История персонажа
Забава Путятишна — былинный персонаж, племянница князя Владимира, освобожденная Добрыней из лап Змея Горыныча. Образ русской красавицы вышел из фольклора и был популяризирован в других жанрах культуры, в том числе в современных мультфильмах.
История создания персонажа
Русские былины являлись увлекательным способом познания мира. Чаще они отражали реальные, но приукрашенные события. Изменение в описании исторических фактов преследовало цель восхваления героев, богатырей, всего русского народа.
Еще одна причина привнесения элементов сказки — создание архетипов. Образы смелого воина, бескорыстной русской девушки, хитрого иноземного захватчика помогали передавать из поколения в поколение представления о добре и чести.
Память народа хранит истории, описывающие жизнь при дворе князя Владимира. О приключениях богатырей Алеши Поповича, Добрыни Никитича и Ильи Муромца сегодня известно каждому из школьной программы, а также благодаря популяризации этих персонажей в кинематографе.
Есть в былинах и откровенно сказочные персонажи, чаще всего злодеи. Это Змей-Горыныч, Соловей-разбойник, Баба-яга. Не обошлось и без угроз в виде захватчиков — например, татаро-монгольского ига. Но нельзя говорить о славянских сказаниях как о политическом мифе. Это воссоздание образа целого народа, его устоев, обычаев, менталитета.
Что касается женщин, то они наделялись высокой моралью. Кроткие и послушные, девы нередко проявляли жертвенность, преданность и смелость, тем самым рисуя облик верной подруги воина.
Забава Путятишна в былинах предстает племянницей князя Владимира. В героине преобладают не только покорность, кротость, но также своеволие и смелость. Такие разночтения в характеристике персонажа, возможно, вызваны тем, что ее путали с другой русской красавицей — Василисой Микулишной.
Самая ранняя история о Забаве повествует об освобождении ее из плена Змея Горыныча. В сказании фигурирует другой колоритный завсегдатай былин — Добрыня Никитич.
В некоторых источниках приводятся доказательства, что героиня имеет реальный прототип родом из Киевской Руси. Ее отцом был воевода Путята Вышатич. А вот наличие родственных связей с князем Владимиром в биографии девушки оспаривается.
Возможно, русская красавица стала племянницей великого государя в связи с тем, что Змею-Горынычу надлежало похищать только знатных особ. По другой гипотезе, одна из сестер Владимира вполне вероятно могла выйти замуж за тысяцкого. Подтверждения такая информация не нашла.
Образ и биография Забавы Путятишны
О племяннице князя становится известно из былины «Добрыня Никитич и Змей-Горыныч». Согласно преданию, русский богатырь вызвался спасти унесенную чудищем племянницу великого государя. Змей запер красавицу в пещере.
Боялись воины подступиться к страшному злодею с тремя головами, но Добрыня не испугался и победил Горыныча в честном бою. Посадил воин освобожденную пленницу на коня да повез обратно в Киев-град. Девушка предложила спасителю стать его женою. Добрыня не согласился обручиться с княжной, поскольку сам был обычным крестьянином.
Еще одна былина рассказывает о том, как к княжне сватался Соловей Будимирович. Приехал удалой купец в Киев, когда дошла до него весть о красавице русской. Многие бояре одаривали племянницу государя золотом и украшениями, но никому Забава не давала согласия стать женой.
Соловей построил терем напротив покоев завидной невесты. Каждый день девушка выходила на балкон и смотрела на работу купца. Видела она, как мужчина строит дома и вырезает из дерева диковинные изделия, и решила познакомиться с иностранным гостем.
Слово за слово — поняла княжна, что Соловей Будимирович достойный претендент на руку и сердце, поскольку делом занимался, а не подкупал девицу золотом. Князь Владимир обрадовался будущей свадьбе и устроил пир на 12 дней. Муж и жена отправились на ладье к родителям Соловья.
Появляется героиня и в былине про Василису Микулишну. Супруга Ставера Годиновича обрезала косы и переоделась послом Василием из Золотой Орды, чтобы явиться к князю Киевскому и освободить из плена суженого.
Ставер Годинович похвастался умной и хитрой женой на пиру, чем вызвал гнев Владимира. Василиса сумела обвести вокруг пальца знатных бояр и даже добилась того, чтобы князь выдал за нее замуж свою племянницу.
Родственница государя оказалась единственной, кто сразу понял, что посол — женщина, да только князь не поверил. Когда же удалось Василисе вызволить пленника, она переоделась в платье и предстала перед боярами. Владимир признал ошибку и отпустил с миром Ставера.
Забава Путятишна — истинная русская красавица, верная и кроткая супруга Соловья Будимировича. Несмотря на положение в обществе, она не оценивала женихов по их состоянию, будучи еще невестой. Характерная черта героини стала основной для дальнейшей популяризации ее образа в мультфильмах.
Забава Путятишна в культуре
Былина легла в основу комической оперы русского композитора Михаила Михайловича Иванова. Первая постановка датирована 1899 годом. Произведение построено на том, что Забава влюбляется в королевича, который на самом деле оказывается Василисой Микулишной. Соловей Будимирович пытается разобраться с сопернриком. В конце оперы все встает на свои места, и Забава выходит замуж за венецианского богатыря.
Русская народная сказка «Летучий корабль» повествует о крестьянском сыне, построившем из дерева волшебный корабль, а после женившемся на прекрасной принцессе. В одноименном советском мультфильме фигурирует своевольная и упрямая Забава. Добрый фильм, наполненный мудрыми цитатами, яркими картинками и замечательными песнями, «приютил» мифологических персонажей — Водяного и Бабок-ёжек.
Дочь короля не желает выходить замуж за богатого. А вот отец мечтает увидеть в качестве зятя боярина Полкана. Строптивая невеста запирается в покоях и проводит дни, печально глядя за горизонт.
Однажды богатая наследница видит трубочиста Ивана и сразу влюбляется. Юноша строит летучий корабль и приносит его в дар королю, чтобы тот дал разрешение на брак.
В мультфильме Забава — круглолицая румяная красавица с длинными светлыми волосами. Одетая в пышные наряды, девушка грустит и чувствует себя птицей в золотой клетке. Когда удается сбежать с трубочистом, с нее слетают царские одежды и украшения. Так, босиком и без дорогих платьев, молодая принцесса обретает долгожданное счастье. Озвучила роль невесты Ивана Татьяна Шабельникова.
В «Добрыне Никитиче и Змее-Горыныче» из цикла мультфильмов о трех богатырях героиня изображается с темными волосами, заплетенными в две косы, и голубыми глазами. Знатная княжна влюбляется в бедного гонца. Князь Владимир, пытаясь избавиться от неказистого ухажера, посылает того на верную смерть. А любимую племянницу проигрывает купцу Колывану.
Добрая, но умеющая постоять за себя супруга Елисея проявляет воинственный характер, когда мужа сажают в темницу в Царьграде. Император заморской страны хочет казнить гонца, чтобы женить сына на наследнице Киевского государства. Хитрая и, как оказалось, далеко не хрупкая девушка расстраивает эти планы.
Цитаты
«Согласна… только знаешь, давай еще чувства проверим».
«На словах-то все герои, а ты на деле докажи».
«Ну, где красавец-то? Он же кривой! А этот вообще старый! И нос у него картошкой!»
Интересные факты
- Имя Забава означает веселье и утеху.
- В Рязани к Новому году (в 2020-м) открылась резиденция былинного персонажа.
- Екатерина Гороховская, озвучившая роль племянницы князя в мультфильме «Добрыня Никитич и Змей-Горыныч», стала исполнительницей песен своей героини.
Библиография
- «Добрыня Никитич и Змей-Горыныч»
- «Про прекрасную Василису Микулишну»
- «Забава Путятишна и Соловей Будимирович»
Фильмография
- 1975 — «Василиса Микулишна»
- 1979 — «Летучий корабль»
- 2006 — «Добрыня Никитич и Змей-Горыныч»
- 2010 — «Три богатыря и Шамаханская царица»
- 2016 — «Три богатыря и морской царь»
- 2017 — «Три богатыря и принцесса Египта»
- 2018 — «Три богатыря и наследница престола»
Летал Змей Горыныч в чистом поле, летал ниже облака ходячего, выше сырого дуба крякновистого. Случилось Змею лететь мимо Киева, видит: идёт по улице княжеская племянница, молодая Забава Путятична.
Припадал Змей к сырой земле, хватал Забаву, уносил в горы Сорочинские, в норы глубокие.
Собирал тут Владимир-князь всех князей да бояр, всех могучих русских богатырей, всех волхвов-колдунов, говорил им таковы слова:
— Ай же вы, князья-бояре, колдуны да волшебники! Ай, сильные могучие русские богатыри! Кто из вас поедет в горы Сорочинские, кто привезёт назад милую племянницу молодую Забаву Путятичну?
Гости все приужахнулись, большой прячется за среднего, средний прячется за меньшего, а с меньшего и спроса нет. Вставал тут молодой Алёша Леонтьевич, говорил таковы слова:
— Ай же ты Владимир, князь стольно-киевский! Ты пошли-ка за Забавой Добрынюшку. У Добрыни со Змеем заповедь положена, чтоб не летать ему по Русской земле, не брать русских пленников. Добрыне Змей Забаву без боя отдаст.
Говорил тут Владимир таковы слова:
— Ай же ты, Добрыня Никитинец! Поезжай-ка ты в горы Сорочинские, верни мне Забаву Путятичну.
Вставал Добрыня из-за столов дубовых, выходил из палат белокаменных, идёт по улице невесел, буйну голову повесил, ясны очи в сыру землю утопил. Приходит домой, встречает его родная матушка Омельфа Тимофеевна:
— Что же ты, Добрынюшка, идешь с пира невесело? Не по чину тебе место пришлось, или чарою тебя обнесли на пиру, или дурак над тобой посмеялся?
Отвечал её Добрыня:
— Ай же ты, милая матушка! И место мне досталось по чину, и чарою не обнесли меня, и дурак надо мной не смеялся. Накинул на меня Владимир службу великую: ехать в горы Сорочинские, выручать Забаву Путятичну.
Говорила ему тогда матушка:
— Не тужи, Добрыня, не печалуйся, ложись пока спать. Утро вечера мудренее.
Утром вставал Добрыня ранёшенько, умывался Добрыня белёшенько, одевался, снаряжался, седлал коня доброго. Облачался Добрыня в доспехи крепкие, брал копьё своё долгомерное, брал палицу булатную весом триста пуд, брал саблю острую. Как стал Добрыня садиться на добра коня, дала ему матушка на прощанье плётку семихвостую, говорила таковы слова:
— Ай же ты, рожоное мое дитятко, удалой богатырь Добрыня Никитич! Ты возьми старую плётку отцовскую, старого богатыря Никиты Романовича. Как поедешь ты в горы Сорочинские, как начнёшь змеёнышей конём потаптывать, станут они твоему коню ноги покусывать, не сможет он тех змеёнышей отряхивать. Бей-ка ты тогда коня плёткой промеж ушей, да промеж задних ног, станет он тогда поскакивать, станет змеёнышей отряхивать, притопчет всех до единого.
Распрощался Добрыня с родной матушкой, поехал в далёко чисто поле, в горы Сорочинские, выручать молодую Забаву Путятичну. Наехал он на малых змеёнышей, стал на добром коне поскакивать, змеёнышей конём потаптывать. Стали змеёныши добра коня покусывать, подточили ему щёточки копытные. Добрый конь тут спотыкаться стал, не может стряхнуть змеёнышей. Закричал ему Добрыня:
— Ай ты, волчья сыть, травяной мешок! Почто нога об ногу спотыкаешься, почто на колена опускаешься?
Ударил Добрыня коня плёткой семихвостою промеж ушей да промежу задних ног. Стал тут добрый конь поскакивать, стал змеёнышей отряхивать, притопотал всех до единого.
Унял тут Добрыня своего коня богатырского, сходил на матушку сыру землю, пошёл Добрыня в норы змеиные. А те норы закрыты были засовами медными, подперты засовы были подпорами железными. Добрыня те подпоры ногами раскидывал, засовы те руками разламывал, заходил он в норы глубокие.
Видит: сидят в норах сорок сороков русских пленников — все князья да бояре да могучие русские богатыри. Выпускал он всех русских пленников на Божий свет, возвращались они все в землю Русскую.
Пошёл Добрыня дальше по норам змеиным, дошёл до Змея Горыныча. Говорил ему Змей:
— Ай ты, русский богатырь Добрыня Никитович! Ты зачем нарушил заповедь великую? Зачем приехал в горы Сорочинские, зачем притоптал моих малых змеёнышей? Зачем выпустил русских пленников?
Отвечал ему Добрыня Никитич:
— Ах же ты, Змеище ты Горёвое, Змеище поганое! Не я нарушил заповедь великую! Черти ли тебя несли через Киев-град? Зачем летал в землю Русскую, зачем унёс Забаву Путятичну? Отдавай её мне без драки, без бою кровавого!
Змей Горыныч тут Добрыню не слушает, бросился Змей на Добрыню Никитича, стал его хвостами бить да огнём палить. А Добрыня не ужахнулся, стал он Змея копьём колоть да саблей сечь. Пошла у них драка великая, кровопролитная.
Дерётся Добрыня со Змеем суточки, дерётся уж и вторые суточки, дерётся и третии. Не может Добрыня Змея одолеть, кончаются добрынины силушки, хочет Добрыня от Змея отстать. Раздался тут глас с небес:
— Молодой Добрыня Никитович! Дрался ты со Змеем трое суточек, подерись ещё три часа. Побъёшь змею проклятую.
У Добрыни тут силы прибавилось, стал он биться со Змеем ещё три часа. Победил он Змея поганого, отсёк ему все головы, оторвал хвосты ядовитые. Пошла из тех хвостов кровь хлестать, хлестала трое суточек. А мать сыра земля не захотела взять кровь поганую, встала кровь змеиная озером, посреди озера Добрыня стоит по горлышко.
Ударил Добрыня в землю копьём длинномерным, говорил таковы слова:
— Ай же матушка сыра земля! Расступись ты в четыре стороны, пожри кровь поганую, отпусти добра молодца.
Расступилась мать сыра земля в четыре стороны, пожрала кровь поганую. Заходил Добрыня в нору дальнюю, в нору последнюю, где сидела Забава Путятична. Вывел он её на Божий свет, посадил на коня супротив себя, повёз её в стольный Киев-град, к дорогому дядюшке князю Владимиру.
Ехали Добрыня с Забавой долго ли, коротко ли — повстречали Алёшу Поповича. Говорит ему Добрыня:
— Ай же ты, Алёшенька Леонтьевич! Возьми-ка ты у меня Забаву Путятичну, отвези её к милому дядюшке, князю Владимиру. А я поеду в чисто поле поляковать.
Повёз Алёша Забаву в Киев, а Добрыня поехал в чисто поле поляковать.
Ехал он не путём, не дорогою,
Нагнал поляницу — богатыршу удалую.
Ударил Добрыня ей палицей в буйну голову,
Поляница назад не оглянется.
Думает Добрыня думу крепкую:
— Или нет у Добрыни силы по-старому?
Или нет у него хватки по-прежнему?
Поехал Добрыня к сыру дубу столетнему,
Толщиною тот дуб был шести пядей,
Ударил он палицей в сырой дуб,
Расшиб тот дуб на щепочки.
Сам говорил таково слово:
— Знать, есть у Добрыни сила по-старому,
Есть у него хватка по-прежнему.
Воротился Добрыня назад,
Ударил поляницу палицей булатною,
Поляница назад не оглянется.
Думает Добрыня думу крепкую:
— Или нет у Добрыни силы по-старому?
Или нет у него хватки по-прежнему?
Поехал Добрыня к сыру дубу столетнему,
Толщиною тот дуб аж двенадцать пядей,
Ударил Добрыня тот дуб палицей,
Разлетелся дуб в мелкие щепочки.
Говорил Добрыня таково слово:
— Знать, есть у Добрыни сила по-старому,
Есть у него хватка по-прежнему.
Догнал Добрыня поляницу, богатыршу удалую,
Ударил поляницу булатной палицей,
Да ударил её в буйну голову.
Поляница тут назад приоглянется,
Говорит поляница таковы слова:
— Я думала, меня комарики покусывают,
А это русский богатырь пощёлкивает.
Схватила она Добрыню за жёлты кудри,
Говорила ему таковы слова:
— Ай же ты, удалой добрый молодец!
Хочешь биться со мной — не сносить тебе головы,
А не хочешь биться — давай свадьбу играть,
Стану тебе женой законною.
Опускает Добрыня палицу булатную,
Берёт поляницу за руки белые,
Целует её в уста сахарные.
Поехали они ко граду ко Киеву,
Зашли в Божью церковь соборную,
Приняли они золотые венцы,
Стали супругами законными.
Было тут в Киеве на три дня пирование,
В честь добрыниной свадебки,
В честь возвращенья Забавы Путятичны.
ЧИТАТЬ ОРИГИНАЛ БЫЛИНЫ «ДОБРЫНЯ И ЗМЕЙ»
ЧИТАТЬ ОРИГИНАЛ БЫЛИНЫ «ЖЕНИТЬБА ДОБРЫНИ»
Забава Путятична
Основано на издании 1915 г
В некотором царстве, в некотором государстве жили-были царь Дормидонт с царицей Любавой. Через год после свадьбы родился у них сынок, назвали его Иваном. Окружили родители первенца своего заботой и вниманием – заботливые нянюшки его опекали, мудрые наставники воспитывали. Рос Иван не по дням, а по часам, и с каждым годом становился всё красивее да смышленее. Как стукнуло царевичу шесть годков, приставил к нему Дормидонт лучших учителей, стал Иван разные науки постигать. И так хорошо царский сын учился, что не прошло и четырёх лет, как он всех своих педагогов в познаниях догнал. А порой такие вопросы задавал, что все учителя в тупике оказывались. Приставил тогда царь к сыну своему мудрейших философов да звездочётов, и за три года перенял у них царевич все знания. Вырос он до того умным-разумным, что на всём свете второго такого не сыскать. А лицом-то красавец, что ни в сказке сказать, ни пером описать.
Ещё через пять лет стали царь с царицей подумывать о том, как бы им жену хорошую для своего сыночка подыскать. Да такую, чтобы и собой хороша, и умом под стать Ивану-царевичу была. Начали они в соседние государства наведываться, невесту присматривать, только ни одной достойной по красоте и разуму не нашли. Призадумались Дормидонт с Любавой: что же делать? Говорит тогда царь жене:
— Мне с тобой, Любавушка, вон как повезло! Хоть и не царского ты рода, а всем мне под стать! Так что, коли нет подходящей невесты для нашего сына в царских дворцах, давай поищем ему жену в простых домах. Лишь бы девушка красива да умна была, а царская она дочь, боярская, купеческая или крестьянская – всё равно!
Согласилась царица с мужем, и послал тогда Дормидонт гонцов по всем городам да сёлам донести до подданных царский указ, чтобы все девицы, которым от шестнадцати до восемнадцати лет от роду, явились во дворец на смотрины.
Жил в этом царстве богатый купец Путята с женой своей да дочкой любимой. Уж больно забавной малышка была, поэтому прозвали её отец с матерью Забавой. К тринадцати годам стала девочка такой умницей да красавицей, что во всем царстве похожей на неё не сыскать. Только пришла в купеческий дом беда: стала купчиха всё чаще болеть, а потом и вовсе слегла. Лучших врачей и знахарей с разных городов да деревень Путята к ней привозил, только всё напрасно – помаялась бедняжка с полгода, да отдала Богу душу. Горько плакали отец с дочерью, только разве ж слезами горю поможешь? Целый год Путята с Забавой одни прожили, а потом женился купец на соседской вдове Аглае. У новой жены были две дочери: одна на год старше Забавы, а другая на два. Вот стали они все вместе жить. Мачеха с первых дней невзлюбила падчерицу, да и сестрицы сводные во всём ей завидовали, то пихнуть, то щипнуть девушку норовили. Только Забава все пинки да тычки молча сносила, отцу не жаловалась, он ничего и не замечал. А ещё через год захворал Путята да слёг. Позвал он к смертному одру дочку свою любимую и говорит:
— Чувствую я, Забавушка ненаглядная, что конец мой уж близок. Когда я умру, сходи к старому клёну, что во дворе нашем растёт, разрой землю с восточной стороны ствола и откопай ящичек. В ящичке том дудочка лежит. Мне её в день твоего рождения старушка Божья подарила и велела перед смертью тебе её передать.
Благословил купец дочку и умер. Тут уж мачеха волю своей злости дала. Отняла она у падчерицы все наряды, одела её в самое старое платье и заставила самую чёрную работу делать. А сводные сёстры стали Забавой всячески помыкать, в открытую над ней смеяться да издеваться.
Вот уехали как-то Аглая с дочками в гости, а сиротка вспомнила слова отца, пошла к старому клёну, выкопала ямку с восточной стороны ствола и отыскала деревянный ящичек. Вынула из него дудочку, смотрит на неё и думает:
— Что ж мне с тобой, дудочка, делать?
Вдруг слышит: дудочка отвечает ей человеческим голосом нараспев:
«Коль случится что с тобой,
Разговаривай со мной.
Ты меня с собой носи,
Всё, что нужно, попроси.
Я и в горе помогу,
Да советом подсоблю!»
Обрадовалась девочка дивной находке, спрятала её в карман фартука и больше с дудочкой не расставалась.
Минуло с тех пор почти два года. Когда Забаве шестнадцать лет исполнилось, пришёл указ от царя Дормидонта всем девушкам на смотрины во дворец явиться. Стала мачеха думать да гадать, как бы падчерицу вместе со своими дочками во дворец не везти. Понимала она, что Забава красотой да умом не только своих сводных сестёр, но и всех девушек в государстве затмит. Как увидит её царевич, ни на кого больше и смотреть не захочет. Однако ослушаться царского указа Аглая не посмела. Решила она тогда сиротку работой непосильной извести. Позвала к себе падчерицу и говорит:
— Я сегодня не разобрала в темноте да по ошибке в амбар, где двадцать мер ржи хранилось, пятнадцать мер мака засыпала. Мы скоро спать пойдём, а ты в амбар иди, да к утру мак от ржи отдели.
Вот настал вечер, все спать собрались, а Забава взяла ломоть чёрного хлеба, кусочек сала, зажженный фонарь и отправилась мачехино задание выполнять. В амбаре села девушка на чурбан да горько заплакала: как она могла за одну ночь с работой справиться, если её и дюжине человек за неделю не осилить было? Вдруг вспомнила сиротка про свою дудочку. Достала её из кармана и говорит:
— Дудочка, дудочка, помоги, пожалуйста, моему горю! Велела мне мачеха пятнадцать мер мака от двадцати мер ржи к утру отделить. Только как же мне одной управиться?
А дудочка отвечает нараспев:
«Ты, Забава, не робей,
Веселей будь да храбрей!
Сюда мышка прибежит,
Чтобы сала попросить.
Ты же сала не жалей,
Мышке дай его скорей.
Ей о горе расскажи
Да о помощи проси!»
Только дудочка замолчала, как подбежала к девушке мышка и запищала тоненьким голоском:
— Девица, а, девица! Да мне, пожалуйста, кусочек сальца!
— Возьми! – ответила девушка и протянула мышке угощенье.
Съела мышка сало и говорит:
— Спасибо, добрая девица! А почему ты плачешь? Что у тебя случилось? Может, я твоему горю помочь сумею.
Рассказала Забава мышке про задание непосильное, которое ей мачеха дала.
— Не горюй, девица! – пропищала мышка. – Полезай на сеновал да спи себе спокойно. Утро вечера мудренее!
Так девушка и сделала. А мышка побежала по подпольям, собрала своих подружек да привела их в мачехины закрома. Принялись хвостатые зверюшки рожь от мака отделять и к рассвету управились. Пришла утром Аглая в амбар да плётку с собой принесла, чтобы падчерицу за невыполненную работу избить. Увидела гору ржи, а рядом с ней гору мака и остолбенела. Смотрит злая баба и глазам своим не верит: как это девчонка могла за одну ночь с таким непосильным заданием справиться? Обозлилась мачеха пуще прежнего и говорит сиротке:
— Раз ты такая шустрая, ступай в лес да к вечеру набери двадцать пудов мёда!
Пришла Забава домой, взяла краюху хлеба и кусочек сахара да отправилась в лес. Пришла на полянку, села на пенёк, достала из кармана дудочку и говорит:
— Дудочка, дудочка, помоги, пожалуйста, моему горю! Велела мне мачеха к вечеру двадцать пудов мёда в лесу набрать. Только как же мне одной с этим заданием справиться?
А дудочка отвечает нараспев:
«Ты, Забава, не робей,
Веселей будь да храбрей!
Сюда пчёлка прилетит,
Будет сахару просить.
Сахарок ты не жалей
Пчёлке дай его скорей.
Ей о горе расскажи
Да о помощи проси!»
Только дудочка замолчала, как прилетела пчёлка и зажужжала над ухом:
— Девица, а, девица! Да мне, пожалуйста, кусочек сахара!
— Возьми! – ответила девушка и протянула пчёлке угощенье.
Съела пчёлка сахарок и говорит:
— Спасибо, добрая девица! А почему ты такая грустная? Что у тебя случилось? Может, я твоему горю помочь сумею.
Рассказала Забава мышке про работу непосильную, которую ей мачеха выполнить велела.
— Не горюй, девица! – прожужжала пчёлка. – Полежи на полянке, ни о чём не думай, а к вечеру задание будет выполнено!
Послушалась девушка, прилегла в тенёчке, а чёлка полетела в лес, созвала своих подружек да помочь попросила. Стали они летать, мёд собирать, да в пустые бочки, что на мачехином дворе стояли, складывать. Не успело солнышко сесть, как задание было выполнено. Вышла вечером Аглая во двор да плётку с собой прихватила, чтобы падчерицу за невыполненную работу избить. Заглянула в бочки, а они мёда полны. Смотрит злая баба и глазам своим не верит: как это девчонка могла за одну ночь с таким непосильным заданием справиться? Рассердилась мачеха пуще прежнего и говорит сиротке:
— Мы сейчас спать пойдём, а ты сшей к утру два платья для своих сестёр. Да таких красивых, чтобы не стыдно было в них на смотрины к царю пойти!
Дала Аглая падчерице два рулона тонкого-претонкого шёлка и ушла. А Забава села на лавку да горько заплакала. Потом вспомнила про свою чудесную дудочку, достала её из кармана и говорит:
— Дудочка, дудочка, помоги, пожалуйста, моему горю! Велела мне мачеха к утру два платья красивых для сестёр сшить. Только как же мне за одну ночь управиться?
А дудочка отвечает нараспев:
«Ты, Забава, не робей,
Веселей будь да храбрей!
Паучок в углу сидит,
Будет он тебя просить
Ему мушек наловить.
Мушек быстро налови,
В паутинку положи,
Потом о горе расскажи
Да о помощи проси!»
Только дудочка замолчала, как в углу зашевелилась паутина, а потом донёсся тихий голос паучка:
— Девица, а, девица! Налови мне мушек! Стар я уже стал, не могу сам о себе позаботиться.
Наловила Забава сонных мух, положила их в паутину. Как насытился паук, снова зашептал:
— Спасибо, добрая девица! А почему ты плачешь? Что у тебя случилось? Может, я твоему горю помочь сумею.
Рассказала ему девушка о задании, которое мачеха выполнить велела.
— Не горюй, девица! – прошептал паучок. – Ложись на лавку да спи себе спокойно. Утро вечера мудренее!
Послушалась Забава, легла на лавку да уснула. А паук за стенку уполз, созвал своих друзей, и принялись они за работу. Проснулась девушка и видит: на столе два платья лежат, да такие красивые, что глаз не отвести. А рядом третье платье – ещё краше первых двух. Достала она дудочку и стала спрашивать, что ей с третьим платьем делать. Отвечает дудочка нараспев:
«Платье это ты возьми,
Для себя прибереги
И скорее спрячь его,
Да как можно далеко!»
Так Забава и сделала: положила третье платье в коробку да унесла её на чердак. А мачеха утром как увидела наряды, чуть не лопнула от злости. Спрятала она платья в сундук и стала размышлять, как бы так сделать, чтобы падчерицу с собой на царские смотрины не брать. Ведь все соседи знают, что Аглая купеческую дочку воспитывает. Если дома её оставить, то другие люди доложат царю, и тогда хуже будет. А если сиротку во дворец привезти, то царевич непременно в неё влюбится. Думала мачеха, думала да придумала. Позвала она падчерицу и говорит:
— Карета у нас одна, в ней только три человека поместиться могут. Так что мы с дочками в ней поедем, а ты к царю пешком иди.
Спрятала она обувь, расчёску, мыло да полотенца, оставила Забаве самое старое отрепье, дочек своих нарядила в роскошные платья, усадила в карету и отправилась с ними во дворец. Едет и думает:
— Падчерица к смотринам не поспеет, а если и поспеет, то никто на такую замарашку немытую да нечесаную, всю в заплатах да босую и не взглянет.
Как осталась сиротка дома одна, достала свою дудочку и стала спрашивать, что ей делать. А дудочка отвечает нараспев:
«Ты, Забава, не робей,
Веселей будь да храбрей!
Третье платье надевай,
На смотрины поезжай!»
Так девушка и сделала: побежала на чердак, достала коробку, вынула из неё платье да надела его. А наряд на ней словно влитой сидит, уж так в нём Забава хороша, словно кукла! И без того купеческая дочка прехорошенькой была, а в новом платье такой красавицей стала, что глаз отвести невозможно. Одна беда – ноги босые да голова непокрытая. Тут раздался из угла писк и шорох. Смотрит девушка, а к ней мышка бежит, туфельки несёт – все золотом расшитые, камнями драгоценными усыпанные. А за ней паучок ползёт, платочек из нежнейшего шёлка за собой тащит. Только надела Забава туфельки, повязала голову платочком, мышку с паучком поблагодарила, как прилетела пчёлка, стала громко жужжать:
— Надо торопиться! Царь с царевичем уже смотрины начали. Садись на меня, я тебя мигом до дворца домчу!
Тут стала пчела расти, расти и сделалась такой большой, что девушка на её спине запросто поместилась. Взвилась пчёлка в воздух, не прошло и получаса, как она к царскому дворцу прилетела.
А в это время царь Дормидонт с Иваном-царевичем проводили смотрины. Только одна девушка царскому сыну понравится, глядь – а другая ещё краше. Вошла Забава во дворец да в самом конце ряда встала. Как дошёл до неё царевич, так сразу и влюбился, тут же про всех тех, кто ему прежде понравился, позабыл. Взял он красную девицу за руку и спрашивает:
— Как зовут тебя, красавица?
— Зовут меня Забава, – отвечает девушка, – а отца моего Путятой величали. Стало быть, я Забава Путятична.
Стал с ней Иван беседу вести и понял, что купеческая дочь не только красива, но и умна. Вывел он тогда Забаву Путятичну в центр зала и сказал:
— Вот моя невеста! Лучше, краше да умнее я на всём белом свете не видал! Приезжайте, гости дорогие, через три дня в царский дворец на свадебный пир!
Пригляделась мачеха и узнала в девушке свою падчерицу. Тут такая Аглаю злость охватила, что она чуть замертво не упала. Подошла мачеха к царевичу да говорит фальшивым голосом:
— Спасибо тебе, царский сын, за то, что нашу семью осчастливил! Видишь, хоть и не родная мне Забава дочь, а я её лучше, чем собственных кровиночек нарядила! Уж будь спокоен, к свадьбе я свою падчерицу любимую как следует подготовлю!
Посадила Аглая сиротку в карету да домой повезла, а дочерям своим велела пешком добираться. Пока ехали, придумала мачеха, как от падчерицы ненавистной избавиться. Вечером накормила она царскую невесту лучшими блюдами, напоила сладкими напитками, уложила спать на пуховую перину. А как только девушка уснула, велела Аглая дочерям держать сестру свою сводную за руки да за ноги, чтобы не вырывалась, сама взяла острый нож и заколола бедняжку. Потом позвала мачеха слуг своих верных да велела отнесли тело падчерицы в тридевятое царство, тридесятое государство и бросить там в лесу.
А царский дворец тем временем опустел, все девушки по домам разъехались, придворные начали к свадебному пиру готовиться. Начали слуги в зале для смотрин убираться и нашли на том месте, где Забава стояла, маленькую дудочку. Отдали они её царевичу, а тот улыбнулся да в карман вещицу положил.
Вот прошло три дня. Уж гости стали собираться, а невесты всё нет да нет. Только царь собрался гонцов послать, как приехала во дворец Аглая: лицо расстроенное, носом хлюпает, слезы из глаз выжимает. Подошла она в Дормидонту, упала в ноги да запричитала:
— Ох ты, царь-государь, не вели казнить, вели слово молвить! Не доглядела я за падчерицей любимой! Ушла она сегодня в лес за цветами полевыми для веночка свадебного, да до сих пор домой не вернулась! Чую я, случилось с ней что-то неладное! Съели красавицу, наверное, звери лютые, или другая какая беда приключилась!
Отправил царь слуг своих по лесам да по болотам Забаву разыскивать, только вернулись они с пустыми руками – нигде девушки не нашли. Вот уж неделя прошла, другая миновала, а царевич всё места себе не находит. Вспомнил тут Иван про дудочку, что невеста его в зале для смотрин обронила, достал её да спрашивает:
— Эх, дудочка, и зачем я тебя нашёл?
Вдруг слышит, дудочка отвечает ему нараспев:
«Меня, царевич, сохрани,
При себе всегда держи.
Коль что нужно, подсоблю,
И по совести скажу!»
Удивился царский сын, стал расспрашивать, жива ли его невеста да как её найти. А дудочка говорит:
«Мертва, мертва Забавушка,
Но ты её спасёшь!
Иди по лесу тёмному,
Иди по лугу светлому.
Дойдёшь ты до избушечки,
Где Баба-яга живёт.
Она всё знает, ведает.
Да только как войдёшь ты к ней,
Сразу перекрестись!»
Поселилась в душе царевича надежда. Пришёл он к отцу да стал просить отпустить его Забаву Путятичну искать. Благословил Дормидонт Ивана, дал ему лучшего коня, меч да латы, крепкий щит да тугой лук со стрелами калёными. Отправился добрый молодец в путь-дорогу. Долго он ехал по лесу тёмному, потом по лугу светлому, пока не добрался до избушки на курьих ножках. Стоит она, вокруг себя поворачивается. Спешился Иван и говорит:
— Избушка-избушка, встань по-старому, как мать поставила: к лесу задом, а ко мне передом!
Повернулась избушка, вошёл в неё царевич, смотрит: на печи Баба-яга лежит, да такая страшная, что аж бежать хочется. Потянула старуха носом воздух и как закричит:
— Фу-фу-фу! Отчего это в моей избе русским духом пахнет? Кого это ко мне на жаркое принесло?
Увидела Баба-яга, как Иван крестится, обозлилась, ещё пуще закричала:
— Пошёл прочь отсюда! В моей избе сроду никто не крестился!
Но царевич уходить и не думает.
— Скажи, бабушка, где Забава Путятична упокоилась, да как её оживить можно? А коли не расскажешь, ни за что не уйду – буду тут стоять да креститься.
Испугалась старуха, решила всё, что знает, царевичу рассказать.
— Вот свалился ты на мою голову! Лежит твоя невеста за тридевять земель, в тридесятом государстве. Оживить её можно только живой водой, а воду ту Змей Горыныч стережёт. Коли сумеешь его одолеть, то спасёшь Забаву Путятичну. А теперь проваливай из моей избы подобру-поздорову!
Поблагодарил Иван-царевич Бабу-ягу, оседлал коня своего да отправился в тридевятое царство, в тридесятое государство. Долго ли он ехал, коротко ли, пока не добрался до огромной норы, в которой Змей Горыныч живёт. Учуяло чудище гостя незваного, из жилища своего выползло да как крикнет:
— Откуда это русским духом запахло? Кого это ко мне на обед принесло? Давненько я человечинкой не лакомился!
Испугался добрый молодец, в ближайшем лесу схоронился, достал дудочку да стал расспрашивать, как ему быть. А дудочка отвечает нараспев:
«Ты, царевич, не робей,
Будь смекалистей, храбрей!
В руку меч ты свой возьми
Да вперёд с ним выходи.
Меч твой острый непростой –
Наговор на нём святой.
Шею Змею ты руби
А под Змеем ключ ищи.
Есть у Змея в норе пруд,
В нём живой воды в сосуд
Ты скорее зачерпни
Да к Забаве с ней иди!»
Поблагодарил Иван-царевич дудочку, выхватил свой меч заговорённый и выскочил из лесу к норе Змея Горыныча. Только чудище пасть разинуло, чтобы доброго молодца сожрать, как царский сын изловчился да отрубил ему голову. Затем сдвинул он Змея с места и нашёл под ним ключ. Отпер вход в нору, стал спускаться. Чего только в подземелье не было! Нашёл Иван в норе горы золота да серебра, камни самоцветные да ковёр-самолёт. А потом отыскал пруд с живой водой, набрал целый кувшин, встал на ковёр-самолёт да приказал его к тому месту нести, где Забава Путятична лежит. И трёх минут не прошло, как царевич в тридевятом царстве, в тридесятом государстве оказался. Брызнул он на невесту свою живой водой, и тут же порозовели её щёчки. Брызнул жених второй раз – задышала девушка полной грудью. А как третий раз брызнул, открыла красавица очи прекрасные, улыбнулась и говорит:
— Ах, как же крепко я спала!
Взял Иван невесту свою за руки белые, стал рассказывать, как долго он её искал. И тут вспомнила всё Забава Путятична: как сводные сёстры её за руки да за ноги держали, как мачеха над ней острый нож занесла. Поклялся царевич, что отомстит за всё то горе, что злые люди его возлюбленной причинили. А потом встал вместе с девушкой на ковёр-самолёт да приказал в родное царство их нести.
Уж как царь с царицей обрадовались, когда сыночек их единственный с невестой своей любимой домой здоровыми да невредимыми вернулись! А когда рассказал им Иван о всех злоключениях, велел Дормидонт мачеху Аглаю с дочками в темницу бросить да до конца жизни их оттуда не выпускать.
На следующий день сыграли в том государстве свадьбу развесёлую. Три дня народ пил да гулял, молодых прославлял. А потом зажили Иван-царевич с Забавой Путятичной в любви да согласии и прожили так долгие годы.
былина, сказка, богатырь, Добрыня Никитич, Мамелфа Тимофеевна, Змей Горыныч, змеёныши, Киев, князь Владимир, Забава Путятишна, Русь, Бурка
Добрыня Никитич, Добрынюшка — былинный герой, известный русский богатырь, второй по популярности после Ильи Муромца
Мамелфа Тимофеевна — мать Добрыни Никитича
Змей Горыныч — былинный и сказочный персонаж, страшный и злой змей, который ест людей или берёт их в плен
змеёныши — дети Змея Горыныча
князь Владимир — исторический персонаж, киевский князь, глава русского государства в Х веке
Забава Путятишна — племянница князя Владимира
Бурка — конь богатыря
Имена существительные
были́на — древнерусское сказание о героических событиях и богатырях
богатырь — герой русских былин и сказок, сильный, мужественный защитник Руси
Русь — старинное название русского государства
матушка — мать
конь
пещера
племянница — дочь брата / сестры
плёточка (плётка)
плен — несвобода
персонаж — положительный или отрицательный герой
гусли
шёлк
Имена прилагательные
шёлковый — из шёлка
Глаголы
Найдите перевод в словаре
обманывать — обмануть (кого?)
сражаться — сразиться (с кем? с чем?)
хватать — схватить (кого? что?)
сердиться — рассердиться (на кого? на что?)
плести — сплести (что?)
топтать — затоптать (кого? что?)
отрубать — отрубить (кому? что?)
отговаривать — отговорить (кого? от чего?)
отпускать — отпустить (кого? куда?)
слушаться — послушаться (кого?)
рычать — зарычать (на кого?)
пугаться — испугаться (кого? чего?)
чуять — почуять (кого? что?)
будить — разбудить (кого?)
нападать — напасть (на кого? на что?)
скакать — поскакать (на ком? куда?)
Выражения, традиционные для русских сказок и былин
утро вечера мудреней — не стоит торопиться с принятием важного решения; утреннее решение бывает правильнее вечернего
совет держать — советоваться, вместе решать сложные вопросы
век помнить — никогда не забывать
Жила-была под Киевом вдова Мамелфа Тимофеевна. Был у неё любимый сын — богатырь Добрынюшка. Был Добрыня и красив, и высок, и в бою смел, и на пиру весел, а ещё и читать и писать умел. Он и на гуслях сыграет, и умное слово скажет. И характер у Добрыни был спокойный, ласковый. Ни с кем не ссорится, никого не обижает.
Однажды в жаркий летний день захотел Добрыня в речке искупаться. А Мамелфа Тимофеевна стала отговаривать сына, говорит, что опасно купаться в этой реке. И отпустила Добрыню по берегу погулять, свежим воздухом подышать.
Не послушался Добрыня своей матушки. Подошёл к реке и в воду прыгнул.
Спокойно всё было сначала, а потом вдруг небо потемнело. Видит Добрыня, что летит к нему Змей Горыныч, «страшный змей о трёх головах». Увидел Змей Добрыню и громко зарычал: «Захочу — живым тебя съем, Добрыня, а захочу — в плен возьму. Немало у меня в плену русских людей!».
Не испугался богатырь, ударил Змея Горыныча по голове, упала она на землю. Осталось у Змея две головы.
Стал Змей Горыныч просить Добрыню не убивать его и его змеёнышей. А за это обещал не летать на Русь, не брать в плен русских людей.
Поверил Добрыня Змею Горынычу, отпустил его. А Змей сразу полетел в Киев, в сад князя Владимира. Там гуляла молодая Забава Путятишна — племянница князя Владимира.
Схватил Змей княжну и унёс в свою пещеру, на горы Сорочинские.
Увидел это Добрыня и понял, что обманул его Змей Горыныч. Решил он ехать в Киев к князю Владимиру.
Отговаривает матушка сына: «Не надо тебе, Добрынюшка, к князю ехать, недоброе чует моё сердце». Снова не послушался Добрыня матушку и поехал в Киев к князю Владимиру.
Приехал он в Киев, пришёл к князю. Узнал князь, что Добрыня живым отпустил Змея, рассердился. Приказал Добрыне ехать на гору Сорочинскую и найти там любимую племянницу. А если не привезёт Добрыня Забаву Путятишну, отрубит князь ему голову!
Дома рассказал всё Добрыня матушке. Испугалась Мамелфа Тимофеевна, но не стала плакать, а стала думать, как сыну помочь. Сказала Добрыне:
— Ложись, Добрынюшка, спать, утро вечера мудреней. Завтра будем совет держать.
Утром разбудила мать сына, дала ему богатырского коня Бурку и плётку шёлковую, которую сама сплела. Сказала матушка Добрыне, что делать, когда приедет он на гору Сорочинскую.
Долго ехал Добрыня до горы Сорочинской. А на горе змеёныши напали на Бурку. Конь стоять не может, скакать не может.
Вспомнил тут Добрыня, что матушка ему говорила. Взял плётку шёлковую, стал ею Бурку бить, а Бурка стал змеёнышей топтать и всех затоптал.
В это время потемнело небо и увидел Добрыня, что летит Змей Горыныч. «Из пасти огонь сечёт, из ушей дым валит, медные когти как жар горят…». Говорит Добрыня Никитич Змею Горынычу, чтобы отдал он ему княжну. А Змей Горыныч отвечает: «Не отдам я Забаву Путятишну, я её съем, и тебя съем, и всех русских людей в плен возьму!».
Рассердился Добрыня на Змея, и начался жестокий бой.
Бились они три дня и три ночи; стал Змей Добрыню побеждать. Вспомнил тут Добрыня про плёточку и начал Змея ею бить. Упал Змей Горыныч, и отрубил ему Добрыня все головы.
А потом освободил из плена людей из 40 разных стран. И сказал им, чтобы разъезжались они по своим домам и вспоминали богатыря русского. А люди ему отвечали: «Век мы тебя помнить будем, русский богатырь!».
В самой дальней пещере нашёл Добрыня племянницу князя Забаву Путятишну. Освободил он княжну, на руках из пещеры вынес. Сели они на коня и поехали в Киев.
Адапитрованный пересказ Т.В. Шариковой
Жила-была под Киевом вдова Мамелфа Тимофеевна. Был у неё любимый сын богатырь Добрынюшка. По всему Киеву о Добрыне слава шла: он и статен, и высок, и грамоте обучен, и в бою смел, и на пиру весел. Он и песню сложит, и на гуслях сыграет, и умное слово скажет. Да и нрав Добрыни спокойный, ласковый, никогда он грубого слова не скажет, никого зря не обидит. Недаром прозвали его «тихий Добрынюшка».
Вот раз в жаркий летний день захотелось Добрыне в речке искупаться. Пошёл он к матери Мамелфе Тимофеевне:
— Отпусти меня, матушка, съездить к Пучай-реке, в студёной воде искупаться, истомила меня жара летняя.
Разохалась Мамелфа Тимофеевна, стала Добрыню отговаривать:
— Милый сын мой Добрынюшка, ты не езди к Пучай-реке. Пучай-река свирепая, сердитая. Из первой струйки огонь сечёт, из второй струйки искры сыплются, из третьей струйки дым столбом валит.
— Хорошо, матушка, отпусти хоть по берегу поездить, свежим воздухом подышать.
Отпустила Добрыню Мамелфа Тимофеевна.
Надел Добрыня платье дорожное, покрылся высокой шляпой греческой, взял с собой копьё да лук со стрелами, саблю острую да плёточку.
Сел на доброго коня, позвал с собой молодого слугу да в путь и отправился. Едет Добрыня час-другой, жарко палит солнце летнее, припекает Добрыне голову. Забыл Добрыня, что ему матушка наказывала, повернул коня к Пучай-реке.
От Пучай-реки прохладой несёт.
Соскочил Добрыня с коня, бросил поводья молодому слуге.
— Ты постой здесь, покарауль коня.
Снял он с головы шляпу греческую, снял одежду дорожную, всё оружие на коня сложил и в реку бросился.
Плывет Добрыня по Пучай-речке, удивляется:
— Что мне матушка про Пучай-реку рассказывала? Пучай-река не свирепая, Пучай-река тихая, словно лужица дождевая.
Не успел Добрыня сказать — вдруг потемнело небо, а тучи на небе нет, и дождя-то нет, а гром гремит, и грозы-то нет, а огонь блестит…
Поднял голову Добрыня и видит, что летит к нему Змей Горыныч, страшный змей о трёх головах, о семи хвостах, из ноздрей пламя пышет, из ушей дым валит, медные когти на лапах блестят.
Увидал Змей Добрыню, громом загремел:
— Эх, старые люди пророчили, что убьёт меня Добрыня Никитич, а Добрыня сам в мои лапы пришёл. Захочу теперь — живым сожру, захочу — в своё логово унесу, в плен возьму. Немало у меня в плену русских людей, не хватало только Добрыни.
А Добрыня говорит тихим голосом:
— Ах ты, змея проклятая, ты сначала возьми Добрынюшку, а потом и хвастайся, а пока Добрыня не в твоих руках.
Хорошо Добрыня плавать умел, он нырнул на дно, поплыл под водой, вынырнул у крутого берега, выскочил на берег да к коню своему бросился. А коня и след простыл: испугался молодой слуга рыка змеиного, вскочил на коня, да и был таков. И увёз все оружье Добрынино.
Нечем Добрыне со Змеем Горынычем биться.
А Змей опять к Добрыне летит, сыплет искрами горючими, жжёт Добрыне тело белое.
Дрогнуло сердце богатырское.
Поглядел Добрыня на берег — нечего ему в руки взять: ни дубинки нет, ни камешка, только жёлтый песок на крутом берегу, да валяется его шляпа греческая.
Ухватил Добрыня шляпу греческую, насыпал в нее песку жёлтого ни много ни мало — пять пудов, да как ударит шляпой Змея Горыныча — и отшиб ему голову.
Повалил он Змея с размаху на землю, придавил ему грудь коленками, хотел отбить ещё две головы…
Как взмолился тут Змей Горыныч:
— Ох, Добрынюшка, ох, богатырь, не убивай меня, пусти по свету летать, буду я всегда тебя слушаться. Дам тебе я великий обет: не летать мне к вам на широкую Русь, не брать в плен русских людей. Только ты меня помилуй, Добрынюшка, и не трогай моих змеёнышей.
Поддался Добрыня на лукавую речь, поверил Змею Горынычу, отпустил его проклятого.
Только поднялся Змей под облака, сразу повернул к Киеву, полетел к саду князя Владимира. А в ту пору в саду гуляла молодая Забава Путятишна, князя Владимира племянница. Увидал Змей княжну, обрадовался, кинулся на неё из-под облака, ухватил в свои медные когти и унёс на горы Сорочинские.
В это время Добрыня слугу нашел, стал надевать платье дорожное,- вдруг потемнело небо, гром загремел. Поднял голову Добрыня и видит: летит Змей Горыныч из Киева, несёт в когтях Забаву Путятишну!
Тут Добрыня запечалился — запечалился, закручинился, домой приехал нерадостен, на лавку сел, слова не сказал.
Стала его мать расспрашивать:
— Ты чего, Добрынюшка, невесел сидишь? Ты об чем, мой свет, печалишься?
— Ни об чем не кручинюсь, ни об чем я не печалюсь, а дома мне сидеть невесело. Поеду я в Киев к князю Владимиру, у него сегодня весёлый пир.
— Не езжай, Добрынюшка, к князю, недоброе чует мое сердце. Мы и дома пир заведём.
Не послушался Добрыня матушки и поехал в Киев к князю Владимиру.
Приехал Добрыня в Киев, прошёл в княжескую горницу. На пиру столы от кушаний ломятся, стоят бочки мёда сладкого, а гости не едят, не пьют, опустив головы сидят.
Ходит князь по горнице, гостей не потчует. Княгиня фатой закрылась, на гостей не глядит.
Вот Владимир-князь и говорит:
— Эх, гости мои любимые, невесёлый у нас пир идет! И княгине горько, и мне нерадостно. Унес проклятый Змей Горыныч любимую нашу племянницу, молодую Забаву Путятишну. Кто из вас съездит на гору Сорочинскую, отыщет княжну, освободит ее?!
Куда там! Прячутся гости друг за дружку, большие за средних, средние за меньших, а меньшие и рот закрыли.
Вдруг выходит из-за стола молодой богатырь Алеша Попович.
— Вот что, князь Красное Солнышко, был я вчера в чистом поле, видел у Пучай-реки Добрынюшку. Он со Змеем Горынычем побратался, назвал его братом меньшим. Ты пошли к Змею Добрынюшку. Он тебе любимую племянницу без бою у названого братца выпросит.
Рассердился Владимир-князь:
— Коли так, садись, Добрыня, на коня, поезжай на гору Сорочинскую, добывай мне любимую племянницу. А не добудешь Забавы Путятишны — прикажу тебе голову срубить!
Опустил Добрыня буйну голову, ни словечка не ответил, встал из-за стола, сел на коня и домой поехал.
Вышла ему навстречу матушка, видит — на Добрыне лица нет.
— Что с тобой, Добрынюшка, что с тобой, сынок, что на пиру случилось? Обидели тебя или чарой обнесли, или на худое место посадили?
— Не обидели меня, и чарой не обнесли, и место мне было по чину, по званию.
— А чего же ты, Добрыня, голову повесил?
— Велел мне Владимир-князь сослужить службу великую: съездить на гору Сорочинскую, отыскать и добыть Забаву Путятишну. А Забаву Путятишну Змей Горыныч унёс.
Ужаснулась Мамелфа Тимофеевна, да не стала плакать и печалиться, а стала над делом раздумывать.
— Ложись-ка, Добрынюшка, спать поскорей, набирайся силушки. Утро вечера мудреней, завтра будем совет держать.
Лёг Добрыня спать. Спит, храпит, что поток шумит.
А Мамелфа Тимофеевна спать не ложится, на лавку садится и плетёт всю ночь из семи шелков плёточку-семихвосточку.
Утром-светом разбудила мать Добрыню Никитича:
— Вставай, сынок, одевайся, обряжайся, иди в старую конюшню. В третьем стойле дверь не открывается, наполовину в навоз ушла. Понатужься, Добрынюшка, отвори дверь, там увидишь дедова коня Бурушку. Стоит Бурка в стойле пятнадцать лет, по колено ноги в навоз ушли. Ты его почисти, накорми, напои, к крыльцу приведи.
Пошёл Добрыня в конюшню, сорвал дверь с петель, вывел Бурушку, привел ко крыльцу. Стал Бурушку засёдлывать. Положил на него потничек, сверху потничка войлочек, потом седло черкасское, ценными шелками вышитое, золотом изукрашенное, подтянул двенадцать подпруг, зауздал золотой уздой. Вышла Мамелфа Тимофеевна, подала ему плётку-семихвостку:
— Как приедешь, Добрыня, на гору Сорочинскую, Змея Горыныча дома не случится. Ты конем налети на логово и начни топтать змеёнышей. Будут змеёныши Бурке ноги обвивать, а ты Бурку плёткой меж ушей хлещи. Станет Бурка подскакивать, с ног змеёнышей отряхивать и всех притопчет до единого.
Отломилась веточка от яблони, откатилось яблоко от яблоньки, уезжал сын от родимой матушки на трудный, на кровавый бой.
День уходит за днем, будто дождь дождит, а неделя за неделей как река бежит. Едет Добрыня при красном солнышке, едет Добрыня при светлом месяце, выехал на гору Сорочинскую.
А на горе у змеиного логова кишма кишат змеёныши. Стали они Бурушке ноги обвивать, стали копыта подтачивать. Бурушка скакать не может, на колени падает. Вспомнил тут Добрыня наказ матери, выхватил плётку семи шелков, стал Бурушку меж ушами бить, приговаривать:
— Скачи, Бурушка, подскакивай, прочь от ног змеёнышей отряхивай.
От плетки у Бурушки силы прибыло, стал он высоко скакать, за версту камешки откидывать, стал прочь от ног змеёнышей отряхивать. Он их копытом бьёт и зубами рвёт и притоптал всех до единого.
Сошёл Добрыня с коня, взял в правую руку саблю острую, в левую — богатырскую палицу и пошёл к змеиным пещерам.
Только шаг ступил — потемнело небо, гром загремел: летит Змей Горыныч, в когтях мёртвое тело держит. Из пасти огонь сечет, из ушей дым валит, медные когти как жар горят…
Увидал Змей Добрынюшку, бросил мёртвое тело наземь, зарычал громким голосом:
— Ты зачем, Добрыня, наш обет сломал, потоптал моих детёнышей?
— Ах ты, змея проклятая! Разве я слово наше нарушил, обет сломал? Ты зачем летал, Змей, к Киеву, ты зачем унёс Забаву Путятишну?! Отдавай мне княжну без боя, так я тебя прощу.
— Не отдам я Забаву Путятишну, я её сожру, и тебя сожру, и всех русских людей в полон возьму!
Рассердился Добрыня и на Змея бросился.
И пошел тут жестокий бой.
Горы Сорочинские посыпались, дубы с корнями вывернулись, трава на аршин в землю ушла…
Бьются они три дня и три ночи; стал Змей Добрыню одолевать. Бьются они три дня и три ночи; стал Змей Добрыню одолевать, стал подкидывать, стал подбрасывать… Вспомнил тут Добрыня про плеточку, выхватил её и давай Змея между ушей стегать. Змей Горыныч на колени упал, а Добрыня его левой рукой к земле прижал, а правой рукой плёткой охаживает. Бил, бил его плёткой шёлковой, укротил как скотину и отрубил все головы.
Хлынула из Змея чёрная кровь, разлилась к востоку и к западу, залила Добрыню до пояса.
Трое суток стоит Добрыня в черной крови, стынут его ноги, холод до сердца добирается. Не хочет русская земля змеиную кровь принимать.
Видит Добрыня, что ему конец пришёл, вынул плёточку семи шелков, стал землю хлестать, приговаривать:
— Расступись ты, мать-сыра земля, и пожри кровь змеиную.
Расступилась сырая земля и пожрала кровь змеиную.
Отдохнул Добрыня Никитич, вымылся, пообчистил доспехи богатырские и пошёл к змеиным пещерам. Все пещеры медными дверями затворены, железными засовами заперты, золотыми замками увешаны.
Разбил Добрыня медные двери, сорвал замки и засовы, зашёл в первую пещеру. А там видит царей и царевичей, королей и королевичей с сорока земель, с сорока стран, а простых воинов и не сосчитать.
Говорит им Добрынюшка:
— Эй же вы, цари иноземные и короли чужестранные и простые воины! Выходите на вольный свет, разъезжайтесь по своим местам да вспоминайте русского богатыря. Без него вам бы век сидеть в змеином плену.
Стали выходить они на волю, в землю Добрыне кланяться:
— Век мы тебя помнить будем, русский богатырь!
А Добрыня дальше идет, пещеру за пещерой открывает, пленных людей освобождает. Выходят на свет и старики, и молодушки, детки малые и бабки старые, русские люди и из чужих стран, а Забавы Путятишны нет как нет.
Так прошел Добрыня одиннадцать пещер, а в двенадцатой нашёл Забаву Путятишну: висит княжна на сырой стене, за руки золотыми цепями прикована. Оторвал цепи Добрынюшка, снял княжну со стены, взял на руки, на вольный свет из пещеры вынес.
А она на ногах стоит-шатается, от света глаза закрывает, на Добрыню не смотрит. Уложил ее Добрыня на зелёную траву, накормил-напоил, плащом прикрыл, сам отдохнуть прилег.
Вот скатилось солнце к вечеру, проснулся Добрыня, оседлал Бурушку и разбудил княжну. Сел Добрыня на коня, посадил Забаву впереди себя и в путь тронулся. А кругом народу и счёту нет, все Добрыне в пояс кланяются, за спасение благодарят, в свои земли спешат.
Выехал Добрыня в жёлтую степь, пришпорил коня и повез Забаву Путятишну к Киеву.
Сказ про главный подвиг Добрыни, когда он победил семиглавого дракона, который похищал из Киева молодых девушек и уносил их в свою пещеру.
Добрыня Никитич и Змей читать
В славном городе было, во Рязани, жил муж честной Никита Романович со своей верной женой Афимьей Александровной. И на радость отцу с матерью у них рос-подрастал единый сын, молодешенький Добрыня Никитович.
Вот жил Никита Романович девяносто лет, жил-поживал, да и преставился. Сиротой остался Добрыня шести годов. А семи годов посадила сына Афимья Александровна грамоту учить.
И скорым-скоро научился Добрыня бойко книги читать и орлиным пером того бойчее владеть. А двенадцати годов он на гуслях играл. На гуслях играл, песни складывал.
Честная вдова Афимья Александровна на сына глядит, не нарадуется. Растет Добрыня в плечах широк, тонок в поясе, брови черные вразлет соболиные, глаза зоркие соколиные, кудри русые вьются кольцами, с лица бел да румян, ровно маков цвет, а силой да ухваткой ему равных нет, и сам ласковый, обходительный.
И вот вырос Добрыня до полного возраста. Пробудились в нем ухватки богатырские. Стал Добрыня на добром коне в чисто поле поезживать да змеев резвым конем потаптывать.
Говорила ему родна матушка:
—Дитятко мое, Добрынюшка, не надо тебе купаться в Почай- реке. Почай-река сердитая, сердитая она, свирепая. И не надобно тебе ездить на дальнюю гору Сорочинскую да ходить там в норы-пещеры змеиные.
Молоденький Добрыня Никитович своей матушки не послушался. Выходил он из палат белокаменных на широкий, на просторный двор, заходил в конюшню стоялую, выводил коня богатырского да стал заседлывать.
Потом приладил к седлу колчан со стрелами, взял тугой богатырский лук. Зычным голосом кликнул паробка, велел ему в провожатых быть.
Ездил Добрыня с паробком по чисту полю. Ни гусей, ни лебедей, ни серых утушек им не встретилось. Тут подъехал богатырь ко Почай-реке. Конь под Добрыней изнурился, и сам он под пекучим солнцем приумаялся. Захотелось добру молодцу искупатися.
Заплыл он далече от берега и совсем забыл, что матушка наказывала… А в ту пору как раз с восточной стороны лихая беда накатилася: налетел Змеинище-Горынище о трех головах, о двенадцати хоботах, погаными крыльями солнце затмил.
Углядел в реке безоружного, кинулся вниз, ощерился: „Ты теперь, Добрыня, у меня в руках. Захочу —тебя огнем спалю, захочу— в полон живьем возьму, унесу тебя в горы Сорочинские, во глубокие норы во змеиные!» Сыплет искры, огнем палит, ладится хоботами добра молодца ухватить.
А Добрыня проворен, увертливый, увернулся от хоботов змеиных да вглубь нырнул, а вынырнул у самого берега. Повыскочил на желтый песок, а Змей за ним по пятам летит.
Ищет молодец доспехи богатырские, чем ему со Змеем-чудовищем ратиться, и не нашел ни паробка, ни коня, ни боевого снаряжения.
Напугался паробок Змеища-Горынища, сам убежал и коня с доспехами прочь угнал.
Видит Добрыня: дело неладное, и некогда ему думать да гадать… Заметил на песке шляпу-колпак земли греческой да скорым-скоро набил шляпу желтым песком и метнул тот трехпудовый колпак в супротивника.
Упал Змей на сыру землю. Вскочил богатырь Змею на белу грудь, хочет порешить его жизни. Тут поганое чудовище взмолилося.
—Ты не бей, не казни меня, молоденький Добрынюшка Никитович! Мы напишем с тобой записи промеж себя: не драться веки вечные, не ратиться. Не стану я на Русь летать, разорять села с приселками, во полон людей не стану брать. А ты, мой старший брат, не езди в горы Сорочинские, не топчи резвым конем малых змеенышей.
Молоденький Добрыня, он доверчивый: льстивых речей послушался, отпустил Змея на волю-вольную, а сам воротился домой да своей матери низко кланялся:
—Государыня матушка! Благослови меня на ратную службу богатырскую.
Благословила его матушка, и поехал Добрыня в стольный Киев — град.
Он приехал на княжеский двор, привязал коня к столбу точеному, ко тому ли кольцу золоченому, сам входил в палаты белокаменные, крест клал по-писанному, а поклоны вел по-ученому: на все четыре стороны низко кланялся, а князю с княгинею во особицу.
Приветливо князь Владимир гостя встречал да расспрашивал:
—Ты откулешний, дородный добрый молодец, чьих родов, из каких городов? И как тебя по имени звать, величать по изотчине?
—Я из славного города Рязани, сын Никиты Романовича да Афимьи Александровны—Добрыня, сын Никитович. Приехал к тебе, князь, на службу ратную.
А в ту пору у князя Владимира пировали князья, бояре и русские могучие богатыри. Посадил Владимир-князь Добрыню Никитовича за стол на почетное место между Ильей Муромцем да Дунаем Ивановичем.
А сам между тем по столовой горнице похаживал, пословечно выговаривал:
—Ой вы гой еси, русские могучие богатыри, не в радости нынче я живу, во печали. Потерялась моя любимая племянница, молодая Забава Путятична.
Гуляла она с мамками, с няньками в зеленом саду, а в ту пору летел над Киевом Змеинище-Горынище, ухватил он Забаву Путятичну, взвился выше лесу стоячего и унес на горы Сорочинские, во пещеры глубокие змеиные.
Стал Владимир-князь спрашивать своих князей подколенных, бояр ближних, русских могучих богатырей, кто съездил бы на горы Сорочинские, выручил из полона, вызволил прекрасную Забавушку Путятичну.
Все князья да бояре молчком молчат. Больший хоронится за среднего, средний за меньшего, а от меньшего и ответа нет. Тут и пало на ум Добрыне Никитовичу: „А ведь нарушил Змей заповедь: на Русь не летать, во полон людей не брать—коли унес Забаву Путятичну»
Поклонился он князю Владимиру.
—Ты накинь на меня эту службицу. Змей Горыныч меня братом признал, да нарушил нашу клятву-заповедь. Мне и ехать на горы Сорочинские, выручать Забаву Путятичну.
Князь лицом просветлел и вымолвил:
—Утешил ты нас, добрый молодец!
Вышел потом Добрыня на широкий двор, сел на коня и поехал в Рязань-город просить у матушки благословения.
Говорила мать Афимья Александровна таковы слова:
—Поезжай, родное дитятко, и будет с тобой мое благословение!
Потом подала плетку семи шелков и расшитый платок белополотняный.
—Когда будешь со Змеем ратиться, твоя правая рука приустанет, белый свет в глазах потеряется, ты платком утрись и коня утри, всю усталь как рукой снимет. А над Змеем махни плеткой семишелковой—вся сила истощится змеиная.
Низко кланялся Добрыня своей матушке, потом сел на добра коня и поехал на горы Сорочинские. А поганый Змеинище-Горынище учуял Добрыню за полпоприща, налетел, стал огнем палить да биться-ратиться.
Бьются они час и другой. Изнурился борзый конь, спотыкаться стал, и у Добрыни правая рука умахалась, в глазах свет померк. Тут и вспомнил Богатырь материнский наказ.
Утерся он расшитым платком белополотняным и коня утер. Стал его верный конь поскакивать в три раза резвее прежнего. И у Добрыни вся усталость прошла, его сила утроилась. Улучил он время, махнул над Змеем плеткой семишелковой, и сила у Змея истощилася: приник-припал он к сырой земле.
Рвал-рубил Добрыня хоботы змеиные, а под конец отрубил все три головы у поганого чудовища, порубил мечом, потоптал конем всех змеенышей.
И пошел во глубокие норы змеиные, разрубил-разломал запоры крепкие, выпускал из полона народу множество, отпускал всех на волю-вольную.
Вывел Забаву Путятичну на белый свет, посадил на коня и повез в стольный Киев-град.
(Илл. Костюченко О.)
❤️ 179
🔥 121
😁 120
😢 81
👎 78
🥱 83
Добавлено на полку
Удалено с полки
Достигнут лимит