Как на английском языке пишется арбуз - Граматика и образование на Pisanino.ru

Перевод «арбуз» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

мн.
арбузы

watermelon

[ˈwɔ:təˌmelən]

Перед нами арбуз из штата Висконсин.

so we have a watermelon from Wisconsin.

Контексты

Перед нами арбуз из штата Висконсин.
so we have a watermelon from Wisconsin.

Я всегда приземлялся как арбуз, выброшенный из окна третьего этажа.
I always landed like a watermelon out of a third floor window.

Если магический фрукт превращает кислые продукты в сладкие, у нас есть другая волшебная посыпка, превращающая сладкий арбуз в солёный при её использовании.
So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory.

Мякоть арбуза — отличный выбор, кстати.
Excellent choice in the crushed watermelon, by the way.

Данные о росте экспорта сельскохозяйственной продукции страны в период с 1998/1999 по 1999/2000 год показывают, что экспорт ананасов, арбузов и дынь увеличился более чем вдвое.
Looking at year-to-year growth of agricultural exports between 1998/1999 and 1999/2000, export quantities of pineapples, melons and water melons more than doubled.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

арбуз — перевод на английский

Я для него — всего лишь свежий ломтик арбуза.

Ahl To him I’m just a nice fresh slice of watermelon.

— О, Китти, всего лишь старый ломоть арбуза.

Kitty’s just an old slice of watermelon.

Ну как можно ревновать к старому ломтю арбуза?

Now, how could anybody be jealous of an old slice of watermelon?

Старый ломоть арбуза, да?

Old slice of watermelon, eh?

Арбузы соленые есть

Do you have pickled watermelon?

Показать ещё примеры для «watermelon»…

Арбуз скоро кончится!

The melon will be gone!

Я оставлю арбуз для тебя здесь.

I’ll leave the melon here for you.

Эти же парни говорят себе, «Нет, я займусь арбузом.

These guys go, «No, I’m focusing on melon.

Операция – как целый арбуз.

Leo, an operation is like a melon.

Это ты положила мне на подушку пронзенный ножом арбуз?

Did you put a melon on my pillow with a knife through it?

Показать ещё примеры для «melon»…

а он… «А» — арбуз, «Б» — баран!

A for Apple, B for Ball…

Вы, скорее всего, учились читать и писать так же как я, используя игрушечную азбуку, или в классе у вас были карточки с буквами, где «А — арбуз, Б — букварь» и так далее.

You probably learnt to read and write as I did, by using letter tiles, or you had those sort of strips of paper round your primary school classroom with A for apple and B for bear and C for carthorse, or whatever it was.

Арбуз Виктор Булочник, 5964

Apple Victor Baker, 5964.

а он… «А» — арбуз, «Б» — баран!

And he… A for Apple, B for Ball…

А — Арбуз, Б — Баран..

A for Apple, B for Ball…

Показать ещё примеры для «apple»…

Отправить комментарий

Источник

Translation of «арбуз» into English

watermelon, melon, water melon are the top translations of «арбуз» into English.
Sample translated sentence: Бывает виноград и арбузы без косточек, а вот манго без косточек бывает, интересно? ↔ There are seedless grapes and seedless watermelons. I wonder if there are seedless mangoes.

арбуз

noun
существительное мужского рода
masculine

grammar

Бывает виноград и арбузы без косточек, а вот манго без косточек бывает, интересно?

There are seedless grapes and seedless watermelons. I wonder if there are seedless mangoes.
Это ты положила мне на подушку пронзенный ножом арбуз?

Did you put a melon on my pillow with a knife through it?
Был зарегистрирован ряд случаев отравления алдикарбом после потребления в пищу арбузов и огурцов.

There have been a number of reported aldicarb poisonings due to the consumption of fruit including water melons and cucumbers.

- water-melon

Я уверен, что арбузы привезли не из Нового Света, но каким-то образом в Польше о них еще никто не слышал

I was sure that watermelon didn’t come from the New World, but somehow no one from Poland had ever heard of it.

Не помню, чтобы она была в палате и выталкивала эту голову-арбуз.

I don’t remember her in the delivery room pushing that melon head out.

Родрик говорит, что, если съешь семечки, арбуз вырастет у тебя в животе.

Rodrick is always telling me that if you eat the seeds, then a watermelon will grow in your stomach.

Позаботьтесь о сохранности семян, и в следующем году арбузов у нас будет предостаточно

Just be sure and save the seeds, and next year there’ll be more than enough for everybody.”

Наглядным примером здесь может служить опыт деревни в штате Шен, в которой дети старшего возраста не ходили в школу, зарабатывая на жизнь продажей в Китае товаров местного производства, таких, как местный уголь и арбузы

In this village, older children did not go to school. They earned their living through trading local products such as charcoal and watermelon in China

Я прилетел с дарами, привез, в частности, арбузы, угощал их арбузами и дынями.

I flew in with gifts, bringing watermelons in particular and treating them to watermelons and cantaloupes.

— Не следовало было заставлять его есть этот арбуз, — сказал я

“You shouldn’t make him eat that watermelon,” I said.

Я всегда приземлялся как арбуз, выброшенный из окна третьего этажа.

I always landed like a watermelon out of a third floor window.

Поэтому вы не подали арбуз?

So, is there a reason you guys didn’t serve the watermelon?

В среднестатистическом легковом автомобиле усилие на педаль равняется примерно 20 кг, или весу двух арбузов.

In your average road car the foot pressure is around 40 pounds, or the weight of two watermelons.

Арбузы, продолговатые, формой похожие на дыни, были и красны, и сладки, так что мы заказали себе их на дорогу.

The watermelons were long, red, and sweet, and we ordered some to take along on the road.

Арбуз, в конце концов, можно выбросить на помойку.

A watermelon you can just throw away.

Целью настоящего стандарта является определение требований, касающихся качества арбузов на стадии экспортного контроля после их подготовки и упаковки.

The purpose of the standard is to define the quality requirements of watermelons at the export control stage, after preparation and packaging.

Новые нормы по использованию меланина, безопасности морепродуктов, арбузов, сушеных фиг и требования к маркировке

UN strengthens regulations on melamine, seafood, melons, dried figs and labelling

– Арбуз самый честный, и специально для вас выбирали.

«»»The melon is perfectly legitimate, and was specially chosen for you.»

Давайте есть арбуз.

Let’s eat some watermelon.

А на десерт мы насладимся сочным арбузом или дыней.

For dessert you can delight in juicy watermelon or cantaloupe.

Complex оценил его добивание «Head Clap» из игры как четырнадцатое лучшее завершающее движение в серии: «Джакс сделал с головами оппонентов то, что Галлахер делает с арбузами».

Complex ranked his «Head Clap» Fatality from the game as the 14th best finishing move in the series: «Jax did to opponents’ heads what Gallagher does to watermelons.»

Брат Алеман на лодке отвозил арбузы на продажу в Гранаду, а на вырученные деньги покупал стройматериалы.

Using his own boat, Brother Alemán took the melons across Lake Nicaragua to Granada, where he sold them and bought construction materials.

Я никогда не видел такого гигантского арбуза!

I’ve never seen such a giant watermelon!

Жуя арбуз, они сверкали, как алмазы в короне Калифорнии.

Eating watermelon, they sparkled like jewels in the crown of California.

Он был счастливее, чем когда бы то ни было, если не считать того момента с Блю и арбузом.

He was happier than he had ever remembered being, except that time with Blue and the watermelon.

Но как молодой сотрудник газеты, ты должен искать и виноград, и арбузы.

But for a young man working on a newspaper, you got to look for grapes as well as watermelons.

Источник

1
арбуз

Sokrat personal > арбуз
2
арбуз

Русско-английский словарь с пояснениями > арбуз
3
арбуз

Русско-английский синонимический словарь > арбуз
4
арбуз

2) Colloquial: icebox melon , August ham

3) Botanical term: melon , water-melon , watermelon

5) Stock Exchange: yard

Универсальный русско-английский словарь > арбуз
5
арбуз

франц.

melon d’eau, pastèque

→ “черная ножка” арбуза (грибная)

Фитопатологический словарь-справочник > арбуз
6
арбуз

Русско-английский биологический словарь > арбуз
7
арбуз

Русско-английский словарь Смирнитского > арбуз
8
арбуз

Новый русско-английский словарь > арбуз
9
арбуз

Русско-английский словарь Wiktionary > арбуз
10
арбуз

syn: балда, вилок, жбан, тыква, чан

голова

the head

English-Russian dictionary of the underworld > арбуз
11
арбуз

Новый большой русско-английский словарь > арбуз
12
арбуз

Русско-английский словарь по общей лексике > арбуз
13
арбуз

м

watermelon [‘wo:tər-ˌmelən]

Американизмы. Русско-английский словарь. > арбуз
14
арбуз

Русско-английский учебный словарь > арбуз
15
арбуз

Синонимический ряд:

кавун (сущ.) кавун

Русско-английский большой базовый словарь > арбуз
16
арбуз колоцинт

Универсальный русско-английский словарь > арбуз колоцинт
17
арбуз кормовой

2) Botanical term: citron , citron , citron melon , colocynth , stock melon

3) Agriculture: bitter-apple

Универсальный русско-английский словарь > арбуз кормовой
18
арбуз кормовой или цукатный

Универсальный русско-английский словарь > арбуз кормовой или цукатный
19
арбуз обыкновенный

1) Botanical term: water melon , watermelon , watermelon

Универсальный русско-английский словарь > арбуз обыкновенный
20
арбуз столовый

Универсальный русско-английский словарь > арбуз столовый

Страницы

См. также в других словарях:

Арбуз — Citrullus vulgaris по латыни уроженец тропических областей Африки. До сих пор на окраинах пустыни Калахари встречаются дикорастущие арбузы . Однако культурная история арбуза началась в Египте, где еще в глубокой древности по достоинству оценили… … Кулинарный словарь
Арбуз — Арбуз. Побег с цветком (1) и плод (2). АРБУЗ, род одно и многолетних травянистых растений (семейство тыквенные). 3 5 видов, на юге Европы, в Африке, Азии, Австралии. Возделывают (как бахчевую культуру) столовые и кормовые формы арбуза съедобного … Иллюстрированный энциклопедический словарь
арбуз — поднести арбуз.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. арбуз ка(в)ун, круглый полосатый овощ, арбузище, арбузик, фрукт, тыквенный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
АРБУЗ — (от перс, kherboucsh дыня). Большой, сладкий и сочный плод однолетнего растения, разводимого на открытом воздухе во всей южной Европе и России. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРБУЗ от перс.… … Словарь иностранных слов русского языка
АРБУЗ — АРБУЗ, арбуза, муж. (перс. harbuza дыня). Большой, круглый, сочный, сладкий плод огородного растения из семейства тыквенных. «У всякого свой вкус: кто любит дыню, кто арбуз.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРБУЗ — муж. растение и съедобный плод Cucurbita Citrullus, из семьи тыквенных; каун, кавун южн. Арбузик в два кулака; арбузишка плохонькой; арбузище в пуд. Поднести жениху арбуз (малорос. гарбуз, тыкву), отказать. Для матушки княгини угодны дыни, а для… … Толковый словарь Даля
арбуз — арбуз, мн. арбузы, род. арбузов (неправильно арбуз, мн. арбузы, арбузов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АРБУЗ — род одно и многолетних растений семейства тыквенных, бахчевая культура. 3 5 видов, на юге Европы, в Африке, Азии, Австралии. Столовые формы арбуза съедобного (в плодах сахара, витамин С, пектины) выращивают на всех континентах. Урожайность 150… … Большой Энциклопедический словарь
АРБУЗ — АРБУЗ, а, муж. Бахчевое растение сем. тыквенных с большими шарообразными сладкими плодами, а также плод его. | прил. арбузный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АРБУЗ — (Citrullus), род одно или .многолетних растений сем. тыквенных. 3 5 видов, на Ю. Европы, в Сев. и Юж^ Африке, Азии и Австралии. Плоды А. ко лоцинта (С. colocynthis) применяют в медицине. А. шерстистый, или. съедобный (С. lanatus), полиморфный,,… … Биологический энциклопедический словарь
арбуз — АРБУЗ, а, м. Миллиард рублей. Сошлись на арбузе … Словарь русского арго

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «арбуз» на английский

Если вы хотите получить максимальные преимущества, обязательно купите органический арбуз.

If you want to obtain its maximum benefits, make sure to buy an organic watermelon.

Он хотел есть только арбуз, клубнику и виноград.

He only wanted to eat watermelon, strawberries, and grapes.

ведь ваш малыш уже размером с маленький арбуз.

seeing as your child is now the size of a small melon.

И пора вам придумать другое имя «фасолинке»,ведь ваш малыш уже размером с маленький арбуз.

You might want to think of a name besides «little bean» seeing as your child is now the size of a small melon.

Помните, что арбуз не является вовсе лучшим средством для восстановления потенции.

Remember that the water-melon isn’t the best means for restoration of potency at all.

Вкусный был арбуз, кстати говоря.

Знак также имеет арбуз, символ города.

The badge also features a watermelon, a symbol of the city.

Я собираюсь съесть арбуз вместе с мамой.

Знаете, я приготовила жареный арбуз с обугленной говядиной и фенхелем.

You know, I’ve made the grilled watermelon with the charred beef and fennel.

Учрежден также специальный приз за самый большой арбуз, выращенный местными фермерами.

It also established a special prize for the largest watermelon grown by local farmers.

Параллельные красные болячки, которые появляются внутри живота называют арбуз в желудке.

Parallel red sores that appear inside the belly are referred to as watermelon stomach.

Диетологи разрешают съедать арбуз до 2-2,5 кг в день.

Dietitians are allowed to eat a watermelon up to 2-2.5 kg per day.

Оказалось, что арбуз может быть частью ответа.

It turned out that watermelon may be part of the answer.

В диетотерапии используется арбуз, широко применяется мед.

In diet therapy, watermelon is used, honey is widely used.

Кроме того арбуз очень низкокалориен и дарит организму большое количество жидкости.

In addition, watermelon is very low-calorie and gives the body a large amount of liquid.

Широко известно, что самой крупной ягодой является арбуз.

It is widely known that the largest berry is a watermelon.

Благодаря этим фактам, люди смогут увидеть обычный арбуз в ином свете.

With these facts, people may see the common watermelon in a different light.

Квадратный арбуз впервые появился много лет назад в результате экспериментов обычного селекционера.

The square watermelon first appeared many years ago as a result of the experiments of an ordinary breeder.

Если ты любишь есть арбуз вприкуску с хлебом, то белый хлеб предпочтительнее.

If you like to eat watermelon with a snack with bread — white bread is preferable.

Помимо традиционных национальных блюд непременно должен быть арбуз.

In addition to traditional national dishes have to be watermelon.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 777. Точных совпадений: 777. Затраченное время: 99 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник