Как на английском пишется сентябрь на английском языке

Перевод «сентябрь» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

сентябрь

м.р.
существительное

Склонение

мн.
сентябри

September

Дальше — устаревшее слово, означающее «сентябрь«.

And now comes an old word for «September«.

sept

2000 год: март — Косово (Сербия и Черногория), Южная Африка; апрель — Косово (Сербия и Черногория); сентябрь — Сингапур; октябрь — Сьон

2000 Mar Kosovo (Serbia and Montenegro); South Africa; April Kosovo (Serbia and Montenegro); Sept Singapore; Oct Sion

sep

Известные проблемы в Outlook в обновлениях за сентябрь 2017 г.

Outlook known issues in the Sep 2017 updates

Контексты

Дальше — устаревшее слово, означающее «сентябрь«.
And now comes an old word for «September«.

2000 год: март — Косово (Сербия и Черногория), Южная Африка; апрель — Косово (Сербия и Черногория); сентябрь — Сингапур; октябрь — Сьон
2000 Mar Kosovo (Serbia and Montenegro); South Africa; April Kosovo (Serbia and Montenegro); Sept Singapore; Oct Sion

Известные проблемы в Outlook в обновлениях за сентябрь 2017 г.
Outlook known issues in the Sep 2017 updates

Последнее обновление: сентябрь 2016 г.
Last Updated: September 2016

2003 год: март — Уагадугу (Буркина-Фасо); апрель — Кейптаун; июль — Сан-Антонио (штат Техас); август — Ла Плата (Аргентина); Мендоса (Аргентина); Торгой (Чили) и Варшава (Польша); сентябрь — Фрибур; октябрь — Эдинбург (Шотландия); и Сьон (Швейцария).
2003 Mar Ouagadougou (Burkina Faso); Apr Cape Town; July San Antonio (Texas); Aug La Plata (Argentina); Mendoza (Argentina); Tongoy (Chile) & Warsaw (Poland); Sept Fribourg; Oct Edinburgh (Scotland); & Sion (Switzerland).

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

сентябрь — перевод на английский

Показать ещё примеры для «september»…

Показать ещё примеры для «sept»…

Перевод «сентябрь» на английский

September, september, September — самые популярные переводы слова «сентябрь» на английский.
Пример переведенного предложения: Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября. ↔ I’m working full time in a bookshop until the end of September.

сентябрь

noun
существительное мужского рода


грамматика

Девятый месяц Григорианского календаря, с 30 днями.

• 
  ninth month of the Gregorian calendar
  [..]

  Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.

  I’m working full time in a bookshop until the end of September.

• Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.

  I’m working full time in a bookshop until the end of September.

• 

• 

• Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.

  I’m working full time in a bookshop until the end of September.

• European Security in the 1990’s: Problems of South-East Europe, Proceedings of the Rhodes Conferences, 6-7 September 1991

• the events of 11 September 2001

• Black September in Jordan

• Orphan children receive monetary assistance every September 1st; they are invited to New Year matinees where they receive gifts.

Приложение к идентичным письмам Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Ливана при Организации Объединенных Наций от 11 сентября 2006 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности

Annex to the identical letters dated 11 September 2006 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council

Однако, несмотря на грубо нарушенный 11 сентября покой международного сообщества, оно все еще не полностью приспособилось к новому облику и методам терроризма.

However, despite the rude awakening of 11 September, the international community had still not adapted fully to the new face and methods of terrorism.

В сентябре 2015 года стал главным дирижёром Молодёжного оркестра Европейского союза.

Since 2015, he has been the principal conductor of the European Union Youth Orchestra..

Представитель Кубы напомнил об убийстве кубинского дипломата, Феликса Гарсии Родригеса, 11 сентября 1980 года в городе Нью-Йорке, а также взрывах бомб в кубинском Представительстве в Нью-Йорке в 1968 году.

The representative of Cuba wished to recall the assassination of a Cuban diplomat, Félix García Rodríguez, on 11 September 1980 in New York City, as well as the bombings of the Cuban Mission in New York in 1968.

Формуляр-образец унифицированного счета для международной торговли, сентябрь 1975 года, последний раз пересмотрена в сентябре 1983 года

Aligned Invoice Layout Key for International Trade, last revised September 1983

Будучи одним из # государств, чья ратификация является необходимой для вступления этого Договора в силу, Болгария одной из первых подписала (сентябрь # года) и ратифицировала его (сентябрь # года) и активно участвовала в работе двух конференций по содействию вступлению в силу ДВЗЯИ

Being one of the # states whose ratification is required for the entry into force of this Treaty, Bulgaria was among the first countries to sign (September # ) and to ratify it (September # ) and was actively involved in the work of the two conferences on facilitating the entry into force of the CTBT

Где ты был 11 сентября?

Where were you on 9 / 11?

подчеркивает необходимость выполнения Парижского протокола по экономическим отношениям от # апреля # года, пятого приложения к израильско-палестинскому Временному соглашению по Западному берегу и сектору Газа, подписанному в Вашингтоне # сентября # года, в частности в отношении производства полных и своевременных расчетов по поступлениям от косвенных налогов в Палестине

Stresses the need to implement the Paris Protocol on Economic Relations of # pril # fifth annex to the Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip, signed in Washington, D.C., on # eptember # in particular with regard to the full and prompt clearance of Palestinian indirect tax revenues

В ходе пятьдесят восьмой сессии Совета по торговле и развитию, которая состоялась в сентябре 2011 года, обсуждалась эволюция международной торговой системы через призму развития.

The evolution of the international trading system from a development perspective was discussed by the Trade and Development Board at its fifty-eight session in September 2011.

В сентябре # года миссия по оказанию технической помощи посетила Экваториальную Гвинею с целью ускорить процесс ратификации и предоставить национальным органам консультативно-правовые услуги по вопросам осуществления на законодательной основе конвенций по преступности

A technical assistance mission to Equatorial Guinea in September # aimed to accelerate the ratification process and to provide national authorities with legal advisory services regarding the legislative implementation of the crime conventions

Ему нужно было только одно – обещание Питера, что он все-таки попытается выставить «Викотек» перед ФДА в сентябре.

All he wanted was Peter’s promise that he would still try to get to the FDA with it by September.

парламент Венгрии принял Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом (10 сентября 2002 года) и Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма (20 декабря 2002 года).

The Hungarian Parliament promulgated the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (on 10 September 2002) and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (on 20 December 2002).

К 20-м числам сентября крупная группировка советских войск, включая 42-ю дивизию, оказалась запертой в киевском «котле».

By 20 September a large group of Soviet troops, including the 42nd Division, was locked in Kiev cauldron.

При наличии обоих элементов государства-члены смогут начиная с конца августа- начала сентября заняться обстоятельным и оперативным обсуждением возможных форм дальнейшей работы Ассамблеи над этим вопросом, имеющим всеобщую значимость, на нынешней шестьдесят второй сессии

With both these elements in hand, member States will be in a position to consider, in an intensive and expeditious manner and as from late August/early September, how the Assembly may wish to move forward, in the current # nd Session, on this issue of universal importance

Что касается новых методов финансирования, то Европейский союз поддерживает декларацию глав государств и правительств, глав международных организаций и руководителей гражданского общества, принятую 20 сентября 2004 года на совещании, проходившем под эгидой Организации Объединенных Наций.

Regarding innovative financing, the European Union supported the declaration by Heads of State and Government, heads of international organizations and civil society leaders adopted on 20 September 2004 at the meeting held at the United Nations.

Этот документ был официально представлен и распространен в ходе дискуссионного форума, совместно организованного постоянными представительствами Австралии и Индонезии 13 сентября 2006 года в качестве параллельного мероприятия диалога на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии, проведенного 14 и 15 сентября 2006 года.

The document was officially launched and circulated during a panel discussion convened jointly on 13 September 2006 by the Permanent Missions of Australia and Indonesia as a side event to the United Nations High-Level Dialogue on International Migration and Development, held on 14 and 15 September 2006.

Подписание: Тонга ( # сентября # года

Signature: Tonga ( # eptember

Я могу задержать мой ответ самое позднее на месяц, но к 15 сентября я во что бы то ни стало должен иметь ответ.

I can hold my answer for four weeks at the outside, but by September fifteenth at the latest I shall have to reply.

должным образом учесть рекомендации, принятые Комитетом в ходе дня общей дискуссии по вопросу о правах детей коренного населения в сентябре 2003 года, с уделением особого внимания рекомендации, содержащейся в докладе 2003 года Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов по итогам его поездки в Чили (E/CN.4/2004/80/Add.3);

Take due account of the recommendations adopted by the Committee after its day of general discussion in September 2003 on the rights of indigenous children and pay particular attention to the recommendations presented in the report of the 2003 mission to Chile of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (E/CN.4/2004/80/Add.3);

Напомнив о причинах рассмотрения данного вопроса в рамках ЕЭК, обусловленных террористическими актами, совершенными # сентября # года, секретариат сообщил, что Комитет по внутреннему транспорту на своей февральской сессии в # году обсудил вопрос о прогрессе, достигнутом его вспомогательными органами (документ # ), и одобрил проведенные до настоящего времени мероприятия

After reminding the meeting of the context of ECE’s approach to this subject in connection with the # eptember # attacks, the secretariat said that the Inland Transport Committee had considered the progress made by its subsidiary bodies at its February # session (document # ) and had endorsed the activities undertaken to date

Сделанные 24 сентября заявления продемонстрировали наличие огромного соответствующего опыта и знаний в системе Организации Объединенных Наций и в государствах-членах.

“The statements made on 24 September demonstrated the abundant wealth of relevant experience and expertise that exists within the United Nations system and in Member States.

Центру будут представлены мандаты групп ( # ) для утверждения и доклад о работе первого форума СЕФАКТ ООН ( # Женева, Швейцария, сентябрь # года) и второго форума СЕФАКТ ООН ( # Сан-Диего, март # года) для одобрения, а также программа работы Форума на # годы ( # ) для утверждения

The Centre will have before it the mandates of the Groups ( # ) for approval and reports from the first UN/CEFACT Forum ( # eneva, September # ) and the second UN/CEFACT Forum ( # an Diego, March # ) for endorsing, as well as a programme of work for # ( # ) for the Forum for adoption

С тревожных времен сентября # года мы прошли длинный путь

We have come a long way since the troubled times of September

В пятницу, 19 сентября 2014 года, на церемонии по случаю празднования тридцать третьего Международного дня мира, которая начнется в 9 ч. 00 м. в Розарии, Генеральный секретарь ударит в Колокол мира.

On the occasion of the thirty-third International Day of Peace, the Secretary-General will ring the Peace Bell, at a ceremony to be held on Friday, 19 September 2014, starting at 09:00, in the Rose Garden.

Россия в сентябре этого года, председательствуя в СБ ООН, предложила (и в итоге они состоялись), провести дебаты по всеобъемлющим подходам к рискам и угрозам в регионе Ближнего Востока и Северной Африки.

During its UN Security Council Presidency in September 2015, Russia proposed holding debates on comprehensive approaches to risks and threats in the Middle East and North Africa, which were subsequently held.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «сентябрь» на английский

nm

Предложения

Рассмотрение отчета финансового управляющего назначено на сентябрь.

Consideration of the report of the financial managing director is appointed to September.

Взрослых самцов разрешается добывать весь сентябрь.

Adult males are allowed to be taken during the whole September.

Дата — сентябрь 20, и местоположение абсолютно везде.

The date is Sept. 20, and the location is absolutely everywhere.

Почти весь сентябрь стоимость валюты не менялась.

Almost all of September, the value of the currency has not changed.

Китайский участок гонки запланирован на сентябрь 2018 года.

The Chinese part of the race is scheduled to take place in September 2018.

Мы также приводили прогноз на весь сентябрь.

We are also announcing a challenge to all of you for September.

Но сентябрь принес еще много горя.

But September also brings a tinge of sadness now.

Результаты за сентябрь пока не опубликованы.

September’s event has not yet been announced.

Лучший месяц в году — это сентябрь.

The best month of the year for you is September.

Планируемая дата публикации предлагаемого правила — сентябрь 2020.

The planned publication date of the proposed rule is September 2020.

Каждый сентябрь фермеры и их семьи всего за несколько недель вручную собирают весь урожай.

Every September, farmers and their families manually harvest the entire crop in just a few weeks.

Этим сентябрь окажется особенно примечателен — он будет разнообразен и не позволит вам заскучать.

This September will be especially remarkable; it will be diverse and will not allow you to get bored.

Первый квартал года и сентябрь обычно являются хорошими периодами для золота.

The first quarter of the year and September usually mean good times for gold.

Третья, сентябрь 2011, прервалась через 41 час.

The third, September 2011, was interrupted after 41 hours.

Я с нетерпением жду начала международной работы пользователей, которая запланирована на сентябрь».

I very much look forward to the start of international user operation, which is planned for September.

Каждый сентябрь мероприятие собирает тысячи людей в одном месте.

Every September, the event gathers thousands of people in one place.

То есть, сентябрь раньше считался седьмым месяцем.

It is also the reason that September used to be the 7th month.

Лето закончилось, сентябрь горит, благотворительные организации сокращают свои программы.

The summer us over, September is drawing to an end and charity organizations are reducing their programmes.

Под ним, фактически, уже понимается и весь сентябрь.

By him, in fact, is already understood and the whole of September.

Стадия продукта на сентябрь 2015 года — работающий прототип и мини-стенд, демонстрирующий работу технологии.

The product stage as of September 2015 is a working prototype and a mini-stand demonstrating the operation of the technology.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат сентябрь

Результатов: 11718. Точных совпадений: 11718. Затраченное время: 90 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

• 1
  сентябрь
  
  

  Sokrat personal > сентябрь

• 2
  сентябрь
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > сентябрь

• 3
  сентябрь
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > сентябрь

• 4
  сентябрь
  
  

  Русско-английский словарь Смирнитского > сентябрь

• 5
  сентябрь
  
  

  Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сентябрь

• 6
  сентябрь
  
  

  September

  * * *

  * * *

  * * *

  september

  septembers

  Новый русско-английский словарь > сентябрь

• 7
  сентябрь
  
  

  Русско-английский словарь Wiktionary > сентябрь

• 8
  сентябрь
  
  

  м.

  в сентябре́ э́того го́да — this September

  в сентябре́ про́шлого го́да — last September

  в сентябре́ бу́дущего го́да — next September

  Новый большой русско-английский словарь > сентябрь

• 9
  сентябрь
  
  

  Русско-английский словарь по общей лексике > сентябрь

• 10
  сентябрь
  
  

  Американизмы. Русско-английский словарь. > сентябрь

• 11
  сентябрь
  
  

  Русско-английский учебный словарь > сентябрь

• 12
  сентябрь
  
  

  Русско-английский фразеологический словарь > сентябрь

• 13
  сентябрь
  
  

  1. sep

  2. sept

  3. september

  4. September

  Русско-английский большой базовый словарь > сентябрь

• 14
  сентябрь месяц
  
  

  Новый русско-английский словарь > сентябрь месяц

• 15
  август и сентябрь
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > август и сентябрь

• 16
  в еврейском календаре, двенадцатый месяц гражданского года и шестой месяц церковного года, обычно совпадающий с периодом август — сентябрь
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > в еврейском календаре, двенадцатый месяц гражданского года и шестой месяц церковного года, обычно совпадающий с периодом август — сентябрь

• 17
  запуск был намечен на сентябрь
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > запуск был намечен на сентябрь

• 18
  межсезонными периодами считаются месяцы сентябрь — октябрь и апрель — май
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > межсезонными периодами считаются месяцы сентябрь — октябрь и апрель — май

• 19
  с мая по сентябрь включительно
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > с мая по сентябрь включительно

• 20
  август и сентябрь
  
  

  Русско-английский словарь по экономии > август и сентябрь

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

We are nearer to Spring, than we were in September,
I heard a bird sing in the dark of December.

Мы ближе к весне сейчас,чем мы были в сентябре,
Я слышал, как пела птица в холодном декабре.

---

~ Oliver Herford «I Heard a Bird Sing»

Если вы читали статью “Происхождение названий месяцев в английском языке“, то обратили внимание, что запомнить месяцы по английски помогают пословицы и поговорки.

Сегодня мы поговорим, как выучить месяца на английском с помощью стихотворений и песен, а также расскажем об английских временах года.

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

На сегодняшний день большинство стран мира используют календарь в котором двенадцать месяцев. Новый год в Великобритании начинается в январе, соответственно январь — это первый месяц, а декабрь — последний.

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить. Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова.

Месяц на английском	Перевод	Транскрипция	Звучание на русском языке
January	январь	[‘ʤænju(ə)ri ]	[джэ’ньюэри]
February	февраль	[‘febru (ə)ri]	[фэбрюэри]
March	март	[mɑ:tʃ]	[мач]
April	апрель	[‘eipr (ə)l]	[эйпрел]
May	май	[m ei]	[мэй]
June	июнь	[dʒ u:n]	[джюн]
July	июль	[dʒ u’lai]	[джюлай]
August	август	[ɔ:’g Λst]	[огаст]
September	сентябрь	[sep’ tembə]	[сэптэмбэ]
October	октябрь	[ɔk’ təubə]	[октоубэ]
November	ноябрь	[nəu’ vembə]	[новэмбрэ]
December	декабрь	[di’s embə]	[дисембэ]

Времена года и месяцы на английском

Общепринятое распределение месяцев по временам года.

В Великобритании и США (как и в России) год состоит из 4 времен года или сезонов, в каждом из которых по 3 месяца.

Это интересно!

В некоторых отечественных и зарубежных источниках можно встретить информацию о том, что в Великобритании месяцы распределяются по временам года несколько иначе. У них в двух сезонах ( весна и осень) по два месяца и в двух других (зима и лето) — по четыре месяца.

Версия о неравномерном распределении месяцев по временам года не пользуется большой популярностью, но все же мы предлагаем вам расширенный вариант таблицы времен года.

Месяцы по временам года на английском

Время года на английском	Транскрипция и транслитерация	Русский перевод	Месяцы по сезонам (US, UK)	Месяцы по сезонам (UK)
winter	[‘wɪntə] [винте]	зима	December, January, February	November, December, January, February
spring	[sprɪŋ] [сприн]	весна	March, April, May	March, April
summer	[‘sʌmə] [саме]	лето	June, July, August	May, June, July, August
autumn(BE) fall(AE)	[‘ɔːtəm] [отем] [fɔːl] [фол]	осень	September, October, November	September, October

Сокращения месяцев на английском

Зная о пристрастии англичан к сокращениям, надо отметить, что и в календарях, ежедневниках, официальных документах, проездных билетах они очень редко пишут названия месяцев и дней недели полностью.

Что же касается сокращенного написания английских месяцев , то существуют два типа сокращений — двухсимвольные( две буквы) и трехсимвольные( три буквы) .

Следует отметить, что трехсимвольное сокращение характерно для американского английского, а двух- и в некоторых случаях четырехсимвольное для британского английского.

Полное название месяца	Сокращение (Брит. англ.)	Сокращение (Амер. англ.)	Перевод
January	Ja	Jan.	январь
February	Fe	Feb.	февраль
March	Ma	Mar.	март
April	Ap	Apr.	апрель
May	May (не сокр.)	May (не сокр.)	май
June	June	Jun.	июнь
July	July	Jul.	июль
August	Au	Aug.	август
September	Sept	Sep.	сентябрь
October	Oc	Oct.	октябрь
November	No	Nov.	ноябрь
December	De	Dec.	декабрь

Запомните основные правила, как писать месяцы на английском сокращенно :

• названия месяцев в английском языке всегда пишутся с большой буквы. т.к. в основном это производные от имен собственных;
• в конце трехсимвольных сокращений ставится точка, в двухсимвольных точка не требуется.

Как быстро выучить месяцы на английском

Детские календари могут быть печатными, а могут быть самодельными. Они помогут ребенку не только быстро выучить месяцы, но и самоорганизоваться.

Названия месяцев на первый взгляд кажутся не очень важными словами, но это не так. Без этих слов вы не сможете поделиться планами на будущее, купить билет на самолет или поезд и даже договориться о встрече.

Начать изучение английских месяцев можно даже с дошкольниками, если они уже знают названия месяцев на родном языке. Для этого используйте разные картинки, схемы, забавные рисунки, которые будут интересны малышам.

Советы как быстро запомнить месяцы на английском

С помощью этих нехитрых советов вы за короткий срок добьетесь хороших результатов и выучите названия всех месяцев на английском языке.

• Загрузите в свой мобильный телефон календарь на английском языке и, ежедневно заглядывая в него, запоминайте названия месяцев и дней недели.
• Попробуйте составить рассказ о себе, вспоминая или мечтая о событиях, связанных с каждым месяцем года. Например: We usually ski in January. — Мы обычно катаемся на лыжах в январе. We celebrate St. Valentine’s Day in February. — Мы отмечаем День святого Валентина в феврале. и т.д.
• Расскажите о том, в каком месяце родились ваши родственники и друзья. Например: Му mother was born in August. — Моя мама родилась в августе. My sister’s birthday in December. — День рождения моей сестры в декабре. и т.д.
• Составьте рассказ о погоде, характерной для каждого месяца. Например: It’s usually sunny in June. — В июне обычно солнечно. The weather is hot in July. — Погода жаркая в июле. и т.д.
• Можно поиграть в игры на запоминание лексики. Одна из них — сделайте 12 карточек с изображением месяцев или с аббревиатурами, вытаскивайте по одной и называйте месяц на английском.

Стихотворения для детей на запоминание английских месяцев с переводом

Обучение детей английскому языку редко обходится без заучивания стихотворений. С помощью рифмовок и стихов дети хорошо запоминают новые слова, простые грамматические конструкции, расширяют словарный запас.

Сложность стихотворений зависит от возраста и уровня владения английским языком. Мы предлагаем вашему вниманию несколько стихотворений об английских месяцах.

Стихотворения о месяцах на английском для малышей и изучающих с нуля

Стихотворение на английском языке	Перевод на русский
Months January, February, March, April, May June, July, August. Hooray, Hooray! September, October, November, December, These are the months that I CAN REMEMBER!	Месяцы Январь февраль март, апрель, май Июнь, июль, август. Ура, Ура! Сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь, Это все месяцы, которые я знаю!
How many days? Thirty days has September, April, June, and November, February has twenty-eight alone, All the rest have thirty-one; Excepting leap year — that ‘s the time When February’s days are twenty-nine.	Сколько дней? Тридцать дней с сентябре, апреле, июне и ноябре. Только в феврале двадцать восемь, во всех остальных тридцать один, кроме високосного года, когда в феврале двадцать девять
The year 30 days has September, April, June and November. All the rest have 31, Except for February which has 28 days and 29 in a leap-year.	Год 30 дней в сентябре, в апреле, июне и ноябре. У всех остальных 31, Кроме февраля, в котором 28 дней И 29 — в високосный год.

Стихотворения о месяцах на английском для уровня Elementary

Стихотворение на английском языке	Перевод на русский
Happy months Birthdays, birthdays, they are fun! Hey! Stand up when I say when your birthdays come! January, February, March, April, May, June July, August, September, October, November, December Birthdays, birthdays, they are fun! Everyone has fun when their birthdays come! Birthdays, birthdays, they are fun Everyone has fun when their birthday come!	Счастливые месяцы Дни рождения, дни рождения, они веселы! Эй! Вставайте, когда я называю месяц вашего рождения! Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь. Дни рождения, дни рождения, они веселы! Все веселятся, когда приходит День рождения! Дни рождения, дни рождения, они веселы! Все веселятся, когда приходит День рождения!
Remember months! January, February, March – that’s not so much! April, May, June – that’s the tune! July, August and September – we are cheerful and slender! October, November, December- all these months you must remember!	Запомни месяцы! Январь, февраль, март – это не так уж и много! Апрель, Май, Июнь – вот это мотив! Июль, август и сентябрь – мы веселые и стройные! Октябрь, ноябрь, декабрь — все эти месяцы вы должны запомнить!

Стихотворения о месяцах на английском для взрослых

Стихотворение на английском языке	Перевод на русский
Autumn months September is a time Of beginning for all, Beginning of school Beginning of fall. October leaves are lovely They rustle when I run Sometimes I make a heap And jump in them for fun. In November Dark comes soon. We turn on the lights In the afternoon.	Осенние месяцы Сентябрь — это время Начала всего, Начало школы, Начало осени. Октябрьские листочки красивые Они шуршат, когда я бегу. Иногда я собираю их в кучку <br/ А потом прыгаю в них веселья ради В ноябре Темнеет рано. Мы включаем свет Уже после обеда.
Generous months January brings the snow Makes out feet and fingers glow. February brings the rain, Thaws the frozen lake again. March brings breezes loud and shrill, Stirs the dancing daffodil. April brings the primrose sweet, Scatters daisies at our feet. May brings flocks of pretty lambs, Skipping by their fleecy dams. June brings tulips, lilies, roses, Fills the children’s hands with poses. Hot July brings cooling showers, Apricots and gillyflowers. August brings the sheaves of corn, Then the harvest home is borne. Warm September brings the fruit, Sportsmen then begin to shoot. Fresh October brings the pheasant, Then to gather nuts is pleasant. Dull November brings the blast, Then the leaves are whirling fast. Chill December brings the sleet, Blazing fire and Christmas treat.	Щедрые месяцы Январь приносит снег, который искрится на наших пальцах и ногах. Февраль приносит дождь, который помогает оттаить замерзшему озеру. Март приносит громкий и пронзительный ветер, который шевелит танцующий нарцисс. Апрель приносит сладкий первоцвет, разбрасывая маргаритки у наших ног. Май приносит милых ягнят, прыгающих возле плотины. Июнь приносит тюльпаны, лилии, розы, которые красуются в руках детей. Горячий июль приносит прохладные ливни, абрикосы и левкои. Август приносит початки кукурузы, и полный дом урожая. Теплый сентябрь приносит плоды и открытие сезона охоты. Свежий октябрь приносит фазана и время сбора орехов. Тоскливый ноябрь приносит порывистый ветер, от которого листья быстрее кружатся. Холодный декабрь приносит мокрый снег, пылающий огонь и Рождество.

Песни на английском о месяцах с переводом

Очень увлекательно изучать английский с помощью песен. Мы предлагаем несколько детских песен, которые помогут вашим детям выучить английские месяцы .

Эти песни сопровождаются интересными мультипликационными видео, которые помогут вашим детям поскорее запомнить эти песни и петь их в сопровождении музыки и ярких картинок.

Текст песни на английском языке	Русский перевод
January, February, March and April, May, June, July and August, September, October, November, December These are the months of the year. Просмотреть видео	Январь, февраль, март и апрель май, июнь, июль и август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь — это месяцы года
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. Просмотреть видео	Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь
12 months and then you start back over 12 months Shout it in a cheer! 12 MONTHS! …and then you start back over 12 Months are in a year January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December… Those are the months. 12 months in a year! Просмотреть видео	Двенадцать месяцев и потом опять все сначала Двенадцать месяцев Закричи с восторгом Двенадцать месяцев! ….и опять все снова двенадцать месяцев в году. Январь,февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь …. Это месяцы. Двенадцать месяцев в году!

Правило костяшек

Правило “костяшек” известно не только в России, но и Великобритании.

Согласитесь, иногда сложно вспомнить количество дней в месяце, и чтобы не искать календарь для этой цели, запомните следующие забавные правила, и вы без труда сможете определить количество дней в любом месяце года .

Запомните:

Если вы выставите перед собой кулаки, составленные вместе, то по “костяшкам” (суставам пальцев) вы сможете определить какой месяц длинный (31 день), а какой короткий (30 дней, кроме февраля).

Для этого надо считать по порядку (слева на право) костяшки и промежутки начиная с января. Тот месяц, который приходится на бугорок (костяшку) имеет 31 день, а на впадинку (промежуток между костяшками) — 30 дней (если это февраль, то 28 или 29 дней).

Чтобы постоянно не пересчитывать “костяшки”, можно запомнить правило, которое называется “ап-юн-сен-но” . Это слоги месяцев, которые насчитывают 30 дней, соответственно, остальные месяцы содержат 31 день, исключением является февраль, в котором 28 дней в обычном году и 29 в високосном.

Например, мы хотим узнать сколько дней в сентябре, смотрим на наше слово-подсказку, в нем есть слог “сен”, значит в сентябре 30 дней. А сколько дней в июле? Похожего слога нет в нашем слове, соответственно, в июле 31 день.

Особенности употребления английских месяцев

Предлоги времени с днями недели, месяцами и временами года

Выучив названия месяцев, следует обратить внимание на некоторые грамматические правила, связанные с их использованием.

Употребление предлогов с месяцами в английском

Как вы уже знаете названия месяцев и дней недели всегда пишутся с большой буквы независимо от места в предложении.

Например: She was born in November. — Она родилась в ноябре.

Но в отличие от дней недели, с которыми употребляется предлог on, перед названием месяца в обстоятельствах времени используется предлог “in” .

Например: in October — в октябре, early in May — в начале мая, late in December — в конце декабря.

Предлог “in” также употребляется с временами года. Только будьте осторожны при переводе на английский: в русском мы обычно не употребляем предлогов с временами года на вопрос “когда?”.

Например: Andrew was born in winter. — Андрей родился зимой. He went to Egypt in the summer. -Он ездил в Египет летом.

Если перед названием месяца употребляются слова this, that, last, next, every, all, any , то предлог не ставится.

Например: this November — в нынешнем ноябре, last January в прошедшем январе, all September — весь сентябрь.

Если указана дата или день, то употребляется предлог “on” .

Например: on February 14 — четырнадцатого февраля, on the first of April — первого апреля, on warm June day — в теплый июньский день.

Если имеется в виду атрибутивная функция месяца, то употребляется предлог “of” .

Например: a newspaper of the 15th of March — газета от пятнадцатого марта, a letter of August the second — письмо от второго августа.

Подробнее о предлогах времени вы можете узнать из статьи “Предлоги времени in, on, at: в чём простота и сложность в употреблении“

Устойчивые выражения с месяцами на английском

В английском языке очень распространены идиомы — устойчивые словосочетания, которые имеют переносное значение.

Во многих английских идиомах встречаются названия месяцев. Мы познакомим вас с наиболее интересными из них.

Идиома на английском	Русский перевод	Значение
slow as molasses in January	медленный, как патока в январе	очень медленно
mad as a March hare	бешеный, как мартовский заяц	сумасшедший
Maybees don’t fly in June!	Майские пчелы в июне не летают.	Перестань менять свое мнение!
a cold day in July	холодный день в июле	нескоро и маловероятно
February fair-maid	февраль, заполняющий канавы	дождливый период
February fair-maid	февральская сардинка	подснежник
April fish	апрельская рыба	первоапрельская шутка
April weather	апрельская погода	то дождь, то солнце/то смех. то слезы
May and December/January	май и декабрь (январь)	большая разница/неравный брак

Знание английских идиом с месяцами поможет вам украсить речь и почувствовать себя немного носителем языка.

Вместо заключения:

Месяцы на английском не так уж страшны, если знаешь историю их происхождения и основные правила употребления месяцев в предложении.

Немного разговорной практики и чтение в оригинале помогут вам быстро овладеть месяцами на английском. А если вы еще не умеете читать, советуем ознакомиться со статьей “Как быстро научиться читать по-английски“ Желаем успехов!

На первый взгляд кажется, что названия месяцев во многих языках очень похожи. Например, английское слово «May»выглядит почти так же, как «май» по-русски, или «August» — на русском «август». Но прежде чем делать выводы, давай внимательнее посмотрим на английские слова и их происхождение.

В этой статье мы рассмотрим месяцы в английском языке и узнаем, почему они так называются и как их нужно произносить. Чтобы лучше усвоить материал, сравним их с русскими месяцами и научимся правильно писать названия.

Вот как пишется и произносится слово «месяц» в английском языке: month [mʌnθ]. Это слово произошло от слова «moon» — Луна, потому что в древние времена люди определяли время, ориентируясь на лунные фазы. Если мы сравним с русским языком, то заметим, что слово «месяц» тоже связано с Луной (обозначает одну из фаз лунного цикла). Обрати внимание, что в слове month есть сложный звук [θ]. Чтобы произнести его правильно, нужно приблизить язык к зубам, не касаясь их. А потом не смыкая кончик языка с зубами произнести звук [θ].

Как писать и читать названия месяцев на английском?

Названия времен года на английском языке мы подробно рассмотрели в предыдущей статье. Теперь попробуем правильно прочитать и запомнить названия двенадцати месяцев.

Читать названия нужно так, как написано в транскрипции в таблице ниже. Обрати внимание на 3-й столбец, где описано, как правильно произносить транскрипцию по-русски.

Winter [‘wintǝ(r)] зима

• December [di’sembə] [дисэмбэ] декабрь
• January [‘dʒænjuəri] [дженьюари] январь
• February [‘februəri] [фэбруари] февраль

Spring [‘spriƞ] весна

• March [ma:tcʃ] [мач] март
• April [‘eiprəl] [эйприл] апрель
• May [mei] [мэй] май

Summer [‘sʌmǝ(r)] лето:

• June [dʒu:n] [джун] июнь
• July [dʒu:’lai] [джулай] июль
• August [ɔ:’gʌst] [огэст] август

Autumn [‘ɔ:tǝm] осень:

• September [sep’tembə] [сэптэмбэ] сентябрь
• October [ɔk’təubə] [октоубэ] октябрь
• November [nəu’vembə] [новэмбэ] ноябрь

Вот примеры использования месяцев в английском языке:

• My mother was born in December. — Моя мама родилась в декабре.
• I passed my exams in January. — Я сдал свои экзамены в январе.
• Ivan said that this shop will be closed on February 2nd. — Иван сказал, что этот магазин будет закрыт 2 февраля.
• On the 5th of March my parents went on vacation. — 5 марта мои родители ушли в отпуск.
• I was born on April 8th.  — Я родился 8 апреля.
• My family visited Moscow in May. — Моя семья посетила Москву в мае.
• In the beginning of June we went to the cinema with my friends. — В начале июня мы с моими друзьями сходили в кино.
• In July I prefer to go to the lake. — В июле я предпочитаю ездить на озеро.
• In August it is usually time to prepare for school. — В августе обычно наступает время подготовки к школе.
• I like walking in the park in September. — Мне нравится гулять в парке в сентябре.
• I will go to Rome on October 14th. — Я поеду в Рим 14 октября.
• My sister celebrates her birthday on November 1st. — Моя сестра празднует ее день рождения 1 ноября.
• December is my favorite month of the year. — Декабрь — мой любимый месяц в году.

Для закрепления материала попробуй самостоятельно составить по предложению с каждым месяцем на английском языке.

Основные правила

Чтобы писать названия месяцев без ошибок, нужно запомнить несколько основных правил.

Всегда с большой буквы

Все названия месяцев в английском языке всегда пишутся с большой буквы. Например, «Mary was born on 6th October» или «Let’s wait until October ends». Если нужно написать название месяца, не сомневайся, — начинай с заглавной буквы.

Как писать и читать даты

Здесь нужно различать два варианта написания — британский и американский. В обоих вариантах есть несколько способов обозначить дату. Например, по-британски можно написать так:

• 1 November
• 1 January 2021
• 1st January 2021
• The 1st of January 2021

Первые два варианта наиболее распространенные: их чаще всего используют в языке. А последний вариант нужен для печатных или любых других документов, он относится к официальному стилю.

Жители США и Канады когда-то позаимствовали манеру написания дат у британцев, хотя впоследствии она немного видоизменилась. Вот варианты американского обозначения дат:

• January 1
• January 1, 2021
• January 1st, 2021

Обрати внимание, главная разница написания в том, что британские даты начинаются с числа, а американские — с названия месяца. А еще американцы обычно ставят запятую перед годом, для британцев это нехарактерно.

Перед тем, как прочитать дату, лучше определить, к какому способу написания она относится. Первый индикатор — порядок дней и месяцев. Если впереди число, значит, традиция британская. Если наоборот, месяц, значит, нужно читать по-американски. Например, 1 November по-британски будет читаться следующим образом: the first of November. Чтобы согласовать число и месяц британцы используют of.

В американском варианте та же самая дата будет выглядеть и читаться по-другому: November 1 — November the first.

Подробнее о том, как писать и читать даты на английском, читайте в этой статье.

Всегда in или on

С месяцами в английском языке используются только два предлога: in и on. Чтобы определить, где использовать in, а где — on, нужно запомнить простое правило. Если нужно сказать о событии, которое произошло в каком-то месяце, но точная дата неизвестна, используй предлог in. Если событие произошло в известный тебе день, то нужно писать on. Например, «This shop will open in November» — значит, пока неизвестно, когда именно в ноябре (или это неважно). А если дата известна, то лучше использовать on: «Mary was born on 6th October» — в этом случае мы точно знаем день рождения Мэри, он 6-го октября.

Артикли с месяцами

Чтобы написать название месяца, обычно артикль не требуется. Например, можно сказать «I have lessons at school in September» или «My birthday is in August». Но ситуация немного меняется, если к названию месяца добавляется год или конкретная дата. В таком случае используют определенный артикль «the»: I met her in the August 1995. Тем не менее, этот артикль иногда может пропускаться на письме.

---

Может быть интересно:

• Как рассказать о погоде на английском
• Дни недели на английском по порядку
• Тема «Время» на английском для детей

---

Сокращенные названия месяцев

Иногда для удобства написания названия месяцев могут сокращать. Обычно их сокращают до 3-х букв, но есть исключения. Например, месяц May не имеет кратких форм, так как слово и так слишком короткое.

Некоторые слова могут сокращаться в зависимости от варианта произношения: например, американцы используют сокращение от названий «June»и «July»(получится Jun и Jul), а в британском варианте эти месяцы не имеют сокращенных форм. Краткая форма от слова September в обеих традициях будет состоять из 4-х букв: Sept. Важно запомнить, что даже сокращенные формы месяцев нужно писать с большой буквы.

Не всегда после сокращения нужно ставить точку. Если используется американский вариант сокращения, то точка в конце нужна. Если британский — краткая форма пишется без точки. В британском варианте также используется сокращение названий до 2-х символов.

Вот несколько примеров сокращений месяцев в английском языке:

• He was born on Feb 22, 2000. — Он родился 22 февраля 2000.
• English lessons start on Sept 3, 2021. — Занятия по английскому языку начинаются 3 сентября 2021.
• I will go on vacation until May 11, 2021. — Я уйду в отпуск до 11 мая.

Как появились названия месяцев

Названия английских месяцев берут начало в Древнем Риме: именно тогда был создан календарь. Названия месяцев в календаре происходило от имен древних богов, императоров и других влиятельных людей, которых почитали древние римляне. Например, «March» («март» по-русски) был назван так в честь римского бога войны — Марса.В те времена первым месяцем года считали именно март, а не январь. Возможно, поэтому для начального месяца было выбрано такое величественное название.

Теперь посмотрим на происхождение других весенних месяцев.Следующий месяц «April» («апрель» по-русски) восходит корнями к имени греческой богини красоты и любви — Афродиты (Aphros по-гречески). А «May» («май» по-русски) называется в честь богини плодородия — Майи (Maius).Обрати внимание, что большая часть весенних месяцев исторически связана с благоприятным периодом: когда все вокруг расцветает, плодоносит и радует глаз красотой.

Летние месяцы, в основном, посвящены великим римским императорам и названы в их честь. Например, «July» («июль» по-русски) напоминает нам о Юлии Цезаре, а «August» — это имя Октавиана Августа, первого римского императора. Оба правителя внесли свой вклад в формирование календаря: Юлий Цезарь привел его к единому виду, а его приемник Август продолжил реформы. Как пишется июнь по-английски, тоже легко запомнить — название месяца связано с именем римской богини брака Юноны (Juno), поэтому по-английски пишется «June».

Обрати внимание на осенние месяцы, они по происхождению немного отличаются от предыдущих. Их названия происходят от порядковых чисел в латинском языке. Важно помнить, что в древности нумерация начиналась с марта. Например, «сентябрь» был седьмым месяцем в римском календаре (от слова «septem» — 7), а октябрь — восьмым (от слова «octo» — 8). Ноябрь был девятым, от латинского слова «novem» — 9. По-английски осенние месяцы пишутся так: September, October, November.

У зимних месяцев разные истоки. Например, декабрь, последний месяц в римском календаре, продолжает нумерацию предыдущих осенних месяцев. Его порядковый номер — 10 (от слова «decem»). Поэтому в английском слово «декабрь» несложно запомнить — это December. А у других зимних месяцев истории отличаются. Название «January» (по-русски «январь») было использовано в честь бога входов и выходов — это двуликий римский бог Janus («Янус»). Февраль связан с римским праздником очищения грехов, который назывался Februa. Поэтому по-английски этот месяц называется «February».

Как запомнить названия месяцев

Теперь мы поговорим о том, как быстрее и лучше запомнить названия месяцев в английском языке. Для этого мы подготовили несколько разных способов.

Стихотворения

У стихотворной формы есть одна важная особенность — это рифма, когда слова из соседних строк оказываются созвучны друг с другом. Благодаря этому слова и фразы из стихотворений хорошо запоминаются. Мы подобрали несколько стихотворений на английском языке с названиями месяцев, чтобы учить слова было не только просто, но и интересно.

Стихотворение на английском

Thirty days has September,
April, June, and November,
February has twenty-eight alone,
All the rest have thirty-one;
Excepting leap year — that ‘s the time
When February’s days are twenty-nine.

Перевод на русский

Тридцать дней с сентябре,
Апреле, июне и ноябре.
Только в феврале двадцать восемь,
Во всех остальных тридцать один,
Кроме високосного года,
Когда в феврале двадцать девять.

Стихотворение на английском

January, February, March — that’s not so much!
April, May, June — that’s the tune!
July, August and September — we are cheerful and slender!
October, November, December — all these months you must remember!

Перевод на русский

Январь, февраль, март — это не так уж и много!
Апрель, Май, Июнь — вот это мотив!
Июль, август и сентябрь — мы веселые и стройные!
Октябрь, ноябрь, декабрь — все эти месяцы вы должны запомнить!

Стихотворение на английском

Are there twelve months in the year? — Yes there are!
There are twelve months in the year! Here they are!
January, February, March, and April,
May, June, and July,
August, September, October, November,
After December they all have gone by.

Перевод на русский

В году ведь двенадцать месяцев? — Да!
В году двенадцать месяцев! Вот они!
Январь, февраль, март и апрель,
Май, июнь и июль,
Август, сентябрь, октябрь, ноябрь,
После декабря они все прошли.

Песни

В песнях тоже есть рифма, как и в стихотворениях. Но главное отличие в том, что у песни есть еще и узнаваемая мелодия. Если часто слушать одну и ту же композицию, ее слова запоминаются быстрее, потому что все они встроены в определенный ритм. Попробуй потренировать названия месяцев слушая песни на английском.

Другие упражнения на запоминание месяцев

• Чтобы хорошо запомнить названия месяцев, попробуй написать их все по очереди в порядке следования. Начни с января и продолжай до декабря. После того, как получилось записать все названия, подели их на группы по сезонам и напиши название каждого из 4 сезонов.
• Составь несколько предложений с названиями месяцев. Вспомни, когда дни рождения у твоих родителей, друзей или учителей, и попробуй записать их по-английски. Например, может получиться такое предложение: «My father was born on 5th December».
• Еще можно сделать карточки и написать на них названия месяцев по-русски, после чего карточки нужно перемешать. Вытягивай карточку и пиши по-английски тот месяц, который на ней написан. Чтобы усложнить задачу, попробуй писать не только название месяца, но и название сезона, к которому он относится.
• Попробуй регулярно слушать песни на английском. Это хорошо тренирует восприятие на слух и помогает не только пополнять словарный запас, но и повторять уже знакомые слова.

Советы о том, как запоминать слова

Лучше всего иностранные слова запоминаются, когда ты постоянно их видишь или слушаешь. Попробуй сделать себе календарь, но все названия месяцев в нем напиши по-английски. Заглядывая в него, ты сможешь быстрее привыкнуть к новым словам и со временем они хорошо запомнятся.

Не забывай о том, что важно не только уметь писать, но и произносить слова. Подготовь небольшой рассказ о себе: когда у тебя день рождения, какие памятные события произошли и в каком месяце. Расскажи об этом другу или родителям.

Устойчивые выражения с месяцами

Для того, чтобы уверенно использовать названия месяцев в английском языке, советуем запомнить некоторые идиомы — устойчивые выражения с месяцами. Вот самые известные и используемые английские выражения:

• A cold day in July (по-русски «это случится, когда наступит холодный день в июле») — так говорят, когда случилось что-то неожиданное, маловероятное. Например, «The day that you would leave me would be a cold day in July» значит «День, когда ты меня покинешь, никогда не наступит».
• Slow as molasses in January (по-русски «медленный, как патока в январе») — эту идиому используют по отношению к неторопливым людям или ситуациям, когда все происходит очень медленно. Например, «— Can you drive any faster? — No, the traffic is slower than molasses in January» значит «—Не могли бы вы ехать побыстрее? — Не могу, движение на дороге медленнее патоки в январе (очень много машин и движение затруднено)».
• April showers bring May flowers (по-русски «после череды неудач наступает светлая полоса в жизни» или «все к лучшему») — поговорка, которую используют, когда наступили неприятные, трудные времена. «April showers bring May flowers» значит, что период трудностей может стать основой для будущего счастья и благополучия.
• Not in a month of Sundays (по-русски «когда рак на горе свистнет», то есть никогда) — так говорят о чем-то, что случится либо очень нескоро, либо никогда. Например, «He’s never going to get that finished in a month of Sundays» значит, что «он никогда не доведет это до конца».
• Maybees don’t fly in June (по-русски «нерешительность до добра не доводит») — такую фразу можно сказать в ответ людям, которые часто меняют свое мнение. Например, «Please, stop changing your mind so often. Maybees don’t fly in June» значит «Пожалуйста, перестань так часто менять свое мнение. Это до добра не доведет».

Запомнить, как пишутся и читаются английские месяцы, не очень сложно, если тренироваться. Для этого советуем регулярно выполнять упражнения на запоминание слов, чаще слушать песни или читать на английском.