Как написать сочинение на английском языке о своей семье

My Family Моя семья Вариант 1 There are four of us in my family: a father, a mother, me and younger brother. My father’s name is Vladimir, he is a bus driver. My mother’s name is Natalya, she is a kindergarten teacher. My name is Alexander, I am in the fifth grade and I go to music school. Моя семья состоит из четырёх человек: папа, мама, я и младший брат. Папу зовут Владимир Иванович, он работает водителем автобуса. Маму зовут Наталья Сергеевна, она работает в детском саду воспитателем. Меня зовут Александр, я учусь в 5 классе и занимаюсь в музыкальной школе. Вариант 2 Every person has relatives and friends who are always there, who can be trusted and who can be relied on in any situation — these people are his family members. This is why our family plays such an important role in our life. У каждого человека есть родные и близкие люди, которые всегда рядом, которым можно доверять и на которых можно положиться в любой ситуации — это члены его семьи. Вот почему семья играет столь важную роль в нашей жизни. Читать полностью >>> My Family And I Я и моя семья Let me introduce myself. My name is Renat and I’m 14 years old. I’m at the 9th form of a state secondary school. My favourite subjects are physics and IT. My hobbies are collecting stamps and photography. Позвольте мне представиться. Меня зовут Ренат и мне 14 лет. Я учусь в 9-м классе средней общеобразовательной школы. Мои любимые предметы – физика и информатика. Мои хобби – коллекционирование марок и фотография. Читать полностью >>> Happy Family Счастливая семья Everybody dreams of a happy family because people are created not to live alone. They need communication, support and close relationships. Besides it’s much easier to solve basic household problems and life difficulties if there are two of you. Каждый человек мечтает о семейном счастье, потому что люди не созданы для того, чтобы жить в одиночестве. Им необходимо общение, поддержка и теплые близкие отношения. Кроме того, вдвоем гораздо проще решать бытовые вопросы и справляться с жизненными трудностями. Читать полностью >>> Average Russian Family Типичная российская семья I think you can imagine a typical Russian family if you look at TV commer-cials and look through different magazines. The creators of the commer-cials and magazines base their ads on stereotypical ideas about a marriage and children. Мне кажется, что представление о типичной российской семье достаточно просто составить, посмотрев отечественную рекламу по телевизору или полистав какие-нибудь журналы, посвященные теме домашнего очага. Создатели таких видеороликов и печатных изданий ориентируются именно на стереотипные представления о браке и детях. Читать полностью >>> Family Relationship Семейные отношения Why do people create families? Probably because they don’t want to be lonely. They want to love and be loved. They dream of raising children together. However, these dreams will come true or they won’t because it doesn’t depend on the stamp in your passport but on the way you build your family relationships. Зачем люди создают семьи? Наверно, потому что они не хотят быть одинокими. Они хотят любить и быть любимыми. Мечтают вместе воспитывать детей. Но то, смогут ли эти мечты стать реальностью, зависит вовсе не от штампа в паспорте, а от того, как будут строиться семейные отношения. Читать полностью >>> Family Relations Взаимоотношения в семье Family is an essential part of the society and it plays the most important role in everybody’s life. It means that the most important people in our lives are our family members. Family is represented by a close unit of parents and children living together. Семья является неотъемлемой частью общества и играет самую важную роль в жизни каждого человека. Это означает, что самые важные люди в нашей жизни – это члены нашей семьи. Семья – это единое целое, в котором родители и дети, проживают вместе. Читать полностью >>> The Importance Of Family In Our Life Значение семьи The role of family in our life are discussed throughout the whole history of human. First of all, it is important to know exactly what an idea of family is. Usually when we say “family”, we mean parents and their children, grandparents living all together. Разговоры о том, какая именно роль в нашей жизни принадлежит семье, ведутся на протяжении всей истории человечества. Прежде всего, необходимо определиться, что же такое «семья»? Обычно под этим словом подразумевают как минимум родителей и их детей, бабушек, дедушек, которые могут жить все вместе. Читать полностью >>> Family and Friends Семья и друзья We all want to have trustworthy people behind our backs. But the real support can be provided by only closest people and relatives: family members and friends. When you have them by your side, your life becomes easier and happier and all your problems are solved on their own. Желание иметь надежный тыл присуще каждому из нас. Но необходимую поддержку способны обеспечить лишь поистине родные и близкие люди — члены семьи и верные друзья. С ними жизнь становится намного проще и веселей, а любые проблемы решаются сами собой. Читать полностью >>> Family Life Семейная жизнь Family is very important for every person. It’s a special unit of society, which matters the most. The human nature has a need to always communicate, to have friends, partners and children, to share emotions and experience. So, loneliness is a bit unnatural for people. Семья очень важна для каждого человека. Это особая ячейка общества, которая имеет самое большое значение. Человеческая природа имеет необходимость постоянно общаться, иметь друзей, партнеров и детей, чтобы делиться эмоциями и опытом. Таким образом, одиночество, немного неестественно для человека. Читать полностью >>> Traditions Of My Family Традиции моей семьи Family is an integral part of every person’s life. It is the most important social unit. A sense of stability and tradition, that family provides, can’t be replaced by anything or anyone. Perhaps, every family follows some special traditions that have been passed to them by former generations. Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека. Это наиболее важная социальная единица. Чувство стабильности и традиции, которые дает семья, не могут быть заменены ничем и никем. Возможно, каждая семья следует своим особым традициям, которые передавались им из поколения в поколение. Читать полностью >>> My Family History
История моей семьи There are close people in the life of every person. First of all, these are members of his family. And all of us, of course, would like to know how our parents met each other and why they decided to get married? Therefore, we enjoy listening to their stories about the past. And every family certainly has its own history. В жизни каждого человека есть близкие люди. Прежде всего, это члены его семьи. И всем нам, конечно, хотелось бы знать, как наши родители встретили друг друга и почему решили пожениться? Поэтому мы с удовольствием слушаем их рассказы о прошлом. И у каждой семьи, безусловно, своя история. Читать полностью >>> Family Values Семейные ценности What are family values? There is no exact definition because every culture has its own traditions and customs. More than that some people look at family in the light of their religion other people consider family a so-cial model and just want to create a basic unit of society like anyone else. Что такое семейные ценности? Пожалуй, не существует строгого определения этого понятия, поскольку представители каждой культуры имеют свои семейные устои и традиции. Кроме того, многие люди рассматривают этот вопрос исключительно сквозь призму своего религиозного воспитания, ну а кто-то видит в браке лишь некую социальную модель, служащую образцом для создания собственной «ячейки общества». Читать полностью >>> Family Holidays Семейные праздники Nothing brings your family member closer together than family celebrations. It doesn’t matter what kind of holidays it is. It can be New Year, Birthday party or March 8. The main point is to gather everyone at the table! Ничто так не сближает членов семьи, как совместные праздники. Какие именно — совершенно неважно. Это может быть Новый год, день рождения или 8 Марта. Главное, чтобы все родственники собрались за одним столом! Читать полностью >>> Family Celebration Семейный праздник New Year is considered the main family celebration in our country. On this day all the relatives gather at the big beautifully covered table and exchange gifts. The Russians usually celebrate February 23 and March 8 together as well. But in this essay I would like to tell you about one Birthday party that has become a special celebration for my family. Главным семейным праздником в нашей стране принято считать Новый год. В этот день происходит объединение всех родственников за большим, накрытым красивой скатертью столом и радостный обмен подарками. Традиционно в узком домашнем кругу русские люди также отмечают 8 Марта и 23 Февраля. Но в своем сочинении мне бы хотелось рассказать об одном дне рождения, который стал совершенно особенным праздником для нашей семьи. Читать полностью >>> New Year In My Family Новый год в моей семье New Year is a special holiday, which is loved and cherished by nearly every child in the world. Children are especially keen on this day as they get extra attention from the grown-ups and from Santa Claus, of course. Новый год — особый праздник, который любят и лелеют почти все дети в мире. Дети особенно интересуются этим днем, так как они получают достаточно внимания со стороны родителей и, конечно же, от Санта Клауса. Читать полностью >>> Christmas In My Family Рождество в моей семье New Year’s celebration is a great chance for a family to arrange different activities together, to go outside the city or simply relax at home. That’s the way New Year can be celebrated as well as Christmas. Новогодние праздники — это замечательная возможность для любой семьи организовать совместный досуг, выехать на природу или просто отдохнуть в спокойной домашней обстановке. Подобным образом можно отметить как сам Новый год, так и встретить приход Рождества. Читать полностью >>> Family Dinner Семейный ужин The end of September. It’s getting dark outside very early and by the time my parents and I sit down to dinner we can see the bright yellow street lights outside. These lights brighten up the room through the windows and create absolutely special atmosphere. Конец сентября. На улице уже темнеет совсем рано, и к тому моменту, когда мы с родителями садимся за стол, во дворе зажигаются яркие желтые фонари. Они игриво заглядывают в наши окна, создавая какое-то совершенно особенное, волшебное настроение. Читать полностью >>> Eating Habits Of My Family Пища моей семьи The food you eat may affect your general condition and mood. It can even affect the risk for certain diseases. My name is Lara and I’m fourteen years old. I would like to tell you about the eating habits of my family. We normally try to eat only healthy food however, it’s not always possible. Пища, которую вы едите, может влиять на общее состояние и настроение. Она даже может влиять на риск развития некоторых заболеваний. Меня зовут Лара и мне четырнадцать лет. Я хотела бы рассказать вам о пище моей семьи. Мы обычно стараемся есть только здоровую еду, однако, не всегда так получается. Читать полностью >>> Family Budget Семейный бюджет Live within income is a very important skill that is necessary for everyone who wants to be independent and take care of himself. When people get a family and have children they have to take care of their income and expenses even more. Жизнь по средствам — это важный навык, который необходим каждому человеку, желающему быть независимым и способным позаботиться о себе. Когда люди создают семью и заводят детей, потребность в ведении учета совместных доходов и расходов возрастает вдвойне. Читать полностью >>> Family Problems Семейные проблемы Family is an essential part of every person’s life and of our society. Family is a little world with its own values and priorities. Close families share dreams, ideas, hopes and even possessions, and it’s a good side of being a family. Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. Семья – это маленький мир со своими ценностями и приоритетами. Дружные семьи делятся мечтами, идеями, надеждами и даже принадлежностями, и это хорошая сторона семьи. Читать полностью >>> Family Conflicts Конфликты в семье Every family has problems because there are no ideal relationships. Conflicts usually appear between parents and their teenage offsprings. Wise parents try to decide such problems without insulting or pressurizing children. В каждой семье бывают проблемы, потому что идеальных отношений нет. Конфликты обычно возникают между родителями и их детьми-подростками. Мудрые родители пытаются решить подобные проблемы, не оскорбляя и не оказывая давления на детей. Читать полностью >>> Quarrels in Family Ссоры в семье Everyone of us has conflicts in our lives and after every quarrel we will feel sick at heart. Especially after it happens within our family. Sometimes you have a fight with your parents in the morning and your mood is ruined for the rest of the day. В жизни каждого из нас случаются конфликты, и после любой ссоры всегда очень тяжело на душе. Особенно после ссоры семейной. Бывает, поссоришься с родителями утром, и настроение испорчено на весь день. Читать полностью >>> What Is More Important Family Or Friends? Что важнее семья или друзья? Happiness consists of many components, including loving family and faithful friends. Both these social groups are very important for each person. Everyone needs support, love and attention. When we are happy, we need close people to share our happiness with them. Счастье состоит из многих компонентов, в том числе любящей семьи и верных друзей. Обе эти социальные группы очень важны для каждого человека. Каждый нуждается в поддержке, любви и внимания. Когда мы счастливы, мы хотим поделиться нашим счастьем с близкими нам людьми. Читать полностью >>> My Friend’s Family Семья моего друга I like to come visit my friend Misha. His house is always welcoming. Misha’s mum Margarita Stepanovna always greets us at the door and puts down house slippers. A small red wiener dog Kirusha comes quickly and starts wagging the tail trying to lick my hands. Я часто люблю бывать в гостях у своего друга Миши. В его доме меня всегда ожидает радушный прием. Мишина Мама — Маргарита Степановна встречает нас приветливой улыбкой и выкладывает у дверей домашние тапочки. Тут же прибегает рыжая такса по кличке Кирюша и начинает радостно вилять хвостом, пытаясь облизать мои руки. Читать полностью >>> Siblings Братья и сестры Siblings are the closest people to each other. But sometimes the relationship between them are so complicated that it is hard to imaging how these two very different people could be born in one family. Or even more than two people if the family is big. Братья и сестры — это самые близкие друг другу люди. Но порой их отношения настолько сложны, что не совсем ясно, как в одной семье могли родиться два таких совершенно разных человека. Или даже больше, если семья большая. Читать полностью >>>

Топик о семье на английском языке, сам по себе, не сложен, но, именно такие простые задания вызывают трудности в подборе по данной теме лексики, соответствующей возрастным особенностям и уровню владения английским языком.

У каждого из нас есть семья и от того, какая она, зависят наше воспитание и складываются отношения с окружающим миром. Как говорится:

Every family is a small but the most important cell of a big society, which exists to remind us not to forget about our closest and dearest people. It helps us to keep up alliances and to make happy each family’s member.

Каждая семья – это маленькая, но самая важная ячейка большого общества, призванная напоминать нам о наших близких и дорогих людях, а также поддерживать наши родственные связи и делать счастливыми всех членов семьи.

Если вы решились написать топик по английскому языку «Аbout my family», то следующие примеры текстов с переводом помогут вам.

Текст 1. My family (Моя семья)

I am Ildar Kirillov. Ildar is my first name and Kirillov is my last name. I am sixteen years old. I want to tell you something about my family. It is not big family — only five people. I have a father, mother, sister, and grandmother.

First of all, a few words about my parents. My father is forty five. He is an engineer. He likes singing and when we have free time at home I play the guitar and we sing together. When my father was a little boy he used to take things into pieces. My grandmother told me a story that once he tried to mend their microwave oven but he could not. Then they had to call in a repairman. It happened a long time ago but now he is able to fix almost everything.

My mother is a good-looking lady with dark hair. She is forty two but she looks much younger. She is a geography teacher and she works at school. She likes her job. My mother keeps house tidy and takes care of everyone of us. Also, she is very good at cooking.

My parents have been married for 18 years. They usually work hard. They have a lot in common but they have different views on music, books, and movies. For example, my father likes horror films whereas my mother likes comedies; my father is fond of football but my mother doesn’t like any sports.

My grandmother is retired. She lives with us and helps us to run the house. My sister’s name is Alice. She is younger than me and she’s a schoolgirl. I like playing with her on the backyard.

I want to go to university because I would like to study foreign languages. I always try to be in a good mood. We are a good family and we have a lot of relatives.

Перевод с английского языка: Моя семья

Я — Ильдар Кириллов. Ильдар — мое имя, Кириллов — фамилия. Мне 16 лет. Я хочу рассказать вам немного о моей семье. Семья у меня не очень большая – всего пять человек. Это папа, мама, сестра и бабушка.

В первую очередь несколько слов о моих родителях. Моему отцу 45 лет. Он — инженер. Он часто поет и когда мы дома и у нас выдается свободное время, я беру гитару и мы поем вместе. Когда он был маленьким, он любил все разбирать на части. Моя бабушка рассказывала мне, что однажды мой папа попытался починить их микроволновую печь, но у него ничего не вышло. И им пришлось вызвать ремонтника. Но это было много лет назад. Сейчас он умеет чинить почти все.

Моя мама хорошо выглядит и у нее темные волосы. Ей 42 года, но выглядит она гораздо моложе. Она — учитель географии и она работает в школе. Мама любит свою профессию. Она содержит дом в чистоте и заботится обо всех нас. А еще, она очень хорошо готовит.

Мои родители в браке вот уже 18 лет. Обычно, они упорно работают. У них много общего, но у них разные взгляды на книги, музыку и кино. К примеру, отец любит фильмы ужасов, а моя мама любит комедию; отец увлекается футболом, а моя мама не любит спорт.

Моя бабушка – пенсионерка. Она живет с нами и помогает нам по дому. Мою сестру зовут Алиса. Она младше меня и она школьница. Я люблю играть с ней на заднем дворе.

Я хочу учиться в университете и изучать иностранные языки. Я всегда стараюсь быть в хорошем настроении. Наша семья хорошая и у нас много родственников.

---

Текст 2. About my family — О моей семье

I have a big lovely family. Well, let me introduce myself to you. My name is Alina. I am 12 years old. Besides me, there are two more children in our family. My older brother’s name is Igor; my younger sister’s name is Lena.

Igor is twenty-four. He works as an engineer for a small company. He graduated from university two years ago. It is very good to have an elder brother. As a rule, he helps Lena and me to do our homework. Lena is ten years old. She says her dream is to become a doctor in the future. However, nobody knows that I like this idea.

Also, we have a big pet. It is a dog. We like to look after it. Its name is Mushket and it is my favourite one. I like playing and having fun with my favourite pet. Sometimes, I have to play with my sister too. But, unfortunately, she is too small to share secrets with.

My parents are not strict. My Daddy is over fifty and he works as a driver. He is a very kind man. My Mummy is nearly fifty. I am proud of the fact that she works in the local library. She has been a librarian for a lot of years. My mum knows plenty of interesting stories.

As well as me, my mother has parents. It means I have grandparents. My grandfather and grandmother used to work at school as teachers. Now, they are retired and live in a village. They have a kitchen garden and they enjoy growing things. In summer my grandparents spend all their time in the garden harvesting vegetables.

My sister and I like swimming, so on Saturdays we usually go to swimming pool. At weekends my family always goes shopping. We usually buy food and some nice toys for Lena and me. On Sundays we all usually cook together in the kitchen. In the evening we get together at the table to have nice dinner. I love my family!

Перевод на русский: ПРО МОЮ СЕМЬЮ

У меня большая милая семья. Итак, позвольте, представиться. Меня зовут Алина. Мне 12 лет. Кроме меня в моей семье еще двое детей. Моего старшего брата зовут Игорь, мою младшую сестренку зовут Лена. Игорю 24 года. Он работает в небольшой фирме инженером. Он окончил университет 2 года назад. Славно, когда есть старший брат. Как правило, он помогает мне и Лене делать домашние задания. Лене 10 лет. Она мечтает стать доктором в будущем. Однако никто не знает, что мне нравится эта идея.

Также, у нас есть большое домашнее животное. Это собака. Нам нравится заботиться о ней. Его зовут Мушкет и я очень люблю его. Я люблю играть и веселиться с моим любимцем. Иногда мне приходится играть с сестрой тоже, но, к сожалению, она слишком маленькая, чтобы делиться с ней секретами.

Мои родители не строгие. Моему папуле больше 50 лет, он работает водителем. Он очень добрый. Моей мамочке около 50. Я горжусь, что она работает в библиотеке. Мама работает библиотекарем уже много лет. Она знает много интересных историй.

Также как и меня, у моей мамы есть родители. Это значит, что у меня есть бабушка и дедушка. В прошлом они работали школьными учителями. Они уже на пенсии и живут в деревне. У дедушки и бабушки есть огород, и они любят выращивать что-нибудь. Летом они проводят все свое время на огороде, собирая урожай овощей.

Мы с сестрой любим плавать и по субботам мы посещаем бассейн. Каждые выходные мы обязательно всей семьей ходим за покупками и приобретаем продукты, а также какие-нибудь игрушки для Лены и для меня. По воскресеньям мы обычно все вместе готовим на кухне и собираемся вечером за столом отведать вкусный ужин. Я люблю свою семью!

---

Текст 3. My family — Моя семья

My name is Maria. I am fifteen years old. I am a high-school student. I am at French school, so I study English and French. I like learning languages and writing things. I am going to be an international journalist.

I have a family: a father, mother, and brother. I love them a lot. My father is fifty three and he is an English teacher. He loves his job and he is really into teaching English.

My mother is forty six. She is a beautiful lady with huge green eyes. She is a landscape designer. My mom has clever fingers and she makes wonderful things at her work. She loves her job as well.

My brother is twenty and he is a musician. He is a conservatory student and he studies clarinet and piano. He can write music and he is very keen on doing it. I like his music. I think he is going to be a great composer.

What the best thing we like is going bowling. We enjoy it a lot and we often go to bowling club. Sometimes, we think that it would be nice to have our own bowling at home. I have very nice family. We get on very well with each other.

Перевод на русский: Моя семья

Меня зовут Мария. Мне 15 лет. Я учусь в школе, в выпускном классе. Это школа с уклоном изучения французского языка. Там я изучаю английский и французский языки. Я люблю изучать языки и писать на разные темы. Я собираюсь стать международным журналистом.

Моя семья – это папа, мама и брат. Я очень люблю их. Моему отцу 53 года и он преподаватель английского языка. Он любит свою работу и он выполняет ее на отлично.

Моей маме 46 лет. Она красивая дама с огромными зелеными глазами. Она ландшафтный дизайнер. У нее золотые руки и она делает замечательные вещи на работе. Она тоже очень любит свою работу.

Моему брату 20 лет и он музыкант. Он студент консерватории по классу кларнета и фортепиано. Он умеет писать музыку и он очень любит это. Мне нравится его музыка. Думаю, он будет большим композитором.

Больше всего мы любим играть в боулинг и мы часто ходим в боулинг-клуб. Иногда, мы думаем, что было бы здорово иметь дома собственный боулинг. У меня замечательная семья. Мы прекрасно ладим друг с другом.

«My Family» (Моя семья) — одна из традиционных тем для сочинений, топиков, устного рассказа на английском языке. Если вам нужно написать или рассказать о семье на английском, вам поможет текст «My Family» на английском с озвучкой и списком полезных слов.

Читайте также: «Как рассказать о себе на английском языке?»

Как рассказать о семье на английском языке?

План текста «Рассказ о семье» очень прост.

• Вступление — некие общие слова о семье, ценности семьи, либо более простое «My name is __, let me tell you about my family».
• Основная часть — собственно, рассказ о своей семье. Расскажите о родителях, братьях, сестрах. Сколько им лет, чем они занимаются (профессия или что изучают), возможно, чем увлекаются.
• Также можно рассказать а бабушках, дедушках, других родственниках.
• Можно добавить подробностей о семейных традициях.
• Завершите рассказ о семье общими словами о том, как вы друг друга любите или о важности семейных ценностей.

Слова по теме вы можете найти здесь: «Семья, родственники, отношения на английском языке».

Разумеется, не все семьи такие счастливые и идеальные, как в тексте ниже, но как правило рассказ или текст на эту тему должен быть позитивным, даже если это идет вразрез с правдой жизни. Все-таки, суть этого задания, проверить ваши знания и навыки, а не установить достоверные факты о вашей семье.

Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом. Кстати, обратите внимание, что я не стал упоминать чей-либо возраст в тексте. Также нет имени самого рассказчика/рассказчицы. Упомянуть такие вещи все же желательно, просто я не хотел задавать конкретный возраст рассказчика.

Если такая схема сочинения кажется вам слишком короткой, просто добавите подробностей о хобби членов семьи, или расскажите про двоюродного дядю, которого видели в последний раз в 5 лет. Если сочинение, наоборот, слишком длинное, уберите подробности про чьи-то увлечения. Разумеется, необязательно добавлять в сочинение домашнее животное (но лично я бы добавил).

Скачать аудио.

My Family

For almost any person, there is nothing more important in the world than their family. I love my family too. Today I would like to tell you about them.

My family is quite big. It consists of my mother, father, my three siblings and our cat Bob. Well, most people would say that a pet is not a family member but no one in our family would agree with that. We all love Bob and consider him a family member.

My mother’s name is Anna, she is a teacher. She has been working in our local school for a long time. My mom teaches History and Social Studies, the subjects that I really love. She loves reading very much, and her favorite book is “A Street Cat Named Bob” by James Bowen. If you are familiar with the book, you can guess why she named our ginger cat Bob.

My father’s name is Igor. He is a little older than mom and he used to be a police officer. He retired at a quite young age and has been running his own business ever since. He has a small coffee shop and a candy store. To be honest, I don’t know much about his business, but he says it is doing well.

As for my siblings, I have a sister, her name is Maria, and she is the oldest one, and two brothers – Viktor and Boris. By the way, I am the youngest child in the family but I am totally happy with that role. My sister Maria is an engineer, she lives in another town but visits us at least once a month. My brothers are still students. Viktor studies history, following in our mother’s footsteps, Boris is going to be a software developer. He is a big fan of videogames, and his dream is to develop his own game.

In conclusion, I would like to say that I love my family and for me there is nothing more important than them. I think, they all have the same opinion. Even Bob.

Текст на английском языке с переводом. My Family – Моя семья

Это тот же текст, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.

Текст «Моя семья» на английском языке	Перевод
For almost any person, there is nothing more important in the world than their family.	Почти для любого человека в мире нет ничего важнее семьи.
I love my family too.	Я тоже люблю свою семью.
Today I would like to tell you about them.	Сегодня я хотел бы рассказать вам о них.
My family is quite big.	Моя семья довольно большая.
It consists of my mother, father, my three siblings and our cat Bob.	Она состоит из моей матери, отца, моих троих братьев и сестры (см. список слов ниже) и нашего кота Боба.
Well, most people would say that a pet is not a family member but no one in our family would agree with that.	Пожалуй, многие скажут, что домашний любимец — это не член семьи, но в нашей семье никто с этим не согласится.
We all love Bob and consider him a family member.	Мы все любим Боба и считаем его членом семьи.
My mother’s name is Anna, she is a teacher.	Мою маму зовут Анна, она учитель.
She has been working in our local school for a long time.	Она работает в нашей местной школе долгое время.
My mom teaches History and Social Studies, the subjects that I really love.	Моя мама преподает историю и обществознание, предметы, которые я очень люблю.
She loves reading very much, and her favorite book is “A Street Cat Named Bob” by James Bowen.	Она очень любит читать, и ее любимая книга «Уличный кот по имени Боб» Джеймса Боуэна.
If you are familiar with the book, you can guess why she named our ginger cat Bob.	Если вы знакомы с книгой, вы можете догадаться, почему она назвала нашего рыжего кота Боб.
My father’s name is Igor.	Моего отца зовут Игорь.
He is a little older than mom and he used to be a police officer.	Он немного старше мамы, и раньше работал в полиции.
He retired at a quite young age and has been running his own business ever since.	Он вышел на пенсию в довольно молодом возрасте и с тех пор занимается своим бизнесом.
He has a small coffee shop and a candy store.	У него небольшая кофейня и магазин сладостей.
To be honest, I don’t know much about his business, but he says it is doing well.	Если честно, я не много знаю о его бизнесе, но он говорит, что дела идут хорошо.
As for my siblings, I have a sister, her name is Maria, and she is the oldest one, and two brothers – Viktor and Boris.	Что касается, братьев и сестры, у меня есть сестра, ее зовут Мария, и она самая старшая, и еще есть два брата — Виктор и Борис.
By the way, I am the youngest child in the family but I am totally happy with that role.	Кстати, я младший ребенок в семье, но я полностью доволен этой ролью.
My sister Maria is an engineer, she lives in another town but visits us at least once a month.	Моя сестра Мария — инженер, она живет в другом городе, но навещает нас по крайней мере раз в месяц.
My brothers are still students.	Мои братья еще учатся (еще студенты).
Viktor studies history, following in our mother’s footsteps, Boris is going to be a software developer.	Виктор изучает историю, идя по стопам нашей мамы, Борис собирается стать разработчиком программного обеспечения.
He is a big fan of videogames, and his dream is to develop his own game.	Он большой поклонник видеоигры, и его мечта — разработать собственную игру.
In conclusion, I would like to say that I love my family and for me there is nothing more important than them.	В завершение, я был хотел сказать, что я люблю свою семью, и для меня нет ничего важнее, чем они.
I think, they all have the same opinion.	Я думаю, они все того же мнения.
Even Bob.	Даже Боб.

Полезные слова из текста:

• family – семья
• mother – мать
• father – отец
• mom (US), mum (UK) – мама
• dad – папа
• brother – брат
• sister – сестра
• siblings – братья и сестры
• pet – домашнее животное
• family member – член семьи
• to consider smb a family member – считать кого-то членом семьи
• to be a (big) fan of smt – быть (большим) поклонником чего-то
• To be honest – Если честно
• to run a business – управлять бизнесом
• He used to be… — Он раньше был… См. статью “Оборот used to”
• to be happy with smt – быть довольным чем-то (когда что-то вполне устраивает)
• to follow in smb’s footsteps – идти по чьим-то стопам
• software developer – программист, разработчик программного обеспечения
• opinion – мнение, точка зрения

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Особенности написания

При составлении эссе по английскому на тему «Семья» необходимо придерживаться некоторых принципов. Абзацы разбиваются по предметам. Это значит, что в каждом из них речь идёт о конкретном человеке или событии. В рассказе используются обычные факты из жизни вроде возраста, работы и увлечений. Предложения короткие, а история лаконичная и завершённая.

Основные выражения

Основная лексика для темы Family в эссе связана с упоминанием внешности и занятий близких. Автору будут полезны словосочетания, описывающие отношения между родственниками:

• to support — поддерживать;
• to take care about — заботиться;
• family ties — семейные связи;
• to bring up — воспитывать;
• to trust — доверять;
• to spend time with family — проводить время c семьёй;
• to be attached to somebody — быть привязанным к кому-то.

Структура повествования

В написании эссе поможет знание стандартной схемы построения текста.

Можно использовать план, упрощающий процесс составления топика:

1. Несколько слов о семье и её составе.
2. Представление автора.
3. Сведения о родителях.
4. Краткий рассказ о близких.
5. Заключение и общая характеристика семьи.

Примеры эссе

Сочинения на эту тему появляются на протяжении многих лет учёбы. Сложность и объём такой работы напрямую зависит от образовательной ступени её автора.

1. Начальные классы.
2. Средняя школа.
3. Уровень выпускников и студентов.

Тема «Семья» для начальных классов

My ideal family. Topic 1

Hello, my name is Polina. I am ten years old. I would like to tell you about my ideal family.

We have a small family. There are three of us: mother, father and me.

My mother is 37 years old. Her name is Helen. My mother is a beautiful and smart woman. She has a short blond hair and brown eyes. Her profession is an engineer. On the weekends my mother paints different pictures. It is her hobby.

My father’s name is Nikolay. He is 40 years old. His hair is dark and eyes are blue. He works in the office. In free time my father likes watching movies and reading books. He is one of my best friends.

My parents are very kind and clever people. We often play different games and walk in the park together. Sometimes we drive to the center of the city and go to our favorite cafe.

I have the best family in the world. We are really happy together. And I love my parents very much.

Моя идеальная семья. Тема 1.

Привет, меня зовут Полина. Мне десять лет. Я бы хотела рассказать вам о своей идеальной семье.

У нас маленькая семья. Нас трое: мама, папа и я.

Моей маме 37 лет. Её имя Лена. Моя мама красивая и умная женщина. У неё короткие светлые волосы и карие глаза. Её профессия — инженер. В выходные моя мама рисует разные картины. Это её увлечение.

Моего папу зовут Николай. Ему 40 лет. Его волосы тёмные, а глаза голубые. Он работает в офисе. В свободное время моему папе нравится смотреть фильмы и читать книги. Он один из моих лучших друзей.

Мои родители очень добрые и умные люди. Мы часто играем в разные игры и гуляем вместе по парку. Иногда мы едем в центр города и идём в наше любимое кафе.

У меня самая лучшая семья в мире. Мы по-настоящему счастливы вместе. И я очень люблю своих родителей.

Сочинение для старших учеников

My Family. Topic 2.

Our family is not large but lovely. We all live together in a two-story house in one of the quiet district of Rostov. It is not big but comfortable. Our family consists of four people: mother, father, my elder sister and me.

Now then, let me introduce myself. I am high school student. My name is July. I am sixteen years old. Next summer I am going to the university.

My mother’s name is Anna. She is an HR manager in a modern company. I think my mother likes to communicate with people and to help them in adaptation at the job. She has been working there for as long as I remember. But also my mother has a free time to read books and to play piano.

My father is fifty-four years old. His name is Michail. He is a teacher of mathematics and physics. He always has a lot of works at school. My father is a kind and quiet man. He supports me in everything.

My sister is twenty years old. Her name is Olga. She is a very good-looking girl with blue eyes and dark hair. My sister is a student in the Moscow University for the Humanities. She studies psychology but also she is a really good painter. I think that it is not just a hobby.

We are very united family. Our parents like to spend time with us even if they don’t have much of it. And we love to watch movies together and to talk about everything. We are not always agree with each other but we listen to opinions. I am not sure that we are ordinary russian family.

But I hope that the most families in the society are as happy as we are.

Моя семья. Тема 2.

Наша семья небольшая, но милая. Мы живём вместе в двухэтажном доме в одном из тихих районов Ростова. Он небольшой, но уютный. В нашей семье четыре человека: мама, папа, моя старшая сестра и я.

Итак, позвольте мне представиться. Я ученица старшей школы. Меня зовут Юля. Мне шестнадцать лет. Следующим летом я пойду в университет.

Мою маму зовут Анна. Она менеджер по подбору персонала в современной компании. Я думаю, моей маме нравится общаться с людьми и помогать им приспосабливаться на работе. Она трудится там, с тех пор как я себя помню. Но также у моей мамы есть свободное время для чтения книг и игры на пианино.

Моему отцу пятьдесят четыре года. Его зовут Михаил. Он учитель математики и физики. У него всегда много работы в школе. Мой отец добрый и спокойный человек. Он поддерживает меня во всём.

Моей сестре двадцать лет. Её зовут Ольга. Она очень красивая девушка с голубыми глазами и тёмными волосами. Моя сестра — студент Московского Гуманитарного Университета. Она изучает психологию, но также она очень хороший художник. Я думаю, что это не только увлечение.

Мы очень дружная семья. Нашим родителям нравится проводить время с нами, даже если у них его не так много. И мы любим смотреть фильмы вместе и говорить обо всём. Мы не всегда согласны друг с другом, но мы выслушиваем мнения.

Я не уверена, что мы обычная российская семья. Но я надеюсь, что большинство семей в обществе так же счастливы, как и мы.

Топик для студентов

Importance of the family. Topic 3.

The role of the closest people are discussed during the whole human history. A family is one of the most essential part of our life. I think that our dearest people make us really happy. Our parents, siblings, husbands and wives always take care about us. And they are ready to help if you have some problems.

My family consists of my father, mom, me and my brother Andrew. All of them are responsible, trustworthy and kind. It is not a huge but very united family.

As for my father, he is a man of action. Dad is always straightforward and ambitious. He does everything for our family. My father knows what he wants. That is why his own business has grown really fast. In the future I will create something like this.

My mother is high-tempered person but she is really kind and caring. She works as an artist. Her pictures are very impressive.

And all of her ideas are full of sense. That is the reason why my elder brother follows in her footsteps.

Andrew is twenty eight years old and he lives separately. But he often spends time with family. Especially with mom. They talk about colours and different styles of art.

I want to say that my parents influenced our choice of the lifestyle. These were their dreams that came true. And we didn’t choose our own goals because of their requests. We did it because of love and energy they gave us.

The most people get from his family the best things and the worst. From the closest people we learn all the moral values and world outlook. That is the function of the family. This is the reason why we create our own vision and so we write new history.

To sum up, I’m sure that if someone asks you why you love the family you will be quiet. Because it is not a simple question. We will not find the reasons for love. I know that the family is the protection and you can feel this great and powerful support.

Важность семьи. Тема 3.

Роль близких людей является предметом разговоров на протяжении всей человеческой истории. Семья — это одна из самых важных частей нашей жизни. Я думаю, что наши близкие люди делают нас счастливыми. Наши родители, братья и сёстры, мужья и жёны всегда заботятся о нас. Они готовы помочь, если у тебя есть проблемы.

Моя семья состоит из моего отца, мамы, меня и моего брата Андрея. Все они ответственные, надёжные и добрые. Небольшая, но очень дружная семья.

Что касается моего отца, он человек действия. Папа всегда прямой и целеустремлённый. Он делает всё для нашей семьи. Мой отец знает чего он хочет. Вот почему его собственный бизнес вырос так быстро. В будущем я создам что-то подобное.

Моя мама вспыльчивый человек, но она по-настоящему добрая и заботливая. Она художник. Её картины очень внушительные. И все её идеи полны смысла. Вот причина того, почему мой старший брат идёт по её стопам.

Андрею двадцать восемь лет и он живёт отдельно. Но он часто проводит время с семьёй. Особенно с мамой. Они говорят о цветах и разных стилях в искусстве.

Я хочу сказать, что мои родители повлияли на наш жизненный выбор. Это были их мечты и они исполнились. И мы выбрали наши собственные цели не потому, что они просили. Мы сделали это из-за любви и энергии, которую они дали нам.

Большинство людей берут от своей семьи всё самое лучшее и худшее. От близких людей мы учимся моральным ценностям и мировоззрению. Это и есть функция семьи. По этой причине мы создаём наше собственное видение, и так пишем новую историю.

Подводя итог, я уверен, что если кто-то спросит вас, почему вы любите семью, то вы промолчите. Потому что это непростой вопрос. Мы не найдём причин для любви. Знаю, что семья — это защита, и вы можете почувствовать эту великую и мощную поддержку.

Сочинения на тему Family проще написать, используя план, стандартную структуру и знакомую лексику. Употребление этих правил справедливо как для начального уровня, так и для продвинутого. И это поможет избежать большинства трудностей при составлении эссе.

Сочинение Моя семья/My Family на английском языке — для 1-4 классов

На чтение 12 мин Просмотров 10.5к.

Содержание

1. Примеры топиков «My Family»
2. МИНИ-ТОПИКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ 1-4 КЛАССА
3. Топик «О себе» — «About myself»
4. Топик «Моя семья» — “My family”
5. Топик «Мой друг» — “My friend”
6. Топик «Мое хобби» — “My hobby”
7. Топик «Моя квартира» — “My flat”
8. Топик «Мой день» — “My day”
9. Сочинение My family на английском с переводом
10. Essay on My family
11. Моя дружная семья

Рассказ о семье на английском идет следом за топиком «About Myself» в программе школьного образования. Топик о семье на английском языке, сам по себе, не сложен, но, именно такие простые задания вызывают трудности в подборе по данной теме лексики, соответствующей возрастным особенностям и уровню владения английским языком.

В рассказе о семье желательно употребить следующие слова и выражения:

• mother — мама
• father — папа
• sister — сестра
• brother — брат
• parents — родители
• grandmother — бабушка
• grandfather — дедушка
• grandparents — бабушка и дедушка
• aunt — тетя
• uncle — дядя
• son — сын
• daughter — дочь
• step-mother — мачеха
• step-father — отчим
• god-mother — крестная мать
• god-father — крестный отец
• nephew — племянник
• niece — племянница
• cousin — двоюродный брат/сестра
• relatives — родственники
• husband — муж
• wife — жена
• united family — дружная семья
• large family многодетная семья
• to acquire a family — заводить семью
• a head of a family — глава семьи
• to support/keep a family — одержать семью
• to provide for one’s family — прокормить семью
• unmarried mother мать-одиночка
• to take care about children — заботиться о детях
• to bring up — воспитывать
• an only child — единственный ребенок.

Примеры топиков «My Family»

Ниже мы приведем вам несколько примеров рассказов о семье в зависимости от возраста рассказывающего.

МИНИ-ТОПИКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ 1-4 КЛАССА

Топик «О себе» — «About myself»

My name is Ivan. I am 8 years old. I am a pupil and I go to school. I live in Novosibirsk. I have (got) a big family: a father, a mother, a grandfather and a sister. We are very friendly and happy together.

Меня зовут Иван. Мне 8 лет. Я ученик и хожу в школу. Я живу в Новосибирске. У меня большая семья: папа, мама, дедушка и сестра. Мы очень дружные и счастливые вместе.

Топик «Моя семья» — “My family”

My family is not very big. I have (got) a father, a mother and a little brother. My mother’s name is Marina and she is a shop assistant. She is slim, nice and kind. My father’s name is Victor. He is a driver. He is funny and brave. My brother is 4 years old and he doesn’t go to school. I like to play with him. I love my family very much.

Моя семья не очень большая. У меня есть папа, мама и маленький братик. Маму зовут Марина, она продавец. Она стройная, красивая и добрая. Папу зовут Виктор. Он водитель. Он забавный и смелый. Моему братику 4 года, и он не ходит в школу. Мне нравится с ним играть. Я очень люблю свою семью.

Топик «Мой друг» — “My friend”

My friend’s name is Vika. She is my classmate and she is 9 years old. We always go to school together. Her favourite subject is English. My friend can play the piano and sing. We like to play and go for walks together. Vika is a kind and clever girl. She is very pretty. She is tall and slim. Her hair is long and dark, her eyes are blue.

Мою подругу зовут Вика. Она моя одноклассница, и ей 9 лет. Мы всегда ходим в школу вместе. Ее любимый школьный предмет – английский. Моя подруга умеет играть на фортепиано и петь. Мы любим вместе играть и гулять. Вика – добрая и умная девочка. Она очень красивая. Она высокая и стройная. У нее длинные темные волосы, ее глаза голубые.

Топик «Мое хобби» — “My hobby”

When I have free time, I like to do many things. I like to ride a bicycle, to play football and to read. I can play football very well. It is my favourite hobby. I usually play it with friends in our schoolyard. I also ride a bike in spring and summer.

Когда у меня есть свободное время, я люблю заниматься многими вещами. Я люблю кататься на велосипеде, играть в футбол и читать. Я умею хорошо играть в футбол. Это мое любимое хобби. Обычно я играю с друзьями на школьном дворе. Я также катаюсь на велосипеде весной и летом.

Топик «Моя квартира» — “My flat”

I live with my family in a flat. It is big and beautiful. There are two rooms in it: a living-room and a bedroom. We also have (got) a kitchen and a bathroom. My favourite room is a living-room. There is a big sofa, an armchair, a TV and some bookshelves in it. There is a brown carpet on the floor. I love our flat very much.

Я живу со своей семьей в квартире. Она большая и красивая. В ней две комнаты: гостиная и спальня. У нас также есть кухня и ванная. Моя любимая комната – гостиная. В ней стоит большой диван, кресло, телевизор и несколько книжных полок. На полу лежит коричневый ковер. Мне очень нравится наша квартира.

Топик «Мой день» — “My day”

I usually get up at 7 o’clock. I wash myself, get dressed and go to the kitchen. I have porridge, a sandwich and a cup of tea for breakfast. I go to school at 7.40 and I usually have 5 or 6 lessons. I always have lunch at school. I come home at 2 or 3 o’clock and have a rest. Then I do my homework. We have dinner at 6 o’clock. My mother usually cooks meat or fish and potatoes. I read and watch TV, then at 10 o’clock I go to bed.

Обычно я встаю в 7 часов. Я умываюсь, одеваюсь и иду в кухню. На завтрак я ем кашу, бутерброд и пью чай. Я иду в школу в 7.40, и обычно у меня 5-6 уроков. Я всегда обедаю в школе. Я прихожу домой в 2-3 часа и отдыхаю. Затем делаю уроки. Мы ужинаем в 6 часов. Моя мама обычно готовит мясо или рыбу с картошкой. Я читаю и смотрю ТВ, затем в 10 часов иду спать.

Сочинение My family на английском с переводом

Essay on My family

Someone said, “The most important thing in the world is family and love.” I think that a lot of people agree with this statement. My family consists of four people: my lovely father, mother, elder brother and me. My father’s name is Vladimir. He had been working as a deputy manager in the mining company, before he was pensioned off. Now he is 62 and takes care of my mother and our household. By the way, he had started cooking really great dishes after he retired, it’s his favorite hobby. My mother’s name is Olga. She is an IT manager in the treasure house. She has been working with computers for as long as I remember. I think she enjoys tinkering with them and making some changes in the software. She is 58, but still looks as if she’s 48. Amazing! My parents are kind but rather strict in educating their children and grandchildren. They always give me and my brother some good advice on how to live and share their life experience with us. My elder brother works as a lawyer. His name is Denis. Now he lives with his own family in another country and I terribly miss our get-together time. He is quite handsome man with dark brown hair which has just started to go gray. Thank goodness, my sister-in-law is not a jealous woman. He is sincere and reliable. I can rely on him in any difficult situation. Also he is a 2–year–old girl proud father. Her name is Elizabeth, and she behaves like a real queen. She always demands attention of her parents and likes to boss around a little bit. I can say that we’re a very amiable family. My parents understand us at first glance, and we help each other without further ado.

Кто-то сказал: «Самое главное в мире — это семья и любовь». Я думаю, что многие люди согласны с этим утверждением. Моя семья состоит из четырех человек: мой прекрасный отец, мать, старший брат и я, конечно. Моего отца зовут Владимир. Он работал заместителем управляющего в горнодобывающей компании, до того как вышел на пенсию. Сейчас ему 62 года и он заботится о моей матери и нашей семье. Кстати, после выхода на пенсию он начал готовить действительно отличные блюда, это его любимое хобби. Мою маму зовут Ольга. Она является ИТ-менеджером в казначействе. Работает с компьютерами настолько долго, сколько я могу вспомнить. Думаю, ей нравится возиться с ними и вносить некоторые изменения в программное обеспечение. Ей 58 лет, но она все еще выглядит так, как будто ей 48 лет. Невероятно! Мои родители добры, но довольно строги в воспитании своих детей и внуков. Они всегда дают мне и моему брату хорошие советы о том, как жить, и делятся своим жизненным опытом. Мой старший брат работает адвокатом. Его зовут Денис. Сейчас он живет со своей семьей в другой стране, и я ужасно скучаю по нашим посиделкам. Он довольно красивый мужчина с темно-каштановыми волосами, которые только начали седеть. Слава Богу, моя невестка не ревнивая женщина. Он искренний и надежный. Я могу положиться на него в любой сложной ситуации. Также он гордый отец 2-летней девочки. Ее зовут Элизабет, и она ведет себя как настоящая королева. Всегда требует внимания своих родителей и любит немного командовать. Могу сказать, что мы очень дружная семья. Мои родители понимают нас с первого взгляда, и мы помогаем друг другу без лишних слов.

Моя дружная семья

My name is Ilya. I am ten. I go to school. I am a good pupil because I always do my homework and get exсellуnt marks. I have got a family. It is big and friendly. There are four members in my family. They are my mum, dad, brother and me. I have got a mum. Her name is Lena. She is thirty-five. My mum is clever and kind. She is a housewife. My mum is good at cooking. Every day she cleans the rooms, washes the dishes and doesn`t let my brother and me fight. I have got a father. His name is Dima. My father is handsome and serious. He is very busy and works a lot. My father is fond of playing computer games.At the weekends we play games together. Also, he helps me with my homework and my mum with housework. He is the best dad in the world! My younger brother is two. His name is Vanya. He looks like my dad. Vanya is strong, clever and talented. He can swim and run. Vanya likes watching cartoons on TV. Sometimes he is naughty. He enjoys breaking my toy cars and drawing in my exercise-books. I wish I were two too. I love my family. I am happy!

Меня зовут Илья. Мне десять лет. Я хожу в школу. Я — хороший ученик, потому что я всегда делаю домашнюю работу и учусь на отлично. У меня есть семья. Она — большая и дружная. В моей семье четыре человека: папа, мама, братик и я. У меня есть мама. Ее зовут Лена. Ей тридцать пять лет. Она — умная и добрая. Она — домохозяйка. Моя мама вкусно готовит. Каждый день она убирается в комнатах, моет посуду и не позволяет нам с братом драться. У меня есть папа. Его зовут Дима. Мой папа — красивый и серьезный. Он много работает и всегда очень занят. Мой папа любит играть в компьютерные игры. По выходным мы с ним играем вместе. Также, он помогает мне с уроками, а маме — с работой по дому. Дима — лучший папа в мире! Моему младшему братику — два года. Его зовут Ваня. Он похож на папу. Ваня — сильный, умный и талантливый. Он умеет бегать и плавать. Ваня любит смотреть мультфильмы. Иногда он — непослушный. Тогда он ломает мои игрушечные машинки и рисует в моих тетрадках. Хотелось бы, чтобы мне тоже было два года.

Источники:

https://iloveenglish.ru/topics/moya_semya/moya_dryzhnaya_semya

https://www.englishdom.com/blog/topic-my-family/

http://englishearly.ru/topis-my-family/

https://s-english.ru/topics/for-children

Изучение иностранного языка способствует развитию массы способностей благодаря включению в процесс внимательности, памяти, мышления. Одно из самых эффективных упражнений — составление сочинений. Такие задания развивают мышление на иностранном языке, благодаря которому человек учится «ощущать»язык и уверенно общаться на нем. Изучение английского всегда предполагает составление сочинений о семье. Рассмотрим, как правильно составить такое эссе: с чего начать, о чем писать, в каком порядке, какие слова употреблять, и как понять, что текст написан хорошо.

О чем и в каком порядке писать

Первый вопрос, который часто вызывает сложности и у младшеклассников, и у взрослых, изучающих английский, — о чем писать, хотя тема и определена конкретно. На самом деле, вариантов немало. Вот несколько примеров:

• Самый простой вариант — описание семьи. Этот вариант подойдет для учеников младших классов. Расскажите, со скольких человек состоит ваша семья, а затем более подробно опишите внешность, характер, занятия и увлечения каждого из них.
• Немного более сложное сочинение можно написать о совместных семейных увлечениях. Акцент будет на том, как вы вместе проводите время. Расскажите о повседневных занятиях или о семейных праздниках и традициях.
• Рассказ семейной истории. Такой вариант сочинения уже более подойдет для учеников старших классов и выпускников. Такое эссе может включать историю знакомства родителей, интересную историю из жизни родственника, которая повлияла на всю семью, повествование о бабушке, у которой дружно собираются родственники.
• Эссе о важности семьи. Такой топик также могут раскрыть ученики старших классов и выпускники. Здесь можно рассказать о том, как взаимоотношения в семье влияют на формирование личности, на социальные отношения между людьми.

Как видите, выбор тем широк. И все же, не всегда понятно, с чего лучше начать повествование. Поэтому очень помогает в этом составление плана. Изначально можно составить его на русском языке, если так проще. Это помогает структурировать мысли и позже последовательно их изложить. Попробуйте придерживаться следующих советов:

• Делайте тематические абзацы. Например: «вступление», «обо мне», «перечисление членов семьи», «о маме», «о папе», «о брате», «заключение».
• Будьте кратки, избегайте сложных предложений. Простую мысль проще и понять, и перевести на английский.
• Напишите заключительное слово. Грамотно законченное эссе оставляет приятное впечатление, тогда как оборванное повествование оставляет ощущение незавершенности и выглядит некрасиво. В обобщении можно написать, за что вы любите свою семью или почему она для вас важна.

С составленным планом сочинения сам процесс написания займет у вас гораздо меньше времени. Останется только добавить предложения по каждому из пунктов и правильно оформить эссе. Названия членов семьи и другие полезные слова по теме «Семья» на английском вы найдете в нашей статье.

Как писать эссе о члене семьи на английском

Описывая члена семьи, упомяните его имя, возраст, расскажите о его внешности и характере, любимых занятиях. Здесь также можно написать примерный план повествования. Описать внешность человека на английском можно, используя следующие слова:

• Глаза (eyes). Расскажите, какого цвета глаза у человека, которого вы описываете — карие (brown), голубые (blue), серые (gray), зеленые (green). Также можно сказать, что глаза добрые (kind), приветливые (friendly), сияющие (radiant), улыбающиеся (smiling), выразительные (expressive).
• Брови (eyebrows). Брови могут быть прямыми (straight), изогнутыми (curved), кустистыми(bushy), тонкими (thin), тяжелыми (heavy).
• Нос (nose). Опишите его, например, такими словами: курносый (snub nose), прямой (straight), большой (big), аккуратный (accurate), нос картошкой (potato nose), с горбинкой (aquiline nose).
• Губы (lips). Губы могут быть не только тонкими (thin) или полными (full), но еще и чувственными (sensual), в форме сердца (heart-shaped), с опущенными уголками (downward-turned).
• Волосы (hair). Для описания волос можно использовать следующие слова: длинные (long), густые (thick), короткие (short), тонкие (thin), тусклые (dull), блестящие (shiny), шелковистые (silky), черные (black), каштановые (brown), рыжие (red), светлые (blonde), ухоженные (well-groomed), кудрявые (curly), волнистые (wavy), прямые (straight), гладкие (smooth).
• Рост (height) и телосложение (constitution). Рост может быть высоким (tall), низким (short), средним (medium). Телосложение — полным (fat), худым (thin), стройным (slim), подтянутым (toned), жилистым (sinewy).

Это только небольшая часть слов, подходящих для описания внешности. В программах изучения английского есть отдельная тема, посвященная телу человека и его внешности. Если вы хотите рассказать о ком-то, используя более точные слова, которых нет в этой статье, мы рекомендуем воспользоваться словарем.

Когда вы пишете о члене семьи, важно также рассказать о его характере. Для этого могут подойти следующие слова:

• добрый (kind),
• поддерживающий (supporting),
• справедливый (fair),
• обаятельный (handsome),
• ответственный (responsible),
• смешной (funny),
• трудолюбивый (hardworking),
• веселый (cheerful),
• любопытный (curious),
• вспыльчивый (hot-tempered).

---

В отдельной статье мы собрали еще больше слов, описывающих характер человека на английском.

---

Далее упомяните об основных занятиях члена семьи, которого вы описываете. Можно использовать такие слова и словосочетания:

• работать кем-то (to work as a …),
• ходить в детский сад/школу/колледж/университет (to go to the Kindergarten/school/college/university),
• любить, нравиться (to like),
• увлекаться чем-то (to be fond of …),
• спорт (sport),
• вязание (knitting),
• катание на велосипеде (biking),
• чтение (reading),
• пение (singing),
• плавание (swimming),
• кулинария (cooking).

---

Другие топики на английском:

• About myself: как написать рассказ о себе на английском языке?
• My future profession: рассказ о будущей профессии на английском
• Как писать письмо другу на английском
• Эссе на тему «Путешествия» на английском языке + примеры текстов с переводом

---

Сочинение о семье на английском для учеников разных классов

Так как написание эссе о семье — задание, над которым часто работают и младшеклассники, и выпускники, и даже взрослые, предлагаем несколько примеров готовых работ для разных уровней.

Эссе для начальной школы

Дети в возрасте 5-6 лет уже часто обладают достаточным словарным запасом, но не всегда могут сформулировать грамматически правильные предложения. Поэтому ученики начальной школы могут использовать самые легкие грамматические конструкции.

My name is Oleg. I am 6 years old. My mom’s name is Oksana. She is 30 years old. She is a teacher. She is very kind. My dad’s name is Igor. He is 30 years old, too. He is an engineer. He is cheerful and funny. My sister’s name is Mariia. She is 3 years old. She is very curious. This is my family: mother, father, sister, and me. I love my family very much.

Меня зовут Олег. Мне 6 лет. Мою маму зовут Оксана. Ей 30 лет. Она учительница. Она очень добрая. Моего папу зовут Игорь. Ему тоже 30 лет. Он инженер. Он веселый и смешной. Мою сестру зовут Мария. Ей 3 года. Она очень любопытная. Вот такая моя семья: мама, папа, сестра и я. Я очень люблю свою семью.

Письмо про семью для средней школы

Ученики средней школы уже нередко получают задания в формате «Письмо другу». Приведем пример такого эссе.

Dear Andy,

It was nice to hear from you! In your last letter you asked me about my family. There are just three of us in our family: my mom, my dad, and I. As you know, I am 11 years old and I enjoy biking. 

My mom’s name is Iryna. She is 34 years old. She is a slim beautiful lady with short red hair, dark brown eyes, and a snub nose. She works as veterinarian. She is very kind and compassionateand she helps everyone. My mom loves skating when she has free time.

My dad’s name is Nikolai, and he is 38. He is talland handsome and has long dark hair and radiant green eyes. He is a businessman. He is working most of his time so we do not spend a lot of time together. But when he has a day off, we always go fishing together. He is very intelligent and supportive. He also loves playing video games with me and cooking with my mom on the weekend.

To me, my family is perfect. We are very friendly and united and we always support each other.

What about your family? I would like to know more about people you live with. Please tell me about them in your next letter.

Write back soon!

Best regards, Alex

Дорогой Энди,

Было приятно услышать от тебя. В твоем последнем письме ты спрашивал у меня о моей семье. Моя семья состоит из трех человек: моя мама, мой папа и я. Как ты знаешь, мне 11 лет и я люблю кататься на велосипеде.

Мою маму зовут Ирина. Ей 34 года. Она стройная красивая женщина с короткими рыжими волосами, темно-карими глазами, и курносым носом. Она работает ветеринаром. Она очень добрая и сострадательная и она всем помогает. Она любит кататься на коньках в свободное время.

Моего папу зовут Николай, ему 38. Он высокий и обаятельный, у него длинные темные волосы и лучистые зеленые глаза. Он бизнесмен. Он работает большую часть времени, поэтому мы проводим не много времени вместе. Он очень умный и поддерживающий. Также он любит играть со мной в видеоигры и готовить вместе с мамой в выходные.

Для меня моя семья идеальна. Мы очень дружные и сплоченные и всегда поддерживаем друг друга.

А что насчет твоей семьи? Я бы хотел узнать больше о людях, с которыми ты живешь. Пожалуйста, расскажи мне о них в своем следующем письме.

Отвечай поскорее!

С наилучшими пожеланиями, Алекс

Описание члена семьи на английском

Учеников 5-6 классов также часто просят описать одного из членов семьи. Вот пример такого сочинения.

Hello, my name is Natasha and I want to tell you about my grandmother. My granny’s name is Anna, and she is the kindest person in the world. Earlier, she worked as a confectioner, and now she is retired. She lives now with her husband, my grandfather, Andrei, close to my parents’ house.

When I was a small kid, granny was my nanny. When I was 3, she took me to her home very often, and we played games and read many books. She also composed fairy tales for meabout beautiful princesses, magical creatures, and fantastic worlds. We baked the tastiest cookies together!

Now, grandma helps me with my math assignments, because she is a big fan of mathematics! She is one of my best friends. I can always rely on my granny when I need help. I share my secrets with her, and I know she will always support me. I love my granny very much.

Привет, меня зовут Наташа и я хочу рассказать вам о своей бабушке. Мою бабулю зовут Анна, и она — самый добрый человек в мире. Раньше она работала кондитером, а сейчас она на пенсии. Она живет со своим мужем, моим дедушкой, Андреем, недалеко от дома моих родителей.

Когда я была совсем маленькой, бабушка была моей няней. Когда мне было 3, она очень часто брала меня к себе домой, и мы играли в игры и читали много книг. Она также придумывала для меня сказки о прекрасных принцессах, волшебных созданиях, и фантастических мирах. Мы готовили самое вкусное печенье вместе!

Сейчас бабушка помогает мне с домашними заданиями по математике, потому что она очень любит математику! Она — один из моих лучших друзей. Я всегда могу положиться на бабушку, когда мне нужна помощь. Я делюсь с ней своими секретами и знаю, что она всегда меня поддержит. Я очень люблю мою бабушку.

Рассказ о семье для выпускников

Сочинение про семью всегда остается актуальным и для выпускников школ, которые часто пишут такое эссе на выпускных экзаменах, а некоторые и для поступления в вуз. Вот пример сочинения, характерного для уровня знаний старшеклассников и выпускников.

Family is an integral part of everyone’s life. We feel safe and happy where our loved ones are. We know they will support us whatever happens. I want to describe my closest people as an example of the most loving and understanding ones I know. Since I do not have a family of my own, I will tell you about my parents’ family.

My family consists of four members: my mother, my father, me, and my grandfather. We have two dogs and we always say they are our family members, too. We live together in a big family house. My name is Victoria, and I am 17 years old. In three weeks, I am going to enter university for Computer Science. I am interested in programming, video games, hiking, walking with my dogs, reading scientific fiction books, and playing drums.

My mother, Angelina, is 47 years old. Earlier, she worked as a journalist, but now she is a freelance writer. Last year, she entered university again, and now studies Psychology. She has been dreaming about it for five years already. My mother always listens to me attentively and gives me valuable pieces of advice. She is very experienced and knows how to help anyone in different situations. She loves animals and is volunteering in shelters. She loves painting when she is alone.

My dad, Vladimir, is 50 years old. He is strict but fair. He loves my mother more than anyone else. And he loves me, too. He is a bit closed, but very kind. My dad works as a moviemaker. He is a talented person who creates amazing films! My father loves hiking with his friends.

My grandfather, Fedor, is 69 years old. He is my mom’s father. My grandfather lives with us for five years, since my grandma died. He is still very energetic and cheerful. Grandpa loves dancing, baking apple pies, and playing chess. I love listening to his exciting life stories in the evenings.

All my family members gave me a lot and I appreciate it very much. I cannot imagine my life without them.

Семья это неотъемлемая часть жизни любого человека. Мы чувствуем себя безопасно и счастливо, когда наши любимые рядом. Мы знаем, что они поддержат нас, что бы ни случилось. Я хочу описать своих близких как пример самых любящих и понимающих людей, что я знаю. Поскольку у меня нет своей семьи, я расскажу вам о семье моих родителей.

Моя семья состоит из четырех человек: моя мать, мой отец, я, и мой дед. У нас есть две собаки, и мы всегда говорим, что они тоже члены нашей семьи. Мы живем вместе в большом семейном доме. Меня зовут Виктория, мне 17 лет. Через три недели я собираюсь поступать в университет чтобы изучать компьютерные науки. Я интересуюсь программированием, видеоиграми, пешими прогулками, прогулками с моими собаками, чтением научно-фантастических книг и игрой на барабанах.

Моей маме Ангелине 47 лет. Раньше она работала журналистом, а сейчас она писатель-фрилансер. В прошлом году она снова поступила в университет и сейчас изучает психологию. Об этом она мечтала пять лет. Моя мама всегда внимательно меня слушает и дает ценные советы. Она очень опытная и знает, как помочь любому в разных ситуациях. Она любит животных и работает волонтером в приютах. Она любит рисовать, когда одна.

Моему папе Владимиру 50 лет. Он строгий, но справедливый. Он любит мою маму больше, чем кого-либо другого. И меня он тоже любит. Он немного замкнутый, но очень добрый. Мой папа работает кинорежиссером. Он талантливый человек, снимающий потрясающие фильмы! Он любит походы со своими друзьями.

Моему дедушке Федору 69 лет. Он отец моей мамы. Он живет с нами пять лет, с тех пор как умерла моя бабушка. Он по-прежнему очень энергичный и жизнерадостный. Он любит танцевать, печь яблочные пироги и играть в шахматы. Я люблю по вечерам слушать его захватывающие истории из жизни.

Все члены моей семьи много дали мне, и я это очень ценю. Я не могу представить свою жизнь без них.

Критерии хорошего эссе

Как понять, что сочинение получилось хорошим? Существуют определенные критерии, отличающиеся для разных уровней знаний.

• Главный критерий хорошего текста, составленного младшеклассником — ребенок без труда читает и понимает свое сочинение. Ребенку должно быть легко пересказать эссе. Поэтому предложения должны быть короткими и простыми.
• Ученики средней школы пишут более сложные тексты. Здесь уже нужно обращать внимание на стилистику. Повторяющихся конструкций быть не должно. Вместо глагола to be чаще используются глаголы действия. Предложения все еще должны оставаться простыми. Ученик все так же должен понимать и легко читать свой текст.
• Взрослые ученики пишут эссе грамотно, используя более сложные слова и конструкции. Информация при этом должна подаваться лаконично, интересно, в тексте должна чувствоваться авторская позиция. Сочинение должно легко читаться вслух и восприниматься.

Написание сочинений на английском помогает пополнить словарный запас, практиковаться в уже изученной лексике, устранять языковой барьер. Надеемся, что с советами и примерами из этой статьи вам будет гораздо легче составить собственное сочинение о семье.

Здравствуйте, друзья! В данном уроке мы с вами научимся, как написать рассказ о своей семье на английском языке. 

Мы разберем предлагаемый топик о семье, и на его основе научимся писать свой собственный. Текст достаточно простой, так как данное задание, обычно, предлагается учащимся, имеющим средний/ниже среднего уровень английского языка.

Английский словарь для начинающих на тему «Моя семья»:

____________________

Учебный текст

1. Hello, my name is Veronika. Today I want to tell you about my family.

2. My family is not very big. It consists of 3 members — my mother, my father and me.

3. At first I will tell you about my mother. My mother’s name is Elena. She is 27 years old. She has got brown hair and brown eyes. She is slim. She is very kind and always ready to help me. Her profession is a teacher. She likes her work very much.

4. Now I’ll tell you about my father. His name is Alexander. He is 27, too. He is very tall. His eyes and his hair are brown. He is an electrical engineer. I think, he can fix everything!

5. My parents are very funny and energetic people. When everybody is at home, we like to talk about everything. We play different games together. We also like to walk in the street. When we have time, we drive to parks, or such interesting places like big supermarkets, cafes, the centre of the city.

6. I’ve also got grandparents, but they don’t live with us. We visit them very often.

7. My family is great, I love all of them very much.

Разбираем учебный текст, составляем свой

1. Вступление

Hello, my name is Veronika. Today I want to tell you about my family. — Привет, меня зовут Вероника. Сегодня я хочу рассказать вам о своей семье.

Вступление обязательно должно присутствовать, но оно не должно быть слишком длинным. Не нужно рассказывать о себе в подробностях, это не тема данного текста. Можете ничего не менять, просто подставьте свое имя.

2. Вводная часть о семье

My family is not very big. It consists of 3 members — my mother, my father and me. — Моя семья не очень большая. Она состоит из 3-х человек — мама, папа и я.

Если у вас семья большая, то пишите

My family is big.

Перечислите, кто входит в состав вашей семьи.

Слова на тему «Семья»

It consists of … and me.

Используем не «I», а «me». «I» в английском языке используется только в роли подлежащего

Например: I give — Я даю, I come — Я прихожу

НО: Give me — Дай мне, Come to me — Подойди ко мне

3. Рассказ о маме

At first I will tell you about my mother.-Сначала я расскажу о своей маме.

My mother’s name is Elena. — Мою маму зовут Елена

‘s — притяжательный падеж — имя (чьё?) мамы (принадлежит маме).

Подставляем имя своей матери.

She is 27 years old. — Ей 27 лет.

Указываем возраст своей матери.

She has got brown hair and brown eyes. — У нее коричневые волосы и карие глаза.

Указываем цвет волос и глаз вашей мамы.

blonde — светлые волосы

black — черные

light-brown — русый

green — зеленые глаза

blue — голубые

gray — серые

She is slim. — Она стройная

plump — полная

sporty — спортивная

tall — высокая

not very tall — невысокая

She is very kind and always ready to help me. — Она очень добрая и всегда готова помочь мне.

Напишите, что ваша мама

kind — добрая

nice- хорошая

active — активная

funny — веселая

positive — позитивный человек

и т.п.

Her profession is a teacher. She likes her work very much. — Ее профессия учитель. Она очень любит свою работу.

Укажите профессию вашей матери. Воспользуйтесь словарем.

Если мама не любит работу, так и пишите She doesn’t like her job very much.

Если мама не работает, напишите, что она домохозяйка

She is a housewife.

4. О папе

Now I’ll tell you about my father. — Теперь я рассказу о своем папе.

His name is Alexander. — Его зовут Александр

Укажите имя вашего отца.

His name is ______.

He is 27, too. — Ему тоже 27. (как и маме.)

Если возраст родителей не совпадает, too писать не нужно.

He is ____ years old.

He is very tall. — Он очень высокий

He is ______.

Опишите своего отца.

not tall — не высокий

short — низкий

strong — сильный

и т.п.

His eyes and his hair are brown. — Его глаза карие, волосы коричневые. 

His eyes are ____ and his hair is _____.

He is an electrical engineer. — Он инженер электрик.

He is a _______.

I think, he can fix everything!  — Я думаю, он может починить всё.

5. В целом о семье.

Здесь стоит описать ваш образ жизни, традиции, привычки, быт. Всё, что считаете нужным и что может охарактеризовать вашу семью в целом.

My parents are very funny and energetic people. — Мои родители очень веселые и энергичные люди.

My parents are ______ and _____ people.

When everybody is at home, we like to talk about everything. — Когда все дома, мы любим говорить обо всем на свете.

When everybody is at home, we like to ______________.

Укажите, что вы любите делать всей семьей.

We play different games together. — Мы играем в разные игры вместе.

Что можно делать вместе:

We watch TV together — Мы вместе смотрим ТВ

We work in the garden — Мы работаем в саду

We listen to musiс — Мы слушаем музыку

We sing songs — Мы поем песни

We ride bikes — Мы ездим на велосипедах

We read and discuss books — Мы читаем и обсуждаем книги

We visit our relatives and friends — Мы ездим в гости к родственникам и друзьям

We draw  — Мы рисуем

И т.д.

We also like to walk in the street. — Мы так же очень любим гулять.

When we have time, we drive to parks or such interesting places like big supermarkets, cafes, the centre of the city. — Когда у нас есть время, мы любим ездить в парки или в такие интересные места, как большие супермаркеты, кафе, центр города.

When we have time, we drive to _________ — Когда у нас есть время, мы ездим ______

Куда еще можно ездить?

cinema — кино

village — деревня

cottage-plot — загородный участок

market — рынок

theatre — театр

exhibition — выставка

и т.д.

6. О тех членах семьи, которые не проживают с вами

I’ve also got grandparents, but they don’t live with us. — У меня так же есть бабушка с дедушкой, но они не живут с нами.

grandparents — бабушка и дедушка, можно сказать grandmother and grandfather.

I’ve also got _________, but they don’t live with us. — У меня есть ________, но они не живут с нами.

I’ve also got _________, but he/she doesn’t live with us. — У меня есть ______, но он/она не живет с нами.

We visit them very often. — Мы часто их навещаем. 

Если человек один, то вместо them пишем him — его, либо her — ee.

7. Завершение

My family is great, I love all of them very much.  — Моя семья замечательная, я очень сильно всех люблю. 

Теперь вы без труда сможете рассказать о своей семье на английском языке! Успехов!

Любой ученик рано или поздно сталкивается с задачей написать сочинение «My family» или составить устное высказывание о своей семье. Предлагаю Вашему вниманию  my family topic, на основе которого Вы сможете составить собственное высказывание о семье.  Тема Family разбита на несколько подразделов с переводом.

About my family

We are the family of five. I live with my parents, my brother and sister. We don’t have any family problems as we understand and love each other. I enjoy the honest and open relationship in my family. I like it when parents trust their children, give them enough freedom and respect them.

My mother’s name is Nadezhda. She is 45 years old. She works as a nurse. She is a born nurse.

My Dad’s name is Victor. He is 50 years old. He works as an engineer.  Both my parents like their work very much.

My elder sister Natasha is eighteen, she goes to the University. She wants to be a designer. She is fond of painting and photography. My younger brother Sasha is only four years old. Sasha goes to the kindergarten. He is very funny, I like to spend my free time with him. Sasha likes to draw and to watch cartoons.

I also have a granny and a granddad. They don’t live with us, but I often visit them. My grandparents are retired. They like gardening and spend a lot of their time working in the garden. I love my family very much. Everyone in my family is my best friend.

The role of the family.

Belonging to a family is highly important to each of us. Our family gives us the sense of tradition, strength and purpose.  Our families show us who we are. The things we need most of all — love, respect, and communication – have the beginning in the family.

Family is very important in our lives. Family is an emotional center of people’s life. You can always find help and support in your family. If you have any problems, you can consult your parents or relatives. You feel secure when there’s a family behind you. In happy families, parents are frank and honest with their children, they treat their children with respect without moralizing or bossing them.

The functions of the family.

Families serve many functions:

• They provide conditions in which children are born and brought up.
• They educate children, teach them family values and daily skills.
• They give us emotional support and security.

Family patterns.

When we speak about family patterns we mean traditional and non-traditional families, but we must admit that family patterns vary from country to country.

When we speak about a traditional family, we mean a family with both parents living together. Usually there are two children in a traditional family. Today there is a tendency that families are getting smaller. Therefore, a family where there is only one child can also be called a traditional one.

In a traditional family the father goes out and works and the mother looks after the children, or both parents work. More and more women work today either to express themselves or to earn money to support the family.

Today there are many single-parent families, which are headed by only one parent, usually the mother. Many divorced men are required to help support the children by law.

Family problems.

Families today face many difficulties – for example financial difficulties – low-income families are not rare today. It’s a problem because children in families, which suffer from poverty, are likely to commit a crime one day.

Another family problem is connected with the relationship between the parents. More than a half of all marriages in well-developed countries end in divorce. Children suffer greatly during a divorce, but it’s better to live in a single-parent family, than with two parents who are unhappy.

Generation gap is also a problem in many families. Teenagers often consider their parents old-fashioned. And parents don’t want to understand their children’s needs. Our parents sometimes don’t want to understand modern views, ideals and our system of values. They say that teenagers are cruel, brutal, heartless and rude. Sometimes when we talk to our parents, they listen only to their own point of view. They say that wisdom always comes with age and that they know better.

Do you have your own family traditions?

There are some family traditions in my family. For example, we always have dinner together. Every evening, when my parents come home from work, we have a family dinner. We discuss the important events of the day.

The second tradition is connected with household duties. Everyone in our family has his own duties. For example, my mum is responsible for cooking, while my dad always does the shopping. I’m responsible for the pets and plants, while my older sister is responsible for washing the dishes and vacuum-cleaning.

The third tradition is celebrating holidays together. We especially like celebrating New Year and Christmas. The traditional New Year dishes in our home are a roast chicken, a couple of salads and my mum’s specialty — a vanilla cake. We always prepare postcards and presents for one another.

What will you ask your British friend about his/her family?

• How many members are there in your family?
• What can you tell me about your parents?
• Do you have brothers or sisters?
• Do you have any family traditions?
• Do you love your family?

What can you advise people who want to have a close and happy family?

To have a happy family people must love and respect one another. It’s also a nice idea to do something together. You can discuss family plans together, go on trips and hikes together, visit museums, theaters, exhibitions and exchange opinions about them. Family traditions are also very important for those who want to have a close family.

Тема – моя семья

О моей семье

Мы – семья из пяти человек. Я живу с родителями, братом и сестрой. У нас нет никаких семейных проблем, так как мы понимаем и любим друг друга. Мне нравятся честные и открытые отношения в нашей семье. Мне нравится, когда родители доверяют своим детям, дают им достаточно свободы, и уважают их.

Мою маму зовут Надежда. Ей 45 лет. Она работает медсестрой. Она медсестра от бога.

Моего папу зовут Виктор. Ему 50 лет. Он работает инженером. Мои родители очень любят свою работу.

Моей старшей сестре Наташе восемнадцать, она учится в университете. Она хочет стать дизайнером. Она увлекается живописью и фотографией. Моему младшему брату Саше всего четыре года. Саша ходит в детский сад. Он очень смешной, мне нравится проводить свое свободное время с ним. Саша любит рисовать и смотреть мультфильмы.

У меня также есть бабушка и дедушка. Они не живут с нами, но я часто навещаю их. Мои бабушка и дедушка на пенсии. Они любят садоводство и проводят много времени, работая в саду. Я очень люблю свою семью. Каждый член моей семьи – мой лучший друг.

Роль семьи.

Принадлежность к семье очень важна для каждого из нас. Наша семья дает нам чувство традиции, силы и предназначения. Наши семьи говорят нам, кто мы есть. Все, в чем мы более всего нуждаемся — любовь, уважение и общение – берет начало в семье.

Семья очень важна в нашей жизни. Семья является эмоциональным центром жизни людей. Вы всегда можете найти помощь и поддержку в своей семье. Если у вас возникли проблемы, вы можете обратится к родителям или родственникам. Вы чувствуете себя в безопасности, когда за вами — семья. В счастливых семьях, родители откровенны и честны со своими детьми, они относятся к своим детям с уважением, без морализаторства и не командуя.

Функции семьи.

Семья выполняет следующие функции:

• обеспечивает условия, в которых рождаются и воспитываются дети.
• в семьях воспитывают детей, учат их семейным ценностям и повседневным навыкам.
• семья дает нам эмоциональную поддержку и обеспечивает чувство безопасности.

Модели семьи.

Когда мы говорим о моделях семьи мы имеем в виду традиционные и нетрадиционные семьи, но мы должны признать, что модели семьи варьируются в разных странах.

Когда мы говорим о традиционной семье, мы имеем в виду семьи, в которых оба родителя живут вместе. Как правило, традиционной семье двое детей. Сегодня существует тенденция к тому, что семьи становятся меньше. Поэтому семью с одним ребенком также можно назвать традиционной.

В традиционной семье отец работает, а мама смотрит за детьми, бывает, что и оба родителя работают. Все больше и больше женщин сегодня работают, чтобы выразить себя или заработать денег, для поддержки семьи.

На сегодняшний день есть много неполных семей, где только один из родителей, обычно это мать. Разведенные мужчины обязаны помогать детям по закону.

Семейные проблемы.

Сегодня семьи сталкиваются с многочисленными трудностями – например, с финансовыми трудностями – малообеспеченные семьи – не редкость сегодня. Это, действительно, проблема, потому что дети в семьях, страдающих от бедности, могут однажды совершить преступление.

Другая проблема связана с отношениями между родителями. Более половины всех браков в развитых странах заканчиваются разводами. Дети очень страдают при разводе, однако, лучше жить в семье с одним родителем, чем с двумя родителями, которые несчастны.

Проблема поколений является проблемой во многих семьях. Подростки часто считают своих родителей старомодными. А родители не хотят понимать потребности своих детей. Наши родители иногда не хотят принимать современные взгляды, идеалы и систему ценностей. Они говорят, что подростки жестоки, бессердечны и грубы. Иногда, когда мы беседуем с родителями, они воспринимают исключительно свою точку зрения. Они говорят, что мудрость всегда приходит с возрастом, и что они все знают лучше.

Семейные традиции

В моей семье есть семейные традиции. Например, мы всегда ужинаем вместе. Каждый вечер, когда мои родители приходят домой с работы, у нас семейный ужин. Мы обсуждаем важные события дня.

Вторая традиция связана с повседневными обязанностями. В нашей семье у каждого есть обязанности. Например, моя мама ответственна за приготовление пищи, в то время как мой папа всегда делает покупки. Я отвечаю за домашних животных и растения, в то время как моя старшая сестра отвечает за мытье посуды и уборку.

Третья традиция – отмечать праздники вместе. Нам особенно нравится праздновать Новый год и Рождество. Традиционные новогодние блюда нашего дома  — жареная курица, салаты и ванильный торт по особому рецепту мамы. Мы всегда готовим открытки и подарки для друг друга.

Расспросите британского друга о его/ее семье.

• Сколько членов в вашей семье?
• Что вы можете рассказать о своих родителях?
• Есть ли у вас братья или сестры?
• Есть ли у вас семейные традиции?
• Вы любите свою семью?

Что вы можете посоветовать людям, которые хотят иметь счастливую семью?

Чтобы иметь счастливую семью, люди должны любить и уважать друг друга. Хорошая идея –  делать что-то вместе. Вы можете вместе обсудить семейные планы, съездить на экскурсию, сходить вместе в поход, посещать музеи, театры, выставки и обмениваться мнениями. Семейные традиции очень важны для тех, кто хочет иметь дружную семью.

Надеюсь, тема My family помогла вам подготовить собственное сочинение или устное высказывание.  

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!