Иврит как пишется на английском

Перевод «иврит» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

мн.
ивриты

Hebrew






Я не думаю, что она знает иврит.

I don’t think that she knows Hebrew.

Больше

Контексты

Я не думаю, что она знает иврит.
I don’t think that she knows Hebrew.

В пакете FacebookSDKStrings.bundle отсутствовала возможность перевода на иврит. Теперь эта ошибка исправлена.
Fixed missing Hebrew localization in FacebookSDKStrings.bundle

Это был Маркс, который писал: “Деньги – ревнивый Бог Израиля”, и что Иврит был “музой биржевых котировок”.
It was Marx who wrote, “Money is the jealous God of Israel,” and that Hebrew was “the muse of stock exchange quotations.”

Основной текст можно форматировать для чтения справа налево (RTL) для таких языков, как арабский, иврит, персидский и урду.
Body text can be formatted to read right to left (RTL) to support languages including Arabic, Hebrew, Persian and Urdu.

Устранена проблема, из-за которой исчезал текст при изменении размера окна Internet Explorer после изменения кодировки на иврит.
Addressed issue that causes text to disappear when you resize an Internet Explorer window after changing the encoding to Hebrew.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

иврит

  • 1
    иврит

    Русско-английский синонимический словарь > иврит

  • 2
    иврит

    Универсальный русско-английский словарь > иврит

  • 3
    иврит

    Русско-английский словарь Смирнитского > иврит

  • 4
    иврит

    Новый русско-английский словарь > иврит

  • 5
    иврит

    Русско-английский словарь Wiktionary > иврит

  • 6
    иврит

    Русско-английский словарь религиозной лексики > иврит

  • 7
    иврит

    Новый большой русско-английский словарь > иврит

  • 8
    иврит

    Russian-english dctionary of diplomacy > иврит

  • 9
    иврит

    Русско-английский учебный словарь > иврит

  • 10
    Катаклизм (иврит)

    Универсальный русско-английский словарь > Катаклизм (иврит)

  • 11
    Шоа (<иврит>)

    History:

    Final Solution (

    ), Holocaust (), Shoah ()

    Универсальный русско-английский словарь > Шоа (<иврит>)

  • 12
    классический иврит

    Универсальный русско-английский словарь > классический иврит

  • 13
    раввинистический иврит

    Универсальный русско-английский словарь > раввинистический иврит

  • 14
    современный иврит

    Универсальный русско-английский словарь > современный иврит

  • 15
    средневековый иврит

    Универсальный русско-английский словарь > средневековый иврит

  • 16
    аллилуйя

    ) hallelujah, (h)alleluiah, alleluia, alleluja

    Русско-английский словарь религиозной лексики > аллилуйя

  • 17
    арон кодеш

    иврит

    the holy ark, aron (ha)kodesh

    Русско-английский словарь религиозной лексики > арон кодеш

  • 18
    ашкенази

    the Ashkenazim, the Ashkenazi(c) Jews

    Русско-английский словарь религиозной лексики > ашкенази

  • 19
    бар-мицва

    Русско-английский словарь религиозной лексики > бар-мицва

  • 20
    бат-мицва

    иврит

    bat(h) mi(t)zvah, bas mi(t)zvah

    Русско-английский словарь религиозной лексики > бат-мицва

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Иврит — Самоназвание: עִבְרִית Страны: Израиль и др …   Википедия

  • иврит — древнееврейский язык Словарь русских синонимов. иврит см. древнееврейский язык Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса …   Словарь синонимов

  • ИВРИТ — ИВРИТ, а, муж. Современная модификация древнееврейского языка, официальный язык Государства Израиль. | прил. ивритский, ая, ое. И. язык (иврит). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИВРИТ — [др. евр.] современный государственный язык Израиля, являющийся разговорным вариантом древнееврейского языка; новоеврейский язык. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. иврит (др. евр.) современный государственный язык Израиля, принадлежит… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ИВРИТ — язык части евреев. Один из двух официальных языков Израиля. Относится к афразийской семье языков (семитская ветвь). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо …   Большой Энциклопедический словарь

  • Иврит — Иврит  современная модификация древнееврейского языка, сформировавшаяся на базе языка мишнаитского периода. Относится к семитским языкам новой ступени. Официальный язык Государства Израиль (наряду с арабским языком). Число говорящих свыше 3,5 млн …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Иврит —         семитский язык ханаанейской подгруппы, официальный язык Израиля. Около 2,5 млн. говорящих (1972, оценка). Во 2 1 м тыс. до н. э. на И. (древнееврейском языке) говорили евреи Палестины. Важнейший памятник древнееврейского языка Ветхий… …   Большая советская энциклопедия

  • иврит — а; м. [др. евр. hebrit]. Древнееврейский язык, ныне являющийся официальным языком государства Израиль. Владеть ивритом. Говорить на иврите. * * * иврит язык части евреев. Один из двух официальных языков Израиля. Относится к афразийской семье… …   Энциклопедический словарь

  • Иврит — הדבר היחידי ,שהיה עושה בחשק גדול ובהתעוררות, הלא הם מנעולים ובריחים. יום יום היה ממציא בריחים לתריסים, שרשרות, מנעולים ומסגרים לדלתות, כל אחד מתוחבל ומחוכם ונאמן מחברו. היה מסיר אותם שקבע אתמול וקובע חדשים תחתיהם, בודק, חוכך בדעתו ושוקד להמציא… …   Определитель языков мира по письменностям

  • Иврит язык — Иврит Самоназвание: עברית Страны: Израиль и др. Официальный статус: Израиль Регулирующая организация: Академия языка иврит Общее число носителей: 7 млн …   Википедия

  • Иврит — I м. Название народа, жившего на юго восточном побережье Средиземного моря. II м. 1. Один из двух официальных языков Израиля, относящийся к семитской ветви афразийской семьи языков, письменность которого основыватся на древнееврейском алфавите… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

иврит — перевод на английский

Я знаю, что Финнеган все еще не знает иврита — Я исправляюсь.

I know Finnegan doesn’t understand Hebrew yet.

Языки: иврит, арабский, английский

Hebrew, Arabic, English. Do you mind if we go on talking in English?

Хаим, что я там делал? Уж точно не изучал иврит.

Chaim, I don’t know what you think I was doing there but I wasn’t learning Hebrew.

Говорите на иврите!

Speak Hebrew!

А на иврите?

What about Hebrew?

Показать ещё примеры для «hebrew»…

Ты не понимаешь иврит?

You don’t speak Hebrew?

Ты что не понимаешь иврит?

Don’t you speak Hebrew?

Ты знаешь иврит?

Can you speak Hebrew?

Я иврита не знаю…

I don’t speak hebrew.

Не говорит на иврите.

He does not speak Hebrew.

Показать ещё примеры для «speak hebrew»…

Мазел тов («Удачи» иврит).

Mazel tov.

Мазл Тов! (иврит «Поз-драв-ляю!»)

Mazel tov.

Mazel tov (иврит — Удачи! )

Mazel tov.

*тост на иврите

Mazel tov.

Показать ещё примеры для «tov»…

Отправить комментарий


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «иврит» на английский

nm

Hebrew

Jewish

hehe

Jews

Jew

Judaism


В 90 начала изучать иврит и мечтала освоить арабский.



At 17, I started learning aikido and decided to learn Japanese.


Зная иврит, это не так уж и сложно.



Finding Judaica is not that hard.


Можно найти много причин, по которым стоит выучить иврит.



There are many reasons for learning Judo.


Если вы не понимаете иврит, пожалуйста, включить субтитры.



If sound is integral to the work, please provide headphones for viewers.


Еще я понимаю иврит, потому что много песен пою на нем.



He also let me do the chorus, so I have many singing parts in the song.


Даже иврит казался легким языком, будто я его уже знал.



Even the language came easily to her, as if she already knew it.


Его родной язык — иврит, поскольку в семье говорили на этом языке.


Но есть и исключения, и одно из них — иврит.



But there are other options as well, and one of them is magic.


Еще я понимаю иврит, потому что много песен пою на нем.



I also do some covers because there are so many great songs out there.


Чтобы перевести текст на иврит, переводчик должен обладать необходимыми знаниями, опытом и квалификацией.



To do a book justice, its translator needs to have knowledge, skill, and sensitivity.


Открылся новый интернет сайт (иврит) только для детей.



We have created an online platform (website) for youngsters.


А иврит она пока только начала учить.



Joshua is just starting to learn.


Если человек знает иврит, то он не обязательно будет понимать идиш, и наоборот.



A person that knows Chinese will not necessarily know Japanese and vice versa.


Потому что иврит и арабский принадлежат к одной и той же группе языков.



Frisian and English belong to the same language group.


Документ подпишут после того, как переведут на украинский и иврит.



The documents will be exhibited after their translation into Montenegrin and English.


Конечно, современный иврит — это не тот язык, на котором говорили три тысячи лет тому назад.



But the Sanskrit that we have now was never a spoken language, at least for the last three thousand years.


Часто преподают иврит не то, что как второй язык, скорее, как третий или четвертый.



Oftentimes people learn English not as their second language, but as their third, fourth or more.


И, вне всякого сомнения, иврит — это тот ключик, который помог мне открыть многие двери на моем пути.



But, while on that journey, education was the key factor that opened many doors for me.


Священный иврит — язык всех верующих и прихожан



The Holy Spirit indwells, seals and fills all believers.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 126. Точных совпадений: 126. Затраченное время: 56 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Значение [en]

hebrew — of the Hebrews or the Jews.

Другие варианты перевода [v1]

noun
иврит Hebrew
еврей Jew, Hebrew, Israelite, Semite
иудей Jew, Hebrew
древнееврейский язык Hebrew
adjective
еврейский Jewish, Hebrew, Israelite, Judaic
древнееврейский Hebrew, Hebraic, Hebraical
иудейский Jewish, Judaic, Hebrew
относящийся к ивриту Hebrew

Синонимы: Hebrew

  • jew, israelite
  • Примеры предложений: Hebrew

    You going African, or are you more Hebrew for the holidays?

    Вы собираетесь в Африку или предпочитаете иврит на праздники?

    There is evidence that rather than being translated from Latin or Greek in Shem — Tob’s time, this text of Matthew was very old and was originally composed in Hebrew .

    Есть свидетельства того, что этот текст Матфея не был переведен с латыни или греческого языка во времена Шем-Тоба, а был очень древним и первоначально составлен на иврите.

    The style of expression in this Bible book is Hebrew poetry that consists not of rhyming verses but of parallel thoughts.

    Стиль выражения в этой библейской книге-еврейская поэзия, которая состоит не из рифмованных стихов, а из параллельных мыслей.

    Approximate Contents All of Hebrew and Greek Scriptures.

    Примерное содержание Все Еврейские и Греческие Писания.

    I want to study Hebrew .

    Я хочу изучать иврит.

    He read the translation of the Quran in Hebrew in less than a week.

    Он прочитал перевод Корана на иврит менее чем за неделю.

    She didn’t know there was a translation of the Quran in Hebrew .

    Она не знала, что существует перевод Корана на иврит.

    Tishrei is the first month of the Hebrew year.

    Тишрей — первый месяц еврейского года.

    And the child’s sister said to her: Shall I go, and call to thee a Hebrew woman, to nurse the babe?

    И сказала ей сестра младенца: не пойти ли мне и не позвать ли к тебе еврейку, чтобы она вскормила младенца?

    What does the Hebrew el Shona tona mean in regards to the Jewish new year?

    Что означает еврейский Новый год на иврите el Shona tona?

    The best — known linguistic process with respect to the rejuvenation of Hebrew is the expansion of its vocabulary.

    Наиболее известным лингвистическим процессом, связанным с омоложением иврита, является расширение его словарного запаса.

    I heard that he could even translate from Ancient Hebrew .

    Я слышал, что он мог даже переводить с древнееврейского.

    Yitzhak is Jewish, but his first language is Arabic. English is his second language. French is his third, and Hebrew is his fourth.

    Ицхак-еврей, но его родной язык-арабский. Английский-его второй язык. Французский — его третий, а иврит-четвертый.

    I’ve segmented 480 Hebrew sentences audio files.

    Я сегментировал 480 звуковых файлов на иврите.

    Despite Hebrew being considered a dead language one hundred and fifty years ago, today eight million people speak it as their mother tongue.

    Несмотря на то, что сто пятьдесят лет назад иврит считался мертвым языком, сегодня восемь миллионов человек говорят на нем как на родном языке.

    I didn’t know that this word came from Hebrew .

    Я не знал, что это слово пришло из иврита.

    Hebrew was, for him, a bit more difficult than he imagined.

    Иврит был для него труднее, чем он предполагал.

    Lots of religious songs in Ladino are translations from Hebrew .

    Многие религиозные песни в Ладино — переводы с иврита.

    Maltese is a Semitic language in the same manner as Arabic, Hebrew , and Amharic.

    Мальтийский язык является семитским языком так же, как арабский, иврит и амхарский.

    The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration.

    Успех иврита должен служить движению эсперанто в качестве источника ободрения и вдохновения.

    The English, German, French, Hebrew , Yiddish, and Arabic languages were evaluated as candidates for the language of the future state.

    Английский, немецкий, французский, иврит, идиш и арабский языки были оценены как кандидаты на язык будущего государства.

    Hebrew is not at all old — fashioned, but rather modern, effervescent, and fresh.

    Иврит совсем не старомодный, а скорее современный, шипучий и свежий.

    Avi Shlaim’s first language is Arabic, and Hebrew is his second language.

    Первый язык Ави Шлайма — арабский, а второй — иврит.

    They answered: The Hebrew women are not as the Egyptian women: for they themselves are skilful in the office of a midwife; and they are delivered before we come to them.

    Они отвечали: еврейские женщины не таковы, как египетские, потому что они сами искусны в повивальной бабке; и они рождаются прежде, чем мы приходим к ним.

    I can’t speak Hebrew fluently yet, but I can understand it quite well.

    Я могу понять иврит, но я не могу говорить на нем.

    While no one fears that Hebrew will stop being spoken, it is in danger of ceasing to be a language of culture.

    Хотя никто не боится, что на иврите перестанут говорить, существует опасность, что он перестанет быть языком культуры.

    The danger is that Hebrew will be spoken in the bazaar, but English in the universities.

    Опасность в том, что на базаре будут говорить на иврите, а в университетах-на английском.

    The Academy of the Hebrew Language is celebrating its 60th anniversary.

    Академия иврита отмечает свое 60-летие.

    Modern Hebrew is unique in the degree to which it serves native speakers of different languages.

    Современный иврит уникален тем, насколько он обслуживает носителей разных языков.

    Nineteenth — century Hebrew had three principal dialects: Sephardi, Ashkenazi, and Yemenite.

    В девятнадцатом веке иврит имел три основных диалекта: сефардский, ашкеназский и йеменский.

    He asked me to transliterate the Hebrew sentence.

    Он попросил меня транслитерировать ивритское предложение.

    Ashkenazi Hebrew uses a sibilant fricative where Yemenite Hebrew has a non — sibilant fricative.

    Ашкеназский иврит использует щелевые свистящие где йеменского еврея уже не свистящий фрикативный.

    As Arabic, Hebrew is written from right to left.

    Как арабский, иврит написан справа налево.

    These texts were written in Hebrew , not in Aramaic.

    Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском.

    Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew .

    До того, как он начал изучать арабский язык, Фадиль уже знал иврит.

    I was born into the Hebrew persuasion, but when I got older I converted to narcissism.

    Я родился в убеждении евреев, но когда я стал старше, я обратился к нарциссизму.

    More and more Palestinians read Hebrew newspapers.

    Все больше и больше палестинцев читают газеты на иврите.

    What do the Hebrew letters in that epitaph mean? «May her soul be bound up in the bond of life.»

    Что означают еврейские буквы в этой эпитафии? «Пусть ее душа будет связана узами жизни».

    She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.

    Она говорит на иврите с матерью и польском с отцом.

    Hebrew is written from right to left, just like Arabic.

    Иврит написан справа налево, точно так же, как арабский.

    I found a French — Hebrew dictionary at a small bookstore.

    Я нашел французско-ивритский словарь в небольшом книжном магазине.

    The official language of Israel is Modern Hebrew .

    Официальный язык Израиля — современный иврит.

    What languages do you know, Tom? «C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?» «French, Japanese and Hebrew

    Какие языки ты знаешь, том? «C++, Java и немного PHP. А как же ты, Мэри?» -Французский, японский и иврит.»

    The Hebrew language was chosen not for its virtues, but due to inability to arrive at an agreement.

    Еврейский язык был выбран не из-за его достоинств, а из-за невозможности прийти к соглашению.

    If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee; in the seventh he shall go out free for nothing.

    Если ты купишь раба-еврея, то он будет служить тебе шесть лет; в седьмой год он выйдет свободным ни за что.

    This is not just in Hebrew , by the way.

    Кстати, это не только на иврите.

    Nor, for that matter, is her Hebrew .

    И в этом отношении у нее нет иврита.

    I’m just trying to direct you as one wealthy Hebrew .

    Я просто пытаюсь направить вас как одного богатого еврея.

    French, Hebrew , Russian, Spanish, Portuguese.

    французский, иврит, русский, испанский, португальский.

    But the Hebrew word, the word timshel — ‘Thou mayest’ — that gives a choice.

    Но еврейское слово, слово тимшел — «Ты можешь» — дает выбор.

    Additionally, Hebrew is the sacred language of the Jews, read from right to left.

    Кроме того, иврит является священным еврейский язык, читаемый справа налево.

    Like the Hebrew youths in the Persian furnace!

    Как еврейские юноши в персидской печи!

    And as far as the Hebrew goes, I’m a really quick study.

    Что касается иврита, я очень быстро учусь.

    Well, of course, I’m half Hebrew but the children are three — quarters Mick Catholic.

    Ну, конечно, я наполовину иврит, но дети на три четверти — Мик католики.

    Your parents weren’t too happy about you marrying a Hebrew but then my book started selling and they changed that tune right quick.

    Твои родители были не слишком рады, что ты вышла замуж за еврея, но потом моя книга начала продаваться, и они быстро изменили эту мелодию.

    I cheated my way through Hebrew school.

    Я жульничала в еврейской школе.

    The really delightful marriage must be that where your husband was a sort of father, and could teach you even Hebrew , if you wished it.

    По-настоящему восхитительным браком должен быть тот, в котором твой муж был чем-то вроде отца и мог научить тебя даже ивриту, если бы ты захотела.

    I ask your pardon, monseigneur. It is not Hebrew ; ’tis Latin.

    — Прошу прощения, монсеньор. Это не иврит, а латынь.

    I know how important family is in the Hebrew faith.

    Я знаю, насколько важна семья в еврейской вере.

    He studied the languages, Latin, Greek, Hebrew , a triple sanctuary then very little frequented.

    Он изучал языки, латынь, греческий, иврит, тройное святилище. тогда его очень мало посещали.

    They speak Hebrew as if they were born there.

    Они говорят на иврите, как если бы они там родились.

    That takes some doing. Before Mass John Paul II stopped before a stele in Hebrew and mentioned the people who’d been doomed to extermination.

    Это требует некоторых усилий. Перед мессой Иоанн Павел II остановился перед стелой на иврите и упомянул народ, обреченный на истребление.

    I worked for an Israeli contractor He gave us all Hebrew names.

    Я работал на израильского подрядчика. Он дал нам всем имена на иврите.

    Don’t correct my Hebrew all the time.

    Не исправляйте мой иврит все время.

    (resumes Hebrew ) You only think you hate your teachers.

    (возобновляет иврит) Вы только думаете, что ненавидите своих учителей.

  • Игра в карты на интерес рассказ
  • Иверская икона рассказ для детей
  • Игра в жмурки рассказ
  • Ивасику телесику сказка на украинском
  • Игра в горелки как пишется правильно