Итальянский на английском как пишется


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «итальянский» на английский

Предложения


Джоэль вернулся в итальянский монастырь доживать свои дни.



Joel has gone back to the Italian monastery to live out his remaining days.


Он лучший итальянский нападающий последних лет.



He is the best Italian striker of the last few years.


А вот так, выглядит настоящий итальянский капучино.



This is how the typical Italian cappuccino should be done.


Каждый итальянский город имеет своего святого покровителя.



Every Italian city has a patron saint that protects it.


Многие люди считают итальянский язык самым красивым языком.



Many consider Italian to be the world’s most beautiful language.


Этот итальянский суперкар завоевал сердца многих.



This Italian fast food has won the hearts of many.


При этом итальянский премьер резко осудил использование химического оружия.



Separately, the Italian premier harshly slammed the use of chemical weapons.


Это также первый итальянский онкологический госпиталь для числа пациентов.



It is also the first Italian oncologic hospital for the number of patients treated.


Они защищают итальянский электорат от контрпродуктивных инфляционных наклонностей политиков страны.



They protect the Italian electorate from their politicians’ counterproductive inflationary tendencies.


Однако итальянский термин «казино» не использовался до 1744 года.



However, the Italian term «casino» was not used until 1744.


Потребность в легализованном переводе на итальянский язык возникает однако довольно часто.



The need for legalized translation into Italian, however, arises quite often.


А в 2007 году скандал устроил один итальянский священник.



And in 2007 a scandal was arranged by an Italian priest.


Агентство описывает итальянский контингент как малочисленный.



The agency describes the Italian contingent as a small number.


За год модель 702, а также грузовики и сельскохозяйственные машины объехали весь итальянский полуостров.



For the year model 702, as well as trucks and agricultural vehicles traveled all over the Italian peninsula.


Трудно представить этот очаровательный итальянский город без его романтических каналов.



It’s hard to imagine this enchanting Italian city without its romantic canals.


Столетиями итальянский меч в камне считался всего лишь подделкой.



For centuries, the Italian sword in stone was considered only a fake.


Мы обучили местную жительницу делать настоящий итальянский сыр, закупили ей соответствующее оборудование.



We trained a local woman to make real Italian cheese, bought the appropriate equipment for her.


Первое, что необходимо приобрести в местных магазинах — итальянский шёлковый шарф.



The first thing that must be purchased in local stores — Italian silk scarf.


Легендарный итальянский клуб пытается стабилизировать свое финансовое положение, регулярно расставаясь с ведущими игроками.



The legendary Italian club is trying to stabilize its financial position on a regular basis to part with the leading players.


Этот итальянский ученый был настоящим провидцем, хотя и обладал слабым зрением.



This Italian scientist was a real visionary, although he had a poor vision.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат итальянский

Результатов: 13081. Точных совпадений: 13081. Затраченное время: 75 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Контексты

1961 год- бакалавра искусств (экономика, история и итальянский язык)
1961: Bachelor of Arts in economics, history and Italian

Бакалавр гуманитарных наук (с отличием) по специальностям английский язык, итальянский язык, история, университет Мальты, 1964 год.
Bachelor of Arts (Cum Laude) in English, Italian, History, University of Malta, 1964

Во всех школах с преподаванием на словенском языке, которые находятся в смешанных в национальном отношении районах побережья, итальянский язык является обязательным предметом, тогда как во всех школах с итальянским языком преподавания обязательно изучение словенского языка.
The Italian language is a compulsory subject in nationally mixed areas on the coast in all schools with Slovene as the teaching language, and the Slovene language is a compulsory subject in all schools with Italian as the teaching language.

Поскольку на БСООН официально нет ни письменного, ни устного переводчика, группа связи выполняет и эти функции, а также, в частности, осуществляет перевод документов и корреспонденции на итальянский язык и с итальянского языка, переводит строительные проекты, истории болезни сотрудников и протоколы о происшествиях и делает ежедневные обзоры прессы.
As UNLB does not have an official translator/interpreter, the Liaison Office performs these functions as well, and, among other duties, is responsible for translating documents and correspondence to and from the Italian authorities, translating engineering projects, staff members’medical records, accident reports, daily press reviews.

Базовое законодательство по защите меньшинств, утвержденное с учетом того фактора, что итальянский язык является основным языком общения, было принято в целях защиты языка и культуры албанского, каталонского, германского, греческого, словенского и хорватского населения, а также общин, говорящих на романских языках, таких, как провансальский, фриульский, ладинский, окситанский, сардинский.
The basic legislation on the protection of minorities, approved in the framework of the fundamental linguistic unity expressed by the Italian language, was adopted with the aim of protecting the language and culture of Albanian, Catalan, German, Greek, Slovenian and Croatian populations, as well as those of French- Provencal, Friulan, Ladino, Occitan, Sardinian- speaking communities.

Источник

  • 1
    Italian

    Italian [ɪˊtæljən]

    1) италья́нец; италья́нка

    2) италья́нский язы́к

    Англо-русский словарь Мюллера > Italian

  • 2
    italian

    Персональный Сократ > italian

  • 3
    Italian

    1. n итальянец; итальянка

    2. n итальянский язык

    3. a итальянский

    English-Russian base dictionary > Italian

  • 4
    italian

    English-Russian big medical dictionary > italian

  • 5
    Italian

    Англо-русский синонимический словарь > Italian

  • 6
    italian

    1. [ıʹtælıən]

    1. итальянец; итальянка

    2. итальянский язык

    2. [ıʹtælıən]

    итальянский

    Italian cloth — подкладочный материал с атласным лицом ()

    НБАРС > italian

  • 7
    Italian

    итальянский

    Italian warehouse магазин бакалейных (особ. итальянских) товаров

    1) итальянец; итальянка

    2) итальянский язык

    * * *

    (a) итальянский

    * * *

    * * *

    [I·tal·ian || ɪ’tæljən]
    итальянец, итальянка, итальянский язык
    итальянский

    * * *

    * * *

    1. прил.
    итальянский
    2. сущ.
    1) итальянец
    2) итальянский язык

    Новый англо-русский словарь > Italian

  • 8
    Italian

    [ɪ’tælɪən]
    1.

    сущ.

    1) итальянец, итальянка

    2.

    прил.

    Англо-русский современный словарь > Italian

  • 9
    Italian

    I [ɪ’tælɪən]

    n

    1) итальянец, итальянка

    •

    USAGE:

    II [ɪ’tælɪən]

    adj

    English-Russian combinatory dictionary > Italian

  • 10
    Italian

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Italian

  • 11
    Italian

    4) Лингвистика: италоязычный , итальяноязычный , итальянскоязычный , итальянский

    Универсальный англо-русский словарь > Italian

  • 12
    Italian

    итальянский; итальянец

    Терминологический словарь МИД России > Italian

  • 13
    Italian

    [ɪ`tæljən]

    итальянский

    итальянец; итальянка

    итальянский язык

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Italian

  • 14
    Italian

    1) итальянский

    2) итальянец

    Англо-русский морской словарь > Italian

  • 15
    Italian

    итальянец, итальянка
    See American, .

    English-Russian word troubles > Italian

  • 16
    Italian

    итальянский; итальянец; итальянский язык; итальянка

    English-Russian dictionary of technical terms > Italian

  • 17
    italian

    English-Russian smart dictionary > italian

  • 18
    Italian

    English-Russian dictionary of popular words > Italian

  • 19
    Italian

    I.

     adj.

    italijanski · италијански

    II.

     n.

    Italijan(in) · Италијан(ин)

    m.

    Dictionary English-Interslavic > Italian

  • 20
    italian roof

    italian roof
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
    .
    1995.

    * * *

    italian roof
    n

    Англо-русский строительный словарь.
    Академик.ру.
    2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > italian roof

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Italian — may refer to : *Italy *Italian language, a Romance language spoken primarily in Italy *Italians, an ethnic group *Italian history, history of the nation *Italian art, art of the nation *Italian cuisine, food of the nation *Italian culture,… …   Wikipedia

  • italian — ITALIÁN, Ă, italieni, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Italiei sau este originară din Italia. 2. adj. Care aparţine Italiei sau populaţiei ei, privitor la Italia sau la populaţia ei; italienesc. ♦ …   Dicționar Român

  • Italian — I*tal ian, a. [Cf. F. italien, It. italiano. Cf. {Italic}.] Of or pertaining to Italy, or to its people or language. [1913 Webster] {Italian cloth} a light material of cotton and worsted; called also {farmer s satin}. {Italian iron}, a heater for …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Italian — greyhound (toy dog); Italian hand (script originating in Italy in medieval times or craftiness); Italian dressing (salad dressing) …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Italian — ► NOUN 1) a person from Italy. 2) the language of Italy, descended from Latin. ► ADJECTIVE ▪ relating to Italy or Italian. DERIVATIVES Italianize (also Italianise) verb …   English terms dictionary

  • Italian — I*tal ian, n. 1. A native or inhabitant of Italy. [1913 Webster] 2. The language used in Italy, or by the Italians. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Italian — early 15c., native of Italy, from It. Italiano, from Italia Italy (see ITALY (Cf. Italy)). As an adjective from 1640s …   Etymology dictionary

  • Italian — [i tal′yən] adj. [ME < L Italianus < Italia] of Italy or its people, language, or culture n. 1. a person born or living in Italy 2. the Romance language spoken in Italy …   English World dictionary

  • Italian — Italianesque, adj. /i tal yeuhn/, adj. 1. of or pertaining to Italy, its people, or their language. n. 2. a native or inhabitant of Italy, or a person of Italian descent. 3. a Romance language, the language of Italy, official also in Switzerland …   Universalium

  • Italian — [[t]ɪtæ̱liən[/t]] ♦♦♦ Italians 1) ADJ Italian means belonging or relating to Italy, or to its people, language, or culture. I watch Italian football a lot. 2) N COUNT An Italian is an Italian citizen, or a person of Italian origin. 3) N UNCOUNT… …   English dictionary

  • Italian — I UK [ɪˈtæljən] / US adjective 1) someone who is Italian is from Italy 2) relating to Italy, or its language or culture an Italian restaurant II UK [ɪˈtæljən] / US noun Word forms Italian : singular Italian plural Italians 1) [countable] someone… …   English dictionary

Источник

  • Итальянские сказки слушать бесплатно
  • Итальянские сказки мариинский театр отзывы
  • Итальянская сказка ученый кот читать
  • Итальянская сказка три апельсина читать
  • Итальянская сказка сны гуалтьеро