Иванова на английском языке как пишется

— Иванова Синклеру.

— Ivanova to Sinclair.

Иванова всегда права.

Ivanova is always right.

Иванова — это бог.

Ivanova is God.

И если подобное повторится, Иванова лично вырвет мне легкие!

And, if this happens again, Ivanova will rip your lungs out!

Проследи, чтобы Иванова села на последний корабль.

See that Ivanova gets on the last ship.

Я падчерица Матвея Иванова.

I’m Matvey Ivanov’s stepdaughter.

Я обвиняю студента Иванова по 2 пунктам.

I present two charges against student Ivanov:

Я предлагаю не исключать Иванова из музыкального техникума, а поставить на вид и раз и навсегда запретить играть джаз!

Instead of expelling Ivanov I think we ought to reprimand him and forbid him to play — Jazz!

-Может быть ты знаешь, доктора Иванова, хирурга?

— Do you happen to know Dr Ivanov, the surgeon?

Направляюсь в офис Иванова.

I’m headed to Ivanov’s office.

Иванова вызывает Шеридана.

Lvanova to Sheridan.

Иванова службе безопасности.

Lvanova to Security.

Иванова Шеридану.

Lvanova to Sheridan.

И я вспомнил, что Иванова рассказывала мне о том, как вы втроем отправились на Z’Ha’Dum, чтобы найти меня. Тени приняли ваш телепатический сигнал.

And then I remembered what lvanova told me that when the three of you went to Z’Ha’Dum to find me the Shadows picked up on your telepathic signal.

А Иванова Сильная или Деленн Мудрая.

And lvanova the strong and Delenn the wise.

Отправить комментарий

• 1
  иванова
  
  

  Sokrat personal > иванова

• 2
  Иванова
  
  

  Огненный кубок, Волшебники

  Русско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Иванова

• 3
  волокна Иванова
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > волокна Иванова

• 4
  коллеги поздравили Иванова с достигнутым успехом
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > коллеги поздравили Иванова с достигнутым успехом

• 5
  мышца Иванова
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > мышца Иванова

• 6
  реакция Иванова
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > реакция Иванова

• 7
  симптом Иванова-Смоленского
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > симптом Иванова-Смоленского

• 8
  мышца Иванова
  
  

  Русско-английский биологический словарь > мышца Иванова

• 9
  Можно Иванова?
  
  

  I’d like to/I need to speak to Ivanov/ May I speak to Ivanov?

  Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Можно Иванова?

• 10
  Позовите, пожалуйста, Иванова
  
  

  I’d like to/I need to speak to Ivanov/ May I speak to Ivanov?

  Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > Позовите, пожалуйста, Иванова

• 11
  волокна Иванова
  
  

  Ivanov’s fibers (of ciliary muscle), [NA]

  Большой русско-английский медицинский словарь > волокна Иванова

• 12
  симптом Иванова-Смоленского
  
  

  психиатр.

  Ivanov-Smolensky symptom

  Большой русско-английский медицинский словарь > симптом Иванова-Смоленского

• 13
  мышца Иванова
  
  

  Русско-английский научный словарь > мышца Иванова

• 14
  ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ
  
  

  @дозвониться

  to get through to someone on the phone
  @рабочий номер

  office number
  @домашний номер

  home number
  @подойти к телефону

  to answer/come to the phone
  @созвониться

  to call each other
  @снять трубку

  answer the phone
  @бросить трубку

  hang up on someone/slam the phone
  @набрать номер

  to dial a number
  @висеть на телефоне

  to talk for hours on the phone
  @соединять

  to connect
  @разъединять

  to disconnect
  @коммутатор

  switchboard
  @добавочный

  extension
  @ждать гудка

  to wait for a beep/dial tone
  @частые гудки

  busy signal
  @неисправность телефона

  out of order
  @автоответчик

  (telephone) answering machine
  @оставить запись на автоответчик
  @записаться на автоответчик

  leave a message on an answering machine
  @Да
  @Я вас слушаю

  Hello/Good morning/afternoon
  @Говорит Иванов

  This is Ivanov/Ivanov speaking
  @Вас беспокоит Иванов

  May I trouble you for a moment?
  @Я у телефона

  Speaking
  @Позовите, пожалуйста, Иванова
  @Можно Иванова?

  I’d like to/I need to speak to Ivanov/ May I speak to Ivanov?
  @Передайте, пожалуйста…

  Please tell him/leave a message for him
  @Он вышел

  He’s stepped out/away from his desk/ for a moment
  @Он ушел

  He’s left/gone for the day/not here.
  @Его нет

  He’s out
  @Вы ошиблись номером
  @Вы не туда попали

  You’ve got a wrong number
  @

  Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ

• 15
  ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ
  
  

  Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ

• 16
  Явление Христа народу
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > Явление Христа народу

• 17
  в лице
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > в лице

• 18
  суперъяхта
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > суперъяхта

• 19
  явление Христа народу
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > явление Христа народу

• 20
  Д-22
  
  

  ОТДАВАТЬ/ОТДАТЬ (ПЛАТИТЬ/ЗАПЛАТИТЬ и т. п.) ДАНЬ

  lit
  VP
  subj

  : human
  fixed

  WO

  1. Д-22 (чего) кому-чему to appreciate

  s.o.

  or

  sth.

  in full measure for his or its merit, show one’s appreciation for

  s.o.

  or

  sth.

  : X отдал Y-y дань (Z-a) — X paid homage to Y (X paid Y the homage of Z)

  X paid tribute to Y
  (in limited contexts) X gave person Y credit for Z.

  2. Д-22 чему to comply with

  sth.

  , yield to

  sth.

  : X отдает дань Y-y — X pays tribute to Y

  X makes concessions to Y
  X respects Y
  (in limited contexts) X succumbs (gives in) to Y.

  3. — кому-чему to pay attention to

  s.o.

  or

  sth.

  (often, in one’s writings, speech

  etc

  )

  X отдал дань Y-y = X gave Y Y’s due

  X gave Y credit
  X paid homage to Y.

  Большой русско-английский фразеологический словарь > Д-22