Перевод «женский пол» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
женский пол
м.р.
существительное
Склонение
мн.
женские полы
female
[ˈfi:meɪl]
Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол.
No longer will newborns be rigidly assigned to male or female.
Контексты
Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол.
No longer will newborns be rigidly assigned to male or female.
Мы считаем, что лучше присвоить мужской или женский пол, а затем ждать.
We think a better process is assigning male or female sex, then waiting.
Вместо «F» (женский пол) или «M» (мужской пол) родители могут на время записать «Х» (неопределенный).
Instead of «F» (female sex) or «M» (male sex) parents can temporarily write in «X» (undetermined).
Высокий кудрявый гуманоид с гуманоидом женского пола.
One tall curly-headed humanoid with humanoid female.
Его профессоры и студенты женского пола ходят в неподобающих платьях.
Its female professors and students roam in objectionable dresses.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
женский пол — перевод на английский
В них располагались особи мужского и женского пола каждого вида.
Male and female of each species.
Для всех гомосексуалистов мужского и женского пола Магнус Хиршфельд придумал термин:
For all male and female homosexuals, Magnus Hirschfeld coined the term:
Есть даже такие, кто сомневается, что Йоланда женского пола.
I know that you don’t know which one is male and which one is female.
Мы как две крысы, мужского и женского пола
Like rats, male and female
Мы нашли плод женского пола возрастом около 6,5 месяцев.
We found a female foetus of about 61/2 months.
Показать ещё примеры для «female»…
Не удивительно, почему женский пол нас не любит.
It’s no wonder girls, women, don’t fancy us.
Без привычного круга друзей. Особенно женского пола.
Miss your own circle of friends, particularly your women friends.
Друзья женского пола не приносят мне удачи.
Women friends didn’t bring me much luck. Do you regret it?
Указывают на убийцу женского пола.
And women have no secrets from other women.
А что? Что ты имеешь против столяров и водопроводчиков женского пола?
Women work in this field also.
Показать ещё примеры для «women»…
…в усадьбе был кучер, мастер управляться с лошадьми и с женским полом.
— A great hand with horses and ladies.
Любитель женского пола.
Loves the ladies.
Кое-кто боится конкуренции по части женского пола?
Somebody’s afraid of a little competition with the ladies?
Кое-кто сам женского пола.
Looks like someone is the ladies!
Да, но мы-то знаем о его интересе к женскому полу.
Yeah, but we know he had an eye for the ladies.
Показать ещё примеры для «ladies»…
А вы шлите непьющих, и чтоб насчет женского полу…
Try to send me non-drinking guys who can keep their hands off the girls…
Но дедушка сказал, что все динозавры особи женского пола.
But, my grandpa said all the dinosaurs were girls.
Я тут уже синею без женского пола.
Go with the flow. I have to meet girls, man.
Я никогда не относилась к тем девчонкам, у которых много друзей женского пола.
I’ve never been one of those girls who had a lot of friends who were girls.
Просто друзья женского пола.
They’re just friends that are girls.
Показать ещё примеры для «girls»…
Отправить комментарий
Перевод «женский пол» на английский
womanhood, woman, women — самые популярные переводы слова «женский пол» на английский.
Пример переведенного предложения: Худший пример женского пола! ↔ The very worst example of womanhood!
-
Худший пример женского пола!
The very worst example of womanhood!
-
При отсутствии носителя священства председательствующее должностное лицо может попросить о переводе лицо женского пола.
If a priesthood holder is not available, a presiding officer may ask a woman to do the interpretation.
-
Охраняют ли женщин тюремные надзиратели мужского или женского пола?
Were women guarded by women prison officers or by male warders?
-
- fair sex
- womankind
- female
Склонение
Основа
Совпадение слов
Теренс Брукс, управляющий директор, снова искал личного ассистента женского пола.
William Brooks, the aforementioned company’s managing director, was yet again looking for a personal assistant.
В # году в системе высшего образования обучались # педагогов, из них # женского пола
In # in higher education there were # pedagogical staff # of them female
Он ловит рыбу, охотится, он называет «мадам» своих усатых собеседников и «сударь» лиц женского пола.
«He fishes and hunts, he still says «»Madame»» to people who wear moustaches and «»Sir»» to those of the opposite sex.»
У вас плохой супруг, который недолюбливает женский пол, и все-таки вы родили от него четверых детей.
Even with that wicked husband of yours, who has no liking for your sex, you have nevertheless had four children.
Гости мужского и женского пола в аббатстве располагались в далеко отстоящих друг от друга помещениях.
Male and female guests in the abbey were lodged in widely separated quarters.
Доступ, конфиденциальность и приватность подростков мужского и женского пола при оказании услуг по охране репродуктивного здоровья
ccess, confidentiality and privacy of teenagers using reproductive- health services
В центральном отделении работает 21 сотрудник мужского и женского пола.
The central office has a staff of 21 women and men.
В 2001 году в системе высшего образования обучались 1 716 педагогов, из них 689 — женского пола.
In 2001 in higher education there were 1,716 pedagogical staff, 689 of them female.
Искренним почитателям женского пола лучше было бы вовсе не видеть этой сцены.
True admirers of women had better stand aside from the scene.
Общие затраты на учащегося женского пола, в % от бюджета на образование
% of total cost for female student as edu. Budget
2.11, считает, что финикийцы не приносили в жертвы или не ели животных женского пола.
2.11, states that the Phoenicians did not sacrifice or eat females.
Среди 40 изнасилованных лиц женского пола было несколько несовершеннолетних, и по крайней мере два ребенка были убиты.
Several of the 40 females raped were minors and at least two children were killed.
Вокруг них было много НПС, в основном женского пола.
They were surrounded by a lot of NPCs, mostly female.
Потому что приближается лицо женского пола.
’cause I see something approaching that looks female.
По сути дела, введение # процентной квоты для кандидатов женского пола является временной специальной мерой, причем далеко не единственной
The # per cent quota for women candidates was indeed a temporary special measure, but it was not the only one
За период 1994–2006 годов доля лиц женского пола, завершивших начальное или высшее образование, возросла.
The percentage of females who completed primary or higher education during 1994-2006 rose.
Осужденные несовершеннолетние женского пола содержатся в другом учреждении вместе с осужденными взрослыми женщинами.
Convicted female minors were held in another facility together with adult convicted women.
Не предполагает ли принадлежность Афины к женскому полу более тонкую проработку воображаемой модели женской власти?
Doesn’t the simple fact that she was female suggest a more nuanced version of the imagined sphere of women’s influence?
Из них 42,2 процента были лицами женского пола.
Of these, 42,2 percent were women.
В итоге, весь персонал женского пола делал все возможное на свете, чтобы привлечь его внимание.
As a result, the female members of her romp were doing anything and everything possible to get his attention.
Заключенные мужского и женского пола, посещавшие в # году центры профессиональной подготовки
Male and female prisoners enrolled in vocational training centres in prisons in
Возможно, это качи женского пола, ведь последние известны в фольклоре как мужья нимф.
They probably are female Kaches, and folk lore knows the latter as their husbands.
Закон закрепляет право детей женского пола и жен на наследование, и его соблюдение обеспечивается судами страны.
This Act enshrined the right of female children and wives to inherit and was enforced in the local courts.
Беременные несовершеннолетние заключенные женского пола получают такую же поддержку и медицинскую помощь, как и взрослые заключенные женского пола.
Pregnant juvenile female prisoners shall receive support and medical care equivalent to that provided for adult female prisoners.
Главное место во всех этих мечтах занимают пельмени, сметана и, конечно, женский пол.
The principal place in all these dreams was taken up by pelmeni, sour cream and, of course, the female sex.
В английском языке, помимо слов man и woman — «мужчина» и «женщина», есть похожие по значению слова male и female, которые могут значить (это одно из значений) «самец» и «самка». Однако если в русском языке слова «самец» и «самка» используются только по отношению к животным, а по отношению к людям звучат оскорбительно, в английском языке слова male и female используются несколько иначе. Давайте разберем, как именно эти слова используют в английском.
Как существительные, male и female действительно значат «самец» и «самка» соответственно:
The male of the species is less aggressive. — Самец данного вида менее агрессивен.
The kitten was a female. — Котенок был самкой.
Однако Cambridge Dictionary определяет male как «a boy, man, or male animal», а female как «a female animal or person». То есть эти слова применимы не только к животным, но и людям, причем без всякой оскорбительной коннотации. В этом значении male и female встречается в формальной речи, например, в полицейском или научном отчете, в речи военнослужащих:
Thre are two unidentified males among the bodies. — Среди тел — двое неопознанных мужчин.
Females represent 40 percent of the country’s workforce. — Женщины представляют 40% трудового населения страны.
The suspect was a female. — Подозреваемая была женщиной.
They detained five people, three males, two females. — Они задержали пять человек, троих мужчин, двух женщин.
В обычной же, повседневной речи мужчин называют man, женщин — woman, а если говорят просто о каком-то человеке, то person (один человек) или people (несколько людей). Замечу, что слово persons как множественное число person существует, но звучит очень формально, в обычной речи используется редко.
Кстати, слово man — многозначное, его часто путают с такими словами, как human, person, подробнее о разнице между ними и значениях слова man читайте в этой статье: «Разница между man, human, person, human being, person, people».
А вот, как обстоят дела с прилагательными male и female.
Прилагательные Male и Female
Как прилагательные, male и female часто используются, когда нужно уточнить пол, например, представителя профессии или какой-то социальной группы. В русском языке используется либо существительное мужского/женского рода (танцор — танцовщица, ведущий — ведущая), либо громоздкая приставка «мужчина-/женщина-»
He was arrested by a female police officer. — Его арестовала женщина-полицейский.
There are very few male students in this college. — В этом колледже очень мало парней-студентов.
Заметьте, что в данной роли мы не используем слова man/woman, то есть мы не можем сказать «a woman student», только «a female student», не можем сказать «a man officer», только «a male officer». В такой роли прилагательные male и female встречаются довольно часто.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «женский пол» на английский
В результате тысячелетних демографические стран сейчас в основном женский пол — и мы получать содействие быстро.
As a result, the country’s millennial demographic is now largely female — and we’re getting promoted quickly.
Молодой возраст, женский пол, использование гормональных методов контрацепции и курение еще больше увеличивают данный риск.
Being a young adult, being female, using hormonal birth control, and smoking further increases this risk.
Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол.
No longer will newborns be rigidly assigned to male or female.
Те хромосомы, по которым мужской и женский пол не различаются (38 пар), называются аутосомами.
Those chromosomes on which male and female do not differ (38 pairs) are called autosomes.
Земля олицетворяла женский пол, а солнце мужской.
The earth was female, the sun male.
56% от общего числа купивших билеты — женский пол.
Fully 65% of those buying tickets to Switch were female.
При наличии нескольких факторов, результатом влияния которых может быть замедление метаболизма (женский пол, пожилой возраст, некурящие), необходимо рассмотреть возможность снижения начальной дозы.
If there is more than one factor that can slow the metabolism (female, elderly, non-smokers), consider reducing the dose.
Я такую категорию обходила стороной, так как мужчины этого плана довольно агрессивны в общении, свою обиду на весь женский пол они не скрывают и предъявляют нереалистично высокие критерии к женщине.
I avoided such a category since the men of this plan are quite aggressive in communication, they do not hide their offense against the entire female and make unrealistically high criteria for a woman.
При наличии у пациента более одного фактора, способного влиять на всасывание лекарства (женский пол, пожилой возраст, некурящий), вероятно потребуется снижение начальной дозировки.
If the patient has more than one factor that can influence the absorption of the drug (female, elderly, non-smokers), it may be necessary to reduce the initial dose of the drug.
Из 850,000 пациенты с деменцией в Великобритании, 500,000 женский пол.
Of the 850,000 dementia patients in Britain, 500,000 are female.
Критерии включения в исследования: пациенты с идиопатическим сколиозом в возрасте от 10 до 18 лет, величина сколиотической деформации 60-90º по Коббу, женский пол.
Inclusion criteria: diagnosis of idiopathic scoliosis, age from 10 to 18 years, the value of scoliosis 60-90º by Cobb, female patients.
В данном случае нужно выбрать женский пол, Японию в пункте Location и русский язык в пункте Language.
In this case, you need to choose female, Japan item Location, and the Russian language in the paragraph Language.
Ранее пользователи могли выбрать только мужской или женский пол.
Многие из них падки на женский пол.
В наше время женский пол Китая преуспел практически во всех сферах жизненной деятельности.
Nowadays, the female gender of China has succeeded in almost all spheres of life activity.
Если же ее пища насыщена кальцием и магнием, то в потомстве преобладает женский пол.
If her food rich in calcium and magnesium, the offspring dominates the female.
Даже при отсутствии выявления особо значимой процентной разницы исследователи утверждают, что недостаточное количество сна в своей жизни имеет женский пол.
Even in the absence of revealing a particularly significant percentage difference, researchers argue that an insufficient amount of sleep has a female gender in their lives.
Твое любимое занятие — писать стихи, которыми ты затем привлекает женский пол.
Your favorite thing is to write poetry, which you then attract the female gender.
Эти редкие случаи ассоциировались со следующими факторами возраст более 60 лет, женский пол, предшествующие сердечные заболевания и/ или использование комплексной терапии.
These rare cases were associated with one or more of the following factors: age over 60, female gender, underlying cardiac disease, and/or use of multiple medications.
Он может как восторгаться, так и презирать женский пол в то или иное время.
He could be both in praise and contempt of women at one time or another.
Результатов: 157. Точных совпадений: 157. Затраченное время: 77 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
В английском языке, как и любом другом, четко различается половая принадлежность людей и животных. Для этого существуют gender words / гендерные слова.
Masculine gender / Мужской пол
The naming words used for men, boys and male animals. / Слова, используемые для именования мужчин, мальчиков и животных мужского пола:
My father is tall, brutal and very masculine. | Мой отец — высокий, брутальный и очень мужественный.
My brother is a good sportsman. / Мой брат — хороший спортсмен.
I’ve never seen this boy before. | Я никогда не видел этого мальчика раньше.
His stallion is thoroughbred. / Его жеребец — чистокровный.
Feminine gender / Женский пол
The naming words used for women, girls and female animals. / Слова, которые используют для обозначения женщин, девочек и животных женского пола:
My mother is small, slim and very feminine. / Моя мама — маленькая, стройная и очень женственная.
My sister is a dancer. / Моя сестра — танцовщица.
This girl is very talented. / Эта девочка очень талантлива.
My mare is so stubborn. | Моя кобыла такая упрямая.
Possessive adjectives / Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения в английском меняются в зависимости от указания гендерной принадлежности.
| He / Он | His / Его |
| She / Она | Her (Hers) / Ее |
He took his hat and left the house. / Он взял свою шляпу и вышел из дома.
— It is your car? — No, it’s hers. / — Это твоя машина? — Нет, ее.
В случае, если мы не уверены в гендерной принадлежности владельца, употребляем нейтральное their / их.
The user has updated their journal. / Пользователь обновил свой журнал.
Обращение к людям также различается по гендерному признаку:
| Male / Мужчина | Female / Женщина |
| Sir / Сэр | Madam / Мадам |
| Mister / Мистер | Miss (Missis) / Мисс (Миссис) |
How are you, madam? / Как поживаете, мадам?
Relatives / Родственники
Мы четко разделяем названия членов семьи и близких людей по гендерному признаку.
| Masculine / Мужской | Feminine / Женский |
| Father / Папа | Mother / Мама |
| Grandfather (Grandpa) / Дедушка | Grandmother (Grandma) / Бабушка |
| Man / Мужчина | Woman / Женщина |
| Brother / Брат | Sister / Сестра |
| Groom / Жених | Bride / Невеста |
| Uncle / Дядька | Aunt / Тетка |
| Nephew / Племянник | Niece / Племянница |
To tell you the truth, my aunt is rather eccentric. / По правде говоря, моя тетушка довольно эксцентрична.
Gender words formation / Словообразование гендерных слов
Слова, указывающие на гендерную принадлежность, могут образовываться разными способами. Например, некоторые слова женского рода получаются путем присоединения приставок либо окончаний или соединения слов. Другие являются самостоятельными.
Образование женской формы слов при помощи приставок и окончаний и объединения слов:
| Hunter / Охотник | Huntress / Охотница |
| Shepherd / Пастух | Shepherdess / Пастушка |
| Priest / Жрец | Priestess / Жрица |
| Manservant / Слуга | Maidservant / Служанка |
| Songster / Певец | Songstress / Певица |
| Groomsman / Шафер | Bridesmaid / Подружка невесты |
| Landlord / Владелец | Landlady / Владелица |
My landlord requests the rent in advance. / Мой арендодатель требует арендную плату вперед.
Примеры самостоятельных слов, относящихся к женскому полу:
| King / Король | Queen / Королева |
| Wizard / Колдун | Witch / Колдунья |
| Monk / Монах | Nun / Монахиня |
They say this woman is a real witch. / Говорят, эта женщина — настоящая ведьма.
Animals / Животные
Слова, указывающие на гендерную принадлежность животных, также образуются при помощи приставок и окончаний, либо являются самостоятельными.
| Tiger / Тигр | Tigress / Тигрица |
| Lion / Лев | Lioness / Львица |
| Stallion / Жеребец | Mare / Кобыла |
| Rooster (Cock) / Петух | Hen / Курица |
| Bull / Бык | Cow / Корова |
| Dog / Кобель | Bitch / Сука |
| Drake / Селезень | Duck / Утка |
| Stag / Олень | Hind / Олениха |
| Peacock / Павлин | Peahen / Самка павлина |
| Ram / Баран | Ewe / Овца |
This bull is dangerous. / Этот бык опасен.
Gender neutrality in English / Гендерная нейтральность в английском языке
Современные реалии, разумеется, накладывают свой отпечаток на язык. Так, сторонники гендерного равенства требуют, чтобы к ним обращались, избегая указания на половую принадлежность. Именно поэтому в лондонском метро два года назад изменили традиционное обращение “Ladies and gentlemen” / “Леди и джентльмены” на нейтральное “Hello everyone” / “Приветствуем всех”, чтобы ненароком не задеть чувства различных меньшинств, трансгендеров и неопределившихся граждан.
Канадцы пошли еще дальше и изменили слова национального гимна, а именно строчку “True patriot love in all thy sons command” / “Патриотическая любовь движет твоими сынами”. Активисты страшно возмутились тем обстоятельством, что любовью к стране движимы только сыновья. Ныне эта строка звучит: “True patriot love in all of us command” / Всех нас движет патриотическая любовь”. Теперь вроде все довольны.
Порой вся эта деятельность приводит к курьезным результатам. Некоторые активистки на Западе всерьез требуют исключить из речи слово man / мужчина, обосновывая свою позицию тем, что часто оно используется в значении “человек”. А это оскорбительно, мол, не намек ли это на то, что женщина — как бы не совсем человек. Как быть с тем, что это слово, как ни удивительно, является частью слова woman / женщина, они еще не решили.
В России идут нешуточные бои за внедрение в речь словообразований вроде “авторка” или “терапевтка”, которые звучат как минимум странно. Законодатели правил в английском пошли противоположным путем: слова, обозначающие профессии, теперь должны носить нейтральный оттенок. Например, вместо stewardess / стюардесса теперь следует говорить flight attendant / бортпроводник. Вместо brakeman / оператор тормозных механизмов — brake operator.
На фоне этого немного странно звучит, что всех актеров, независимо от пола, теперь рекомендуется именовать actor, a никак не actress. Когда мы изучаем английский по фильмам, даже не задумываемся об этом. А зря. Должно быть, активисты сами немного запутались в вопросе. В какой номинации теперь будут награждать лучших актрис на церемонии вручения премии “Оскар”, непонятно. Впрочем, скоро эта номинация, возможно, станет неактуальной, ведь в сериале Billions / Миллиарды уже появился гендерно нейтральный персонаж, которого сыграл гендерно нейтральный актер. Или актриса. Впрочем, когда его (ее) номинировали на Emmy Award / Премию Эмми, сам исполнитель выбрал категорию “actor”. На этой оптимистической ноте, пожалуй, и закончим. Хорошо, когда все счастливы, ведь правда?
женский пол — сущ., кол во синонимов: 9 • бабье (11) • бабье сословие (9) • дамское сословие (9) … Словарь синонимов
женский пол — 1) Совокупность анатомо физиологических признаков, отличающих женщину от мужчины, самку от самца. 2) собир. разг. Женщины … Словарь многих выражений
пол — 1. ПОЛ, а ( у), предлож. о поле, на полу; мн. полы; м. Нижнее покрытие, настил в помещении, в доме. Деревянный п. Паркетный п. От пола до потолка. Вымыть п. Упасть на п. Рассыпать по полу. Удариться об п. Свешиваться до самого пола. Земляной п.… … Энциклопедический словарь
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова