Жил-был бедный рыбак. Была у него жена да двое детей – дочь и сын. Сколько раз ни забросит он сеть, ничего, кроме плотвы, в неё не попадает.
Однажды, когда в доме нечего было есть, даже кукурузной похлёбки не осталось, рыбак сказал жене:
– Схожу ещё раз закину сеть. Может, поймаю хоть немного рыбы. Тогда вам не придётся есть одну кукурузную похлёбку.
Отправился рыбак к реке, закинул сеть, сидит на берегу, ждёт.
Вот стал рыбак тянуть сеть, чувствует – тяжело идёт.
«Похоже, большая рыба попала , – подумал рыбак, потянул что было сил, вытащил сеть.
Смотрит, попала в сеть не рыба, а золотая ступка. Обрадовался рыбак, побежал скорее домой. Позвал он жену, сына и дочь.
– Смотрите, что я поймал!
– А дочь ему и говорит:
– Что же ты будешь делать с золотой ступкой? От голода рыба куда лучше помогает.
– Ничего ты не понимаешь! – рассердился рыбак. – Я подарю эту ступку королю, и он щедро вознаградит меня.
– Иди, – отвечает дочь, – но только король скажет тебе: «Что я буду делать со ступкой, если нет пестика?
Пошёл рыбак к королю во дворец, принёс ему в подарок золотую ступку.
Рассердился король и говорит рыбаку:
– Глупец, что я буду делать с твоей ступкой, если нет пестика?
Бедняга не знает, что ответить, стоит в растерянности посреди королевского двора, чешет за ухом и бормочет:
– Видно, права была дочка.
Услыхал король, как рыбак что-то бормочет себе под нос, нахмурился и грозно так спрашивает:
– Что ты там бормочешь, невежда?
– Я говорю, что права была моя дочь, предупреждала меня: «Зря идёшь, отец . Она в точности угадала, как вы мне ответите.
– Умная, должно быть, у тебя дочка, если так хорошо угадывает чужие мысли.
Скажи ей, чтобы принесла мне завтра салат «Ой! ой! . Если не выполнит моего приказания, велю казнить вас обоих.
Несчастный рыбак поплёлся в родное селение, низко опустив голову и проклиная себя за неосторожность.
Дома он со слезами на глазах сказал дочери:
– Какой же я был глупец, что не послушал тебя! Теперь нам с тобой не избежать казни.
И он рассказал дочери о прихоти короля.
По лицу его одна за другой катились крупные слезы. Но девушка не испугалась и спокойно сказала:
– Не бойся, отец, всё будет хорошо.
Она пошла в огород, нарвала побольше салату, положила его в корзинку, а между салатными листьями набросала иголки.
На другой день девушка отправилась с корзинкой к королю. Придя в королевский зал, девушка протянула королю закрытую корзинку и сказала ему:
– Вот вам салат «Ой! ой! .
Король открыл корзинку, дотронулся до салата и больно укололся об иголку.
Отдёрнул король руку и невольно вскрикнул: «Ой! ой!»
Когда боль в руке утихла, король сказал девушке:
– А ты и правда хитрая. Это настоящий салат «Ой! ой!». Только так легко ты от меня не отделаешься. Завтра ты должна явиться ко мне ни одетой, ни раздетой, не касаясь ни дороги, ни тропинки, ни пешком, ни на лошади и остановишься ни внутри моего дворца, ни снаружи.
Вернулась девушка домой и рассказала отцу про приказания короля. Бедный отец чуть с ума не сошёл от горя. Он бегал по комнате и как безумный кричал:
– Теперь моя дочь погибла, теперь моя дочь погибла!
– Не печалься, отец, – успокоила его дочь. – Увидишь, как хорошо я выполню все приказания короля.
Она одолжила у соседей овцу, разделась, накинула на себя рыбачью сеть и верхом на овце поехала к королю во дворец.
Приехав во дворец, она так остановила овцу, что та только наполовину переступила порог королевской залы. Когда король увидел девушку, он удивлённо спросил, что всё это значит.
Девушка ему в ответ:
– А то, что я исполнила все ваши приказания. Видите, я не одета и не скажешь, что и раздета, я не касалась ногой ни дороги, ни тропинки, явилась сюда ни пешком, ни на лошади, а моя овца стоит ни внутри, ни снаружи вашей залы.
Ещё сильнее удивился король находчивости девушки. Но и на этот раз он не сдался. Велел слугам позвать отца, мать и брата девушки. Потом приказал подать ему жареного петуха. Разрезал король петуха и голову отдал отцу девушки, спинку – матери девушки, ноги – брату девушки, а ей самой дал крылья.
– Теперь скажи мне, почему я так разделил петуха? – с насмешливой улыбкой спросил король.
Девушка ничуть не смутилась и смело отвечала королю:
– Голову вы отдали отцу, потому что он – глава семьи; спинку вы отдали матери, потому что на её плечи ложатся все домашние заботы; ноги отдали моему младшему брату, потому что он должен быстро исполнять поручения родителей, а крылья отдали мне, потому что я скоро должна улететь из дома.
Тогда король, восхищённый ответами девушки, сказал:
– Признаюсь, ты победила.
Так простая девушка оказалась умней и находчивей могущественного короля.
- Вредные советы
аудио книга Остера Г.Б.
Весёлые ироничные стихотворения для детей, которые показывают, что может произойти в случае их непослушания. Книга учит с юмором относиться к любой ситуации, быть умным человеком и не слушать чужих глупых советов. Учит не поступать так, как…
- Как приручить дракона
аудиосказка Крессиды Коуэлл
Книга о дружбе мальчика по имени Иккинг и его дракончика Беззубика. Сказочные истории происходят в мире суровых викингов и диких огнедышащих драконов. Подросток по имени Иккинг живет на острове Олух, где борьба с драконами – неотъемлемая часть жизненного уклада.
- Ходячий замок
аудио роман Дианы Уинн Джонс
Фэнтезийный роман британской писательницы. Злая ведьма заточила 18-летнюю Софи в тело старухи. Девушка-бабушка бежит из города куда глаза глядят и встречает удивительный дом на ножках, где знакомится с могущественным волшебником Хаулом и демоном Кальцифером. Кальцифер…
- Хроники Нарнии
аудио повесть Клайва Льюиса
Семь фэнтезийных повестей, написанных Клайвом Льюисом. В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране под названием Нарния, где животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а добро борется со злом. Этот необычный мир увлекает…
- Сборник аудио рассказов О. Генри
Сборник аудио рассказов О. Генри
Короткие и большей частью смешные, хотя не без иронии и грусти, рассказы о злободневных социальных темах. В них автор показывает неприязнь к устоям и правилам буржуазного общества. Главными героями являются представители совершенно различных социальных категорий: миллионеры, бандиты,…
- Поллианна
аудио роман Элинор Портер
Милая девочка 11 лет по имени Полианна переезжает жить к своей тете Полли. Девочка очень рано потеряла мать, а теперь и отец умер, не оставив ей никакого наследства. У Полианны исключительно богатый внутренний мир и…
- Виннету
аудио роман Карла Майя
История о благороднейшем из всех краснокожих индейских воинов Виннету и его белом брате — отважном охотнике и следопыте Олд Шеттерхэнд (Разящая Рука). Слушайте «Виннету» онлайн на сайте Мишкины книжки.
- Злодейка
аудио рассказ Астафьева В.П.
Собака, которую зовут Злодейкой, ничего плохого не сделала, это имя она получила за усердие. Её хозяин Паша Усольцев отправился на рыбалку, а заодно в надежде по пути поохотиться взял с собой ружье и собаку, но…
- Сказка о пастухе и диком вепре
аудио стихотворение Языкова Н.М.
Сказка в стихах про мудрого и заботливого короля, смелого и находчивого пастуха и прекрасную принцессу.
- Вересковый мед
аудио стих Стивенсона Р.Л.(перевод Маршака С.Я.)
Старинная баллада о жестоком шотландском короле и отважном народе — пиктах, не выдавших тайну приготовления вереского мёда захватчику.
- Перчатка
аудио стих Шиллера Ф.
Баллада про бесстрашного рыцаря и жестокосердную красавицу.
- Суд Божий над епископом
аудио стих Саути Р.
Перевод Василия Жуковского.
Находчивая девушка слушать онлайн
Итальянская сказка про находчивую девушку – не единственная. Почто слово в слово соответствует она похожим сказкам других народов. Есть такая сказка у англичан. Есть у нас русских. У нас умницу зовут Дуней и она совсем маленькая девочка, перед которой старый жестокий царь выглядит последним глупцом. Но не потому дочь бедняка ломала себе голову, как выполнить немыслимые требования сидящего на троне «мудреца», чтобы похвастаться перед кем-то своей сообразительностью. Для нее главной целью было спасти отца-бедняка от грозящей ему несправедливой и жестокой расправы. И сказка поет славу ее уму и доброму сердцу, утверждая одну из самых прекрасных и справедливых истин на земле: мудрость только тогда настоящая, когда она служит добру.
Инсценировка И. Дубровской
Исполнители:
Сказочник — Юрий Н. Никулин;
Король — Юрий Н. Никулин;
Рыбак — В. Корешков;
Дочь рыбака — Л. Иванова;
Жена рыбака — В. Игнатьева.
Звукорежиссер Т.Страканова
Скачать аудиосказку (0 B)
Понравилось?
Ставь лайк
26
Прослушано2237раз
Скачано111раз
в плейлист
Другие Итальянские сказки:
18
Массаро Правда, что в переводе с итальянского значит «Мастер Правда», был самым честным крестьянином во всей Италии. Сам король доверил ему свое стадо. Правдивый пастух очень нравился королю, а вот министры его невзлюбили…Автор инсценировки: Андрей…
25
Флоренция — один из прекрасных городов Италии — тогда, в конце XV века, была не просто городом с высокими башнями, просторными площадями, фонтанами и статуями, дворцами вельмож и красивыми домами горожан. Это было маленькое государство, как Венеция,…
32
Жила на свете девочка, которая очень не любила ходить ножками. Как-то раз пошли они с бабушкой на луг цветы собирать. Собрали большой букет и пошли домой. Но очень скоро Джулия устала, села на землю и начала требовать, чтобы до дома ее несли на руках. На помощь…
18
Герои итальянских сказок бесстрашны и правдивы, добры душой и жалостливы, отзывчивы и скромны. Они знают, что самое главное в жизни человека – не ослепительно сияющие драгоценные камни и высокое положение в обществе. Счастье – это верная дружба и…
Жил-был бедный рыбак. Была у него жена да двое детей – дочь и сын. Сколько раз ни забросит он сеть, ничего, кроме плотвы, в неё не попадает.
Однажды, когда в доме нечего было есть, даже кукурузной похлёбки не осталось, рыбак сказал жене:
– Схожу ещё раз закину сеть. Может, поймаю хоть немного рыбы. Тогда вам не придётся есть одну кукурузную похлёбку.
Отправился рыбак к реке, закинул сеть, сидит на берегу, ждёт.
Вот стал рыбак тянуть сеть, чувствует – тяжело идёт.
«Похоже, большая рыба попала , – подумал рыбак, потянул что было сил, вытащил сеть.
Смотрит, попала в сеть не рыба, а золотая ступка. Обрадовался рыбак, побежал скорее домой. Позвал он жену, сына и дочь.
– Смотрите, что я поймал!
– А дочь ему и говорит:
– Что же ты будешь делать с золотой ступкой? От голода рыба куда лучше помогает.
– Ничего ты не понимаешь! – рассердился рыбак. – Я подарю эту ступку королю, и он щедро вознаградит меня.
– Иди, – отвечает дочь, – но только король скажет тебе: «Что я буду делать со ступкой, если нет пестика?
Пошёл рыбак к королю во дворец, принёс ему в подарок золотую ступку.
Рассердился король и говорит рыбаку:
– Глупец, что я буду делать с твоей ступкой, если нет пестика?
Бедняга не знает, что ответить, стоит в растерянности посреди королевского двора, чешет за ухом и бормочет:
– Видно, права была дочка.
Услыхал король, как рыбак что-то бормочет себе под нос, нахмурился и грозно так спрашивает:
– Что ты там бормочешь, невежда?
– Я говорю, что права была моя дочь, предупреждала меня: «Зря идёшь, отец . Она в точности угадала, как вы мне ответите.
– Умная, должно быть, у тебя дочка, если так хорошо угадывает чужие мысли.
Скажи ей, чтобы принесла мне завтра салат «Ой! ой! . Если не выполнит моего приказания, велю казнить вас обоих.
Несчастный рыбак поплёлся в родное селение, низко опустив голову и проклиная себя за неосторожность.
Дома он со слезами на глазах сказал дочери:
– Какой же я был глупец, что не послушал тебя! Теперь нам с тобой не избежать казни.
И он рассказал дочери о прихоти короля.
По лицу его одна за другой катились крупные слезы. Но девушка не испугалась и спокойно сказала:
– Не бойся, отец, всё будет хорошо.
Она пошла в огород, нарвала побольше салату, положила его в корзинку, а между салатными листьями набросала иголки.
На другой день девушка отправилась с корзинкой к королю. Придя в королевский зал, девушка протянула королю закрытую корзинку и сказала ему:
– Вот вам салат «Ой! ой! .
Король открыл корзинку, дотронулся до салата и больно укололся об иголку.
Отдёрнул король руку и невольно вскрикнул: «Ой! ой!»
Когда боль в руке утихла, король сказал девушке:
– А ты и правда хитрая. Это настоящий салат «Ой! ой!». Только так легко ты от меня не отделаешься. Завтра ты должна явиться ко мне ни одетой, ни раздетой, не касаясь ни дороги, ни тропинки, ни пешком, ни на лошади и остановишься ни внутри моего дворца, ни снаружи.
Вернулась девушка домой и рассказала отцу про приказания короля. Бедный отец чуть с ума не сошёл от горя. Он бегал по комнате и как безумный кричал:
– Теперь моя дочь погибла, теперь моя дочь погибла!
– Не печалься, отец, – успокоила его дочь. – Увидишь, как хорошо я выполню все приказания короля.
Она одолжила у соседей овцу, разделась, накинула на себя рыбачью сеть и верхом на овце поехала к королю во дворец.
Приехав во дворец, она так остановила овцу, что та только наполовину переступила порог королевской залы. Когда король увидел девушку, он удивлённо спросил, что всё это значит.
Девушка ему в ответ:
– А то, что я исполнила все ваши приказания. Видите, я не одета и не скажешь, что и раздета, я не касалась ногой ни дороги, ни тропинки, явилась сюда ни пешком, ни на лошади, а моя овца стоит ни внутри, ни снаружи вашей залы.
Ещё сильнее удивился король находчивости девушки. Но и на этот раз он не сдался. Велел слугам позвать отца, мать и брата девушки. Потом приказал подать ему жареного петуха. Разрезал король петуха и голову отдал отцу девушки, спинку – матери девушки, ноги – брату девушки, а ей самой дал крылья.
– Теперь скажи мне, почему я так разделил петуха? – с насмешливой улыбкой спросил король.
Девушка ничуть не смутилась и смело отвечала королю:
– Голову вы отдали отцу, потому что он – глава семьи; спинку вы отдали матери, потому что на её плечи ложатся все домашние заботы; ноги отдали моему младшему брату, потому что он должен быстро исполнять поручения родителей, а крылья отдали мне, потому что я скоро должна улететь из дома.
Тогда король, восхищённый ответами девушки, сказал:
– Признаюсь, ты победила.
Так простая девушка оказалась умней и находчивей могущественного короля.
Жил-был бедный рыбак. Была у него жена да двое детей – дочь и сын. Сколько раз ни забросит он сеть, ничего, кроме плотвы, в неё не попадает.
Однажды, когда в доме нечего было есть, даже кукурузной похлёбки не осталось, рыбак сказал жене:
– Схожу ещё раз закину сеть. Может, поймаю хоть немного рыбы. Тогда вам не придётся есть одну кукурузную похлёбку.
Отправился рыбак к реке, закинул сеть, сидит на берегу, ждёт.
Вот стал рыбак тянуть сеть, чувствует – тяжело идёт.
«Похоже, большая рыба попала , – подумал рыбак, потянул что было сил, вытащил сеть.
Смотрит, попала в сеть не рыба, а золотая ступка. Обрадовался рыбак, побежал скорее домой. Позвал он жену, сына и дочь.
– Смотрите, что я поймал!
– А дочь ему и говорит:
– Что же ты будешь делать с золотой ступкой? От голода рыба куда лучше помогает.
– Ничего ты не понимаешь! – рассердился рыбак. – Я подарю эту ступку королю, и он щедро вознаградит меня.
– Иди, – отвечает дочь, – но только король скажет тебе: «Что я буду делать со ступкой, если нет пестика?
Пошёл рыбак к королю во дворец, принёс ему в подарок золотую ступку.
Рассердился король и говорит рыбаку:
– Глупец, что я буду делать с твоей ступкой, если нет пестика?
Бедняга не знает, что ответить, стоит в растерянности посреди королевского двора, чешет за ухом и бормочет:
– Видно, права была дочка.
Услыхал король, как рыбак что-то бормочет себе под нос, нахмурился и грозно так спрашивает:
– Что ты там бормочешь, невежда?
– Я говорю, что права была моя дочь, предупреждала меня: «Зря идёшь, отец . Она в точности угадала, как вы мне ответите.
– Умная, должно быть, у тебя дочка, если так хорошо угадывает чужие мысли.
Скажи ей, чтобы принесла мне завтра салат «Ой! ой! . Если не выполнит моего приказания, велю казнить вас обоих.
Несчастный рыбак поплёлся в родное селение, низко опустив голову и проклиная себя за неосторожность.
Дома он со слезами на глазах сказал дочери:
– Какой же я был глупец, что не послушал тебя! Теперь нам с тобой не избежать казни.
И он рассказал дочери о прихоти короля.
По лицу его одна за другой катились крупные слезы. Но девушка не испугалась и спокойно сказала:
– Не бойся, отец, всё будет хорошо.
Она пошла в огород, нарвала побольше салату, положила его в корзинку, а между салатными листьями набросала иголки.
На другой день девушка отправилась с корзинкой к королю. Придя в королевский зал, девушка протянула королю закрытую корзинку и сказала ему:
– Вот вам салат «Ой! ой! .
Король открыл корзинку, дотронулся до салата и больно укололся об иголку.
Отдёрнул король руку и невольно вскрикнул: «Ой! ой!»
Когда боль в руке утихла, король сказал девушке:
– А ты и правда хитрая. Это настоящий салат «Ой! ой!». Только так легко ты от меня не отделаешься. Завтра ты должна явиться ко мне ни одетой, ни раздетой, не касаясь ни дороги, ни тропинки, ни пешком, ни на лошади и остановишься ни внутри моего дворца, ни снаружи.
Вернулась девушка домой и рассказала отцу про приказания короля. Бедный отец чуть с ума не сошёл от горя. Он бегал по комнате и как безумный кричал:
– Теперь моя дочь погибла, теперь моя дочь погибла!
– Не печалься, отец, – успокоила его дочь. – Увидишь, как хорошо я выполню все приказания короля.
Она одолжила у соседей овцу, разделась, накинула на себя рыбачью сеть и верхом на овце поехала к королю во дворец.
Приехав во дворец, она так остановила овцу, что та только наполовину переступила порог королевской залы. Когда король увидел девушку, он удивлённо спросил, что всё это значит.
Девушка ему в ответ:
– А то, что я исполнила все ваши приказания. Видите, я не одета и не скажешь, что и раздета, я не касалась ногой ни дороги, ни тропинки, явилась сюда ни пешком, ни на лошади, а моя овца стоит ни внутри, ни снаружи вашей залы.
Ещё сильнее удивился король находчивости девушки. Но и на этот раз он не сдался. Велел слугам позвать отца, мать и брата девушки. Потом приказал подать ему жареного петуха. Разрезал король петуха и голову отдал отцу девушки, спинку – матери девушки, ноги – брату девушки, а ей самой дал крылья.
– Теперь скажи мне, почему я так разделил петуха? – с насмешливой улыбкой спросил король.
Девушка ничуть не смутилась и смело отвечала королю:
– Голову вы отдали отцу, потому что он – глава семьи; спинку вы отдали матери, потому что на её плечи ложатся все домашние заботы; ноги отдали моему младшему брату, потому что он должен быстро исполнять поручения родителей, а крылья отдали мне, потому что я скоро должна улететь из дома.
Тогда король, восхищённый ответами девушки, сказал:
– Признаюсь, ты победила.
Так простая девушка оказалась умней и находчивей могущественного короля.
Жил-был бедный рыбак. Была у него жена да двое детей — дочь и сын. Сколько раз ни забросит он сеть, ничего, кроме плотвы, в неё не попадает.
Однажды, когда в доме нечего было есть, даже кукурузной похлёбки не осталось, рыбак сказал жене:
— Схожу ещё раз закину сеть. Может, поймаю хоть немного рыбы. Тогда вам не придётся есть одну кукурузную похлёбку.
Отправился рыбак к реке, закинул сеть, сидит на берегу, ждёт.
Вот стал рыбак тянуть сеть, чувствует — тяжело идёт.
«Похоже, большая рыба попала, — подумал рыбак, потянул что было сил, вытащил сеть.
Смотрит, попала в сеть не рыба, а золотая ступка. Обрадовался рыбак, побежал скорее домой. Позвал он жену, сына и дочь.
— Смотрите, что я поймал!
— А дочь ему и говорит:
— Что же ты будешь делать с золотой ступкой? От голода рыба куда лучше помогает.
— Ничего ты не понимаешь! — рассердился рыбак. — Я подарю эту ступку королю, и он щедро вознаградит меня.
— Иди, — отвечает дочь, — но только король скажет тебе: «Что я буду делать со ступкой, если нет пестика?
Пошёл рыбак к королю во дворец, принёс ему в подарок золотую ступку.
Рассердился король и говорит рыбаку:
— Глупец, что я буду делать с твоей ступкой, если нет пестика?
Бедняга не знает, что ответить, стоит в растерянности посреди королевского двора, чешет за ухом и бормочет:
— Видно, права была дочка.
Услыхал король, как рыбак что-то бормочет себе под нос, нахмурился и грозно так спрашивает:
— Что ты там бормочешь, невежда?
— Я говорю, что права была моя дочь, предупреждала меня: «Зря идёшь, отец. Она в точности угадала, как вы мне ответите.
— Умная, должно быть, у тебя дочка, если так хорошо угадывает чужие мысли.
Скажи ей, чтобы принесла мне завтра салат «Ой! ой!. Если не выполнит моего приказания, велю казнить вас обоих.
Несчастный рыбак поплёлся в родное селение, низко опустив голову и проклиная себя за неосторожность.
Дома он со слезами на глазах сказал дочери:
— Какой же я был глупец, что не послушал тебя! Теперь нам с тобой не избежать казни.
И он рассказал дочери о прихоти короля.
По лицу его одна за другой катились крупные слезы. Но девушка не испугалась и спокойно сказала:
— Не бойся, отец, всё будет хорошо.
Она пошла в огород, нарвала побольше салату, положила его в корзинку, а между салатными листьями набросала иголки.
На другой день девушка отправилась с корзинкой к королю. Придя в королевский зал, девушка протянула королю закрытую корзинку и сказала ему:
— Вот вам салат «Ой! ой!.
Король открыл корзинку, дотронулся до салата и больно укололся об иголку.
Отдёрнул король руку и невольно вскрикнул: «Ой! ой!»
Когда боль в руке утихла, король сказал девушке:
— А ты и правда хитрая. Это настоящий салат «Ой! ой!». Только так легко ты от меня не отделаешься. Завтра ты должна явиться ко мне ни одетой, ни раздетой, не касаясь ни дороги, ни тропинки, ни пешком, ни на лошади и остановишься ни внутри моего дворца, ни снаружи.
Вернулась девушка домой и рассказала отцу про приказания короля. Бедный отец чуть с ума не сошёл от горя. Он бегал по комнате и как безумный кричал:
— Теперь моя дочь погибла, теперь моя дочь погибла!
— Не печалься, отец, — успокоила его дочь. — Увидишь, как хорошо я выполню все приказания короля.
Она одолжила у соседей овцу, разделась, накинула на себя рыбачью сеть и верхом на овце поехала к королю во дворец.
Приехав во дворец, она так остановила овцу, что та только наполовину переступила порог королевской залы. Когда король увидел девушку, он удивлённо спросил, что всё это значит.
Девушка ему в ответ:
— А то, что я исполнила все ваши приказания. Видите, я не одета и не скажешь, что и раздета, я не касалась ногой ни дороги, ни тропинки, явилась сюда ни пешком, ни на лошади, а моя овца стоит ни внутри, ни снаружи вашей залы.
Ещё сильнее удивился король находчивости девушки. Но и на этот раз он не сдался. Велел слугам позвать отца, мать и брата девушки. Потом приказал подать ему жареного петуха. Разрезал король петуха и голову отдал отцу девушки, спинку — матери девушки, ноги — брату девушки, а ей самой дал крылья.
— Теперь скажи мне, почему я так разделил петуха? — с насмешливой улыбкой спросил король.
Девушка ничуть не смутилась и смело отвечала королю:
— Голову вы отдали отцу, потому что он — глава семьи; спинку вы отдали матери, потому что на её плечи ложатся все домашние заботы; ноги отдали моему младшему брату, потому что он должен быстро исполнять поручения родителей, а крылья отдали мне, потому что я скоро должна улететь из дома.
Тогда король, восхищённый ответами девушки, сказал:
— Признаюсь, ты победила.
Жил-был бедный рыбак. Была у него жена да двое детей – дочь и сын. Сколько раз ни забросит он сеть, ничего, кроме плотвы, в неё не попадает. Однажды, когда в доме нечего было есть, даже кукурузной похлёбки не осталось, рыбак сказал жене:
– Схожу ещё раз закину сеть. Может, поймаю хоть немного рыбы. Тогда вам не придётся есть одну кукурузную похлёбку.
Отправился рыбак к реке, закинул сеть, сидит на берегу, ждёт.
Вот стал рыбак тянуть сеть, чувствует – тяжело идёт.
«Похоже, большая рыба попала, – подумал рыбак,
потянул что было сил, вытащил сеть.
Смотрит, попала в сеть не рыба, а золотая ступка. Обрадовался рыбак, побежал скорее домой. Позвал он жену, сына и дочь.
– Смотрите, что я поймал!
– А дочь ему и говорит:
– Что же ты будешь делать с золотой ступкой? От голода рыба куда лучше помогает.
-Ничего ты не понимаешь! – рассердился рыбак. – Я подарю эту ступку королю, и он щедро вознаградит меня.
– Иди, – отвечает дочь, – но только король скажет тебе: «Что я буду делать со ступкой, если нет пестика?
Пошёл рыбак к королю во дворец, принёс ему в подарок золотую ступку. Рассердился король и говорит рыбаку:
–
Глупец, что я буду делать с твоей ступкой, если нет пестика? Бедняга не знает, что ответить, стоит в растерянности посреди королевского двора, чешет за ухом и бормочет:
– Видно, права была дочка.
Услыхал король, как рыбак что-то бормочет себе под нос, нахмурился и грозно так спрашивает:
– Что ты там бормочешь, невежда?
– Я говорю, что права была моя дочь, предупреждала меня: «Зря идёшь, отец. Она в точности угадала, как вы мне ответите.
– Умная, должно быть, у тебя дочка, если так хорошо угадывает чужие мысли.
Скажи ей, чтобы принесла мне завтра салат «Ой! ой!. Если не выполнит моего приказания, велю казнить вас обоих.
Несчастный рыбак поплёлся в родное селение, низко опустив голову и проклиная себя за неосторожность.
Дома он со слезами на глазах сказал дочери:
– Какой же я был глупец, что не послушал тебя! Теперь нам с тобой не избежать казни.
И он рассказал дочери о прихоти короля.
По лицу его одна за другой катились крупные слезы. Но девушка не испугалась и спокойно сказала:
– Не бойся, отец, всё будет хорошо.
Она пошла в огород, нарвала побольше салату, положила его в корзинку, а между салатными листьями набросала иголки.
На другой день девушка отправилась с корзинкой к королю. Придя в королевский зал, девушка протянула королю закрытую корзинку и сказала ему:
– Вот вам салат «Ой! ой!.
Король открыл корзинку, дотронулся до салата и больно укололся об иголку.
Отдёрнул король руку и невольно вскрикнул:,,0й! ой! Когда боль в руке утихла, король сказал девушке:
-А ты и правда хитрая. Это настоящий салат,,0й! ой!. Только так легко ты от меня не отделаешься. Завтра ты должна явиться ко мне ни одетой, ни раздетой, не касаясь ни дороги, ни тропинки, ни пешком, ни на лошади и остановишься ни внутри моего дворца, ни снаружи.
Вернулась девушка домой и рассказала отцу про приказания короля. Бедный отец чуть с ума не сошёл от горя. Он бегал по комнате и как безумный кричал:
– Теперь моя дочь погибла, теперь моя дочь погибла!
– Не печалься, отец, – успокоила его дочь. – Увидишь, как хорошо я выполню все приказания короля.
Она одолжила у соседей овцу, разделась, накинула на себя рыбачью сеть и верхом на овце поехала к королю во дворец.
Приехав во дворец, она так остановила овцу, что та только наполовину переступила порог королевской залы. Когда король увидел девушку, он удивлённо спросил, что всё это значит. Девушка ему в ответ:
– А то, что я исполнила все ваши приказания. Видите, я не одета и не скажешь, что и раздета, я не касалась ногой ни дороги, ни тропинки, явилась сюда ни пешком, ни на лошади, а моя овца стоит ни внутри, ни снаружи вашей залы.
Ещё сильнее удивился король находчивости девушки. Но и на этот раз он не сдался. Велел слугам позвать отца, мать и брата девушки. Потом приказал подать ему жареного петуха. Разрезал король петуха и голову отдал отцу девушки, спинку – матери девушки, ноги – брату девушки, а ей самой дал крылья.
– Теперь скажи мне, почему я так разделил петуха? – с насмешливой улыбкой спросил король.
Девушка ничуть не смутилась и смело отвечала королю:
– Голову вы отдали отцу, потому что он – глава семьи; спинку вы отдали матери, потому что на её плечи ложатся все домашние заботы; ноги отдали моему младшему брату, потому что он должен быстро исполнять поручения родителей, а крылья отдали мне, потому что я скоро должна улететь из дома. Тогда король, восхищённый ответами девушки, сказал:
– Признаюсь, ты победила.
Так простая девушка оказалась умней и находчивей могущественного короля.
Находчивая девушка
Итальянские народные сказки
Жил-был бедный рыбак. Была у него жена да двое детей — дочь и сын.
Сколько раз ни забросит он сеть, ничего, кроме плотвы, в неё не попадает.
Однажды, когда в доме нечего было есть, даже кукурузной похлёбки не осталось, рыбак сказал жене: — Схожу ещё раз закину сеть. Может, поймаю хоть немного рыбы. Тогда вам не придётся есть одну кукурузную похлёбку.
Отправился рыбак к реке, закинул сеть, сидит на берегу, ждёт.
Вот стал рыбак тянуть сеть, чувствует — тяжело идёт.
«Похоже, большая рыба попала , — подумал рыбак, потянул что было сил, вытащил сеть.
Смотрит, попала в сеть не рыба, а золотая ступка. Обрадовался рыбак, побежал скорее домой. Позвал он жену, сына и дочь.
— Смотрите, что я поймал! — А дочь ему и говорит: — Что же ты будешь делать с золотой ступкой? От голода рыба куда лучше помогает.
-Ничего ты не понимаешь! — рассердился рыбак. — Я подарю эту ступку королю, и он щедро вознаградит меня.
— Иди, — отвечает дочь, — но только король скажет тебе: «Что я буду делать со ступкой, если нет пестика? Пошёл рыбак к королю во дворец, принёс ему в подарок золотую ступку.
Рассердился король и говорит рыбаку: — Глупец, что я буду делать с твоей ступкой, если нет пестика? Бедняга не знает, что ответить, стоит в растерянности посреди королевского двора, чешет за ухом и бормочет: — Видно, права была дочка.
Услыхал король, как рыбак что-то бормочет себе под нос, нахмурился и грозно так спрашивает: — Что ты там бормочешь, невежда? — Я говорю, что права была моя дочь, предупреждала меня: «Зря идёшь, отец . Она в точности угадала, как вы мне ответите.
— Умная, должно быть, у тебя дочка, если так хорошо угадывает чужие мысли.
Скажи ей, чтобы принесла мне завтра салат «Ой! ой! . Если не выполнит моего приказания, велю казнить вас обоих.
Несчастный рыбак поплёлся в родное селение, низко опустив голову и проклиная себя за неосторожность.
Дома он со слезами на глазах сказал дочери: — Какой же я был глупец, что не послушал тебя! Теперь нам с тобой не избежать казни.
И он рассказал дочери о прихоти короля.
По лицу его одна за другой катились крупные слезы. Но девушка не испугалась и спокойно сказала: — Не бойся, отец, всё будет хорошо.
Она пошла в огород, нарвала побольше салату, положила его в корзинку, а между салатными листьями набросала иголки.
На другой день девушка отправилась с корзинкой к королю. Придя в королевский зал, девушка протянула королю закрытую корзинку и сказала ему: — Вот вам салат «Ой! ой! .
Король открыл корзинку, дотронулся до салата и больно укололся об иголку.
Отдёрнул король руку и невольно вскрикнул: ,,0й! ой! Когда боль в руке утихла, король сказал девушке: -А ты и правда хитрая. Это настоящий салат ,,0й! ой! . Только так легко ты от меня не отделаешься. Завтра ты должна явиться ко мне ни одетой, ни раздетой, не касаясь ни дороги, ни тропинки, ни пешком, ни на лошади и остановишься ни внутри моего дворца, ни снаружи.
Вернулась девушка домой и рассказала отцу про приказания короля. Бедный отец чуть с ума не сошёл от горя. Он бегал по комнате и как безумный кричал: — Теперь моя дочь погибла, теперь моя дочь погибла! — Не печалься, отец, — успокоила его дочь. — Увидишь, как хорошо я выполню все приказания короля.
Она одолжила у соседей овцу, разделась, накинула на себя рыбачью сеть и верхом на овце поехала к королю во дворец.
Приехав во дворец, она так остановила овцу, что та только наполовину переступила порог королевской залы. Когда король увидел девушку, он удивлённо спросил, что всё это значит.
Девушка ему в ответ: — А то, что я исполнила все ваши приказания. Видите, я не одета и не скажешь, что и раздета, я не касалась ногой ни дороги, ни тропинки, явилась сюда ни пешком, ни на лошади, а моя овца стоит ни внутри, ни снаружи вашей залы.
Ещё сильнее удивился король находчивости девушки. Но и на этот раз он не сдался. Велел слугам позвать отца, мать и брата девушки. Потом приказал подать ему жареного петуха. Разрезал король петуха и голову отдал отцу девушки, спинку — матери девушки, ноги — брату девушки, а ей самой дал крылья.
— Теперь скажи мне, почему я так разделил петуха? — с насмешливой улыбкой спросил король.
Девушка ничуть не смутилась и смело отвечала королю: — Голову вы отдали отцу, потому что он — глава семьи; спинку вы отдали матери, потому что на её плечи ложатся все домашние заботы; ноги отдали моему младшему брату, потому что он должен быстро исполнять поручения родителей, а крылья отдали мне, потому что я скоро должна улететь из дома.
Тогда король, восхищённый ответами девушки, сказал: — Признаюсь, ты победила.
Так простая девушка оказалась умней и находчивей могущественного короля.
* * *
Итальянские народные сказки