jones — перевод на русский
Jones. I got it.
Джонс. Точно.
Helen Jones.
Хелен Джонс.
How are you getting along, Miss Jones?
— Как вы, мисс Джонс?
-How do you do, Miss Jones?
Мисс Джонс. Рад знакомству, мисс Джонс.
Показать ещё примеры для «джонс»…
— Hold still, Mr. Jones.
— Стойте так, мистер Джон.
Kelly, you and Jones stake out the car.
Келли, ты и Джон следите за машиной.
Yes, I want to get immediate estimates on base installation equipment… from Jones Thompson, Williamson, Transcontinental Corp…
Да, мне нужна немедленная оценка базового монтажного оборудования… от Джон Томпсон, Уильямсон, Трансконтинентал Корп…
Jon, Jim Kirk.
Джон, это Джим Кирк.
Jones, shouldn’t you be taking 2C for English? Well, I’m supposed to, but they never turned up.
Джон, разве вы не должны сейчас преподавать английский?
Показать ещё примеры для «джон»…
Calling Dr. Jones…
Вызываю докторы Джонса…
So I tells the guy the tiepin is on Davey Jones’ necktie.
Теперь я буду рассказывать парням, что это личная булавка Дейви Джонса.
In reply to your letter of the 15th Mrs. Lane will be very pleased to entertain your friend Jefferson Jones.
в ответ на ваше письмо от 15-ого миссис Лейн будет очень рада принять вашего друга Джефферсона Джонса.
No, no. I mean Mr. Jones.
Нет-нет, я про мистера Джонса.
— Suppose I get Mr. Jones?
— Давайте я приведу мистера Джонса?
Показать ещё примеры для «джонса»…
Remember they had the champagne when the oldest Jones girl got married?
Помнишь, как они пили шампанское, когда дочь Джона выходила замуж?
But it was good enough for Mr. Jon Voight.
Но этот авто был достаточно хорош для мистера Джона Войта.
— Jon Voight?
— Джона Войта?
You like the idea of telling people you’re driving Jon Voight’s car.
Тебе нравится говорить людям, что ты ездишь на машине Джона Войта.
Of all the names he could pick, why settle on Jon Voight?
Из всех возможных имен, почему он выбрал Джона Войта?
Показать ещё примеры для «джона»…
Jones has explained to me.
Джоунс мне всё объяснил.
— Who wants to go on the heads? — Put 50 on heads. You know, the little fella with the kip’s a fella named Charlie Jones.
Того паренька, который подбрасывает, зовут Чарли Джоунс.
Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus and Mary Lou Williams.
..Куинси Джоунс, Марвин Гай, Чарльз Мингус и Мэри Лу Уильямс.
Mr. Jones?
Мистер Джоунс?
Jimbo Jones?
Джимбо Джоунс?
Показать ещё примеры для «джоунс»…
You’ve got Okay Jones.
А ты живешь с О’Кей Джонсом.
She’s married to Norval Jones.
Она замужем за Норвеллом Джонсом.
My assistant here has kept Mr. Jones under close surveillance for quite some time, and his actions have been most suspicious.
Мой помощник следил за мистером Джонсом довольно долгое время, и его действия были чрезвычайно подозрительными.
I’d like you to meet Freddie Jones.
Познакомься с Фредди Джонсом.
There’s Dr. Fletcher and Leonard Zelig… hitting a few with Bobby Jones on Mr. Hearst’s golf course.
Д-р Флетчер и Леонард Зелиг… несколько ударов с Бобби Джонсом на поле для гольфа м-ра Херста.
Показать ещё примеры для «джонсом»…
I told Jones to marry you.
Я велел Джонсу жениться на тебе.
Is there any more that fancies a free trip to Davey Jones, eh?
Есть ли еще кто-нибудь кто хочет прокатиться к Дэйви Джонсу, а?
I’ve come to see Professor Jones, not you.
Я пришла к профессору Джонсу, не к вам.
You realise that I’ll probably have to go to Jones.
Имей в виду, что я вынужден буду обратиться к Джонсу.
You can call Jones and if he wants to give you a refund… $300!
Позвони Джонсу, и пусть он тебе платит… $300!
Показать ещё примеры для «джонсу»…
Monsignor Larvell Jones.
Мсье Лоруэл Джоунз…
— Who? Monsignor Larvell Jones, my personal physician.
Мсье Лоруэл Джоунз, мой доктор.
Repeat, all cadets report immediately to the parking lot in full riot gear. This is not a drill. — Jones!
— Джоунз, это ты поднял панику?
Are you Allison Jones?
Вы Элисон Джоунз?
Hi, this is Allison Jones.
Привет. Это Элисон Джоунз.
Показать ещё примеры для «джоунз»…
I got lost in the Paul Jones.
Я затерялся в Поле Джонсе.
Tell me one more thing about Jones and Fontaine.
Ладно, Рей, расскажи-ка мне о Джонсе и Фонтейне.
You know of Davy Jones, yes?
Вы слыхали о Дейви Джонсе, да?
It’s not the Rolling Stones, it’s Brian Jones, who formed the Rolling Stones.
Он не про Роллинг Стоунз, он о Брайене Джонсе, основателе Роллинг Стоунз.
I wasn’t worried about the police or Mr. Jones or anyone, for that matter, except the Sanctuary.
Поэтому я не волновался о полиции, Или о мистере Джонсе,или о чем-нибудь, Кроме Убежища.
Показать ещё примеры для «джонсе»…
You bought a car because it belonged to Jon Voight?
Ты купил мaшину потому что она принадлежала Джону Войту?
This car was owned by Jon Voight.
Эта машина принадлежала Джону Войту.
It used to belong to Jon Voight.
Он принадлежал Джону Войту.
Once belonged to Jon Voight.
Когда-то принадлежала Джону Войту.
I’m here to see Jon Favreau.
— Я пришел к Джону Фавро.
Показать ещё примеры для «джону»…
Отправить комментарий
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
jones
1 jones
There’s a big turf jones down on the corner — На том углу парни выясняют между собой отношения насчет того, где чья территория
Why don’t you zip up, man? You want your jones getting out? — Застегни молнию, парень, член вывалится
2 Jones
3 Jones
4 Jones
5 jones
6 Jones
7 Jones, T.
8 Jones, W.
9 jones
to get one’s jones — получить дозу; удовлетворить своё пристрастие
Let’s make a break. I am jonesing for a coffee. — Давай сделаем перерыв. Умираю, хочу кофе.
10 Jones
11 Jones
12 jones
13 jones
14 JONES
15 Jones
16 jones
17 джоунс
См. также в других словарях:
Jones — hace referencia a: Iñigo Jones, arquitecto y escenógrafo británico Vivian Malone Jones, activista pro derechos civiles estadounidense Botánicos y sus abreviaturas científicas Jones William Jones 1746 1794 A.P.D.Jones Alan Philip Dalby Jones 1918… … Wikipedia Español
Jones — is a common surname in Wales and England. It is the most common surname in Wales, despite there officially being no letter J in the Welsh language, although there are a few words borrowed from English language eg Jocan = Joke. This is because… … Wikipedia
Jones — Jones, Daniel Jones, Everett Jones, Iñigo Jones, James Jones, Sidney Jones, William * * * (as used in expressions) (Everett) LeRoi Jones David Robert Jones Burne Jones, Sir Edward (Coley) Dow Jones, promedio … Enciclopedia Universal
JONES (D.) — JONES DAVID (1895 1974) Gallois par ses ancêtres paternels, mais anglais par sa mère, David Jones compte également des ancêtres italiens. Dès son jeune âge, en dehors de toute éducation scolaire, il se consacra au dessin: il exposa ses premiers… … Encyclopédie Universelle
Jones — [dʒəʊnz], 1) Alfred Ernest, britischer Psychoanalytiker, * Gower (Wales) 1. 1. 1879, ✝ London 11. 2. 1958; ab 1910 Professor für Psychiatrie in Toronto, ab 1926 Direktor der London Clinic of Psychoanalysis; Schüler und Biograph von S. Freud… … Universal-Lexikon
Jones — Jones, Brid|get the main character in the popular novel Bridget Jones Diary (1996) by British writer Helen Fielding, about an unmarried woman in her 30s and the problems she has in her busy life, such as trying to avoid smoking and eating too… … Dictionary of contemporary English
Jones — steht für: Jones (Familienname), der Familienname Jones; dort auch Liste von Personen dieses Namens Ortschaften Jones (Isabela), Stadtgemeinde in der Provinz Isabela auf den Philippinen Jones (Alabama), Stadt in Alabama, USA Jones (Louisiana),… … Deutsch Wikipedia
JONES (JO) — Jo JONES 1911 1985 De l’enfance et de l’adolescence de Jonathan «Jo» Jones, né à Chicago le 7 octobre 1911, bien peu de choses nous sont parvenues. On sait en revanche qu’il fait ses débuts à Kansas City comme chanteur et danseur de claquettes.… … Encyclopédie Universelle
JONES (I.) — JONES INIGO (1573 1652) Après le règne d’Élisabeth, les Stuart ramenèrent leur pays dans le grand courant de la culture européenne, et le premier quart du XVIIe siècle vit mûrir en Angleterre un art de cour à la fois puissant et raffiné où l’on… … Encyclopédie Universelle
Jones [2] — Jones (spr. Dschohn s), 1) Grafschaft im Staate Nord Carolina (Nordamerika), 22 QM.; Flüsse: Trent u. Neuse Rivers; große Nadelholzwaldungen u. Sümpfe (der bedeutendste der Catfish Swamp); Producte: Mais, Hafer, Baumwolle, Bauholz; 1779 or… … Pierer’s Universal-Lexikon
Источник
Словосочетания
Примеры
Король против Джоунза ☰
Джоунз из нашего полка ☰
Уважаемая миссис Джоунз ☰
John Jones and Company
Джон Джонс и компания (в названиях фирм) ☰
Mr Jones took the chair.
М-р Джонс председательствовал на собрании. ☰
Jones ran a good campaign.
Джон провёл хорошую кампанию. ☰
Smith subbed Jones at halftime.
Смит заменил Джонса в перерыве матча. ☰
Jones made 32 runs this afternoon.
В этот день Джонс сделал 32 пробежки (о крикете). ☰
Jones was known as soccer’s hard man.
Джонс был известен как жёсткий футболист. ☰
I have a real jones for a milk shake.
Ужасно хочется молочного коктейля. ☰
The coach alternated Jones with Wilson.
Тренер менял Джонса с Уилсоном. ☰
Jones bats first, followed by Martinez.
Джонс выходит отбивать первым, за ним Мартинес. (о бейсболе) ☰
Jones can spot a fake from 20 feet away.
Джон может распознать фальшивку с двадцати шагов. ☰
Jones talked up the idea at the meeting.
Джонс высказал эту мысль на совещании. ☰
Mr Jones will plead for you in this case.
В этом деле вас будет защищать мистер Джонс. ☰
Jones allows as how maybe Sherman is right.
Джонс допускает, что Шерман, возможно, прав. ☰
Jones simply walked over Brown at billiards
Джонсу ничего не стоило обыграть Брауна в бильярд ☰
Farmer Jones plowed his east field last week.
На прошлой неделе фермер Джонс распахал своё восточное поле. ☰
Mr Jones will appear for you in court tomorrow.
Мистер Джоунз будет выступать завтра в суде в качестве вашего защитника. ☰
Jones was found guilty of wounding with intent.
Джонса признали виновным в умышленном нанесении телесных повреждений. ☰
Jones resorted to deception and barefaced lies.
Джонс прибегнул к обману и вопиющей лжи. ☰
Jones spoke at the teachers’ annual convention.
Джонс выступал на ежегодном съезде учителей. ☰
Jones was, in the judge’s words, ‘an evil man’.
По словам судьи, Джонс был «злой человек». ☰
Jones was granted another try at the field goal.
Джонсу была предоставлена ещё одна возможность забить филд-гол. ☰
Mr. Jones again made a feast for the whole town.
Мистер Джоунз снова организовал приём для всего города. ☰
He was found not guilty of the death of PC Jones.
Он был признан невиновным в смерти Пи Си Джонса. ☰
Jones upset the 40th-ranked American, Cunningham.
Джонс одержал неожиданную победу над имеющим сороковой рейтинг американцем Каннингемом. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Smith subbed for Jones at halftime. ☰
Jones played the drums in an all-girl band. ☰
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Джонс на английском как пишется, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Джонс на английском как пишется», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
-
1
jones
1)
2)
Why don’t you zip up, man? You want your jones getting out? — Застегни молнию, парень, член вывалится
The new dictionary of modern spoken language > jones
-
2
Jones
English-Russian big polytechnic dictionary > Jones
-
3
Jones
The English-Russian dictionary general scientific > Jones
-
4
Jones
3) Сленг: пристрастие, (любой) «прикол», пристрастие к наркотикам
Универсальный англо-русский словарь > Jones
-
5
jones
3) Сленг: пристрастие, (любой) «прикол», пристрастие к наркотикам
Универсальный англо-русский словарь > jones
-
6
Jones
Jones’ Upper Canada Common Pleas Reports
сборник канадских решений суда общих тяжб, составитель Джонс
Англо-русский юридический словарь > Jones
-
7
Jones, T.
Thomas Jones’ King’s Bench Reports
сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Т. Джонс (1667-1685)
Англо-русский юридический словарь > Jones, T.
-
8
Jones, W.
William Jones’ King’s Bench Reports
сборник решений Суда королевской скамьи, составитель У. Джонс (1620-1641)
Англо-русский юридический словарь > Jones, W.
-
9
jones
[ʤəunz]
1.;
амер.
;
разг.
2) пристрастие, (пагубная) привычка ; инстинктивная потребность, жажда
2.
;
амер.
;
разг.
Let’s make a break. I am jonesing for a coffee. — Давай сделаем перерыв. Умираю, хочу кофе.
Англо-русский современный словарь > jones
-
10
Jones
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Jones
-
11
Jones
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Jones
-
12
jones
[ʤɔʊnz]
героин
пристрастие, (пагубная) привычка; инстинктивная потребность, жажда
испытывать (инстинктивную) потребность
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > jones
-
13
jones
English-Russian dictionary of the underworld > jones
-
14
JONES
либо просто «штуковина», либо вполне конкретная штуковина у мужчины — в устах носителей эбоникса.
American slang. English-Russian dictionary > JONES
-
15
Jones
Large English-Russian phrasebook > Jones
-
16
jones
English-Russian base dictionary > jones
-
17
Jones, Robert
• Jones, Robert (Bobby)
Джонс, Роберт ( Бобби) (1902—71), игрок в гольф. Считается одним из лучших игроков всех времён. Принимал участие в Любительском чемпионате США в возрасте 14 лет, был победителем Открытых чемпионатов США (1925, 1926, 1929 и 1930гг.
) и Великобритании (1926, 1927 и 1930
гг.
)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jones, Robert
-
18
Jones, Casey
English-Russian dictionary of regional studies > Jones, Casey
-
19
Jones magnification effect
межд. эк.эффект усиления Джонса
See:
Англо-русский экономический словарь > Jones magnification effect
-
20
Jones, Bob
English-Russian dictionary of regional studies > Jones, Bob
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Jones — hace referencia a: Iñigo Jones, arquitecto y escenógrafo británico Vivian Malone Jones, activista pro derechos civiles estadounidense Botánicos y sus abreviaturas científicas Jones William Jones 1746 1794 A.P.D.Jones Alan Philip Dalby Jones 1918… … Wikipedia Español
-
Jones — is a common surname in Wales and England. It is the most common surname in Wales, despite there officially being no letter J in the Welsh language, although there are a few words borrowed from English language eg Jocan = Joke. This is because… … Wikipedia
-
Jones — Jones, Daniel Jones, Everett Jones, Iñigo Jones, James Jones, Sidney Jones, William * * * (as used in expressions) (Everett) LeRoi Jones David Robert Jones Burne Jones, Sir Edward (Coley) Dow Jones, promedio … Enciclopedia Universal
-
JONES (D.) — JONES DAVID (1895 1974) Gallois par ses ancêtres paternels, mais anglais par sa mère, David Jones compte également des ancêtres italiens. Dès son jeune âge, en dehors de toute éducation scolaire, il se consacra au dessin: il exposa ses premiers… … Encyclopédie Universelle
-
Jones — [dʒəʊnz], 1) Alfred Ernest, britischer Psychoanalytiker, * Gower (Wales) 1. 1. 1879, ✝ London 11. 2. 1958; ab 1910 Professor für Psychiatrie in Toronto, ab 1926 Direktor der London Clinic of Psychoanalysis; Schüler und Biograph von S. Freud… … Universal-Lexikon
-
Jones — Jones, Brid|get the main character in the popular novel Bridget Jones Diary (1996) by British writer Helen Fielding, about an unmarried woman in her 30s and the problems she has in her busy life, such as trying to avoid smoking and eating too… … Dictionary of contemporary English
-
Jones — steht für: Jones (Familienname), der Familienname Jones; dort auch Liste von Personen dieses Namens Ortschaften Jones (Isabela), Stadtgemeinde in der Provinz Isabela auf den Philippinen Jones (Alabama), Stadt in Alabama, USA Jones (Louisiana),… … Deutsch Wikipedia
-
JONES (JO) — Jo JONES 1911 1985 De l’enfance et de l’adolescence de Jonathan «Jo» Jones, né à Chicago le 7 octobre 1911, bien peu de choses nous sont parvenues. On sait en revanche qu’il fait ses débuts à Kansas City comme chanteur et danseur de claquettes.… … Encyclopédie Universelle
-
JONES (I.) — JONES INIGO (1573 1652) Après le règne d’Élisabeth, les Stuart ramenèrent leur pays dans le grand courant de la culture européenne, et le premier quart du XVIIe siècle vit mûrir en Angleterre un art de cour à la fois puissant et raffiné où l’on… … Encyclopédie Universelle
-
JONES (L.) — JONES LEROI (1934 ) Poète, conteur, essayiste (Le Peuple du blues , Blues People , 1963), romancier (Le Système de l’Enfer de Dante , The System of Dante’s Hell , 1965; Histoires , Tales , 1967), auteur dramatique (Le Métro fantôme , Dutchman ,… … Encyclopédie Universelle
-
Jones [2] — Jones (spr. Dschohn s), 1) Grafschaft im Staate Nord Carolina (Nordamerika), 22 QM.; Flüsse: Trent u. Neuse Rivers; große Nadelholzwaldungen u. Sümpfe (der bedeutendste der Catfish Swamp); Producte: Mais, Hafer, Baumwolle, Bauholz; 1779 or… … Pierer’s Universal-Lexikon
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Джонс» на английский
Предложения
Однако Джонс недолго проработал обычным служащим.
However, Jones did not work for a long time ordinary employees.
Джонс без доказательств помочь не сможет.
Jones can’t help us unless we have some hard proof.
Например, Джонс смотрит бейсбол по телевизору.
For example, Jones is engaged in watching a baseball game on television.
Вас нелегко прочесть, доктор Джонс.
You are a hard man to read, Dr. Jones.
Данкан Джонс возвращается к научной фантастике.
Tommy Lee Jones is going back to the science fiction genre.
Вроде доктор Джонс бронировала эту операционную.
I thought Dr. Jones had this O.R. booked for an elective.
Так началась творческая биография Грейс Джонс.
This was the start of the creative biography of Grace Jones.
Джонс занимался вопросами маркетинга и поддержки пользователей.
Jones was also in charge of customer support and marketing.
Джим Джонс был энергичным оратором и проповедником.
Jones was, of course, a frequent speaker and preacher.
Несмотря на горький опыт прошлых лет Джонс не пытался изменить свою жизнь.
Despite the bitter experience of the past, Jones did not try to change his life.
Озадаченный, но заинтригованный Джонс решил продолжить эксперимент немного дольше.
The bewildered, yet intrigued Jones decided to continue the experiment a little longer.
Теперь Джонс сможет нанять рабочих и заплатить им… деньгами.
Now, Jones can hire laborers and pay them in… money.
Впоследствии Джонс сел за серию портретов.
Jones subsequently sat for a series of portraits.
Розали Джонс идет позади первого автомобиля.
Rosalie Jones is walking behind the first car.
Джонс также считал серию более серьезным и драматичным.
Jones also felt the series to be more serious and dramatic.
После восьми месяцев Джонс начала терять различие между его волей и своей собственной.
After eight months of this, Jones began to lose the distinction between his will and her own.
Хизер Джонс не является мамой мальчика, который может быть уже мертв.
Heather Jones is not the mother of the boy, who may be dead.
Было неприятно, как семья Джонс отреагировала на меня.
‘I think it’s disgusting how the Jones family has responded to me.
Марион Джонс когда-то считалась величайшей в мире звездой женского спорта.
Marion Jones was once thought to be the greatest female track athlete of her time.
Смит думает, что виновная сторона — это Джонс.
Smith believes that Jones is the party guilty of the crime.
Предложения, которые содержат Джонс
Результатов: 10423. Точных совпадений: 10423. Затраченное время: 66 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Translation of «Джонс» into English
Jones, jones are the top translations of «Джонс» into English.
Sample translated sentence: Мистер Джонс считает овец каждую ночь, чтобы заснуть. ↔ Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
Джонс
существительное женского рода
существительное мужского рода
grammar
-
transliterations of the English name «Jones»Мистер Джонс считает овец каждую ночь, чтобы заснуть.
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
-
Мистер Джонс считает овец каждую ночь, чтобы заснуть.
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
-
Samuel Jones
-
William Jones
-
George Jones
-
Jennifer Jones
-
Ronald W. Jones
-
Jasper Johns
-
Mr. Jones
-
John Paul Jones
Я спросил Филипо: — А Джонс… погиб?
I said to Philipot, ‘And Jones – is he dead?’
И опять же этим не были довольны ни Пейдж, ни Джонс, но они ничего не могли поделать.
Again, neither Page nor Jones were happy with that but there was little they could do about it.
Это было первым заявлением Гейбриела Джонса, когда он объявил о создании вашего агентства.
“Yes, yes, that was made clear by Gabriel Jones when he announced the establishment of your firm.
Терри Джонс был непоколебим.
Terry Jones felt very strongly.
Я обернулся и увидел, что за моей спиной стоит Джонс.
I turned and saw Jones was standing there behind me.
— Простите, миста Джонс, но знаете, нам ведь не позволено вскрывать эту дверь без личного разрешения Вождя.
“Misser Jones, you know we not suppose to open that door without the word from the Boss heself.
– А теперь, – продолжала Джонси, – ты должен все объяснить Токкате.
‘Now,’ said Jonesy, ‘you need to explain everything to Toccata.
Гарет Джонс: Там неподалеку была огромная сортировочная железнодорожная станция.
Gareth Jones: “There was a huge derelict railway yard nearby.
– Господин Джонс, почему бы вам не рассказать Его Величеству о своих переживаниях?
Jones, why don’t you tell his Highness about your experience?»»
Голос принадлежал человеку, совершенно не похожему на Индиану Джонса, я заключила, что это может быть только сам Кевин.
I looked up to see a man that looked nothing like Indiana Jones, and who I assumed could only be Kevin himself.
– Замечания мистера Джонса не очень-то продвигали разговор
Jones’s remarks did not make any great contribution to the progress of the conversation.
Они последовали за мисс Джонс, которая сохранила изящную фигуру, несмотря на то, что молодость ее осталась позади.
They followed Miss Jones, who, though past her prime, still had a marvelous derriere.
В ночь, когда его убили, мы перевозили заключенного, и кто-то сообщил Джонсу местоположение нашего конвоя.
The night that he died, we were transporting a prisoner, and someone must have let Jones’s men know the location of our convoy.
Теллер с Сюзанной вышли в приемную, где прямая как стрела восседала за столом Вера Джонс, скрестив руки на блокноте.
Teller and Susanna went to where Vera Jones sat ramrod straight behind her desk, her hands crossed on the legal pad.
— Джон Петерсон послал меня, — прошептал он ей в ухо. — Клер Джонс, правильно?
«»»John Peterson sent me,»» he whispered into her ear.»
В шесть он пошел обедать в дом Джонсов.
At six he walked across the street to the Jones house for dinner.
3–4 марта Специальный докладчик принял участие в работе международной конференции «Обеспечение соблюдения международных норм в области прав человека с помощью механизма специальных докладчиков Организации Объединенных Наций», организованной Школой передовых международных исследований Джонса Хопкинса совместно с ее центром в городе Болонья, Италия, и выступил с докладом по вопросам, касающимся защиты в судебном порядке права на образование и обеспечения его осуществления.
On 3 and 4 March, the Special Rapporteur participated in an international conference on the enforcement of international human rights law through the mechanism of United Nations Special Rapporteurs organized by the Johns Hopkins School of Advanced International Studies, in collaboration with its centre at Bologna, Italy, and spoke on the justiciability and enforcement of the right to education.
— Норы Джонс, — ответил Лоуэлл, чтобы показать, что он не совсем еще отстал от жизни
“Norah Jones,” Lowell said to show that he wasn’t completely unhip.
Оружие он, впрочем, намеревался вернуть неиспользованным Капитану — Сирокко Джонс.
But he intended to return the weapon, unused, to Captain Jones.
Если Милла Джонс была здесь и видела их, это может быть катастрофой.
If Milla Jones was here and saw Chuck, that could be catastrophic.
Настоящая любовь может быть смелой, как та, что двигала Руби Джонс из Нового Орлеана.
Authentic love might be as bold as the kind of love that motivates people like Ruby Jones of New Orleans.
Думаете, канцелярские резинки продаются сами собой, мисс Джонс?
Do you think rubber bands just buy themselves, Miss Jones?
Простите меня, мистер Джонс.
Другие, в частности бывший работник организации по развитию демократии в Азербайджане Джейк Джонс и его жена-азербайджанка, исполнительница джаза Ульвия Рахимова , продемонстрировали через социальные медиа, что единение возможно:
Others such as Jake Jones, a former democracy worker in Azerbaijan and his Azerbaijani wife, accomplished jazz singer Ulviyya Rahimova, demonstrated that unity was possible via social media alongside other Azerbaijani tweeps:
А я разбередил старые раны, пообещал, что Джонс за всё заплатит. А теперь окружной прокурор говорит, что дела нет.
I push him to open old wounds, promise him Jones will pay, and now the D.A.’s telling me there’s no case.