Перевод «испания» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Испания
ж.р.
существительное
Склонение
Spain
Испания: Orange, Movistar, Vodafone, Yoigo
Spain: Orange, Movistar, Vodafone, Yoigo
Контексты
Испания: Orange, Movistar, Vodafone, Yoigo
Spain: Orange, Movistar, Vodafone, Yoigo
Однако Испания — это демократическое государство.
Spain, however, is a democracy.
Ирландия, Португалия, Кипр и Испания.
Ireland, Portugal, Cyprus, and Spain.
Юридический факультет Гренады (Испания) (1992 год)
Faculty of Law of Granada, Spain (1992)
Испания повернулась против моих людей, Мавров.
Spain has turned against my people, the Moors.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Translation of «Испания» into English
Spain, spainspanish, Kingdom of Spain are the top translations of «Испания» into English.
Sample translated sentence: У Португалии только один сосед, и это Испания. ↔ Portugal has only one neighbor and it’s Spain.
Испания
proper
существительное женского рода
feminine
grammar
-
Spain
proper
noun
feminine
У Португалии только один сосед, и это Испания.
Portugal has only one neighbor and it’s Spain.
-
spainspanish
-
geographic terms (country level)У Португалии только один сосед, и это Испания.
Portugal has only one neighbor and it’s Spain.
-
hispania
-
Hispania Ulterior
-
Hispania Citerior
-
New Spain
·
Viceroyalty of New Spain -
Hispania
-
kingdom of spain
-
Hispania Tarraconensis
-
Kingdom of Spain
·
Spain
Коэффициент применения кесарева сечения в Италии заметно вырос за последние 20 лет с 11,2 процента (1980 год) до 33,2 процента (2000 год), и его значение превысило рекомендованные показатели ВОЗ на 10–15 процентов и показатели других европейских стран (например, 21,5 процента в Великобритании и Уэльсе, 17,8 процента в Испании, 15,9 процента во Франции).
Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).
Как Комитет по правам человека, так и Специальный докладчик Подкомиссии по поощрению и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом выразили обеспокоенность в связи с проблемами, возникающими в Испании из-за изъянов в определении терроризма.
The Human Rights Committee and the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism have expressed concern over the problems caused in Spain by an inadequate definition of terrorism.
Испания давно мечтает о восстановлении суверенитета над этой частью нашей территории, и мы полностью поддерживаем идею проведения содержательного диалога
Regaining sovereignty over this part of our territory is a long-standing goal for Spain, which is fully in favour of a meaningful dialogue
Вышедший в 1997 году, альбом «Aquí» содержит 12 треков авторства Джульетты и продается в Мексике, Испании и ряде других стран Латинской Америки.
Published in 1997, «Aquí» contained twelve tracks composed by Julieta and was distributed in Mexico, Spain, and several Latin American countries.
Может быть, Германия, или Израиль, или Испания.
Maybe Germany, or Israel, or Spain.
Помимо этих помещений, БСООН отвечает за ремонт и обслуживание помещений Вспомогательной базы Организации Объединенных Наций в Валенсии, Испания.
In addition to those facilities, UNLB is responsible for the upkeep and maintenance of premises at the United Nations Support Base at Valencia, Spain.
Испания была бы признательна за предоставление свежей информации относительно процесса координации, в том числе и планов по мобилизации ресурсов
It would be grateful for updates on the coordination process, including future plans for resource mobilization
Я сама охотилась и в Испании, и в Португалии.
‘I have hunted myself, in Portugal, and in Spain.
Поскольку эта база данных охватывает только методы, включенные в справочные документы по наилучшим имеющимся технологиям (BREFs) Директивы о комплексном предотвращении и ограничении загрязнения (КПОЗ), и не отражает новые и разрабатываемые технологии, это будет задачей проекта Европейского бюро КПОЗ в Севилье (Испания).
While the database only covered techniques under the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive’s Best Available Technology Reference documents (BREFs), and did not reflect new and emerging technologies, a project by the European IPPC Bureau in Seville, Spain,would target this.
Через некоторое время они признали, что действительно он был задержан, но при этом заявили, что считают его гражданином Экваториальной Гвинеи, а не Испании, и по этой причине отклонили дипломатические просьбы Испании и даже не разрешили ее представителям посетить его в тюрьме
Some time later they admitted that he had indeed been detained but pointed out that they considered him to be a national of Equatorial Guinea and not of Spain and for that reason rejected Spain’s diplomatic requests and did not even allow its officials to visit him in prison
обеспечить режим назначений в судебной системе вне зависимости от политического вмешательства и скрупулезное соблюдение предельных сроков их возобновления (Испания);
Ensure a policy of appointments in the judiciary independent from political interference, and a scrupulous respect for deadlines for their renewal (Spain);
Старение населения Греции соответствует общей тенденции, которая прослеживается в государствах- членах Европейского союза, среди которых Греция занимает четвертое место после Ирландии, Португалии и Испании
The ageing of the Greek population follows the general trend existing among member States of the European Union, where Greece holds the fourth place after Ireland, Portugal, and Spain
Во время этой встречи министр иностранных дел Испании предложил вниманию правительства Соединенного Королевства официальное предложение относительно будущего статуса Гибралтара, предусматривающее, что территория перейдет под суверенитет Испании, однако в значительной мере сохранит местную политическую и административную автономию (см.
During that meeting the Spanish Minister for Foreign Affairs made a formal offer to the United Kingdom Government regarding a future status for Gibraltar, whereby the Territory would come under Spanish sovereignty, yet retain a large degree of local political and administrative autonomy (see A/AC.109/2112, para.
Уже накоплен определенный опыт в этом плане, например в случае перемещения рабочей силы между Эквадором и Испанией, странами КАРИКОМ, Мексикой и Канадой, в которых регулирование временного перемещения физических лиц позволило решить некоторые проблемы миграции между соответствующими странами
There are already experiences, as in the case of labour movement between Ecuador and Spain, CARICOM, Mexico and Canada, where regulated temporary movement has helped to address some of the migration problems between the countries concerned
Это произошло спустя восемь лет после подписания Договора о дружбе, развитии торговли и навигации, в тот период, когда владение Аргентиной территориями, которые сейчас являются спорными, было открытым, мирным, неоспоримым с точки зрения международного права и непрерывным, поскольку страна унаследовала эти территории от Испании.
That had taken place eight years after the signing of the Treaty of Friendship, Commerce and Navigation, a time when the possession by Argentina of the territories currently in dispute had been public, peaceful, unquestionable from the point of view of international law, and uninterrupted since the country had inherited the territories from Spain.
b) Соглашение между Испанией и Всемирной туристской организацией о штаб-квартире Организации, временно применялось с 1 января 1976 года и до своего вступления в силу 2 июня 1977 года[footnoteRef:132]; [132: Agreement concerning the legal status of the World Tourism Organisation in Spain.
(b) Headquarters agreement signed between Spain and the World Tourism Organization, which was applied provisionally from 1 January 1976 and entered into force on 2 June 1977;[footnoteRef:131] [131: Agreement concerning the legal status of the World Tourism Organisation in Spain.
Когда зданию потребовался ремонт, региональный строительный комитет в Испании руководил работой добровольцев из обоих собраний.
When the building needed renovation, a Regional Building Committee based in Spain supervised enthusiastic workers from both congregations.
одобрить и осуществить в кратчайшие сроки Национальный план действий по борьбе с насилием внутри семьи на 2010−2014 годы (Испания);
Approve and implement as soon as possible the National Action Plan 2010–2014 to combat domestic violence (Spain);
После первого обсуждения, в ходе которого ряд делегаций высказали обеспокоенность по поводу данного предложения вследствие трудности подтверждения соответствия, представители Австрии и Испании подготовили пересмотренный вариант своего предложения (INF.51), который был принят путем голосования с некоторыми исправлениями (см. приложение II).
After a first discussion during which some delegations expressed concern about this proposal in terms of demonstrating compliance, the representatives of Austria and Spain prepared a revised version of their proposal (INF.51) that was adopted by vote with some corrections (see annex II).
Эксперты от Германии, ЕК, Испании, МОПАП и Франции указали, что междугородные автобусы с трансформируемыми сиденьями отвечают всем положениям Правил, когда эти сиденья находятся в обычном положении для сидения, и поэтому их не следует исключать из области применения данных Правил, пока не будут внесены новые технические требования
The experts from the EC, France, Germany, OICA and Spain pointed out that coaches with transformable seats shall conform to all provisions of the Regulation when seats are in the normal seating position and, therefore, should not be excluded from the scope of the Regulation until new technical provisions could be incorporated
В ЛОДИЛЕ этот принцип уточняется следующим образом: «за иностранцами, постоянно проживающими в Испании, признается право обращаться в государственные службы помощи в обеспечении жильем на тех же условиях, что и за гражданами Испании«.
The Aliens Act puts this principle into practice in the sense that “resident aliens are entitled to access state housing benefit schemes on the same basis as Spanish citizens”.
ФПБН занимается профилактикой рисков, связанных с принятием наркотиков и злоупотреблением ими, путем осуществления просветительских мероприятий, опираясь при этом на ценную социальную, научную и интеллектуальную поддержку в областях формального и неформального образования в Испании и в # странах Латинской Америки
FAD works on prevention of the risks of drug use and abuse through education programs, counting for that reason on a valuable social, scientific and intellectual support in the field of formal and non-formal education in Spain and in # atin American countries
В октябре 2003 года Департамент организовал в Севилье, Испания, международный семинар для средств массовой информации по теме «На пути к урегулированию конфликта в соответствии с принципом существования двух государств».
In October 2003, the Department organized an international media seminar in Seville, Spain, with the theme “Towards a two-State solution”.
Кроме того, Королевство Испания в качестве условия для пролета самолета и его последующей посадки на Канарских островах выдвинуло требование о проведении досмотра воздушного судна и его пассажиров.
The Kingdom of Spain initially decided that overflight by the aircraft and subsequent landing in the Canary Islands would be permitted, provided that the aircraft could be searched and its passengers checked.
Слова были: » Да здравствует Испания.
The words were, » Long live Spain.
испания
-
1
испания
Sokrat personal > испания
-
2
Испания
Spain
имя существительное:сокращение:
Русско-английский синонимический словарь > Испания
-
3
Испания
Русско-английский географический словарь > Испания
-
4
Испания
Универсальный русско-английский словарь > Испания
-
5
Испания
Новый русско-английский словарь > Испания
-
6
Испания
Русско-английский словарь Wiktionary > Испания
-
7
Испания
Новый большой русско-английский словарь > Испания
-
8
Испания
Русско-английский словарь по общей лексике > Испания
-
9
Испания
Spain [spein], Kingdom of
Американизмы. Русско-английский словарь. > Испания
-
10
Испания
Русско-Английский новый экономический словарь > Испания
-
11
испания
Русско-английский большой базовый словарь > испания
-
12
Королевство Испания
Русско-английский географический словарь > Королевство Испания
-
13
Великобритания и Испания были представлены своими послами
Универсальный русско-английский словарь > Великобритания и Испания были представлены своими послами
-
14
Королевство Испания
Универсальный русско-английский словарь > Королевство Испания
-
15
Португалия, Италия, Ирландия, Греция и Испания
Универсальный русско-английский словарь > Португалия, Италия, Ирландия, Греция и Испания
-
16
термин, принятый для обозначения стиля в архитектуре Каталонии (Испания), получившего широкое распространение в 1880-1920 годах.
Универсальный русско-английский словарь > термин, принятый для обозначения стиля в архитектуре Каталонии (Испания), получившего широкое распространение в 1880-1920 годах.
-
17
тригалогенометаны в водопроводной воде в районе Сан-Себастьяна, Испания
Универсальный русско-английский словарь > тригалогенометаны в водопроводной воде в районе Сан-Себастьяна, Испания
-
18
Баскская сепаратистская организация
Basque separatist organization
Русско-английский политический словарь > Баскская сепаратистская организация
-
19
интернациональная бригада
international brigade ист.
Русско-английский политический словарь > интернациональная бригада
-
20
А-Корунья
Русско-английский географический словарь > А-Корунья
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Испания — гос во на Ю. З. Европы. По распространенной этимологии название Испания от финик. И Шпаним берег кроликов (якобы из за их изобилия). По более поздней версии название от баск, espana угол, отрог, выступ , что также спорно. Название Испания… … Географическая энциклопедия
-
Испания — Испания. Королевский дворец в Мадриде. ИСПАНИЯ (Королевство Испания), государство на юго западе Европы, занимает большую часть Пиренейского полуострова, острова Балеарские и Питиусские в Средиземном море, Канарские в Атлантическом океане. … … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
ИСПАНИЯ — государство на юго западе Европы, занимает большую часть Пиренейского п ова, о ва Балеарские и Питиусские в Средиземном м., Канарские в Атлантическом ок. 504,8 тыс. км². население 39,1 млн. человек (1993), ок. 3/4 испанцы, остальные каталонцы … Большой Энциклопедический словарь
-
Испания — (Espana) гос во на Ю. З. Европы. Занимает б.ч. Пиренейского п ова, о ва Балеарские и Питиусские в Средиземном м., Канарские о ва в Атлантич. ок. Пл. 503,5 тыс. км2. Нас. 38,2 млн. чел. (1982). Столица Мадрид. В состав И. входят 17… … Геологическая энциклопедия
-
Испания — (Espaсa), Испанское государство. Государство в Западной Европе, на Пиренейском полуострове. Многообразие и сложность художественной культуры Испании обусловлены различиями исторических судеб отдельных её областей и этнического состава… … Художественная энциклопедия
-
Испания — (Королевство Испания) государство на юго западе Европы. Площадь 504,8 тыс.км2. Население 31,9 млн. чел. Столица Мадрид … Исторический словарь
-
испания — Иберия Словарь русских синонимов. испания сущ., кол во синонимов: 2 • иберия (5) • страна … Словарь синонимов
-
Испания — упоминается только в Рим 15:24, 28, где Павел говорит о своем замысле отправиться туда после посещения Римской церкви. В замечании Климента Римского (96 г. по Р.Х.) содержится намек на то, что Павел исполнил свое намерение, но иных точных и… … Библейская энциклопедия Брокгауза
-
ИСПАНИЯ — (Espana), гос во на Ю. З. Европы, занимает б. ч. Пиренейского п ова, Балеарские и Питиусские о ва в Средиземном М. Канарские о ва в Атлантическом ок. Пл. 504,8 т. км2. Нас. 38,2 млн. ч. (1983). Столица Мадрид (3,3 млн. ж., 1982). И. индустриально … Демографический энциклопедический словарь
-
Испания — (Spain), гос во в Юго Зап. Европе, занимающее большую часть Пиренейского п ова. В нач. 19 в. И. сильно пострадала в рез те Наполеоновских войн, временно потеряв связи со своими владениями в Юж. Америке и Тихом океане. Борьба за независимость исп … Всемирная история
-
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ. Площадь 505.207 км2. Население в 1925 году 22.127. 699 чел. с плотностью по переписи 1920 года 43,8 чел. на 1 км2. И. страна с высокой рождаемостью и сравнительно высокой смертностью; рождаемость за последнюю четверть века несколько… … Большая медицинская энциклопедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «испания» на английский
nf
Предложения
Тэги: испания, олот, пейзаж, город, вершина
Tags: Spain, Olot, landscape, city, top
Метки: эта, испания, баскские сепаратисты
Labels: Europe, Spain and Basque separatism
Porcelanosa это вещь — и плитка производство испания выгодно.
Porcelanosa is a thing — and tile production spain profitable.
Будет ли это италия, испания или португалия?
Will it be Italy, Spain or Portugal?
Хосе антонио доминго бандерас, выдающийся актёр и режиссёр, появился на свет 10 августа 1960 года в малаге (испания).
José Antonio Domínguez Banderas, an outstanding actor and director, was born on August 10, 1960 in Malaga (Spain).
Купить недвижимость испания Торревьеха можно сравнительно недорого.
Buy Property Spain Torrevieja can be relatively inexpensive.
Сравнительно дешево можно купить недвижимость испания Торревьеха.
Buy Property Spain Torrevieja can be relatively inexpensive.
Будет ли это италия, испания или португалия?
Is it Spain, Portugal or Italy?
45-часовой отдых#ES#ROTT#испания
45-hour rest#fines#Italy#Spain
испания, соединенное королевство, франция, италия, сша и других странах, иностранных приходится до 50
Spain, the United Kingdom, France, Italy, the United States and other places, foreign accounting for up to 50
Многие европейские страны, а именно польша, италия, испания, литва, латвия, словения, чехия, черногория, венгрия широко развивают сферу сельского туризма, однако, подходы к развитию данного вида туризма и его перспектив в этих странах несколько отличаются.
Many European countries, namely Italy, Spain, Poland, Lithuania, Latvia, Slovenia, Czech Republic, Montenegro, Hungary is widely develop rural tourism sphere, however, approaches to the development of this type of tourism and its prospects in these countries differ somewhat.
Малыш живет в зоопарке «Madrid Zoo&Aquarium» в Мадриде, испания.
The kid lives in a zoo «Madrid Zoo&Aquarium» in Madrid, Spain.
Tag Archive | «испания» Путешествия
Tag Archives: «Tour of Spain«
В результате роста иммиграции Испания впервые стала чистым импортером населения.
As a result of increased immigration, Spain for the first time had become a net importer of population.
Испания в последние годы доминирует в футболе.
Sport, in recent years, has been dominated by football in Spain.
Поколением позже Испания перестала быть мировой державой.
Except that, not long thereafter, Spain ceased to be a world power.
Изображена Испания — страна страстей и массовых зрелищ.
This is an image of Spain as a country of passions and mass spectacles.
Испания может считаться удачной моделью трудовой интеграции большого количества иммигрантов.
However, Spain can be considered a successful model of labor integration, which has incorporated a large number of immigrants.
Италия и Испания увлечены собственными внутренними проблемами.
Italy and Spain continue to be preoccupied with their domestic economic and political problems.
Положительный пример решения этой проблемы дает Испания.
A positive example on how to address this can be found in Spain.
Предложения, которые содержат испания
Результатов: 23165. Точных совпадений: 23165. Затраченное время: 68 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Spain
Смотрите также: испания
- Spain |speɪn| — Испания
перевести другое слово или фразу
другие переводы
имя существительное
- Spain
Испания
word.abbreviation
- Sp.
Испания
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
Оцените наш проект
Рейтинг:
Имя*:
Электронная почта:
Отзыв:
Испания — гос во на Ю. З. Европы. По распространенной этимологии название Испания от финик. И Шпаним берег кроликов (якобы из за их изобилия). По более поздней версии название от баск, espana угол, отрог, выступ , что также спорно. Название Испания… … Географическая энциклопедия
Испания — Испания. Королевский дворец в Мадриде. ИСПАНИЯ (Королевство Испания), государство на юго западе Европы, занимает большую часть Пиренейского полуострова, острова Балеарские и Питиусские в Средиземном море, Канарские в Атлантическом океане. … … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИСПАНИЯ — государство на юго западе Европы, занимает большую часть Пиренейского п ова, о ва Балеарские и Питиусские в Средиземном м., Канарские в Атлантическом ок. 504,8 тыс. км². население 39,1 млн. человек (1993), ок. 3/4 испанцы, остальные каталонцы … Большой Энциклопедический словарь
Испания — (Espana) гос во на Ю. З. Европы. Занимает б.ч. Пиренейского п ова, о ва Балеарские и Питиусские в Средиземном м., Канарские о ва в Атлантич. ок. Пл. 503,5 тыс. км2. Нас. 38,2 млн. чел. (1982). Столица Мадрид. В состав И. входят 17… … Геологическая энциклопедия
Испания — (Espaсa), Испанское государство. Государство в Западной Европе, на Пиренейском полуострове. Многообразие и сложность художественной культуры Испании обусловлены различиями исторических судеб отдельных её областей и этнического состава… … Художественная энциклопедия
Испания — (Королевство Испания) государство на юго западе Европы. Площадь 504,8 тыс.км2. Население 31,9 млн. чел. Столица Мадрид … Исторический словарь
испания — Иберия Словарь русских синонимов. испания сущ., кол во синонимов: 2 • иберия (5) • страна … Словарь синонимов
Испания — упоминается только в Рим 15:24, 28, где Павел говорит о своем замысле отправиться туда после посещения Римской церкви. В замечании Климента Римского (96 г. по Р.Х.) содержится намек на то, что Павел исполнил свое намерение, но иных точных и… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ИСПАНИЯ — (Espana), гос во на Ю. З. Европы, занимает б. ч. Пиренейского п ова, Балеарские и Питиусские о ва в Средиземном М. Канарские о ва в Атлантическом ок. Пл. 504,8 т. км2. Нас. 38,2 млн. ч. (1983). Столица Мадрид (3,3 млн. ж., 1982). И. индустриально … Демографический энциклопедический словарь
Испания — (Spain), гос во в Юго Зап. Европе, занимающее большую часть Пиренейского п ова. В нач. 19 в. И. сильно пострадала в рез те Наполеоновских войн, временно потеряв связи со своими владениями в Юж. Америке и Тихом океане. Борьба за независимость исп … Всемирная история
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ. Площадь 505.207 км2. Население в 1925 году 22.127. 699 чел. с плотностью по переписи 1920 года 43,8 чел. на 1 км2. И. страна с высокой рождаемостью и сравнительно высокой смертностью; рождаемость за последнюю четверть века несколько… … Большая медицинская энциклопедия
Русско-английский перевод ИСПАНИЯ
геогр. Spain
Русско-Английский словарь общей тематики.
Russian-English dictionary of general subjects.
2012
© 2022 MakeWord.ru — игра слова из слов, значения слов, синонимы и антонимы. Время загрузки данной страницы 0.0208 сек.