Как говорится так и пишется

Оба слова «говориться» и «говорится» существуют в русской орфографии. Их написание с мягким знаком или без него зависит от формы глагола, употребляемой в определенном контексте.

Слова «говорится» и «говориться» являются формами одного и того же слова, поэтому пишутся по-разному, с мягким знаком и без мягкого знака. Укажем, в каких случаях следует выбрать то или иное слово.

Когда пишется слово «говориться»?

Интересующее нас слово является неопределенной формой глагола, которая отвечает на вопрос:

что делаться?

Заданный к глаголу вопрос поможет выбрать написание этого слова с мягким знаком. Отличить эту форму от точно также звучащего слова «говори́тся» можно по синтаксическим признакам.

Как правило, рассматриваемая неопределенная форма не употребляется в тексте в одиночку, а вместе с другим глаголом в личной форме, то есть она входит в состав простого или составного глагольного сказуемого.

Понаблюдаем:

Вы не знаете, что будет говориться на этом совещании?

Об этом может говориться в следующем издании альманаха.

В каких случаях писать слово «говорится»?

Слово «говорится» грамматически выглядит как форма 3 лица единственного числа глагола. Такие слова в русской орфографии согласно правилу пишутся без мягкого знака в личном окончании:

говори́тся — корень/окончание/постфикс

В одной русской народной сказке говори́тся, как хитрая лиса обманула волка.

Как видим, в предложении эта лексема  употребляется в роли простого глагольного сказуемого и отвечает на вопрос:

что делается?

Детям часто говори́тся о пользе утренней зарядки.

В этой повести говори́тся о силе воли и мужестве простого солдата.

Аналогично пишутся похожие формы возвратных глаголов:

• ей нравится цветок;
• это пригодится;
• мне не спится.

«Как говорится» или «как говориться»?

Рассматриваемая форма глагола входит в состав устойчивого сочетания «как говори́тся», в написании которого может возникнуть сомнение:

«как говорится» или «как говориться»?

Эти слова указывают на источник информации и используется в письменной речи как вводное словосочетание, которое обязательно отделяется от других членов предложения знаками препинания.

Как говори́тся, дело мастера боится.

У неё, как говори́тся, семь пятниц на неделе.

Не все золото, что блестит, как говори́тся в народе.

И в этом случае слово «говори́тся» выступает в форме 3 лица единственного числа.

Часто, употребляя в тексте пословицы, поговорки или общеупотребительные фразы, мы используем выражение «как говорится». Но иногда возникают трудности с расстановкой знаков препинания. Изучаемая фраза «как говорится» на письме обычно выделяется интонационно паузой, поэтому рука так и тянется поставить запятую. Но всегда ли постановка знаков препинания оправданна? В этой статье мы подробно разберем все моменты обособления изучаемого сочетания и ответим на вопрос: «как говорится» выделяется запятыми или нет.

Часть речи и роль в предложении сочетания «как говорится»

1. Изучаемая фраза в тексте чаще всего играет роль вводного словосочетания, обособляясь на письме запятыми.

При этом «как говорится» в роли вводной конструкции обладает следующими свойствами:

• всегда указывает на источник информации и называет его;
• обычно после слов «как говорится» стоят такие единицы фольклора, как пословицы, присказки, поговорки и т.д.;
• не является членом предложения, поэтому не связано по смыслу с другими словами в тексте; благодаря этому свойству вводное слово «как говорится» можно без потери основного смысла удалить из текста;
• синонимами и близкими по значению словами к данной фразе являются следующие сочетания: так сказать, как говорят, что называется, с позволения сказать, можно сказать, говорят и т.д.

Несколько примеров для ясности картины:

• Как говорится, поступай с людьми так, как бы ты хотел, чтобы поступали с тобой.
• Они, как говорится, жили душа в душу: вместе радовались и грустили.

Если уберем его из повествования, то лексическое значение не изменится:

• Поступай с людьми так, как бы ты хотел, чтобы поступали с тобой.
• Они жили душа в душу: вместе радовались и грустили.

1. В более редких случаях изучаемое сочетание играет роль члена предложения, а конкретнее сказуемого, выраженного глаголом.

Являясь сказуемым, «как говорится» характеризуется такими свойствами:

• сказуемое «как говорится» состоит из союза «как» и глагола «говорится», стоящего в третьем лице единственного числа настоящего времени;
• в этой роли фразу нельзя убрать из предложения, иначе нарушится весь смысл повествования;
• к сказуемому «как говорится» можно поставить вопрос от зависимого слова: Что делается?
• между глаголом «говорится» и союзом «как» легко вставить другое слово.

Рассмотрим примеры для наглядности:

• Она делала все в точности как говорится в наглядном пособии, но у нее ничего не получилось.

В данном примере к сказуемому «как говорится» задаем вопрос от зависимого слова: делала (Как?) – как говорится. Также между союзом «как» и глаголом «говорится» можно вставить слово «подробно», получаем:

• Она делала все в точности как подробно говорится в наглядном пособии, но у нее ничего не получилось.

Мы убедились, что в приведенных выше примерах изучаемое сочетание «как говорится» является членом предложения, а именно сказуемым, поэтому постановка знаков препинания не требуется.

«Как говорится» выделяется запятыми

Главный вопрос, на который мы стараемся ответить в этой статье: ставятся или нет запятые вокруг изучаемого сочетания.

Перед сочетанием

Перед словами «как говорится» запятая ставится в следующих случаях:

1. Перед вводным словом, стоящим в конце предложения.

• Нужно всегда следить за тем, что говоришь; язык мой – враг мой, как говорится.
• Не плюй в колодец, из которого пьешь, как говорится.

1. Если рассматриваемое вводное сочетание стоит в начале или в конце обособленных оборотов в структуре предложения. К таким конструкциям можно отнести причастный, деепричастный, сравнительный или уточняющий оборот. Рассмотрим примеры:

• Девушка была сильно пьяна, как говорится совсем не стояла на ногах.

Здесь уточнение «как говорится совсем не стояла на ногах» начинается с вводного слова «как говорится». Основываясь на правилах пунктуации русского языка, запятую ставим только перед оборотом; вводное слово внутри оборота само по себе не обособляется.

• Она ушла по-английски, как говорится ни с кем не попрощавшись.

В примере выше обособляется также только весь деепричастный оборот «как говорится ни с кем не попрощавшись».

1. Если изучаемое вводное сочетание стоит на стыке двух частей сложносочиненного предложения, то знак запятой ставится только перед вводной конструкцией. Получается, запятая разделяет части сложного предложения.

• Они выиграли этот сложный матч, как говорится удача им сопутствовала.

Знак запятой отделяет части сложносочиненного предложения. Водное слово «как говорится», стоящее на стыке, обособляется только спереди.

1. Перед «как говорится» может появиться запятая, если эта фраза является сказуемым, впереди которого стоит обращение:

• Мой милый друг, как говорится в этой сказке, утро вечера мудренее.

Сказуемое «как говорится» само по себе не обособляется на письме. Запятая перед ним отделяет обращение «мой милый друг».

После сочетания

1. По правилам пунктуации, после вводного элемента «как говорится», стоящего в начале предложения, нужна запятая:

• Как говорится, нет худо без добра.
• Как говорится, прорвемся.
• Как говорится, две жизни не проживешь.

1. Если в предложении имеется обобщающее слово и однородные члены предложения, то перед изучаемой фразой, как правило, ставится тире, а после нее – запятая. Рассмотрим пример для лучшего понимания:

• Квартира убрана, посуда помыта, угощение приготовлено,- как говорится, все готово к встрече дорогих гостей.

С обеих сторон

Обособление с обеих сторон изучаемой фразы происходит по нескольким причинам:

1. Когда вводная фраза «как говорится» стоит в середине предложения.

• Мы, как говорится, сначала поели, а потом пошли отдыхать.
• Все это было, как говорится, в порядке вещей.

1. Если вводное слово «как говорится» стоит в середине обособляемых оборотов: причастных, деепричастных и т.п.

• Она была прекрасна, затмив, как говорится, всех на этом вечере.

В этом примере фраза «как говорится» отделяется запятыми с обеих сторон, так как стоит в середине деепричастного оборота «затмив, как говорится, всех на этом вечере».

1. Если впереди «как говорится» стоит другое вводное слово.

• А значит, как говорится, будем держаться до конца.

Перед «как говорится» находятся сочинительные союзы «и», «а», «но», «да» (= «и»)

«и (,) как говорится»

• Желаю тебе удачи во всех начинаниях и, как говорится, семейного счастья!

Удаляя вводный элемент, смысл предложения не потеряется:

• Желаю тебе удачи во всех начинаниях и семейного счастья!

Смысл сохранен – запятая после союза «и» оправданна.

«но (,) как говорится»

• Она хотела вернуться к прежним отношениям, но, как говорится, поезд ушел.

Убираем «как говорится» из предложения:

• Она хотела вернуться к прежним отношениям, но поезд ушел.

Смысл предложения не потерян, значит знак препинания поставлен верно.

«ну (,) как говорится»

Если перед рассматриваемым сочетанием стоит частица «ну», то после нее всегда стоит запятая.

• Ну, как говорится, вперед!

Частица «ну» вносит в предложение окраску завершенности.

Всего найдено: 23

Как говорится правильно, Утро доброе, или доброе утро?

Ответ справочной службы русского языка

Оба сочетания возможны.

Скажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в следующем предложении. Как говорится, в чем человек пребывает, в том и других осуждает, или каждый судит по себе. Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Предложенный Вами вариант пунктуационного оформления корректен.

Здравствуйте, уважаемые сотрудники образовательного портала «Грамота.ру»! Подскажите пожалуйста, нужна ли тут запятая: «В точности (,) как говорится в книге».

Ответ справочной службы русского языка

Постановка запятой не требуется.

ЕСЛИ НЕ ОШИБАЮСЬ, ЭТО УЖЕ ПЯТАЯ ПОПЫТКА ПОЛУЧИТЬ ОТВЕТ…Уважаемая справочная служба русского языка! Некоторое время тому назад вы любезно утолили мой голод касательно информации, предоставленной ниже. Нечто похожее я направлял в ваш адрес совсем недавно. Но осадочек, как говорится, остался. ИТАК. Вопрос 293533 «Девушка, по образованию преподаватель белорусского и русского языка, ушла ..» На мой взгляд, правильнее написать «Девушка, по образованию преподаватель белорусского и русского языкОВ, ушла…» Хотелось бы еще получить и ссылку на данное правило. Благодарю. ВАШ ОТВЕТ. Имя существительное ставится в форме множественного числа, если подчеркивается наличие нескольких предметов, например: биологический и химический методы; академическое и массовое издания произведений классиков; широкоэкранный и обычный варианты фильма; марганцевая и хромовая руды; соляная и серная кислоты; кузнечно-прессовый и сборочный цехи; золотая и серебряная медали; гидроэнергетическая и оросительная системы; токарный и фрезерный станки; всасывающий и напорный патрубки насоса; овечья и телячья шкуры; разрыв между первым и последним гонщиками; встречи с болгарской и польской футбольными командами. Корректно: языков. И ВОТ ЕЩЕ ПОХОЖИЙ ВОПРОС. Номер 295869. «…хитроумные тесты с вопросами на засыпку по английскому или русскому языкУ». На мой взгляд, правильно написать «хитроумные тесты с вопросами на засыпку по английскому или русскому языкАМ». Разделяет ли мою позицию справочная служба русского языка? Спасибо. Ответ справочной службы русского языка Согласно рекомендациям справочника Д. Э. Розенталя, существительное, которому предшествует два или несколько определений, указывающих на разновидности предметов, ставится в форме единственного числа, если между определениями стоят противительные, разделительные или сопоставительные союзы, например: латинский или готический шрифт. Поэтому верно: по английскому или русскому языку. Нет ли здесь противоречий. Премного благодарствуйте. Жду ваших пояснений.

Ответ справочной службы русского языка

Все верно. Разные союзы — разные формы существительных.

Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении. Как говорится в русской поговорке: «кто предупрежден, тот вооружен». Если нет, то как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно так:

Как говорится в русской поговорке, кто предупрежден, тот вооружен.

Уважаемая Грамота, два вопроса: но «с миру по нитке» , как говорится. Он поможет, что бы ни случилось. Верны ли запятые и кавычки? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

В первом примере кавычки ставятся, только если автор хочет особенно выделить это выражение, а если нет, то кавычки не требуются.

В остальном знаки препинания расставлены верно.

Здравствуйте, благодарю сотрудников службы Грамота.ру за быстрые квалифицированные ответы.
Возможен ли перенос «деп-рессия»? Строго говоря, отрывать от корня букву нельзя, но, как говорится, очень хочется. Дизайнерская задумка пострадает при правильном переносе. Но и безграмотный дизайн нежелателен.

Ответ справочной службы русского языка

Такой перенос возможен, т. к. корень в слове депрессия не —пресс-, а депрессиj-.

Дорогие русисты!
Отчего бы вам не занести в словарь проверки слово «донация»? Как говорится, «век живи — век учись, дураком помрешь», так вот и я лишь сегодня узнал про такое слово. Притом что оно есть Возможно, это и арго, однако ж медики его вовсю используют, а на сайте yadonor оно полноправный «жилец».
Спасибо за внимание!

Ответ справочной службы русского языка

Можно узнать, в каком значении используется слово? Это то же, что донорство?

Скажите, пожалуйста, каким из ваших словарей можно верить больше? Раньше у меня не было сомнения в написании слова ШОПИНГ. Рассуждал примитивно, применив простейшую аналогию и остатки выветрившихся со временем уроков шекспировского языка в школе и институте: раз SHOP (торговля, покупка) и ING (окончание, обозначающее действие), то SHOPING, а по русски — ШОПИНГ. Слово в такой редакции зафиксировано в ваших словарях Орфографическом и Русское словесное ударение. Но в последнее время в печати и, особенно, в рекламе я обнаружил новый вариант — ШОППИНГ. Тогда-то я и обратился к вашим словарям и выяснил, что последний вариант проповедует ваш (ну, если не ваш, то расположенный на вашем портале) Большой энциклопедический словарь, а именно:
«ШОППИНГ, -а; м. [англ. shopping] В англоязычных странах: посещение магазинов в ВЫХОДНОЙ день. Праздничный ш. Нельзя представить англичан без шоппинга.»
Здесь я и понял, что моё понятие аналогии дало сбой, тем более я узнал у анлийских школьных «язычников», что последняя согласная буква у коротких слов при подобном словообразовании удваивается. Как говорится, век живи, всё равно дураком помрёшь (а, недолго осталось: 75 не 25). Но, всё-таки, хотелось бы успеть получить совет, как относиться к такому разнобою в словарях вашего портала? Попробую предугадать, что, видимо, если в будние дни я пришёл в магазин, то совершил ШОПИНГ, а если в выходные — то ШОППИНГ? Или как?
(На публикацию целиком в справочном бюро не претендую, можете сократить все мои излияния, но ответ получить хотелось бы, по e-mail, например)

Ответ справочной службы русского языка

Слово шопинг пишется с одной п (см. подробное объяснение в ответе на вопрос № 262066). «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, действительно, фиксирует вариант шоппинг, не отвечающий орфографической норме. Мы передадим Ваше замечание главному редактору словаря Сергею Александровичу Кузнецову.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки в фразе: » теперь наших медработников, как говорится, (?)издалека видать (?)!» Это очень важно. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Использовать кавычки нет надобности.

Здравствуйте! Вообще-то, это дикость, когда справочная служба не отвечает на вопросы. Как говорится, назвался груздем, полезай в кузов…
Так вот, скажите, пожалуйста, когда же, в каких случаях перед и после слеша ставятся пробелы? В ответах №№ 183946, 213343, 241178 пробелы ставятся и формулируется как бы общее правило, что ставить их не надо, но в ответе № 241930, пункт 2, пробелы уже ставятся. Извините, я никого не хочу обидеть…

Ответ справочной службы русского языка

Справочная служба старается отвечать на вопросы, связанные с русским языком. Вопрос о слеше и пробелах трудно считать таковым. Но все же. Знак наклонной черты используется: 1) вместо разделительного союза «или»; 2)  как знак дроби в составе формул, величин (км/час, руб./кг). В обоих случаях пробелы не нужны.

Подскажите, пожалуйста, какие правила русского языка применяются к словосочетанию «как говорится» при его использовании для выражения не собственного мнения, а утоявшегося выражения, применяемого в подобном случае большенством говорящих. Например, «эта девушка без царя в голове, как говорится«? Какое смысловое значение в данном случае это словосочетание имеет? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Это вводные слова, указывающие на источник сообщения (т. е. на «народное мнение»).

Добрый день, уважаемые сотрудники «Грамоты»! Не хочу вам предъявлять никаких претензий — это правда! Но очень-очень обидно, что вы никак не реагируете на мой вопрос. Я действительно очень уважаю ваш сайт — вы не раз помогали. Спасибо! Но мне очень важно ваше компетентное мнение по поводу моего очередного вопроса. Как говорится, надежда умирает последней — поэтому попробую еще раз. А может, повезет, и вы наконец-то мне поможите!

Подскажите, пожалуйста, правильно ли написаны стилистически следующие предложения, взятые из трудового договора нашей компании. Если нет, то подскажите, как корректнее.
1. Незамедлительно сообщать о возникновении или ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ СИТУАЦИИ, представляющей угрозу жизни.
2. Ущерб, причиненный Работнику УВЕЧЬЕМ ЛИБО ИНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЕМ ЗДОРОВЬЯ, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛНЕНИЕМ ИМ СВОИХ ОБЯЗАННОСТЕЙ.
3. Хранить документы в порядке и способами, ИСКЛЮЧАЮЩИМИ НЕПРАВОМЕРНОЕОЗНАКОМЛЕНИЕ С ДОКУМЕНТАМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.
4. Если Работник разгласил коммерческую тайну, он должен ВОЗМЕСТИ ПРИЧИНЕННЫЕ ОБЩЕСТВУ УБЫТКИ.
5. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при ИСПОЛНЕНИИ условий настоящего договора.
Спасибо вам большое!!!

Ответ справочной службы русского языка

1. Верно.

2. Эту фразу нужно переделывать. Ущерб, причененный увечьем, — на наш взгляд, не вполне верно, ведь увечье и вред здоровью и есть ущерб.

3. Плохо: в порядке… исключающими…

4. Возместить вместо возмести. Лучше: понесенные обществом убытки.

5. Ответ уже дан.

Уважаемая грамота, в третий раз задаю вам вопрос и очень хочу получить на него ответ. Правильно ли составлено предложение (речь идет о мини-государстве Сан-Марино, где правят капитаны-регенты): «Как говорится, одна голова хорошо, а две лучше, поэтому управляют мини-государством сразу двое глав» (или две главы, или два главы) ?????????????

Ответ справочной службы русского языка

На наш взгляд, предложенные Вами варианты не совсем корректны. Возможный вариант: Как говорится, одна голова хорошо, а две лучше, поэтому управляют мини-государством сразу два капитана-регента.

Поскольку вопрос не праздный, пытаюсь достучаться в третий раз. Как говорится, бог троицу любит :)) Телесно-ориентированный подход – слитно, раздельно, через дефис??? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Верно раздеьное написание.

как говорится

Синонимы:

Прежде всего, хотелось бы поблагодарить автора за вопрос, который дает возможность поделиться с вами мыслями о нашей орфографии, которая совершенно удивительна и уникальна.

Действительно, почему мы пишем не так, как говорим, и читаем не так, как написано? Дело в том, что для этого есть важные причины, и связаны они не с погрешностью устной речи, а напротив, с ее орфоэпическими законами.

Попробуем рассмотреть наш вопрос на примере слова ПОВОЗКА. Оно состоит из 4-х морфем: ПО + ВОЗ + К + А. Это буквенная запись каждой морфемы, полностью соответствующая звуковому (фонемному) составу. (Фонемы – это как бы смысловые кирпичики, из которых складываются морфемы).

А теперь составим из этих морфем слово, в котором появляется УДАРЕНИЕ и, соответственно, РЕДУКЦИЯ БЕЗУДАРНЫХ ГЛАСНЫХ. Мы не можем не выделить ударный слог, который является фонетическим центром слова, и поэтому редукция гласных неизбежна в количественном отношении (по протяженности звука), но она является и качественной – вместо смыслового звука О мы произносим звук, похожий на А. Согласные в слове также меняются , это происходит НА СТЫКЕ МОРФЕМ – в нашем случае мы оглушаем смысловой звук С перед глухим К. Все эти изменения связаны с удобством произношения, и все они закреплены ПРАВИЛАМИ ОРФОЭПИИ.

Итак, п (Λ) в о (с) к (ъ) – из семи смысловых звуков-фонем у нас осталось четыре фонемы, опорные для передачи смысла слова, но, оказывается, их вполне достаточно для понимания значения сказанного. В то же время отражать фонетическое чередование НА ПИСЬМЕ нет оснований, так как оно связано с законами УСТНОЙ РЕЧИ.

Таким образом, на письме мы обозначаем буквами СМЫСЛОВЫЕ звуки-фонемы, а в устной речи ЧАСТЬ ИХ заменяем звуками с неполной различительной способностью, чтобы обеспечить УДОБСТВО ПРОИЗНОШЕНИЯ. Уникальность же русской орфографии состоит в том, что, зная законы фонетического чередования, мы можем по устной речи ВОССТАНОВИТЬ фонемный (смысловой) состав слов и обозначить его буквами. Часть текста мы записываем по слуху, в то время как слабые позиции звуков, где происходит чередование, требуют проверки.

И по поводу «крокодила», в котором две гласные О являются непроверяемыми. В этом случае естественно считать, что фонемный состав слова совпадает с буквенным, при этом непроверяемые гласные контролируются по орфографическому словарю, а выбор написания делается в соответствии с традиционно-историческим принципом. Если мы обратимся к этимологии, то увидим, что это др.-рус. заимствование из греческого языка, сложение kroke (галька) + drilos (дождевой червь).