Индийский по индийский как пишется - Граматика и образование на Pisanino.ru

Translation of «индийский» into Hindi

भारतीय, हिन्दुस्तानी are the top translations of «индийский» into Hindi.
Sample translated sentence: На телугу говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телангана. ↔ तेलुगू आंध्र प्रदेश और तेलंगना इन भारतीय राज्यों में बोली जाती है।

индийский

adjective
прилагательное

grammar

На телугу говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телангана.

तेलुगू आंध्र प्रदेश और तेलंगना इन भारतीय राज्यों में बोली जाती है।

Исламская экспансия в Южной и Восточной Азии способствовала созданию космополитических и эклектичных мусульманских культур на индийском субконтиненте, в Малайзии, Индонезии и Китае.

दक्षिण और पूर्वी एशिया में इस्लामी विस्तार ने भारतीय उपमहाद्वीप, मलेशिया, इंडोनेशिया और चीन में विश्वव्यापी मुस्लिम संस्कृतियों को बढ़ावा दिया।

Особенно разителен контраст между уровнем грамотности китайских и индийских женщин.

साक्षरता दर में विरोधाभास खासतौर पर ज़ोरदार है चीनी और भारतीय महिलाओं के बीच।

Топ — индийский шлем.

कमलापुरी एक भारतीय उपनाम हैं।

Все индийские телеканалы находились во владении и под управлением правительства.

भारतीय सरकार का सर्वाधिकार था, सारे के सारे टी. वी.

И вот так неожиданно индийский спорт обнаружил, что можно пользоваться лучшими источниками по лучшей цене по всему миру.

और एकाएक भारतीय क्रिकेट को इस सच्चाई का पता चल गया कि आप बेहतर कीमत पर बेहतर चीज़ पा सकते हैं . पूरी दुनिया में कहीं भी .

Помимо этого, исследователи обнаружили, что листья мелии, или азадирахты индийской (по-бразильски cinamomo), содержат нетоксичное биодеградируемое вещество (азадирахтин), которое не только делает инфицированных насекомых безвредными, но и препятствует здоровым особям становиться переносчиками паразита.

खोज करनेवालों ने यह भी पता लगाया कि ब्रज़िलियन सिनामोमो या नीम की पत्तियों में (अज़ादिराक्टिन) नाम का एक प्राकृतिक पदार्थ पाया जाता है जो ज़हरीला नहीं होता। यह पदार्थ इतना असरदार होता है कि यह टी. क्रूज़ी रोगाणुओं से ग्रस्त कीड़ों को राग-मुक्त करने के साथ-साथ स्वस्थ कीड़ों में भी यह रोग नहीं होने देता है।

Ненадежная или недоступная энергия является проблемой в большинстве стран Африки и Индийского субконтинента, а также некоторых других частях Азии.

अविश्वसनीय या अनुपलब्ध ऊर्जा अफ्रीका और भारतीय उप-महाद्वीप के अधिकांश भागों में, साथ ही एशिया के कुछ अन्य भागों में भी एक समस्या है।

Кризис индийской системы здравоохранения не был бы таким тяжелым, если бы правительство прекратило искусственно повышать цены на лекарства, в которых нуждаются люди.

यदि सरकार लोगों की ज़रूरत वाली दवाओं की कीमतें कृत्रिम रूप से बढ़ाना बंद कर दे तो भारत के स्वास्थ्य देखभाल संकट को कम किया जा सकता है।

О британцах в Индии писатель Нирад Чаудри говорит, что в церквях «индийским верующим нельзя было сидеть рядом с европейцами.

भारत में ब्रिटिश लोगों के बारे में लेखक नीरद चौधरी कहता है कि गिरजों में “भारतीय कलीसिया यूरोपीय लोगों के साथ नहीं बैठ सकती थी।

Баджетт предположил, что индийская экономика, возможно, потеряла до 23,1 миллиардов долларов США в 2012 году в прямых расходах только на здравоохранение из-за депрессий, самоубийств, и неравенства по лечению ВИЧ, вызваных анти-гей стигмой и дискриминацией.

बागेट का अनुमान है कि भारतीय अर्थव्यवस्था को समलैंगिकता-विरोधी कलंक और भेदभाव से पैदा हुए अवसाद, आत्महत्या, और HIV उपचार असमानताओं के कारण 2012 में केवल प्रत्यक्ष स्वास्थ्य लागतों में $23.1 अरब तक की हानि हुई होगी।

Цунами 2004 года в Индийском океане стало самым смертоносным стихийным бедствием в истории, забрав жизни более 200 000 людей по всей Южной Азии.

सन 2004 की हिन्द महासागर की सुनामी इतिहास की सबसे घातक प्राकृतिक आपदा थी, जिसने दक्षिण एशिया के 200,000 से भी ज़्यादा की जान ले ली थी।

В ЗАПАДНОЙ части Индийского субконтинента, в 250 километрах от его самой южной точки, на побережье находится город Кочин.

भारत के पश्चिमी तट पर कोच्चि नाम का शहर है।

Землетрясение магнитудой 9 баллов в Индийском океане вызывает гигантские волны, которые обрушиваются на 11 стран, включая африканские в 5 000 километрах от эпицентра.

हिंद महासागर में 9.0 रिक्टर स्केल पर आए एक ज़ोरदार भूकंप से कई ऊँची लहरें उठीं, जो 11 देशों के समुद्री तटों से जा टकरायीं। ये लहरें 5,000 किलोमीटर दूर अफ्रीका तक पहुँची।

Как сообщается в газете «Таймс оф Индиа», департамент по защите лесов индийского штата Уттар-Прадеш начал кампанию по уничтожению насекомых, чтобы спасти приблизительно 650 000 сорей от хопло (Hoplocerambyx spinicornis), крылатых вредителей длиной около 3 сантиметров.

द टाइम्स ऑफ इंडिया खबर देता है कि भारत में उत्तर प्रदेश के वन विभाग ने होपलो नामक ढाई सेंटीमीटर लंबे, पंखोंवाले कीड़े को मारने का अभियान चलाया है। यह अभियान इसलिए चलाया गया है ताकि ये कीड़े जंगल में करीब 6,50,000 साल वृक्षों को पूरी तरह न उजाड़ दें।

К тому же, меня немного смущает, когда люди думают, что я представляю в своем творчестве что-то истинно индийское, так как ношу эту одежду, ведь это не так.

तथा, मुझे बेआरामी मेहसूस होती है, कि लोग मान लेते है कि मैं कुछ मूलताया से भारतीय दर्शाता हूँ जब मैं इसे पहनता हूँ, क्योंकि मैं ऐसा मेहसूस नहीं करता।

Свои версии «Рамаяны» существует практически на всех современных индийских языках.

संस्कृत भाषा के शब्द मूलत रूप से सभी आधुनिक भारतीय भाषाओं में हैं।

Индийский институт менеджмента в Калькутте рассчитал, что сооружения с холодильными камерами вмещают только 10% от всех скоропортящихся продуктов, оставляя под угрозой 370 миллионов тонн скоропортящихся продуктов.

कोलकाता स्थित भारतीय प्रबंधन संस्थान का अनुमान है कि कोल्ड-स्टोरेज सुविधाएँ केवल 10% नश्वर खाद्य उत्पादों के लिए उपलब्ध हैं, और लगभग 370 मिलियन टन नश्वर उत्पादों पर खतरा बना रहता है।

Индийский ботанический сад

Так мы узнали об индийской музыке.

Как религиозные верования вавилонян попали на Индийский субконтинент?

कैसे बाबिलोनी धर्मशिक्षाएँ भारत और आस-पास के देशों में फैल गईं?

Чжоу Бо, почетный член Академии военной науки Народно-освободительной армии Китая, признает, что мегапроекты Китая «существенно изменят политический и экономический ландшафт Индийского океана», представляя Китай как «сильную, но доброжелательную» державу.

PLA सैन्य विज्ञान अकादमी के मानद फ़ेलो, झोउ बो मानते हैं कि चीन की ये विशाल परियोजनाएँ चीन को «मज़बूत लेकिन सौम्य» शक्ति के रूप में पेश करते हुए «हिंद महासागर के राजनीतिक और आर्थिक परिदृश्य को मौलिक रूप से बदल देंगी»।

В число музеев Калькутты входит огромный Индийский музей и более 30 других.

कलकत्ता में विशाल इंडियन म्यूज़ियम और ३० से ज़्यादा अन्य संग्रहालय हैं।

Эти молчаливые исполины останавливают холодные, сухие ветры, несущиеся из Сибири, и задерживают теплые, влажные ветры, дующие с Индийского океана.

ये पर्वतमालाएँ साइबीरिया से आनेवाली सर्द, शुष्क हवाओं को रोकती हैं और हिंद महासागर से चलनेवाली गर्म, नम हवाओं को रोकती हैं।

Я тогда был в Индии, и у меня была замечательная возможность встретиться с некоторыми индийскими учеными, которые для анализа письменности использовали компьютерные модели.

जब मैं भारत में था, और मुझे अद्भुत अवसर मिला कुछ भारतीय वैज्ञानिकों से मिलने का जो कंप्यूटर मॉडल के उपयोग से इस लिपि का विश्लेषण कर रहे थे।

Источник

Всего найдено: 10

Может ли прилагательное быть именем собственным? Например, Индийский (если океан). Или же в данном случае «Индийский» является собственным именем существительным? Спасибо.