Как на английском пишется мой ангел - Граматика и образование на Pisanino.ru

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «мой Ангел» на английский

my angel

my angels

my flame

Предложения

Моя дочь — мой Ангел, она спасла мне жизнь.

She is my angel that saved my life.

Моя дочь — мой Ангел, она спасла мне жизнь.

She was my angel, because she saved me.

С Днем Ангела мой Ангел!!!

Happy Birthday to one of my angels!!!

Мой ангел общается со мной, используя цифры на часах.

I have a sense that maybe my angels communicate with me through numbers on a digital clock.

Петти, ты моя муза и мой ангел

Patty, you are my muse and my flame.

Моя дочь — мой Ангел, она спасла мне жизнь.

You’re my angel, you saved my life.

Моя дочь — мой Ангел, она спасла мне жизнь.

He was my angel and he saved my life.

Поверь в меня, мой Ангел!

I want you to believe me, my angel.

Спасибо тебе, мой Ангел, за то, что была рядом

Thank you my angel for being with me.

Загадочный герой восклицал: «Пой, мой Ангел Музыки!

The Phantom said, «Sing, my angel of music, sing.»

Пой, пой, мой Ангел Музыки, пой же, пой мне!

Sing, Sing my Angel of music, sing, Sing For Me!

Ты не представляешь, мой ангел.

Когда Мой Ангел пойдет перед тобой…

When my angel goes before you and brings you to…

Хорошего тебе полёта, мой ангел».

Я говорю, что ты Мой ангел.

Мой ангел говорил со мной однажды и сказал мне свое имя.

My angel spoke to me once and told me his name.

Хотя я не слышал голос, мой ангел так и сделал.

Although I did not hear a voice, my angel did.

Сразу говорю, что это мой ангел и улыбаюсь.

Immediately I say that’s my angel and smile.

Он снова вернулся, мой ангел.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат мой Ангел

Результатов: 366. Точных совпадений: 366. Затраченное время: 91 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Башкирский
Болгарский
Греческий
Итальянский
Русский
Таджикский
Татарский
Финский
Французский

мой ангел

1
мой ангел

Русско-финский новый словарь > мой ангел
2
ангел

м

1. рел. малак, фаришта

2. перен. уст. (идеал) тимсол, намуна <> мой ангел, ангел мой обращ. уст. ҷонам, ҷони ширин, азизам; день ангела уст. рӯзи номгузорӣ (номмонӣ)

Русско-таджикский словарь > ангел
3
ангел

Русско-татарский словарь > ангел
4
ангел

1. άγγελος.

2. ιδεώδες, ίνδαλμα•

ангел красоты αγγελόμορφος.

|| ως

χαϊδ.

мой ангел! άγγελε μου!

3.

παλ.

άγιος του οποίου το όνομα φέρει ο εορτάζων•

поздравляю с -ом χρόνια πολλά για τη γιορτή σου•

день -а η Ονομαστική γιορτή.

Большой русско-греческий словарь > ангел
5
ангел

Коми-русский словарь > ангел
6
ангел

фәрештә

иң яҡшы өлгө, идеал

һөйөклө кеше

ғәҙәттә, ҡатын-ҡыҙ

Русско-башкирский словарь > ангел
7
ангел

м 1. рел ange m; ангел-хранител agne gardien; 2. прен разг гальов ange; ангел мой mon ange, mon bel ange, mon petit ange а блъскам си ангелите se creuser la tête (la cervelle); se fouler les méninges; слаб му е ангелът il est coureur; il a un cњur d’artichaut.

Български-френски речник > ангел
8
мой темный ангел

Русско-финский новый словарь > мой темный ангел
9
мой темный ангел я люблю тебя

minun tumma enkelini, rakastan sinua

Русско-финский новый словарь > мой темный ангел я люблю тебя
10
в чем дело, ангел мой?

Универсальный русско-английский словарь > в чем дело, ангел мой?
11
Engel

Er ist mein réttender Éngel. — Он мой ангел-хранитель.

Er ist kein Éngel. — Он не ангел.

die Éngel im Hímmel síngen [pféífen] hören разг — обезуметь

ein Éngel mit éínem B davór разг — хулиган, озорник

Универсальный немецко-русский словарь > Engel
12
a fool’s paradise

нереальный мир, мир иллюзий; призрачное счастье; блаженное неведение

Hubert: «Why do you weep so frequently, my angel? It is infinitely distressing to me.» Charlotte: «I have already told you. I am unhappy.» Hubert: «How can you be unhappy in Paradise?» Charlotte: «Perhaps because I am beginning to realise that it is a fool’s Paradise.» (N. Coward, ‘Quadrille’, act II, sc. 1) — Хьюберт: «Почему ты так часто плачешь, мой ангел? Это меня убивает.» Шарлотт: «Я уже говорила тебе, что я несчастна.» Хьюберт: «Как ты можешь быть несчастной в раю?» Шарлотт: «Наверное, я уже начинаю понимать, что рай этот обманчив.»

He had a wild longing to live with Julia for ever and not see anybody else — Adam and Eve in a fool’s paradise… (R. Aldington, ‘Rejected Guest’, ch. 9) — Дейвиду безумно хотелось всю жизнь прожить с Джулией вдали от людей. Несбыточные мечты о райском блаженстве Адама и Евы…

‘Most of the people I meet here these days seem to be living in a fool’s paradise — ’ ‘Now, Mr. Golspie,’ cried his hostess, with desperate vivacity, ‘you’re not to call us all fools.’ (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. III) — — Большинство людей, которых я встречаю здесь в последнее время, на мой взгляд, живет иллюзиями, они создали себе какой-то рай для дураков… — Ах, мистер Голспи, — с наигранной живостью перебила его хозяйка дома, — вы не имеете права называть всех нас дураками.

Large English-Russian phrasebook > a fool’s paradise
13
kis

* * *

2) ме́лкий

3)

5) ма́ленький

6) незначи́тельный, несуще́ственный

kis hiba — незначи́тельная оши́бка

* * *

[kicsit, kisebb] (csak jelzőként) 1. (térbelileg) маленький, небольшой, малый;

kisebb — меньший; (állítmányként) меньше;

legkisebb — наименьший, малейший;
a kis államok — малые страны;
kis házikó — маленький домик;
a kisebb rész — меньшая часть;
a mi szobánk kisebb mint az övék — наша комната меньше, чем их;
egyik kisebb, mint a másik — один меньше другого; szól. малый мала меньше;
a lány kisebb, mint a fiú — девочка ниже (ростом), чем мальчик;

2. (kisbetűvel írt/nyomtatott) строчной, строчный;

kisb — строчное б;

3. (fiatal) молодой;

kis legény — молодой парень;

a lány kisebb a fiúnál — девочка моложе мальчика;
a legkisebb fiú — самый младший сын; последний сын; nép. последыш;

4.

egykis — немного, biz. немножко; малая/некоторая толика;

van benne egy kis huncutság — быть не без хитрецы;
szakíts magadnak egy kis időt és gyere el — улучи минутку и зайди;
van egy kis ideje? — есть у вас скольконибудь времени? egy kis pénz немного денег;
egy kis pénzre tett szert — завелась у него малая толика денег;
adjon egy kis vizet — дайте мне немного воды;

5. (kisszámú) малый;

kis népek — малые народы;

6.

(rövid) kis idő múlva — через некоторое время; (nemsokára) вскоре;

egy kis ideig — недолго, немного; некоторое время;

7. (gyenge) мелкий, слабый;

kis eső v. szél — мелкий/слабый дождь v. ветер;

8. (jelentéktelen;

nem lényeges) мелкий;

kis érdekek — мелкие интересы;

a lekisebb dolog miatt is mindjárt sír — чуть что — он плакать;
a leg kisebb jele sincs annak, hogy — … нет ни малейшего признака того, что …;
két rossz közül válaszd a kisebbet — из двух зол выбирай- меньше;

9.

átv.

(társadalmi és gazdasági vonatkozásban) мелкий;

nem kisebb személy, mint ő maga — не более, не менее как сам;

10.

átv. (kedveskedés nyomatékosítására) édes kis angyalom! — мой ангел! 11. átv. (állandó jelzős kapcsolatokban) gúny. szép kis história ! вот так штука ! хорошенькое дело! biz. szép kis összeg изрядная сумма;

12.

fiz., mai legkisebb érték — минимум;

legkisebb közös többszörös — общее наименьшее кратное

Magyar-orosz szótár > kis
14
bois vert

— Oh! ne vous cassez donc pas la tête, mon ange, fit Desgrez de sa voix traînante. S’il revenait… eh bien, s’il revenait, autant que j’ai pu juger de cet homme, je pense qu’il commencerait par vous flanquer une volée de bois vert. Ensuite, il vous prendrait dans ses bras et […] (A. et S. Golon, Angélique, Marquise des Anges. Le chemin de Versailles.) — — О! не ломайте себе голову, мой ангел, — ответил Дегрэ своим тягучим голосом. — Если бы он вернулся… ну, что ж, если бы он вернулся, то, насколько я могу судить об этом человеке, думаю, что для начала он всыпал бы вам розог. А потом взял бы вас в свои объятья и […]

Dictionnaire français-russe des idiomes > bois vert
15
quelle barbe!

разг.

надоело!, вот скучища!, вот досада!

Il se fouilla à nouveau. Bon Dieu, une cigarette… C’est la barbe à la fin. (A. Wurmser, Un homme vient au monde.) — Он снова обшаривает свои карманы. Господи, хоть бы одна сигарета… Черт! как досадно!

Elle brûlait de tout connaître et ne faisait pas un effort pour apprendre. Sa paresse était une énergie accumulée. L’école, quelle barbe! (G. Baissette, La Clef des sources.) — Она горела желанием все знать, но ничего для этого не делала. Ее леность была энергией высокого накала. Но школа… фу, какая скука!

— Mon ange, un jour vous m’entretiendrez. C’est entendu. Je prendrai des bains de Champagne et une mulâtresse vierge renouvelée tous les jours pour plus de sûreté. — La barbe, Philip. Vous êtes ridicule. (R. Nimier, Histoire d’un amour.) — — Мой ангел, когда-нибудь вы возьмете меня на содержание. Решено. Я буду купаться в шампанском и буду, для большей верности, каждый день менять мулаточек-девственниц. — Надоело, Филипп. Вы просто нелепы.

Dictionnaire français-russe des idiomes > quelle barbe!
16
an angel of light

дорогой, всеми любимый человек 2 Corinthians XI, 14]

But shake me a cocktail, angel, would you? I need a good kick — you angel of light! (D. H. Lawrence, ‘Selected Essays’, ‘Nobody Loves Me’) — Приготовь мне коктейль, дорогая. И, пожалуйста, покрепче, мой ангел.

Large English-Russian phrasebook > an angel of light
17
мочи нет

прост.

one can’t stand it any longer!; one is utterly exhausted; it is beyond endurance; it is beyond (past) all bearing; it’s sheer hell; there’s nothing that one longs for more

Без вас мне скучно, — я зеваю; / При вас мне грустно, — я терплю; / И, мочи нет, сказать желаю, / Мой ангел, как я вас люблю! (А. Пушкин, Признание) — When you are near I’m filled with sadness, / When far, I yawn, for life’s a bore / I must pour out this love, this mad-ness, / There’s nothing that I long for more!

— Поедем, Жилин, одни. Мочи нет, есть хочется, да и жара. На мне рубаху хоть выжми. (Л. Толстой, Кавказский пленник) — ‘Let us ride on by ourselves, Zhilin. I am exhausted and hungry, and this heat! My shirt is wringing wet.’

— Ох, как хочется дома побывать, мочи нет! (В. Кондратьев, Лихоборы) — ‘Ugh, how I want to get home, it’s sheer hell.’

Русско-английский фразеологический словарь > мочи нет
18
украшение

[ukrašénie]

n.

1) abbellimento (m.), decorazione (f.), addobbo (m.), ornamento (m.)

2) (fig.) vanto (m.), orgoglio (m.)

«Нехорошо, мой ангел: скромность есть лучшее украшение вашего пола» (А. Пушкин) — «Fai male, angelo mio: la modestia è il vanto maggiore di una donna» (A. Puškin)

Новый русско-итальянский словарь > украшение
19
angyal

* * *

а́нгел м

* * *

[angyalt, angyala, angyalok] ангел;

bukott angyal — падший ангел;

átv. földreszállt angyal — ангел во плоти!;
angyal formájú — ангеловидный;
biz. angyalom! (megszólításként) — ангел мой ! милаша мой; rég. мой херувимчик!;
szól. angyal röpült át a szobán — ангел пролетел;
az angyalát! (enyhe káromkodás) — чёрт возьми!

Magyar-orosz szótár > angyal
20
һөйөклөм

ангел мой; касатик; касатка; лапушка; любезный; любимый; миленький; милочка; мой хороший

Башкирско-русский автословарь > һөйөклөм

Страницы

См. также в других словарях:

мой ангел — курочка, милая, ягодка, лапушка, голубка, душенька, солнышко, ласточка, касатка, голубушка Словарь русских синонимов. мой ангел сущ., кол во синонимов: 10 • голубка (16) • … Словарь синонимов
Мой ангел-хранитель — My Sister s Keeper … Википедия
Ангел во плоти — АНГЕЛ ВО ПЛОТИ. 1. Книжн. Кроткий, чуткий, непорочный человек. Душа его почтенна. Что ей ни дай, ничем не будет огорчена. Он ангел во плоти (Я. Княжнин. От дяди стихотворца рифмоскрипа). Мой дом и место то цветы Покрыли, где она явилась. Мой бог … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ангел во плоти — Из оды «Видение Мурзы» (1791) Гаврилы Романовича Державина (1743 1816): …Кто ты? Богиня или жрица? Мечту стоящу я спросил. Она рекла мне: «Я Фелица»; Рекла и светлый облак скрыл От глаз моих ненасыщенных Божественны ее черты; Курение мастик… … Словарь крылатых слов и выражений
Ангел-хранитель — АНГЕЛ ХРАНИТЕЛЬ. 1. Устар. По религиозным представлениям: сверхъестественное существо, опекающее человека, его покровитель, защитник. Он всякий раз молился, пока не ощущал у себя на лбу как бы чьего то свежего прикосновения; это, думал он тогда,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ангел для сестры — My Sister’s Keeper Титульная страница первого издания … Википедия
ангел — а, м. 1. В религиозной мифологии сверхъестественное существо, якобы покровительствующее человеку по воле бога на Земле. ► Внезапно ангел утешенья, Влетев, принес мне талисман. // Пушкин. Стихотворения //; Не ангел ли с забытым другом Вновь… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Мой парень — ангел Жанр рождественская комедия Режиссёр Вера Сторожева Автор сценария Наталья Назарова В главных ролях … Википедия
Мой маленький ангел — Foster Жанр кинок … Википедия
АНГЕЛ — (греч. aggelos вестник, посланник). 1) по священному писанию Высшее духовное существо, служащее Богу, возвещая людям его волю и исполняя на земле его веления. 2) человек безгранично добрый; любимое существо; прекрасное, совершенное. 3) святой или … Словарь иностранных слов русского языка
АНГЕЛ — АНГЕЛ, а, муж. 1. В религии: служитель Бога, исполнитель его воли и его посланец к людям (изображаемый обычно крылатым отроком, юношей). Сонм ангелов. Ангелы небесные. А. божий. Белый а. (добрый). Чёрный а. (злой). А. хранитель кого чей н.… … Толковый словарь Ожегова

Источник

Текст
Веб-страница

мой ангел

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

My Angel

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

my angel

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

My Angel

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

И пусть Аллах бережёт тебя любимыйАллах
Pode la radio
Мне пишут старые деды
Can you stay?
Stamina
Obviously, the only reason I’ve signed u
Al peaje
He said he did not will my computer on S
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in co
бан че хи ?
Benim sevgilim ol dedim
где собака
Al llegar al peaje
He said he did not will take my computer
Du hast schon was anderes geschrieben .
Рассказывай
Partirrr pour toi Katia je partiraaiii !
Lastima
Al llegar
свобода
Partir pour toi Katia je partirai !
He said he did not will going my compute
И пусть Аллах бережёт тебя любимыйАллах
Храни тебя Аллах

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Мой бог… всегда со мной.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Как сказать ты мой ангел на разных языках мира?

На данной странице вы сможете узнать как сказать ты мой ангел жителям разных стран мира на их родном языке

ты мой ангел на языках мира

Английский

Сказать ты мой ангел как you’re my angel вы можете в следующих странах: Австралия;
Американское Самоа;
Ангилья;
Антигуа и Барбуда;
Багамы;
Барбадос;
Белиз;
Бермуды;
Ботсвана;
Британская Территория в Индийском Океане;
Британские Виргинские Острова;
Виргинские Острова (США);
Гайана;
Гамбия;
Гана;
Гернси;
Гибралтар;
Гренада;
Гуам;
Джерси;
Доминика;
Замбия;
Зимбабве;
Индия;
Ирландия;
Камерун;
Канада;
Кения;
Кирибати;
Королевство Эсватини;
Лесото;
Либерия;
Маврикий;
Микронезия;
Монтсеррат;
Намибия;
Нигерия;
Новая зеландия;
Остров Мэн;
Остров Норфолк;
Остров Рождества;
Остров Святой Елены;
Острова Кайман;
Острова Кука;
Папуа Новая Гвинея;
Питкэрн;
Пуэрто-Рико;
Сейшелы;
Сент-Винсент и Гренадины;
Сент-Китс и Невис;
Сент-Люсия;
Соединенное Королевство;
Соединенные Штаты Америки;
Соломоновы Острова;
Сьерра-Леоне;
Теркс и Кайкос;
Тринидад и Тобаго;
Уганда;
Фиджи;
Фолклендские острова;
Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова;
Южный Судан;
Ямайка;

Французский

tu es mon ange

Сказать ты мой ангел как tu es mon ange вы можете в следующих странах: Бенин;
Буркина Фасо;
Бурунди;
Габон;
Гваделупа;
Гвинея;
Демократическая Республика Конго;
Джибути;
Кот-д’Ивуар;
Мадагаскар;
Майотта;
Мали;
Мартиника;
Монако;
Нигер;
Республика Конго;
Реюньон;
Сен-Бартелеми;
Сен-Мартен;
Сен-Пьер и Микелон;
Сенегал;
Того;
Франция;
Французская Гвиана;
Французская Полинезия;
Французские Южные и Антарктические территории;
Центрально-Африканская Республика;
Чад;

Испанский

Сказать ты мой ангел как eres mi ángel вы можете в следующих странах: Аргентина;
Боливия;
Венесуэла;
Гватемала;
Гондурас;
Доминиканская республика;
Испания;
Колумбия;
Коста-Рика;
Куба;
Мексика;
Никарагуа;
Панама;
Парагвай;
Перу;
Сальвадор;
Уругвай;
Чили;
Эквадор;
Экваториальная Гвинея;

Нидерландский

jij bent mijn engel

Сказать ты мой ангел как jij bent mijn engel вы можете в следующих странах: Аруба;
Бельгия;
Кюрасао;
Нидерландские Антильские острова;
Нидерланды;
Синт-Мартен;
Суринам;

Португальский

você é meu anjo

Сказать ты мой ангел как você é meu anjo вы можете в следующих странах: Ангола;
Бразилия;
Гвинея-Бисау;
Кабо-Верде;
Мозамбик;
Португалия;
Сан-Томе и Принсипи;

Китайский

你是我的天使

Сказать ты мой ангел как 你是我的天使 вы можете в следующих странах: Гонконг;
Китай;
Макао;
Тайвань;

Немецкий

du bist mein engel

Сказать ты мой ангел как du bist mein engel вы можете в следующих странах: Австрия;
Германия;
Лихтенштейн;
Швейцария;

Греческий

είσαι ο άγγελός μου

Сказать ты мой ангел как είσαι ο άγγελός μου вы можете в следующих странах: Греция;
Кипр;

Итальянский

sei il mio angelo

Сказать ты мой ангел как sei il mio angelo вы можете в следующих странах: Италия;
Сан-Марино;

Норвежский

du er engelen min

Сказать ты мой ангел как du er engelen min вы можете в следующих странах: Норвегия;
Шпицберген и Ян-Майен;

Финский

olet enkelini

Сказать ты мой ангел как olet enkelini вы можете в следующих странах: Islas Marianas del Norte;
Финляндия;

Шведский

du är min ängel

Сказать ты мой ангел как du är min ängel вы можете в следующих странах: Аландские острова;
Швеция;

Белорусский

ты мой анёл

Сказать ты мой ангел как ты мой анёл вы можете в следующих странах: Белоруссия;

Болгарский

ти си моят ангел

Сказать ты мой ангел как ти си моят ангел вы можете в следующих странах: Bulgaria;

Венгерский

te vagy az angyalom

Сказать ты мой ангел как te vagy az angyalom вы можете в следующих странах: Венгрия;

Датский

du er min engel

Сказать ты мой ангел как du er min engel вы можете в следующих странах: Дания;

Латвийский

tu esi mans eņģelis

Сказать ты мой ангел как tu esi mans eņģelis вы можете в следующих странах: Латвия;

Литовский

tu esi mano angelas

Сказать ты мой ангел как tu esi mano angelas вы можете в следующих странах: Литва;

Польский

jesteś moim aniołem

Сказать ты мой ангел как jesteś moim aniołem вы можете в следующих странах: Польша;

Словацкий

si môj anjel

Сказать ты мой ангел как si môj anjel вы можете в следующих странах: Словакия;

Турецкий

sen benim meleğim sensin

Сказать ты мой ангел как sen benim meleğim sensin вы можете в следующих странах: Турция;

Украинский

ти мій ангел

Сказать ты мой ангел как ти мій ангел вы можете в следующих странах: Украина;

Чешский

jsi můj anděl

Сказать ты мой ангел как jsi můj anděl вы можете в следующих странах: Чехия;

Эстонский

sa oled mu ingel

Сказать ты мой ангел как sa oled mu ingel вы можете в следующих странах: Эстония;

ты мой ангел в разных странах

Bulgaria

ти си моят ангел

Болгарский

Islas Marianas del Norte

olet enkelini

Финский

Австралия

you’re my angel

Английский

Австрия

du bist mein engel

Немецкий

Аландские острова

du är min ängel

Шведский

Американское Самоа

you’re my angel

Английский

Ангилья

you’re my angel

Английский

Ангола

você é meu anjo

Португальский

Антигуа и Барбуда

you’re my angel

Английский

Аргентина

eres mi ángel

Испанский

Аруба

jij bent mijn engel

Нидерландский

Багамы

you’re my angel

Английский

Барбадос

you’re my angel

Английский

Белиз

you’re my angel

Английский

Белоруссия

ты мой анёл

Белорусский

Бельгия

jij bent mijn engel

Нидерландский

Бенин

tu es mon ange

Французский

Бермуды

you’re my angel

Английский

Боливия

eres mi ángel

Испанский

Ботсвана

you’re my angel

Английский

Бразилия

você é meu anjo

Португальский

Британская Территория в Индийском Океане

you’re my angel

Английский

Британские Виргинские Острова

you’re my angel

Английский

Буркина Фасо

tu es mon ange

Французский

Бурунди

tu es mon ange

Французский

Венгрия

te vagy az angyalom

Венгерский

Венесуэла

eres mi ángel

Испанский

Виргинские Острова (США)

you’re my angel

Английский

Габон

tu es mon ange

Французский

Гайана

you’re my angel

Английский

Гамбия

you’re my angel

Английский

Гана

you’re my angel

Английский

Гваделупа

tu es mon ange

Французский

Гватемала

eres mi ángel

Испанский

Гвинея

tu es mon ange

Французский

Гвинея-Бисау

você é meu anjo

Португальский

Германия

du bist mein engel

Немецкий

Гернси

you’re my angel

Английский

Гибралтар

you’re my angel

Английский

Гондурас

eres mi ángel

Испанский

Гренада

you’re my angel

Английский

Греция

είσαι ο άγγελός μου

Греческий

Гуам

you’re my angel

Английский

Дания

du er min engel

Датский

Демократическая Республика Конго

tu es mon ange

Французский

Джерси

you’re my angel

Английский

Джибути

tu es mon ange

Французский

Доминика

you’re my angel

Английский

Доминиканская республика

eres mi ángel

Испанский

Замбия

you’re my angel

Английский

Зимбабве

you’re my angel

Английский

Индия

you’re my angel

Английский

Ирландия

you’re my angel

Английский

Испания

eres mi ángel

Испанский

Италия

sei il mio angelo

Итальянский

Кабо-Верде

você é meu anjo

Португальский

Камерун

you’re my angel

Английский

Канада

you’re my angel

Английский

Кения

you’re my angel

Английский

Кипр

είσαι ο άγγελός μου

Греческий

Кирибати

you’re my angel

Английский

Колумбия

eres mi ángel

Испанский

Королевство Эсватини

you’re my angel

Английский

Коста-Рика

eres mi ángel

Испанский

Кот-д’Ивуар

tu es mon ange

Французский

Куба

eres mi ángel

Испанский

Кюрасао

jij bent mijn engel

Нидерландский

Латвия

tu esi mans eņģelis

Латвийский

Лесото

you’re my angel

Английский

Либерия

you’re my angel

Английский

Литва

tu esi mano angelas

Литовский

Лихтенштейн

du bist mein engel

Немецкий

Маврикий

you’re my angel

Английский

Мадагаскар

tu es mon ange

Французский

Майотта

tu es mon ange

Французский

Мали

tu es mon ange

Французский

Мартиника

tu es mon ange

Французский

Мексика

eres mi ángel

Испанский

Микронезия

you’re my angel

Английский

Мозамбик

você é meu anjo

Португальский

Монако

tu es mon ange

Французский

Монтсеррат

you’re my angel

Английский

Намибия

you’re my angel

Английский

Нигер

tu es mon ange

Французский

Нигерия

you’re my angel

Английский

Нидерландские Антильские острова

jij bent mijn engel

Нидерландский

Нидерланды

jij bent mijn engel

Нидерландский

Никарагуа

eres mi ángel

Испанский

Новая зеландия

you’re my angel

Английский

Норвегия

du er engelen min

Норвежский

Остров Мэн

you’re my angel

Английский

Остров Норфолк

you’re my angel

Английский

Остров Рождества

you’re my angel

Английский

Остров Святой Елены

you’re my angel

Английский

Острова Кайман

you’re my angel

Английский

Острова Кука

you’re my angel

Английский

Панама

eres mi ángel

Испанский

Папуа Новая Гвинея

you’re my angel

Английский

Парагвай

eres mi ángel

Испанский

Перу

eres mi ángel

Испанский

Питкэрн

you’re my angel

Английский

Польша

jesteś moim aniołem

Польский

Португалия

você é meu anjo

Португальский

Пуэрто-Рико

you’re my angel

Английский

Республика Конго

tu es mon ange

Французский

Реюньон

tu es mon ange

Французский

Сальвадор

eres mi ángel

Испанский

Сан-Марино

sei il mio angelo

Итальянский

Сан-Томе и Принсипи

você é meu anjo

Португальский

Сейшелы

you’re my angel

Английский

Сен-Бартелеми

tu es mon ange

Французский

Сен-Мартен

tu es mon ange

Французский

Сен-Пьер и Микелон

tu es mon ange

Французский

Сенегал

tu es mon ange

Французский

Сент-Винсент и Гренадины

you’re my angel

Английский

Сент-Китс и Невис

you’re my angel

Английский

Сент-Люсия

you’re my angel

Английский

Синт-Мартен

jij bent mijn engel

Нидерландский

Словакия

si môj anjel

Словацкий

Соединенное Королевство

you’re my angel

Английский

Соединенные Штаты Америки

you’re my angel

Английский

Соломоновы Острова

you’re my angel

Английский

Суринам

jij bent mijn engel

Нидерландский

Сьерра-Леоне

you’re my angel

Английский

Теркс и Кайкос

you’re my angel

Английский

Того

tu es mon ange

Французский

Тринидад и Тобаго

you’re my angel

Английский

Турция

sen benim meleğim sensin

Турецкий

Уганда

you’re my angel

Английский

Украина

ти мій ангел

Украинский

Уругвай

eres mi ángel

Испанский

Фиджи

you’re my angel

Английский

Финляндия

olet enkelini

Финский

Фолклендские острова

you’re my angel

Английский

Франция

tu es mon ange

Французский

Французская Гвиана

tu es mon ange

Французский

Французская Полинезия

tu es mon ange

Французский

Французские Южные и Антарктические территории

tu es mon ange

Французский

Центрально-Африканская Республика

tu es mon ange

Французский

Чад

tu es mon ange

Французский

Чехия

jsi můj anděl

Чешский

Чили

eres mi ángel

Испанский

Швейцария

du bist mein engel

Немецкий

Швеция

du är min ängel

Шведский

Шпицберген и Ян-Майен

du er engelen min

Норвежский

Эквадор

eres mi ángel

Испанский

Экваториальная Гвинея

eres mi ángel

Испанский

Эстония

sa oled mu ingel

Эстонский

Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова

you’re my angel

Английский

Южный Судан

you’re my angel

Английский

Ямайка

you’re my angel

Английский

Источник