Методическая разработка внеклассного мероприятия
Сценарий и постановка сказки А.С. Пушкина «О рыбаке и рыбке»
Цель: познакомить детей со сказкой Александра Сергеевича Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке».
Задачи:
— совершенствовать связную, грамматически правильную диалогическую и монологическую речь; упражнять в умении владеть речью, как средством общения и культуры;
— формировать понятия «добро», «справедливость», «дружба», «любовь», умение видеть, понимать и оценивать чувства и поступки детей и взрослых, мотивировать, объяснять их;
— развивать самостоятельность в организации театрализованных игр, совершенствовать умение распределять между собой обязанности и роли, развивать творческую самостоятельность.
Сценарий
Действующие лица:
Автор 1
Автор 2
Золотая рыбка
Старик
Старуха
Бояре
Помощники
Декорации и реквизит: 2 таза/корыта, спицы и клубок с нитками, пуховый платок, длинная юбка, валенки, сетка, шапка, отрез ткани синего, голубого, зелёного цветов, золотистое платье и корона, бусы, мех, корона, пальмовые ветки, 3 детские игровые палатки маленького, среднего и большого размера.
Автор1 (голос за сценой):
Сказка радость нам несет,
Тот, кто знает, тот поймет,
В сказке очень много смысла,
И любовь там ходит близко.
В сказке много приключений,
Очень радостных волнений,
Побеждает в ней добро,
Ведь, оно сильней, чем зло.
Тот, кто сказки уважает,
Непременно вырастает,
Превращаясь в мудреца,
Верит очень в чудеса.
И приходит чудо в гости,
Не обходит стороной,
Главное, в него поверить,
И оно уже с тобой.
Сказка — чудная копилка,
Что накопишь, то возьмешь,
А без сказки в этой жизни —
Непременно пропадешь.
Я из моря выплываю
И желанья выполняю.
Сказки Пушкина читали?
Значит, вы меня узнали
И воскликнете с улыбкой
«Здравствуй, Золотая рыбка! «
На сцену выходит старуха.
Автор 2:
Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.
Старуха сидит на стуле возле таза в пуховом платке и длинной юбке. В руках у неё спицы, на коленях клубок с нитками. Старик в валенках и шапке забрасывает невод 2 раза в море. Помощники машут связанными отрезами ткани синего, зелёного и голубого цвета, делая волну.
В третий раз закинул он невод, —
Пришел невод с одною рыбкой,
С непростою рыбкой, — золотою.
Рыбка сидит и её не видно за развивающейся тканью. Рыбка встаёт, поднимая руки вверх и описывая ими круг в воздухе.
Рыбка:
Отпусти ты, старче, меня в море,
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь.
Старик:
Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо.
Старик машет на рыбку рукой.
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе.
Старик идёт к бабе.
Автор 2:
Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо.
Старик:
Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась.
Старуха:
Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с нее корыто,
Наше-то совсем раскололось.
Показывает на корыто, машет кулаками. Старик возвращается к морю. Встаёт рыбка.
Рыбка:
Чего тебе надобно, старче?
Старик:
Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не дает старику мне покою:
Надобно ей новое корыто.
Рыбка:
Не печалься, ступай себе с богом,
Будет вам новое корыто.
Помощник меняет один тазик на другой, более красивый. Старик возвращается к старухе.
Старуха:
Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу.
Старик идёт снова к морю. Встаёт рыбка.
Рыбка:
Чего тебе надобно, старче?
Старик:
Смилуйся, государыня рыбка!
Еще пуще старуха бранится,
Не дает старику мне покою:
Избу просит сварливая баба.
Рыбка:
Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: изба вам уж будет.
Помощник ставит рядом со старухой задекорированную детскую игровую палатку маленького размера. Спицы с нитками уносит.Старик возвращается домой.
Старуха:
Дурачина ты, прямой простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть черной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой.
Старик идёт к морю. Встаёт рыбка.
Рыбка:
Чего тебе надобно, старче?
Старик:
Смилуйся, государыня рыбка!
Уж не хочет быть она крестьянкой,
Хочет быть столбовою дворянкой.
Рыбка:
Не печалься, ступай себе с богом.
Помощник меняет игровую детскую палатку маленького размера на среднюю, одевает на старуху бусы и украшения, на плечи одевает меха. Старик идёт домой.
Автор 2:
Воротился старик ко старухе.
Что ж он видит? Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке.
Старик:
Здравствуй, барыня сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна.
Старуха:
Не хочу быть столбовою дворянкой,
А хочу быть вольною царицей.
Топает ногой.
Старик:
Что ты, баба, белены объелась?
Разводит руками.
Старуха:
Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою?
Указывает ему рукой на море. Старик вздыхает и возвращается к морю. Встаёт рыбка.
Рыбка:
Чего тебе надобно, старче?
Старик:
Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей.
Рыбка:
Не печалься, ступай себе с богом!
Добро! будет старуха царицей!
Помощник надевает на старуху царскую корону, появляются два придворных, которые машут на старуху пальмовыми листьями как опахалом. Игровую палатку среднего размера меняют на палатку большого размера. Старик идёт домой.
Старик:
Здравствуй, грозная царица!
Ну, теперь твоя душенька довольна.
К старику подбегают бояре и уводят его под руки со сцены.
Автор 2:
Подбежали бояре и дворяне,
Старика взашеи затолкали.
Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась.
Старика снова выводят.
Старуха:
«Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою.
Старик идёт к морю. Встаёт рыбка.
Рыбка:
Чего тебе надобно, старче?
Старик:
Хочет моя баба быть владычицей морскою;
Чтобы жить ей в Окияне-море,
Чтобы ты сама ей служила.
Помощники уносят большую палатку, снимают со старухи бусы, корону, меха, придворные и бояре убегают. Старухе надевают пуховой платок, рядом ставят маленький тазик.
Автор 2:
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился —
Старик идёт домой.
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.
Автор 1 (голос за сценой):
Известны сказки с давних пор.
Не верь тому, кто скажет,
Что это выдумки и вздор,
Его не слушай даже.
Скорее сказки почитай,
Запомни их получше
И мудрость древнюю узнай –
Они всему научат.
КОНЕЦ
Сказка о рыбаке и рыбке
Продолжительность спектакля: 15 минут; количество актеров: 2 или 3.
Действующие лица:
Старик
Золотая рыбка
Старуха
На первом плане слева море, справа песчаный берег. Справа на берегу землянка с окошком (временная декорация), рядом с ней на песке лежит разбитое корыто. На втором плане-фоне изображено небо с облаками. Звуковым фоном для всего спектакля можно сделать негромкий шум морского прибоя.
Из моря выныривает Золотая рыбка.
Золотая рыбка (зрителям)
Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.
Из избушки выходит Старик с неводом в руках и идет к берегу.
Золотая рыбка (зрителям)
Раз он в море закинул невод…
Рыбка ныряет. Старик забрасывает невод в море, вытаскивает его и вытряхивает из него тину. Из моря выныривает Золотая рыбка.
Золотая рыбка
Пришел невод с одною тиной.
Он в другой раз закинул невод…
Золотая рыбка исчезает в волнах. Старик снова забрасывает невод в море, вытаскивает его и вытряхивает из него водоросли. Из моря выныривает Золотая рыбка.
Золотая рыбка (зрителям)
Пришел невод с травой морскою!
В третий раз закинул он невод…
Старик набрасывает невод на Золотую рыбку и вытаскивает ее на берег.
Старик (радостно)
Пришел невод с одною рыбкой,
С непростою рыбкой — золотою!
Старик достает Золотую рыбку из невода.
Золотая рыбка
Отпусти ты, старче, меня в море!
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь.
Старик (удивленно)
Я рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе.
Старик выпускает Золотую рыбку в море и возвращается к своей землянке. Из окна выглядывает Старуха.
Старуха (укоризненно)
Что так рано, старик, воротился?
Почему не принес мне улова?
Старик
Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю.
Не посмел я взять с нее выкуп;
Так пустил ее в синее море!
Старуха (сердито)
Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с нее корыто,
Наше-то совсем раскололось!
Старуха скрывается в окне. Старик возвращается на берег. Невысокая волна несколько раз с шумом накатывает на берег. На ее гребне появляется Золотая рыбка.
Золотая рыбка
Чего тебе надобно, старче?
Старик кланяется Золотой рыбке.
Старик
Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не дает старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось!
Золотая рыбка
Не печалься, ступай себе с Богом,
Будет вам новое корыто.
Золотая рыбка ныряет в море. Волна с грохотом накатывает на берег и исчезает. Разбитое корыто тоже исчезает, а на его месте появляется новое корыто.
Старик подходит к корыту. Старуха выбегает из землянки.
Старуха (Старику)
Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу.
Старуха уходит в землянку. Старик возвращается на берег. Волна выше предыдущей несколько раз с шумом накатывает на берег. На ее гребне появляется Золотая рыбка.
Золотая рыбка
Чего тебе надобно, старче?
Старик кланяется Золотой рыбке.
Старик
Смилуйся, государыня рыбка,
Еще пуще старуха бранится,
Не дает старику мне покою:
Избу просит сварливая баба.
Золотая рыбка
Не печалься, ступай себе с Богом,
Так и быть: изба вам уж будет.
Золотая рыбка ныряет в море. Волна с грохотом накатывает на берег и исчезает. Разбитое корыто и землянка тоже исчезают, а на их месте появляется новая бревенчатая изба.
Старик подходит к избе. Из окошка выглядывает Старуха.
Старуха
Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть черной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой!
Старуха в окошке исчезает. Старик возвращается на берег. Волна выше предыдущей несколько раз с шумом накатывает на берег. На ее гребне появляется Золотая рыбка.
Золотая рыбка
Чего тебе надобно, старче?
Старик кланяется Золотой рыбке.
Старик
Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не дает старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой,
Хочет быть столбовою дворянкой.
Золотая рыбка
Не печалься, ступай себе с Богом.
Золотая рыбка ныряет в море. Волна с грохотом накатывает на берег и исчезает. Изба тоже исчезает, а на ее месте появляется терем.
Старик подходит к терему. Из окошка выглядывает Старуха в нарядном кокошнике. Старик ей кланяется.
Старик
Здравствуй, барыня сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна?
Старуха
Дурачина ты, простофиля!
Воротись, поклонися рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой,
А хочу быть вольною царицей!
Старик (испуганно)
Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь!
Насмешишь ты целое царство.
Старуха (в гневе)
Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою? —
Ступай к морю, говорят тебе честью,
Не пойдешь, поведут поневоле.
Старуха в окошке исчезает. Старик возвращается на берег. Волна выше предыдущей несколько раз с шумом накатывает на берег. На ее гребне появляется Золотая рыбка.
Золотая рыбка
Чего тебе надобно, старче?
Старик кланяется Золотой рыбке.
Старик
Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей.
Золотая рыбка
Не печалься, ступай себе с Богом!
Добро! Будет старуха царицей!
Золотая рыбка ныряет в море. Волна с грохотом накатывает на берег и исчезает. Терем тоже исчезает, а на его месте появляется царский дворец.
Старик подходит к дворцу. Из окошка выглядывает Старуха в короне. Старик ей кланяется.
Старик
Здравствуй, матушка грозная царица!
Ну, теперь твоя душенька довольна?
Старуха (в гневе)
Дурачина ты, простофиля!
Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в Окияне-море,
Чтобы служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках.
Старуха в окошке исчезает. Старик возвращается на берег. Волна выше предыдущей несколько раз с шумом накатывает на берег. На ее гребне появляется Золотая рыбка.
Золотая рыбка
Чего тебе надобно, старче?
Старик кланяется Золотой рыбке.
Старик
Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою;
Чтобы жить ей в Окияне-море,
Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках.
Золотая рыбка ныряет в море. Огромная волна с грохотом накатывает на берег и исчезает. Дворец тоже исчезает, а на его месте появляются старая землянка и разбитое корыто.
Старик берет лежащий на берегу невод и уходит в землянку. Из моря выныривает Золотая рыбка.
Золотая рыбка (зрителям)
Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Еще тридцать лет и три года.
Преподаватель МБУ ДО «Ундоровская ДШИ им. Г.В. Свиридова»
Орехова Людмила Владимировна
ИНСЦЕНИРОВКА СКАЗКИ О РЫБАКЕ И РЫБКЕ
(по А.С. Пушкину)
Действующие лица и исполнители:
ДЕД –
БАБА –
РЫБКА –
ВЕДУЩИЕ:
ТАНЦОВЩИЦЫ.
На сцене справа : деревянное корыто ,сеть, сковорода- всеваляется на полу.Выходят двое ведущих в народных костюмах. В руках у них голубая ткань (3м)
,
ВЕД.1 Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
(появляются Старик со Старухой, по пути к своему месту ,вырывают друг у друга одеяло. В конце- концов Старуха завладев одеялом, укладывается спать на драном коврике. Храпит. Дед пытается уснуть…)
ВЕД:2 Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
(Старик берет сеть, идет к морю. В это время ведущие растягивают ткань, обозначая море))
ВЕД: 1 Старик ловил неводом рыбу,
ВЕД: 2 ( Обращаясь к Старухе)Старуха пряла свою пря-а-а-а-жу.
(Старуха переворачивается на другой бок,почесывая ногу об ногу и показывая дырявые носки. Храпит)
ВЕД: 1 Раз он в море закинул невод,-
Пришел невод с одною тиной.
( Старик забрасывает и вынимает невод. Обирает тину)
ВЕД: 2 Он в другой раз закинул невод,-
Пришел невод с травою морскою.
(Старик проделывает то же..)
ВЕД 1 В третий раз закинул он невод,-
Пришел невод с одною рыбкой,
(Появляется Рыбка с танцовщицами. )
С непростою рыбкой — золотою.
( танец Рыбки со стариком. Старик очарован…) )
ВЕД:2 Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:
РЫБКА : Отпусти ты, старче, меня в море!
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь.
( Рыбка поет. )
ВЕД 1 Удивился Старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
ВЕД 2 Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово.
СТАРИК: Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо:
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе.
(Рыбка с танцовщицами скрылась в море. Старик медленно ,отрешенно идет к землянке.Останавливается ни на что не реагируя.
ВЕД: 1 Воротился Старик ко Старухе.
( Просыпается Бабка. Видит Старика, Берет сковороду ,идет и ищет улов. Не находит. Сковородой помахивает перед лицом деда,
Дед очнулся)
ВЕД: 2 Рассказал ей великое чудо.
СТАРИК:Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка
Домой в море синее просилась,
Откупалась чем только пожелаю.
(Настороженный немой вопрос Бабки)
Не посмел я взять с нее выкуп;
Так пустил ее в синее море.
ВЕД: 1 Старика Старуха забранила.
СТАРУХА ( угрожающе встает в позу)
Дурачина ты, простофиля!
Не сумел взять выкупа с рыбки!
(Бьет Старика по голове сковородой)
Хоть бы взял ты с нее….
(Думает что. Видит корыто) корыто!,
Наше-то совсем раскололось.
Воротись, дурачина ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж корыто….
Старик идет обреченно к морю…..Льется мелодия «Рыбки»
Старик вздыхает, оглядывается на Старуху….., уходит в море.
Старуха , видя все, в немом отчаянии протягивает руки к Старику, но …поздно.Обреченно садится у разбитого корыта).)
Финал.
Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/222065-inscenirovka-skazki-o-rybake-i-rybke-po-as-pu
Действующие лица:
Сказочники
Старик
Старуха
Рыбка
Волны
Коробейники
Стражники
Танцевальная группа
Реквизит: презентация, домик, лавочка, стойки, ткань, сети, корыто, прялка, костюмы героев сказки.
В качестве музыкального оформления использованы русские народные мелодии и песни.
Занавес
Сцена 1
На лавочке сидят три девицы. Выходят сказочники.
Сказочник 1:
— Мы всех, кто верит в чудеса,
Зовем с собою в сказку эту.
И волшебство на полчаса
Вас покорит, сомнений нету!
Сказочник 2:
— Пусть ваше сердце затрепещет,
Пусть струны сердца запоют.
— Здесь чудеса, здесь волны плещут…
Здесь сказки Пушкина живут!…
Звучит мелодия «Гусли».
Сказочник 1:
— Три подруги в день весенний
Были в милом настроении,
На скамейке ворковали,
Сказку вместе вспоминали…
Девица 1:
— У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом.
Девица 2:
-Идёт направо — песнь заводит,
Налево — сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит.
Девица 3:
-Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей.
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей.
Девица 1:
-Там лес и дол видений полны,
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской.
Девица 2:
— Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя.
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несёт богатыря.
Девица 3:
-В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит.
Там ступа с Бабою Ягой
Идёт, бредёт сама собой.
Там царь Кащей над златом чахнет.
Там русский дух… там Русью пахнет!
Сказочник 1:
-И там я был, и мёд я пил.
У моря видел дуб зелёный,
Под ним сидел, и кот учёный —
Свои мне сказки говорил.
Одну я, сказку эту,
Поведаю сегодня свету…
Сцена 2
Танец «Реченька».
Выходят Старик и Старуха, садятся у домика, старуха «прядет» пряжу, старик перебирает сети.
Звучит мелодия «Гусли и дудочка».
Сказочник:
— Жил старик со своею старухой
У самого синего моря.
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.
Танец «Волны».
Выходят волны с сетью. После танца присаживаются на пол — берег.
Старик с «неводом» в руках и идет к «морю».
Сказочник:
— Раз он в море закинул невод, —
Пришел невод с одною тиной.
Волны произносят по очереди:
С одною тиной… с одною тиной… с одною тиной…
Волны все вместе:
С одною тиной?
Сказочник:
— Он в другой раз закинул невод,
Пришел невод с травой морскою.
Волны:
— С травой морскою…травой морскою… травой морскою…
Волны все вместе:
С травой морскою?
Сказочник:
— В третий раз закинул он невод,
Пришел невод с одною рыбкой,
С непростою рыбкой — золотою.
Волны:
— Золотою… золотою….золотою….
Волны все вместе:
Золотою?
Танец «Рыбка и Волны».
Выбегает Рыбка, танцует с волнами, волны накидывают на рыбку сеть. Волны садятся на лавочку, в руках голубая ткань.
Сказочник:
— Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим.
Рыбка:
— Отпусти ты, старче меня в море,
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь, чем только пожелаешь…
Сказочник:
— Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Старик:
— Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе.
Рыбка «уплывает».
Сцена 3
Сказочник:
— Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо!
Старик:
— Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась.
Не посмел я взять с нее выкуп;
Так пустил ее в синее море..
Старуха:
— Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с нее корыто,
Наше-то совсем раскололось!
Сказочник:
— Вот пошел он к синему морю;
Видит — море слегка разыгралось.
Волны с помощью голубой ткани изображают «море слегка разыгралось».
Сказочник:
— Стал он кликать золотую рыбку….
Рыбка:
— Чего тебе надобно, старче?
Старик (кланяется):
— Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха…
Не дает старику мне покою:
Надобно ей новое корыто.
Наше-то совсем раскололось!
Рыбка:
— Не печалься, ступай себе с богом,
Будет вам новое корыто…
Звучит мелодия «Рыбонька».
Рыбка кружится, уходит.
Волны:
— Новое корыто… новое корыто… новое корыто…
Волны все вместе:
— Новое корыто?
Старик подходит к старухе.
Старуха:
— Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси избу!
Звучит мелодия «Звуки моря».
Сказочник:
— Вот пошел он к синему морю,
(Помутилось синее море.)
Волны с помощью голубой ткани изображают «помутилось синее море».
Сказочник:
— Стал он кликать золотую рыбку…
Рыбка:
— Чего тебе надобно, старче?
Старик (кланяется):
— Смилуйся, государыня рыбка!
Еще пуще старуха бранится,
Не дает старику мне покою:
Избу просит сварливая баба!
Рыбка:
— Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: изба вам уж будет…
Звучит мелодия «Рыбонька».
Рыбка кружится, уходит.
Волны:
— Изба вам будет… изба вам будет…изба вам будет…
Волны все вместе:
Изба вам будет?
Старик подходит к бабке.
Старуха:
— Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонись рыбке:
Не хочу быть черной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой!
Старуха топает ногой. Уходит за домик.
Сцена 4
Сказочник:
— Пошел старик к синему морю,
Не спокойно синее море.
Волны с помощью голубой ткани изображают «неспокойное море».
Сказочник:
— Стал он кликать золотую рыбку…
Рыбка:
— Чего тебе надобно, старче?
Старик (кланяется):
— Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не дает старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой,
Хочет быть столбовою дворянкой!
Рыбка:
— Не печалься, ступай себе с богом,
Будет старуха дворянкой…
Звучит мелодия «Рыбонька».
Рыбка кружится, уходит.
Волны:
— Дворянкой…дворянкой…дворянкой…
Волны все вместе:
— Дворянкой?
Звучит мелодия «Барыня».
Выходит барыня-дворянка. Садится на лавку.
Старик:
— Здравствуй, барыня сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна?
Сказочник:
— На него прикрикнула старуха,
На конюшню служить его послала!
Старик уходит.
Танец «Коробейники».
Сказочник:
— Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Опять к рыбке старика посылает.
Старуха:
— Дурачина ты, простофиля!
Воротись, поклонись рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой,
А хочу быть вольною царицей!
Старик (испуганно):
— Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь!
Насмешишь ты целое царство.
Старуха (гневно):
Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою? —
Ступай к морю, говорят тебе честью,
Не пойдешь, поведут поневоле.
Сказочник:
— Старичок отправился к морю.
Почернело синее море.
Волны с помощью голубой ткани изображают «почернело синее море».
Сказочник:
— Стал он кликать золотую рыбку…
Рыбка:
— Чего тебе надобно, старче?
Старик:
— Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует!
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей!
Рыбка:
— Не печалься, ступай себе с богом,
Добро! Будет старуха царицей!
Рыбка кружится, уходит.
Волны:
— Царицей…царицей…царицей…
Волны все вместе:
— Царицей?
Выходят Старуха и Стражники. Старуха садится на трон.
Старик, сняв шапку:
—Здравствуй, матушка грозная царица!
Ну, теперь твоя душенька довольна?
Сказочник:
— На него старуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела!
Стражники «прогоняют» старика.
Звучит мелодия «Гром и молния».
Сказочник:
— Вот неделя, другая проходит,
Еще пуще старуха вздурилась:
Опять к рыбке старика посылает.
Старуха:
— Воротись, поклонись рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в Окиане-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках!
Старуха топает ногой, уходит за домик.
Сказочник:
— Вот идет старик к синему морю,
Видит, на море черная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Волны с помощью голубой ткани изображают «сердитые волны».
Сказочник:
— Стал он кликать золотую рыбку.
Рыбка:
— Чего тебе надобно, старче?
Старик:
— Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою…
Сказочник:
— Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море….
Танец «Рыбка и волны».
Рыбка и волны уходят.
Сказочник:
— Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился —
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто…
Сцена 5
Танец «Реченька».
Выходят герои сказки.
Сказочник:
— В путешествии волшебном очень быстро время мчится!
Ну, а если захотите в Лукоморье возвратиться,
То чудесные мгновения могут снова повториться!
Рыбка:
— В этом нам поможет книга! Стоит в руки ее взять,
И любимые герои с нами встретятся опять!
Сказочник:
— А теперь —
Все вместе, все дружно, все враз,
Скажем: «Море волнуется раз!»
Песня «Море волнуется раз» (муз. Г.Гладкова, слова Ю. Кима).
Участники сказки исполняют песню в сочетании с движениями.
Море волнуется, раз,
Море волнуется, два,
Море волнуется, три,
Морская фигура, замри!
— Что это, что это? Ай-яй-яй-яй,
Что это, ну-ка, поди, угадай!
Это не краб, не селедка,
Это рыбачья лодка!
Лодочка, лодочка,Как повезло!
В руки возьму я штурвал и весло,
И прокачусь на просторе,
Ах, как волнуется море!
Море волнуется, раз.
Море волнуется, два.
Море волнуется, три.
Морская фигура, замри!
Что это, что это?
Ай-яй-яй-яй,
Что это, ну-ка, поди угадай,
Это не выпь, не бычок,
Это морской осьминог!
Ах, осьминог, осьминог, осьминог!
Я подкую тебе все восемь ног,
И прокачусь на просторе,
Ах, как волнуется море!
Занавес
Используемая литература
Автор:
Жил старик со своею старухой
У самого синего моря.
“В палатке на просторе”.
Подальше от города и артистов,
От шума, гама и туристов.
Старик ловил неводом рыбу (белугу, ставриду).
Старуха пряла свою пряжу (на продажу).
Раз он невод закинул в море…
Бабка: Что там, луковое ты горе?
Дед: Пришёл невод с одною тиной.
Бабка: Тьфу ты, ну ты, какая ж ты дубина!
Автор: Он в другой раз свой невод закинул.
Бабка: Что ты там вынул?
Дед: Пришёл невод с травою морскою.
Бабка: Ну, где тут будет мне покой?!
Автор:
В третий раз закинул он невод.
Пришёл невод с одной лишь рыбкой.
Не с простою рыбкой, с золотою.
И взмолилась золотая рыбка вскоре:
Золотая рыбка:
Отпусти ты, старичок, меня в море!
Откуплюсь, чем только пожелаешь.
Сбудется всё то, о чём мечтаешь!
Автор:
Никогда так старик не удивлялся!
Представил всё, о чём мечтал, заулыбался!
Но совесть в старике заиграла,
Он открыл глаза. Мечта пропала.
Посмотрел он на рыбку снова
И сказал ей ласковое слово:
Дед:
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе!
Мне от тебя ничего не надо.
“Спасибо” будет мне наградой.
Автор:
Воротился старик к палатке,
Рассказал обо всём своей бабке.
Как вскочила старуха, закричала,
Ногами и руками застучала!
Бабка: Простофиля ты, дурачина!
Дед: Что ты кричишь?
Старуха:
У меня есть причина!
Долго мне в море бельё полоскать!?
И о машинке – автомат мечтать!
Иди к рыбке! Ищи её, где хочешь!
Но, чтоб машинка была у меня к ночи!
Автор:
Пошёл старик к синему морю.
Заволновались морские просторы!
Стал он звать рыбку золотую:
Старик: Приплыви ко мне, рыбка, прошу я!
Автор:
Вдруг раздвинулись волны на море.
Показалась рыбка, с нею двое.
Золотая рыбка:
Чего тебе надобно, старче?
Хочешь попытать своё счастье?
Старик:
Да, не я. А старуха моя!
Как услышала рассказ о тебе,
Требует машинку – автомат себе.
Золотая рыбка:
Выполню волю твою и её!
Будет в чём стирать бельё!
1 подруга рыбки:
Ты с ума совсем сошла!
Он же отпустил тебя!
2 подруга рыбки:
Нечего им помогать!
Лучше б стали зарабатывать!
Рыбка пожимает плечами и ныряет с подружками в
синее море.
Автор:
К палатке старик идёт.
Еле ноги домой несёт.
А там уже два моряка
Машинку несут за бока.
1 моряк: Посторонись, дедуля!
2 моряк: Открывай дверь, бабуля!
Автор:
Старик, спеша, вбегает в дом,
Он думал радость в доме том.
Но пуще прежнего бранит его жена:
Старуха: Ну, что это за новизна!”
Старик: Но ты же этого хотела!
Старуха:
Хотела, да, перехотела!
Ты мог бы сам додуматься вполне,
Что Джип – Чарокки нужен мне!
Автор:
И снова старик к морю идёт,
Опять он рыбку златую зовёт.
А море бушует. Так грозна волна!
И вот…выплывает со свитой она.
Золотая рыбка: Чего тебе, старче? Ты звал
ведь меня?
Старик:
Совсем взбеленилась старуха моя!
Уж мало машинки её “автомат”.
Ей нужен Джип – Чарокки Гранд!
1 подруга рыбки: Тебе же говорили, им не
стоит помогать!
2 подруга рыбки: Она же добрая! И может всё
им дать.
Золотая рыбка:
Я тебе помогу, чем смогу.
Не печалься, исполню и эту мечту.
Автор:
И рыбка исчезла в пене морской.
Старик отправился домой.
Но только к палатке он подошёл,
Крутая машина въезжает во двор.
И дедова бабка машину ведёт.
Шофёр ей уроки вождения даёт.
Но как увидила вдруг старика,
Ещё сильней закричала она:
Старуха:
Эй, простофиля, ты что натворил!
Ты что у рыбки попросил?!
Старик:
Автомобиль я заказал.
Ты же велела, чтоб я так сказал!
Старуха:
Ну, вот! Какой же ты мужчина?
Ты простофиля – дурачина!
Хочу я олигархом стать!
И всё, что хочешь покупать…
Старик:
Но что мне делать? Как мне быть?
Мне стыдно с рыбкой говорить.
Старуха:
Да, мне на это начихать!
А, ну ка, с глаз его убрать!
Шофёр:
Пошли, старик! Я прослежу!
Да, и на рыбку погляжу!
Автор:
И вот они вдвоём идут.
И рыбку на море зовут.
А на море буря сильней и сильней,
И ветер летит всё быстрей и быстрей.
И вдруг из глубин показалась она,
Владычица моря скромна и умна.
Старик молчаливо глаза опустил
И слова промолвить не может, нет сил.
Лишь только вздохнул, на колени упал.
Шофёр его на ноги быстро поднял!
Золотая рыбка:
Ты звал меня, старче?
Говори поскорей.
Отец мой бушует – владыка морей.
Узнал он, я людям в беде помогаю.
Ругается сильно, вон буря какая!
Старик:
Старуха моя очумела совсем!
Не хочет быть она, как всё.
Мечтает олигархом стать
И, что захочет, покупать.
Золотая рыбка:
Ты ей передай, это сделать смогу.
В последний раз вам помогу.
Старик: Спасибо тебе, душа ты моя.
Автор:
Но рыбка нырнула и уплыла.
Обратно шли тихо, и каждый молчал,
А ветер дул в спину и подгонял.
И вот уже виден тропинки конец.
Но, что это? Вместо палатки дворец!
А в кресле, качаясь назад и вперёд,
Сидит его бабка, орешки грызёт.
Охрана рядом с ней стоит.
Один так грозно говорит:
1 охранник: Чего тебе, старик босой?
2 охранник: Иди, пока ещё живой!
3 охранник: Ступай, куда глаза глядят!
1,2,3 охранник: И чтоб не приходил назад!
Автор:
Старик повернулся и рад был концу.
Но вот он подошёл к крыльцу…
Как бабка подпрыгнет, да как заорёт:
Старуха: А, ну, хватай его народ!
Автор:
Деда под руки схватили
И к старухе подтащили.
Старуха:
Не желаю быть богачкой простой!
А желаю стать владычицей морской!
Рыбку я в рабы возьму.
Быть курьером ей велю.
Почту, письма разносить.
Чудно! Так тому и быть!
Старик:
Но это последнее желание было!
Ведь так во всех сказках!
Ты что позабыла!?
Рыбка просила тебе передать…
Старуха: А мне на это начихать!
Автор:
Вдруг буря на море поднялась!
Дворцова крыша зашаталась!
На удивление собравшихся людей выходит царь –
Владыка всех морей.
Царь:
Услышал я ваш разговор.
И не понравился мне он.
Узнал я, моя дочь в плену.
Её с собою заберу!
Старуха:
Она нам здесь ещё нужна,
Мечты исполнить все должна!
И раз уж обещала,
Тогда б и исполняла!
Царь:
Но не твои мечты ведь, а его,
Исполнить рыбке было суждено!
Старуха:
Скажи, что это ты хотел!
Чего ты сразу онемел?!
Старик:
Я просто слов не нахожу.
Зато теперь я всё скажу.
Мне надоело на посылках быть
И дурачиной – простофилей слыть.
Всё, что у рыбки попросил я,
Ты приказала сделать для тебя.
Есть у меня одна мечта!
Исполни. Я прошу тебя.
Автор:
Он к рыбке быстро подошёл,
Шепнул ей что-то и ушёл.
Всё потемнело в тот же час.
Исчез огромный замок – раз!
На два – исчез автомобиль,
С собой шофёра прихватил.
Стиральная машинка – три!
Её матросы унесли.
И вот у моря около палатки
Сидит старик со старухой на грядке.
Старуха печально роняет слезу
И жалуется на свою судьбу.
Старик: Не ной и не ругай меня!
Старуха: Я это получила зря!
Старик:
Пойми же ты, что без труда,
Не вынешь рыбку из пруда!
Автор: Малинина Ольга Ивановна, Козина Светлана Владимировна
Организация: ГБОУ СОШ №1493 г. Москва
Населенный пункт: г. Москва
Цель мероприятия:
развитие интереса к немецкому языку через инсценирование сказки, развитие творческих способностей учащихся.
Задачи:
— развитие эстетических чувств в эмоциональном познании мира;
— ведение диалога в театрализованной форме;
— интернациональное воспитание учащихся на примере творчества
А.С. Пушкина.
Музыкальное оформление:
Перед каждой сценой спектакля звучит новая музыка. Так на протяжении небольшой инсценировки зрители смогут погрузиться в волшебный мир музыки известных композиторов.
В качестве музыкального оформления предлагаем музыкальные произведения Л. Бетховена «Лунная соната», «К Элизе», «Симфония №5», «Симфония №40», «Воздух», В. Моцарта «Симфония №6», Штрауса «Звуки весеннего вальса».
Оборудование: корыто, обёрнутое фольгой, голубой материал (тюль) для имитации моря, сеть (невод).
Персонажи: старик (der Alte), старуха (die Alte), рыбка золотая (das Fischlein), четыре рыбки для танца (в море).
Сцена 1.
Звучит музыка. На сцене появляется старуха, а потом выходит старик.
Die Alte: (обращается к старику) Wir haben nichts zum Essen. Geh ans Meer!
Сцена 2. (у моря)
Звучит музыка. Танцуют рыбки. Старик бросает невод в море, и только на третий раз он ловит рыбку золотую.
Fischlein: Was willst du, der Alte? Ich kann Alles! Lass mich frei!
Der Alte: Kannst du sprechen? Ich will nichts. Schwimm, bitte, sei frei!
Сцена 3.
Der Alte: Ich habe ein goldenes Fischlein gefischt. Es kann sprechen. Aber ich habe es frei gelassen.
Die Alte: Du bist dumm! Gehe zu deinem Goldfisch! Ich will einen neuen Waschtrog haben. Unser Trog ist ganz kaput!
Сцена 4. (у моря)
Звучит музыка Танец рыбок.
Der Alte: Fischlein! (3 раза)
Fischlein: Was willst du, der Alte?
Der Alte: Ich will nichts. Aber meine Frau… Sie will einen neuen Waschtrog haben. Unser Trog ist ganz kaput.
Fischlein: Sei ruhig! Geh nach Hause. Dein Wunsch geht in Erfüllung!
Сцена 5.
Старик поднимает накидку, под которой лежит новое корыто, удивляясь, радуется, но старуха…
Die Alte: Du bist dumm! Warum hast du den Waschtrog gebeten? Geh zu deinem Goldfisch! Unser Haus ist zu alt!
Сцена 6. (у моря)
Звучит музыка. Танец рыбок.
Der Alte: Fischlein! (3 раза)
Fischlein: Was willst du jetzt, der Alte?
Der Alte: Ich will nichts. Aber meine Frau… Sie will ein neues Haus bekommen.
Fischlein: Geh nach Hause. Dein Wunsch geht in Erfüllung!
Сцена 7.
Старик указывает на новый дом (на слайде презентации). Удивляется, а старуха…
Die Alte: Du bist sehr dumm! Geh zu deinem Goldfisch. Ich will jetzt eine Edelfrau sein!
Сцена 8. (у моря)
Звучит музыка.
Der Alte: Fischlein! (3 раза)
Fischlein: Was willst du noch, der Alte?
Der Alte: Ich will nichts. Aber meine Frau… Sie will eine Edelfrau sein… Was soll ich machen?
Fischlein: Geh nach Hause. Ich verwirkliche deinen Wunsch auch!
Сцена 9.
Старик видит танцующую старуху в одеянии дворянки, радуется, но, увидев старика, старуха в гневе …
Die Alte: Warum bist du so dumm? Geh zu deinem Goldfisch! Ich will jetzt Meerherrscherin sein! Und der Goldfisch soll mir dienen! (Толкает старика, тот падает.)
Сцена 10. (у моря)
Звучит тревожная музыка.
Der Alte: Fischlen! (3 раза)
Fischlein: Was willst du noch, der Alte?
Der Alte: Ich will nichts. Aber was soll ich mit meiner Frau machen? Sie will jetzt Meerherrscherin sein. Und du sollst ihr dienen.
Рыбка ничего не сказала и уплыла.
Der Alte: Fischlein! (несколько раз, до хрипоты зовёт рыбку)
Сцена 11.
Звучит музыка, как в начале спектакля. Старик возвращается, старуха, виноватая, идёт к нему навстречу; они обнимаются.
Немая сцена: старик безмолвно прощает старуху, а она извиняется…