Баніфацыйка, Баня, Банюсь, Фаця, Ніхват, Баніфацы, Боніс; лацінскае) — тварэц дабра, дабрачынец;

• Барыс (размоўнае: Бора, Борусь; старажытнагрэчаскае) — барэц, змагар; магчыма, таксама ад стараславянскага;

• Барыслаў (стараславянскае) — той, хто змагаецца (борацца) за славу;

• Будзіслаў (размоўнае: Будзя, Слава; стараславянскае) — будзі/будзіць славу;

• Браніслаў (размоўнае: Бронісь, Бранюк, Броняк, Слава; стараславянскае) — аберагаючы славу;

• Брачыслаў (размоўнае: Брача, Слава; стараславянскае) — слаўвуты воін;

• Будзімір (размоўнае: Будзя, Дзіма, Мірык; стараславянскае) — будзі мір;

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

• Барбара (лацінскае) — язычніца, чужаземка; пашыранае сярод беларусаў-католікаў. Глядзіце таксама: Варвара;

• Будзіслава (размоўнае: Будзя, Слава; стараславянскае) — будзі/будзіць славу;

• Браніслава (размоўнае: Броня, Бронька, Слава; стараславянскае) — ахоўваючая, аберагаючая славу;

• Бэла (размоўнае: Бэлка; лацінскае) — прыгожая;

В[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

• Вадзім (размоўнае: Вадзік, Валік; стараславянскае) — абвінавачваць, нагаворваць;

• Валерый (размоўнае: Валер, Валерка; лацінскае) — моцны, здаровы, бадзёры;

• Валянцін (размоўнае: Волесь, Валік; лацінскае) — здаровы, дужы;

• Варфаламей (размоўнае: Барталамей, Бахрамей, Бартош, Баўтрук, Будрыс; старажытнаяўрэйскае) — «сын Таламея»;

• Васіль (размоўнае: Васілька, Вася, Васька, Базыль, Базылька; старажытнагрэчаскае) — царскі;

• Венядзікт (размоўнае: Бенядзікт, Банадысь, Баніхват, Баніфацы; лацінскае) — бласлаўлёны;

• Вінцэнт (размоўнае: Вінцук, Вінцусь, Вінька; лацінскае) — той, хто перамагае;

• Віктар (размоўнае: Вікцік, Віктук, Віктусь; лацінскае) — перамога;

• Віталій (размоўнае: Віталь, Віталя; лацінскае) — «жыццёвы». У беларусаў пераважна ў сем’ях гарадской інтэлігенцыі;

• Вітаўт (размоўнае: Вітусь, Вітак);

• Вячаслаў (размоўнае: Вячка, Вячык, Слава, Слаўка; стараславянскае) — «славячы славу», «той, хто марыць праславіцца»;

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

• Валерыя (размоўнае: Лера, Валерка, Валюся, Люся, Люська; лацінскае) — здаровая, дужая;

• Валянціна (размоўнае: Валя, Валена, Валюша, Валюня, Валюня, Ціна; лацінскае) — здаровая, дужая;

• Ванда — (размоўнае: Вана, Вандзя, Вандачка; польскае) — баламутка, спрачальніца

• Варвара (размоўнае: Вара, Варця, Варка, Варуся, Барбара, Барця, Барціся; лацінскае) — язычніца, чужаземка.

• Вера (размоўнае: Верця, Верка, Вяруня, Вяруся; стараславянскае) — спадзяванне, надзея;

• Вераніка (размоўнае: Вера, Ніка, Веранічка, Віка, Вічка; старажытнагрэчаскае) — тая, што нясе перамогу; па другой версіі — ураджэнка італ. горада Вероны;

• Вікторыя (размоўнае: разм. Віка, Вікуля, Вікта, Вікця, Віктуся, Вікта; лацінскае) — перамога;

• Віталіна (размоўнае: Віталінка, Таліна, Талінка, Віта, Ліна; лацінскае) — жыццёвая;

• Віялета (размоўнае: Віта, Вітуля, Вітуся, Лета, Вія, Тая; лацінскае) — фіялка;

• Вольга (размоўнае: Вольця, Волька, Вальжына; старажытнаскандынаўскае) — дакладнай этымалогіі няма, аднак некаторыя лічаць, што гэта жаночы варыянт ад імя Алег, што значыць святы;

• Вянера (размоўнае: Вянерка, Нера, Вера; лацінскае) — прыгожая, каханая. Параўнанне: [[Венера, багіня|Венера] — багіня кахання і прыгажосці ў старажытных грэкаў;

• Вячаслава (стараславянскае) — вялікая слава;

Г[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

• Гарыслаў (стараславянскае) — «той, хто «гарыць» славаю»;

• Гаўрыла (размоўнае: Гаўрусь, Гаўрык, Гаўрук, Гаўра, Габрук, Габрысь; старажытнаяўрэйскае) — божы чалавек, божы муж;

• Георгій (размоўнае: Юрык, Ярык, Юрка, Юрась, Юры, Юрыла, Ярыла, Юрага, Алігор, Жора; старажытнагрэчаскае) — земляроб;

• Герасім – (размоўнае: Герась, Гарась, Гараська, Гараска, Гарасюк, Гарасім, Грасім, Гарасік; старажытнагрэчаскае) — паважаемы;

• Генадзь (размоўнае: Генік, Генусь, Гена; старажытнагрэчаскае) — высакародны;

• Глеб (размоўнае: Глебка, Глебік; нямецкае) — нашчадак Бога;

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

• Ганна (размоўнае: Ганка, Анця, Ганця, Гануся, Гануля, Анэта; старажытнаяўрэйскае) — сімпатычная, мілавідная, раскоша, любата;

• Галіна (размоўнае: Галя, Галька, Галінка, Галюся, Галюня; старажытнагрэчаскае) — спакойная, лагодная, рахманая; па другой версіі з лацінскай мовы, дзе мела значэнне «курыца»;

Д[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

• Давыд (размоўнае: Давід, Давідчык, Давідзюк, Давыдзік, Додзя, Додзік, Давыдзька; старажытнаяўрэйскае) — любімы;

• Дамінік (размоўнае: Домка, Дамінічак; лацінскае) — «дзень Божы»;

• Даніла (размоўнае: Данік, Данусь, Дольцік, Данель, Дануль, Данук, Дануйла; старажытнаяўрэйскае) — «Бог — мой суддзя»;

• Дарафей (размоўнае: Дорах, Дораш, Дарошка, Дарапей, Дарафейчык, Дарук, Дарацей, Дарцісь; старажытнагрэчаскае) — «дар Бога»;

• Дзмітрый (размоўнае: Зміцер, Змітрок, Змітра, Змітро, Змітрук; старажытнагрэчаскае) — «які належыць багіні земляробства Дэметры»;

• Дзяніс (размоўнае: Дзяніска; лацінскае) — натхнёны;

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

• Дамініка (размоўнае: Дамінічка, Даміся, Ніка; лацінскае) — «дзень Божы»;

• Дарафея (размоўнае: Дара, Фея, Дарфейка; старажытнагрэчаскае) — «дар Бога»;

• Дар’я (размоўнае: Адарка, Адар’я, Дарота, Дарка; старажытнагрэчаскае) — пераможца;

Е[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

Еўдакім – Аўдось, Аўдзік, Аўдук, Аўдот, Аўдыяш

Емяльян – Амяльян, Амелька

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

• Ева (размоўнае: Еўця, Еўка, Яўціся; старажытнаяўрэйскае) — жанчына, жывая, жонка Адама;

• Еўдакія – Аўдзіся, Аўдотка, Аўдося, Аўдольця

• Ефрасіння (размоўнае: Прося; старажытнагрэчаскае) — родная;

Ж[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

• Ждан (размоўнае: Жданко, Даня, Данік; стараславянскае) — каго чакалі;

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

• Жана (размоўнае: Анця, Ануся, Анэта; старажытнагрэчаскае) — Богам дадзеная;

З[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

• Захар (размоўнае: Захара, Захар’я; старажытнаяўрэйскае) — «памяць божая»;

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

• Зінаіда (размоўнае: Зіна; старажытнагрэчаскае) — народжаная Зеўсам, боская;

• Зося (старажытнагрэчаскае) — мудрая. Асноўнае: Софія;

І[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

• Іван (размоўнае: Ян, Ясь, Івась, Івашка, Ясюк, Яська, Якцік, Янук, Янка, Януш; старажытнаяўрэйскае) – «Яхве (Бог) злітаваўся», «Яхве (Бог) памілаваў». Асноўнае: Ян;

• Ігар (размоўнае: Ігарок; старажытнаскандынаўскае) – Ingvio — імя скандынаўскага бога багацца і varr — ахоўваць

Ігнат – Ігнась, Ігнатка

Іосіф – Язэп, Юзік, Юзок, Еська, Юзуль

Ілья – Ільяш, Іллюк, Гальяш, Ілля

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

Ірэна — Рэня

Ірына – Арына, Арыша, Арышка

К[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

Казімір – Казік, Казюк

Карл – Карусь, Карук, Корша

• Кірыл (размоўнае: Кірыла, Кірык, Кірук, Кір’ян, Чурыла; старажытнагрэчаскае) — уладар, той, хто правіць, кіруе;

Кандрат — Кандрась, Кандраш

Канстанцін – Кастусь, Косцік, Косць, Касташ, Канстант, Канстайла

Кузьма – Кузік, Кузмісь

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

Караліна – Каруся, Карута

Крысціна – Хрысця, Хрысціна, Крысця, Крыстуся, Крыста

Ксенія – Аксюта, Аксёна, Аксініца

Кацярына – Кася, Каця

Л[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

Лаўрэнцій – Лаўрук, Лаўрык, Лаўрусь, Лаўрын, Лаўрыш, Лявон

Леанід – Лянько, Лёнік

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

• Ларыса (‘размоўнае: Лара, Лора, Ларуся, Ларуська; старажытнагрэчаскае) — чайка;

• Лідзія (‘размоўнае: Лідка, Лідуся, Ліда; старажытнагрэчаскае) — відаць, ад назвы вобласці Старажытнай Грэцыі — Лідзіі, што ў Малой Азіі;

• Лізавета (размоўнае: Лісавета, Ліза; старажытнаяўрэйскае)— Бога майго клятва; тая, што шануе Бога;

• Лілія (размоўнае: Ліля, Лілюня, Лілюся, Лілюша, Лілёк, Лілюльчык; лацінскае) – ад назвы кветкі лілія;

• Любава (размоўнае: Люба, Любаша, Любавачка; стараславянскае) – старажытнае язычніцкае імя, што значыць «любімая»;

• Любаміра (размоўнае: Люба, Міра; стараславянскае) – любімая людзьмі, грамадою;

• Любоў (размоўнае: Люба, Любіна; стараславянскае) — прыхільнасць, адданасць, цікавасць;

• Людміла (размоўнае: Люда, Міла, Людка, Людуся, Люся, Міля, Мілаша, Мілка, Мілуся; стараславянскае) – мілая, добрая людзям;

• Люцыя (размоўнае: Лія, Люца, Люцылія; лацінскае) – светлая;

М[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

Максім – Максімка, Максюта

Матвей – Матук, Мацісь, Матыс, Матыяш

Мірон – Мірцік, Мірук, Мірась, Міраш

• Міхаіл (размоўнае: Міхась, Міхал, Міхалка, Міхайла; старажытнаяўрэйскае, іўр.: מִיכָאֵל) — «Хто як Бог», або «Той, Хто як Бог»;

• Мікіта (размоўнае: Міцька; старажытнагрэчаскае) — пераможца;

Мікалай – Мікола, Міколка, Міколя

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

Магдалена – Магда, Магдзя, Магдзіся

Маргарыта – Маргуся, Магарэта, Магарэся

Марыя – Марыля, Маруся, Марка, Мар’яна, Мара, Марця, Марыся,

Марына – Марыня

Н[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

Нікіфар – Нічыпар

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

Наталля – Наталка, Наталька, Натася, Наталя

Ніна – Нінка, Нінуся

П[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

Павел – Павал, Паўлюк, Паўка, Пашка

Пётр – Пятрусь, Петрык, Пятрук, Пятро, Пятраш

Пракофій – Пракоп, Пракопка, Прокша

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

Паліна – Палінка, Полька, Польця, Палюся

Р[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

Радзівон – Радзісь, Радзік, Радзька, Радзюк,

Раман – Рамаш, Ромцік, Рамук, Рамась

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

Раіса – Рая, Раечка, Раіска

Рэгіна – Рася, Раська, Раіна

С[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

Святаслаў – Свят

Станіслаў – Стась, Стасік, Стасюк, Станіш

Сцяпан – Сцёпка

Сямён – Сымон, Сёмка

• Сяргей (размоўнае: Сярожа, Сяржук, Серж; лацінскае) — стражнік, вельмі паважаны;

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

• Святлана (размоўнае: Света, Святланка, Ланка) — светлая, ясная;

Соф’я — Зоська, Зося, Сонька, Соня

Т[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

• Тарас (размоўнае: Тарасік, Тарасюк, Тарасок; старажытнагрэчаскае) — бунтаўшчык або турбаваць, хваляваць;

• Трафім (размоўнае: Трахім, Атрох; старажытнагрэчаскае) — кармілец;

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

• Таісія (размоўнае: Таіса, Тая, Тася, Taюня, Таюта, Таечка; старажытнагрэчаскае) — якая належыць Ісідзе;

• Тамара (размоўнае: Тома, Тамарка, Тамуся; старажытнаяўрэйскае) — фінікавая пальма;

• Таццяна (размоўнае: Таня, Тацянка, Тацяна, Танюся, Тата, Татка, Туся, Таша; лацінскае або старажытнагрэчаскае) — наладжвальніца, арганізатарка;

У[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

• Уладзімір (размоўнае: Валодзік, Валодзька, Валодусь, Валадар, Валодша, Ладзік, Уладзік, Ладысь, Уладысь, Уладамір, Ладамір, Ладша; стараславянскае) — той, хто валодае сусветам, мірам;

Уладзіслаў – Уладысь, Уладук, Ладук, Ладысь, Уладыслаў, Уладзь

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

Улляна – Уляна, Улянка, Уля

Ф[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

• Фёдар (размоўнае: Тодар, Ходка, Хведар, Хадась, Хадаш, Тодзік, Хвядук, Хвядос; старажытнагрэчаскае) — божы дар;

Філіп – Піліп, Піліпка, Хвіліп

Францыск – Францішак, Пронцік, Пранцісь, Франак

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

Фёкла — Тэкля

Х[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

• Харлам (размоўнае: Харлан, Харламка, Харланя; старажытнагрэчаскае) — радасць, захапленне; той, хто ззяе

• Хрысціян (размоўнае: Хрысцік, Хрысцюк, Ян; старажытнагрэчаскае) — хрысціянін

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

• Хрысціяна (размоўнае: Хрысця, Хрыся, Яна; старажытнагрэчаскае) — хрысціянка

Ц[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

Цімафей – Цімук, Цімка, Цімусь

Ціхан – Цішка, Ціхон

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

Ч[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

• Часлаў (размоўнае: Чэсь, Слава; стараславянскае) — чакаць славы;

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

• Часлава (размоўнае: Чэся, Слава; стараславянскае) — чакаць славы;

Э[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

• Эдуард (размоўнае: Эдвард, Адуард, Эдзісь, Эдзя, Эдзюк, Эдзька; лацінскае) — той, хто ахоўвае;

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

• Эльвіра (размоўнае: Эля, Эла, Эльвірка, Элюня, Элюся, Элюша, Віра; нямецкае) — усё абараняць;

• Эліна (размоўнае: Эля, Элінка, Ліна; старажытнагрэчаскае) — ураджэнка Грэцыі, грачанка;

• Эма (размоўнае: Эмка, Эиуня, Муня; нямецкае) — старанная, руплівая;

• Эмілія (размоўнае: Міля, Аміля, Эма, Эля, Мэля, Мільцэся; нямецкае) — ласкавая, ліслівая;

Ю[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

• Юлій (размоўнае: Юлісь; лацінскае або старажытнагрэчаскае) — з вядомага рымскага роду Юліяў або кучаравы;

• Юрый (размоўнае: Юрась, Юрок, Юрка, Юры, Юра, Юхно; старажытнагрэчаскае) — земляроб (народны варыянт ад Георгій);

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

• Юлія (размоўнае: Юля, Юлька, Юльця, Юляся, Юльяна; лацінскае або старажытнагрэчаскае) — з вядомага рымскага роду Юліяў або кучаравая;

Я[правіць | правіць зыходнік]

Мужчынскія[правіць | правіць зыходнік]

Ягор – Ягорка

Якаў – Якуб, Янцік, Яктук, Яктусь, Ян

• Ян (размоўнае: Янка, Янук, Ясь; старажытнаяўрэйскае) – «Яхве (Бог) злітаваўся», «Яхве (Бог) памілаваў»

Яўгеній – Яўген, Аўгук, Аўгусь, Аўгей, Аўгіяш, Геньцік, Генісь, Генюш

Яфім – Яўхім, Яхімка

Жаночыя[правіць | правіць зыходнік]

Ядвіга – Ядзвіся, Ядзя

Яўгенія – Югася, Геньця, Аўгуся, Аўгіння, Геня

Зноскі

Літаратура[правіць | правіць зыходнік]

• Беларускія імёны: Дапаможнік для маладых бацькоў. Мн. “Тэхналогія”, 2001.
• Бірыла М. В. Беларуская антрапанімія. Уласныя імёны, імёны-мянушкі, імёны па бацьку, прозвішчы. Мінск, 1966.
• Шур В. В. Беларускiя ўласныя iмёны: Беларуская антрапанiмiка i тапанiмiка. — Мiнск: Мастацкая літаратура, 1998. — 239 с. — ISBN 985-02-0164-9
• В. Ластоўскі і К. Дуж-Душэўскі Крыўска-Беларускі іменнік — Коўна, 1923. — № 6. — С. 34—43.
• А. К. Усціновіч. Слоўнік асабовых уласных імён / навук. рэд. А. А. Лукашанец. — Мінск: Літаратура і Мастацтва, 2011. — 240 с. — ISBN 978-985-6941-10-1.

• Имена

• Евгения

Значение имени Евгения, происхождение, характер и судьба имени Евгения

Полное имя: Евгения

Похожие имена: Эжен, Юджиния, Юджени, Ойгения, Эжени, Эухения, Оуэна, Гения, Эугения, Эугени, Эгения, Югина

Ближайшие именины: 18 января

Церковное название: Евгения

Значение: женская форма от Евгений, происходящего от древнегреческого имени Эугениос (от слова «эугенес») – «с хорошими генами», «благородный, из хорошего рода»

Содержание

• Значение имени Евгения – толкование
• Имя на других языках
• Астрология имени
• Через года
• Характер Евгении
• Судьба Евгении

Значение имени Евгения – толкование

Имя имеет греческое происхождение. Речь идет о женской форме известного мужского имени Евгений. К сведению, Евгения означает «представительница благородных кровей», «высокорожденная». В России на протяжении определенного времени, следуя моде, девочек часто называли французским вариантом этого красивого имени – Эжен.

Имя Евгения на других языках

Астрология имени Евгения

Благоприятный день: суббота

• 

  Знак зодиака: Козерог

• 

  Планета-покровитель: Марс

• 

  Камень-талисман: изумруд

• 

  Цвет: темно-зеленый

• 

  Растение: чертополох

• 

  Животное: горная коза

Через года

• 
  Девочка
  (ребенок)

• 
  Девушка

• 
  Женщина

В детстве Евгении весьма послушны и покладисты. Их никак не назвать лидерами в компании. Скорее, они всегда играют вторые роли, пропуская без обиды вперед более ярких детей. Родителям не доставляют хлопот.

Мама и папа часто недоумевают, отчего их ребенок предпочитает сидеть дома у телевизора вместо активных игр со сверстниками. Маленькая Женя не умеет врать абсолютно и отрицательно относится к любому проявлению лжи. В школе Евгении учатся хорошо, так как обладают большой усидчивостью и терпеливы. Они часто становятся победителями олимпиад и конкурсов.

С раннего возраста Евгения увлекается литературой, проявляет себя как творческая личность. Родителям стоит обратить внимание на ее таланты, направив их развитие в нужное русло.

Евгении не свойственно стремление к шумным компаниям в юном возрасте. Она не завсегдатай ночных клубов или кинотеатров. Предпочитает вечера проводить дома с родителями или за чтением книг. Для нее большое значение имеет самодисциплина.

Юная Женя может проявлять большой интерес к правильному питанию, спорту и здоровому образу жизни. Отличается порядочностью, честностью, строгостью. Многие считают Евгению загадочной. Эта девушка никогда не работает на публику, не раскрывает своей души практически никому, но если ей кто-то доверится, то Женя оценит такой поступок по достоинству и постарается сделать так, чтобы человек не потерял к ней уважения.

В подростковом возрасте девочка очень скромна, застенчива. Она живет в собственном мире и не нуждается в большом количестве друзей рядом. Достаточно всего одного человека, и Евгения будет по-настоящему счастлива.

С возрастом характер Евгении не меняется. Она все такая же тихая, спокойная женщина. Свое мнение если и имеет, то не всегда его высказывает, предпочитая обходиться без споров и конфликтных ситуаций. Часто эти женщины ведут личные дневники, куда и выплескивают собственные эмоции и мысли.

На работе она восхищает своим трудолюбием, а в быту – способностью принять позицию оппонента практически в любой ситуации. С Евгенией многие хотят дружить, так как рядом с ней всегда атмосфера тепла и спокойствия. Евгения любит ухаживать за собой. Ценит качественные дорогие вещи, умеет принимать красивые подарки, но никогда не ищет выгодных союзов. Одинаково легко будет общаться как с людьми ниже себя по социальному уровню, так и с теми, кто ее превзошел. Обаятельная и умная, Евгения умеет расположить к себе в любом возрасте.

Чтобы понравиться этой женщине, необходимо быть честным, справедливым, добрым человеком, потому что Женя сама с детства воспитывает в себе эти качества и именно их ценит выше всех остальных в других людях. Евгения, невзирая на скромность, весьма уверена в себе и своих силах.

Характер Евгении

• 
  
  Ответственная
  
  Умная
  
  Щедрая

• 
  
  Брезгливая
  
  Придирчивая
  
  Сноб
  

Честность и обязательность – основные положительные черты Евгении. Если она что-либо пообещает, то не пожалеет ни времени, ни сил для того, чтобы выполнить свое обещание. Порой обладательница этого имени может действовать в ущерб себе.

Все дело в том, что для нее крайне важно, чтобы окружающие думали о ней исключительно хорошо. Евгения великодушна и разумна. Что очень важно, – она умеет хранить чужие тайны и никогда не любит жаловаться на жизнь.

Для многих чрезмерная усидчивость и спокойствие Евгении непонятны, ведь в то время, когда все влюбляются, активно отдыхают в клубах, она будет сидеть дома. Жесткость и требовательность тоже нравится далеко не всем.

Она способна поставить на место, если видит, что человек ведет себя неподобающим образом. Не часто, но бывает, что среди женщин с этим именем встречаются снобы, которые на поверку оказываются очень некомфортными в коммуникации.

Судьба Евгении

Так как Евгения редко претендует на право лидерства в компании или на работе, то судьба женщины с таким именем обычно гладкая, спокойная. Рано выходит замуж, рожает детей, пытается создать вокруг себя уют. Евгения всячески старается избегать конфликтных ситуаций, и поэтому каких-либо ярких вспышек в ее жизни совсем немного. Но если же она решает кардинально изменить свою жизнь, то ее способность выдерживать всяческие удары судьбы помогает добиться задуманного результата.

Евгения редко становится объектом всеобщего внимания, но если это происходит, то она сама стремится эту вспышку погасить как можно скорей. Ей просто не нужно все это, так как Женя вполне будет довольна размеренным образом жизни без каких-либо резких колебаний или изменений.

Евгения

Карьера,
бизнес
и деньги

Брак
и семья

Секс
и любовь

Здоровье

Увлечения
и хобби

Карьера, бизнес и деньги

В школе Евгения учится хорошо, но звезд с неба хватать не любит. То же самое и во взрослой жизни. Ее карьерный рост нельзя назвать стремительным, так как изначально этот человек, обладая хорошей памятью и работоспособностью, устраивается на неплохую должность. Ее высоко ценит начальство, так как Евгения – хороший специалист. Но резкие прорывы – это не про нее.

Женщина с этим именем великолепно может себя зарекомендовать на любой работе, а коллеги всегда будут восхищены ее трудолюбием и усидчивостью. В выборе профессии Евгении стоит ориентироваться на медицину, юриспруденцию, менеджмент. В этих сферах она обязательно добьется неплохих результатов, а погоня за миллионами ей ни к чему.

Брак и семья

Евгения безумно любит своих детей. Ради них она готова на все, балует и оберегает их с огромной радостью. Поэтому у детей со своей мамой обычно очень добрые взаимоотношения. А вот с мужьями Евгении не столь нежны. Их отношения, скорее, можно назвать прохладными. Часто могут возникать ссоры из-за того, что Женя весьма требовательна не только к себе, но и к своему супругу.

Домашнее хозяйство эта женщина вести не любит. Делает все по мере необходимости и через силу. С возрастом в ней сказывается протест перед родителями, которые нередко принуждали Евгению делать уборку. Готовит вкусно, но без особого энтузиазма. Но если она понимает, что избежать работы по дому или на кухне не получится, старается сделать все тщательно, но быстро.

Секс и любовь

Евгению не назвать влюбчивой натурой. Партнера себе эта девушка, скорей, будет выбирать, обращая внимание на мнение ближайших друзей. Иными словами, собственной позиции Евгения не имеет, а отношения начинает с мужчинами не по причине вселенской любви, а потому, что те понравились родителям, подругам, друзьям.

В сексе эти женщины избирательны. Любят романтику, нежность, чувственность. Женя с удовольствием ложится в постель со своим избранником, даря себе и ему яркие ощущения.

Здоровье

С раннего детства у Евгении начинаются проблемы с сердечно-сосудистой системой. Родителям следует уделять больше внимания жалобам на недомогания своей дочери, так как если ситуацию запустить, девочка станет частым гостем у врача, а ее образ жизни будет в основном постельным.

Евгения может часто простужаться, если не станет закалять себя с детства и не уделит большое количество внимания здоровому образу жизни. Евгения, несмотря на свой спокойный характер, не подвержена депрессиям. Но приступы истерики, взрывы эмоций у нее иногда тоже могут случаться.

Увлечения и хобби

В детстве Евгению нередко можно застать за вышивкой или рисованием. Она может писать замечательные стихи, но любое свое увлечение создает именно для себя, а не для показа другим. Хотя и не откажется от похвалы наблюдательных близких.

Евгения – творческая натура, и она с радостью увлекается рукоделием или чем-то еще, что требует усидчивости и внимания.

Даты именин Евгении в 2023 году по православному календарю

18 января — Среда

Евгения Доможирова, мученица

01 августа — Вторник

Евгения Сербская, княгиня

06 января — Пятница

Евгения Римская, преподобномученица, дева

18 января — Среда

Евгения Доможирова, мученица

Похожие имена