Как называются слова которые пишутся одинаково но имеют разный смысл

Определение омонимов

Омонимия — звуковое и графическое совпадение слов, значения которых не связаны друг с другом.

Омонимы в русском языке — это слова, которые совпадают по звучанию и написанию, но при этом различны по значению.

Например:

• среда (обитания) — среда (день недели);

• гранатовый сок (фрукт) — гранатовый браслет (камень);

• сушка (от сушить) — сушка (маленькая баранка).

Подпись под картинкой если есть

Омонимы — это не значения одного слова, а слова, которые совпали по написанию и/или произношению по разным причинам.

Откуда берутся омонимы точно не ясно. Но есть парочка предположений:

• Совпадение может быть случайным. Например, слова лук — огородное растение и «лук» — оружие со стрелами происходят от разных корней.

• Совпадение может быть в результате звуковых изменений, которые происходят в языке. Например: мир — вселенная и мир, когда все спокойно. В древнерусском языке эти слова произносились и писались по-разному.

• Совпадение может образоваться при появлении новых слов из других языков.

Например:

• Посол (от слова «соль») — способ соления продуктов.

• Посол (от слова «посылать») — в значении «дипломат».

• Рейд (от гол. reed) — водное пространство у входа в порт.

• Рейд (от англ. raid) — набег военных сил в тыл противника.

Иногда омонимы путают с многозначными словами. Сейчас объясним, в чем различие.

Многозначные слова — это слова, у которых есть несколько значений.

Например:

• кисть — часть руки,

• кисть — приспособление для рисования,

• кисть — ветка с ягодами или цветами.

Отличие многозначных слов от омонимов в том, что у первых есть несколько лексических значений, которые связаны по смыслу, а омонимы — это разные слова, которые совпадают по звучанию и написанию, но не имеют ничего общего по смыслу.

Мы узнали, что такое омонимы в русском языке, а теперь рассмотрим типы омонимов с примерами.

Изучайте русский язык в онлайн-школе Skysmart — с внимательными преподавателями и на интересных примерах из современных текстов.

Виды омонимов

На уроках по русскому языку в 4 и 5 классе проходят два типа лексических омонимов: полные и неполные (частичные).

Полные омонимы совпадают во всех формах. Они одинаково склоняются во всех падежах как в единственном, так и во множественном числе.

Частичные омонимы совпадают не во всех формах. Например, слово «ласка» обозначет и хищное животное, и проявление нежности. Но если использовать эти слова во множественном числе, то в родительном падеже у них будут разные формы — ласок и ласк.

К неполным омонимам относят омографы, омофоны и омоформы.

Омоформы — слова, которые совпадают в написании и звучании в некоторых их формах. Омоформы могут принадлежать к разным частям речи. Примеры:

• Нас не будет дома. — Сидеть у дома.

• Я люблю печь пироги. — Печь стоит у правой стены.

• Лечу людей по призванию. — Завтра лечу на другой континент.

Омофоны пишутся по-разному, но одинаково звучат. Примеры:

• Снежный занос. — Котенок поцарапал за нос.

• Нашла вчера в лесу гриб. — На прошлой неделе у брата обнаружили грипп.

• Компания веселых друзей. — Рекламная кампания провалилась.

Омографы пишутся одинаково, но звучат по-разному. Часто в таких словах разные ударения. Примеры:

• Бе́лки грызут орехи. — Белки́ взбейте с сахаром.

• Засы́пать песком. — Засыпа́ть под колыбельную.

Различать слова-омонимы помогает контекст. Омонимы, омоформы, омофоны и омографы используют, когда нужна игра слов: в шутках, в рекламе, в загадках. Примеры:

• Загадка:

  Без нее дверь не открыть и письмо не настрочить.

  Отгадка: ручка.

• Анекдот:

  Врач: «Как ваше состояние, больной?». Пациент: «Благодаря вашей заботе мое состояние сильно уменьшилось.»

  Слово «состояния» в первом случае означает самочувствие, а во втором финансовое положение.

Есть еще такие слова, которые сходны по звучанию и составу, но с различны по значению — паронимы. Чтобы их не перепутать, нужно быть очень внимательным. Пример:

• Экономический — относится к экономике.

• Экономичный — выгодный материально.

Примеры омонимов

Примеры слов-омонимов в русском языке:

• Боксер — спортсмен, который занимается боксом;

  Боксер — порода собаки.

• Бор — хвойный лес;

  Бор — инструмент зубного врача.

• Брак — семейный союз;

  Брак — некачественное изделие.

• Валить — заставлять падать;

  Валить — двигаться толпой, уходить.

• Венец — венок;

  Венец — житель города Вены.

• Гранат — плодовое растение;

  Гранат — драгоценный камень.

• Гусеница — личинка насекомого;

  Гусеница — деталь гусеничного транспорта.

• Дача — действие по значению глагола давать (дача показаний);

  Дача — загородный дом.

• Дипломат — специалист по международным отношениям;

  Дипломат — небольшой чемодан.

• Дворник — работник, который прибирает двор;

  Дворник — стеклоочиститель в автомобиле.

• Дисциплина — подчинение правилам;

  Дисциплина — отрасль научных знаний.

• Заставлять — принуждать;

  Заставлять — занимать поверхность.

• Каток — площадка для катания на коньках;

  Каток — машина для выравнивания дороги.

• Ключ — родник;

  Ключ — приспособление для открывания замка.

• Кол — заостренная палка;

  Кол — низшая школьная оценка.

• Коса — прическа;

  Коса — инструмент для срезания травы.

• Лавка — скамейка;

  Лавка — магазин.

• Лама — копытное животное;

  Лама — учитель буддизма.

• Ласка — проявление нежности;

  Ласка — хищное животное.

• Лук — огородное растение;

  Лук — оружие для метания стрел.

• Мат — проигрышная ситуация в шахматной партии;

  Мат — мягкая подстилка;

  Мат — нецензурные слова;

• Мир — земной шар;

  Мир — отсутствие войны.

• Мотив — мелодия;

  Мотив — повод для действия.

• Мушка — небольшая муха;

  Мушка — деталь прицела.

• Мышь — животное, грызун;

  Мышь — компьютерное устройство.

• Норка — небольшая нора;

  Норка — хищный пушной зверек.

• Оклад — размер заработной платы;

  Оклад — украшение иконы.

• Предлог — вымышленная причина.

  Предлог — служебная часть речи.

• Предложение — выраженная инициатива;

  Предложение — слово или сочетание слов, которое выражает законченную мысль.

• Роман — литературное повествование;

  Роман — любовные отношения.

• Свет — источник освещения;

  Свет — земля, мир;

  Свет — высшее общество.

• Скат — ровная наклонная поверхность;

  Скат — рыба с плоским телом.

• Следствие — результат, вывод;

  Следствие — расследование.

• Собачка — маленькая собака;

  Собачка — деталь замка или застежки.

• Союз — объединение;

  Союз — служебное слово.

• Ушко — маленькое ухо;

  Ушко — отверстие в игле.

• Язык — орган в полости рта;

  Язык — средство общения.

Русский язык богат и полон слов, которые имеют одинаковое написание, но разное значение. Есть ключ от замка, и ключ, который бьёт из земли, и ключ к решению какой-либо загадке. Такие слова называются омонимами. Разберёмся, что это такое и как правильно понять смысл таких слов в тексте.

Что такое омонимы

Омонимы – это слова, похожие по звучанию и написанию (то есть они имеют звуковую и графическую схожесть), но имеющие разное значение и смысл.

Пример таких слов-омонимов для быстрого запоминания:

Откуда же взялись слова, которые пишутся одинаково, но имеют разное значение? Почему нельзя было придумать другие словоформы для обозначения предметов, которые совсем не похожи друг на друга?

Дело в том, что омонимы:

1. Чаще всего совпадают совершенно случайно. Лук, который вырос на грядке и лук, из которого выпускают стрелы – происходят от разных корней, а модный лук – это вообще заимствованное слово.
2. Ещё одна причина – изменение правил и языковых норм. Русский язык происходит из древнерусского, который за все эти годы сильно изменился. Поэтому некоторые слова могут приобретать двоякое значение. Мир мог царить тогда, когда не было войны, но это же слово применяется и для обозначения всего того, что находится вокруг нас.
3. Попадают в язык вместе с заимствованными словами.

Примеры заимствованных омонимов:

• Рейд (голландский) – водное пространство возле входа в порт.
• Рейд (английский) – набег военных сил в тыл противника.
• Брак (немецкий) – испорченный товар.

Самое главное – не путать их с многозначными словами, которые как раз имеют несколько значений. Такие слова могут иметь двоякую функцию, из-за чего их можно перепутать с омонимами, но это очень разные понятия.

Сравнивая омонимы и многозначные слова, можно найти различия, которые позволят их не путать. Это, в первую очередь, лексическое значение. У омонимов оно разное, а у многозначных слов – одинаковое. Рассмотрим на конкретном примере. 

Во всех случаях слово «шляпка» обозначает убор, верхнюю часть чего-либо, поэтому его лексическое значение схоже и не позволяет отнести его к омонимам.

Запомним, что омонимы – слова, разные по значению, но одинаковые по написанию, которые также выступают как самостоятельные лексемы, то есть имеют разное лексическое значение и никак не перекликаются между собой.

Виды и типы омонимов

Что такое омоформы, омофоны и омографы? Как не запутаться в этом многообразии типов омонимов? На помощь придёт таблица:

Но это ещё не всё. Выделяют:

Полные омонимы — это слова, которые будут совпадать во всех словоформах. Они абсолютно одинаково склоняются и в единственном, и во множественном числе, что и усложняет, и упрощает работу с ними, так как не нужно запоминать никаких правил и исключений. Минус – можно легко запутаться и не суметь отличить слова, если предложение окажется сложным.

И так далее.

Частичные омонимы – это одинаковые по звучанию, но разные по значению слова, которые будут совпадать далеко не во всех формах. Всё зависит не только от части речи слова, но и от его значения.

Более того, частичные омонимы будут различаться ещё и по звучанию. К ним как раз и относят омографы, омоформы и омофоны, которые мы рассмотрели выше.

Как найти омонимы в тексте? 

Это не так сложно, как может показаться. Чаще всего мы сразу понимаем значение слова, когда читаем предложение, так как оно задаёт контекст, который делает слово понятным.

Например, предложения со словом ручка:

1. Моя ручка перестала писать прямо на уроке. Из контекста понятно, что речь идёт о шариковой ручке.
2. Вчера папа разобрал дверь и заменил ручку, которая стала плохо держаться. Контекст даёт понять, что речь идёт о дверной ручке.
3. Я терпеть не мог держаться за ручки. Речь идёт о руках.

Как видно из примеров, сам контекст предложения позволяет понять, о чём именно идёт речь. Поиск омонимов не так сложен, сложно определять их вид и не путать их с многозначными словами.

Как повысить навык нахождения разных видов омонимов?

1. Проверяйте слова с помощью ударения.
2. Обращайте внимание на написание слова (чтобы увидеть разницу в последовательности букв, это позволит найти омофоны).
3. Определяйте часть речи, учитывая контекст. Это позволит не запутаться и не потерять смысл предложения.
4. Обращайте внимание на контекст. В сложном тексте значение может уточняться в предыдущем или последующем предложении.
5. Найдите словарь омонимов и изучите их. Это значительно облегчит задачу поиска нужных словоформ.
6. В целом, расширяйте свой словарный запас.
7. Попробуйте самостоятельно составить предложения с омонимами. Так проще запомнить разницу между ними.

А теперь обратимся к примерам из литературы и устного народного творчества:

С ними можно встретиться и в анекдотах:

— Ваше состояние улучшилось? – спрашивает доктор.

— Моё состояние из-за Вас уменьшилось. 

Здесь слово «состояние» выступает как:

1. Самочувствие, состояние здоровья.
2. Количество денег (денежное состояние)

Такие каламбуры помогают быстро запомнить омонимы всех типов и видов.

Примеры омонимов с разными словоформами: 

Как сделать текст более интересным: используем омонимы

Литературное произведение с омонимами сразу становится более насыщенным и ярким. Это не только отличный способ наделить персонажа какими-либо знаниями или продемонстрировать их, но и один из вариантов наполнения текста новыми образами.

Без омографов, омофонов и омоформов нельзя представить поэзию. Поэты всегда играют с языком, ищут удачные образы и каламбуры, которые позволят создать уникальные произведения.

Как же использовать омонимы правильно?

1. Узнайте точное значение слова (все). Для этого можно использовать как обычные словари, так и словари омонимов. 
2. Постройте правильное предложение, которое позволит читателю понять контекст и смысл.
3. Не перенасыщайте текст омонимами. Слишком частое использование приведёт к бессмысленному усложнению повествования и вызовет потерю интереса.
4. Для передачи характера героя. Хотите постоянных каламбуров с его стороны? Омонимы – как раз то, что нужно.
5. Учитывайте эпоху и сеттинг, в котором пишите. Некоторые слова раньше применялись в других значениях или вообще отсутствовали.

(Redirected from Homonymous)

In linguistics, homonyms are words which are homographs (words that share the same spelling, regardless of pronunciation), or homophones (equivocal words, that share the same pronunciation, regardless of spelling), or both.^[1] Using this definition, the words row (propel with oars), row (a linear arrangement) and row (an argument) are homonyms because they are homographs (though only the first two are homophones): so are the words see (vision) and sea (body of water), because they are homophones (though not homographs).

A more restrictive and technical definition requires that homonyms be simultaneously homographs and homophones^[1] – that is to say they have identical spelling and pronunciation, but with different meanings. Examples are the pair stalk (part of a plant) and stalk (follow/harass a person) and the pair left (past tense of leave) and left (opposite of right).

A distinction is sometimes made between true homonyms, which are unrelated in origin, such as skate (glide on ice) and skate (the fish), and polysemous homonyms, or polysemes, which have a shared origin, such as mouth (of a river) and mouth (of an animal).^[2][3]

The relationship between a set of homonyms is called homonymy, and the associated adjective is homonymous, homonymic, or in latin, equivocal.

The adjective «homonymous» can additionally be used wherever two items share the same name,^[4][5] independent of how closely they are or are not related in terms of their meaning or etymology. For example, the name Ōkami is homonymous with the Japanese term for «wolf» (ōkami).

Etymology[edit]

The word homonym comes from the Greek ὁμώνυμος (homonymos), meaning «having the same name»,^[6] compounded from ὁμός (homos) ‘common, same, similar’^[7] and ὄνομα (onoma) ‘name’.^[8]

[edit]

Several similar linguistic concepts are related to homonymy. These include:

• Homographs (literally «same writing») are usually defined as words that share the same spelling, regardless of how they are pronounced.^{[note 1]} If they are pronounced the same then they are also homophones (and homonyms) – for example, bark (the sound of a dog) and bark (the skin of a tree). If they are pronounced differently then they are also heteronyms – for example, bow (the front of a ship) and bow (a ranged weapon).
• Homophones (literally «same sound») are usually defined as words that share the same pronunciation, regardless of how they are spelled.^{[note 2]} If they are spelled the same then they are also homographs (and homonyms); if they are spelled differently then they are also heterographs (literally «different writing»). Homographic examples include rose (flower) and rose (past tense of rise). Heterographic examples include to, too, two, and there, their, they’re. Due to their similar yet non-identical pronunciation in American English, ladder and latter do not qualify as homophones, but rather synophones.^[10]
• Heteronyms (literally «different name») are the subset of homographs (words that share the same spelling) that have different pronunciations (and meanings).^{[note 3]} Such words include desert (to abandon) and desert (arid region); tear (to rip) and tear (a drop of moisture formed in one eye); row (to argue or an argument) and row (as in to row a boat or a row of seats – a pair of homophones). Heteronyms are also sometimes called heterophones (literally «different sound»).
• Polysemes are words with the same spelling and distinct but related meanings. The distinction between polysemy and homonymy is often subtle and subjective, and not all sources consider polysemous words to be homonyms. Words such as mouth, meaning either the orifice on one’s face, or the opening of a cave or river, are polysemous and may or may not be considered homonyms.
• Capitonyms are words that share the same spelling but have different meanings when capitalized (and may or may not have different pronunciations). Such words include polish (make shiny) and Polish (from Poland); march (walk in step) and March (the third month of the Year) and the pair: reading (using a book) and Reading (towns in, among other places, England).

Further examples[edit]

A homonym which is both a homophone and a homograph is fluke, meaning:

• A fish, and a flatworm.
• The end parts of an anchor.
• The fins on a whale’s tail.
• A stroke of luck.

These meanings represent at least three etymologically separate lexemes, but share the one form, fluke.*^[11] Fluke is also a capitonym, in that Fluke Corporation (commonly referred to as simply «Fluke») is a manufacturer of industrial testing equipment.

Similarly, a river bank, a savings bank, a bank of switches, and a bank shot in the game of pool share a common spelling and pronunciation, but differ in meaning.

The words bow and bough are examples where there are two meanings associated with a single pronunciation and spelling (the weapon and the knot); two meanings with two different pronunciations (the knot and the act of bending at the waist), and two distinct meanings sharing the same sound but different spellings (bow, the act of bending at the waist, and bough, the branch of a tree). In addition, it has several related but distinct meanings – a bent line is sometimes called a ‘bowed’ line, reflecting its similarity to the weapon. Even according to the most restrictive definitions, various pairs of sounds and meanings of bow, Bow and bough are homonyms, homographs, homophones, heteronyms, heterographs, capitonyms and are polysemous.

• bow – a long stick with horse hair that is used to play certain string instruments such as the violin
• bow – to bend forward at the waist in respect (e.g. «bow down»)
• bow – the front of the ship (e.g. «bow and stern»)
• bow – a kind of tied ribbon (e.g. bow on a present, a bowtie)
• bow – to bend outward at the sides (e.g. a «bow-legged» cowboy)
• Bow – a district in London
• bow – a weapon to shoot projectiles with (e.g. a bow and arrow)

A lime can refer to a fruit or a material. A mold (mould) can refer to a fungus or an industrial cast.

The words there, their, and they’re are examples of three words that are of a singular pronunciation, have different spellings and vastly different meanings. These three words are commonly misused (or, alternatively, misspelled).

• there – «The bow shot the arrow there,» he said as he pointed.
• their – «It was their bow and arrow.» the Mother said.
• they’re – They’re not going to get to shoot the bow again after puncturing the tire (tyre) on Daddy’s car. (Contraction of They and Are.)

The words metal and mettle are polysemes and homophones, but not homographs.

Homonyms in historical linguistics[edit]

Homonymy can lead to communicative conflicts and thus trigger lexical (onomasiological) change.^[12] This is known as homonymic conflict. This leads to a species of informal fallacy of thought and argument called by the latin name equivocation.

See also[edit]

• False friends, words from different languages that appear similar but differ in meaning
• Synonyms, different words with identical or very similar meanings (conceptual inversion of «homonym»)
• Riddle
• Word play

Notes[edit]

References[edit]

Further reading[edit]

• Christman, Robert (2002). Homonyms: Why English Suffers (Paperback). Las Cruces, New Mexico: Barbed Wire Publishing. ISBN 9780971193055.
• Hobbs, James B. (November 2014). Homophones and Homographs: An American Dictionary (E-book) (4th ed.). Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 9781476603933.
• Joshi, Manik (June 25, 2014). Homonyms, Homophones and Homographs (E-book). Manik Joshi. ISBN 9781468948554.
• Rothwell · 2007, David (2007). Dictionary of Homonyms (Paperback). Ware England: Wordsworth Reference. ISBN 9781840225426.

(Redirected from Homonymous)

In linguistics, homonyms are words which are homographs (words that share the same spelling, regardless of pronunciation), or homophones (equivocal words, that share the same pronunciation, regardless of spelling), or both.^[1] Using this definition, the words row (propel with oars), row (a linear arrangement) and row (an argument) are homonyms because they are homographs (though only the first two are homophones): so are the words see (vision) and sea (body of water), because they are homophones (though not homographs).

A more restrictive and technical definition requires that homonyms be simultaneously homographs and homophones^[1] – that is to say they have identical spelling and pronunciation, but with different meanings. Examples are the pair stalk (part of a plant) and stalk (follow/harass a person) and the pair left (past tense of leave) and left (opposite of right).

A distinction is sometimes made between true homonyms, which are unrelated in origin, such as skate (glide on ice) and skate (the fish), and polysemous homonyms, or polysemes, which have a shared origin, such as mouth (of a river) and mouth (of an animal).^[2][3]

The relationship between a set of homonyms is called homonymy, and the associated adjective is homonymous, homonymic, or in latin, equivocal.

The adjective «homonymous» can additionally be used wherever two items share the same name,^[4][5] independent of how closely they are or are not related in terms of their meaning or etymology. For example, the name Ōkami is homonymous with the Japanese term for «wolf» (ōkami).

Etymology[edit]

The word homonym comes from the Greek ὁμώνυμος (homonymos), meaning «having the same name»,^[6] compounded from ὁμός (homos) ‘common, same, similar’^[7] and ὄνομα (onoma) ‘name’.^[8]

[edit]

Several similar linguistic concepts are related to homonymy. These include:

• Homographs (literally «same writing») are usually defined as words that share the same spelling, regardless of how they are pronounced.^{[note 1]} If they are pronounced the same then they are also homophones (and homonyms) – for example, bark (the sound of a dog) and bark (the skin of a tree). If they are pronounced differently then they are also heteronyms – for example, bow (the front of a ship) and bow (a ranged weapon).
• Homophones (literally «same sound») are usually defined as words that share the same pronunciation, regardless of how they are spelled.^{[note 2]} If they are spelled the same then they are also homographs (and homonyms); if they are spelled differently then they are also heterographs (literally «different writing»). Homographic examples include rose (flower) and rose (past tense of rise). Heterographic examples include to, too, two, and there, their, they’re. Due to their similar yet non-identical pronunciation in American English, ladder and latter do not qualify as homophones, but rather synophones.^[10]
• Heteronyms (literally «different name») are the subset of homographs (words that share the same spelling) that have different pronunciations (and meanings).^{[note 3]} Such words include desert (to abandon) and desert (arid region); tear (to rip) and tear (a drop of moisture formed in one eye); row (to argue or an argument) and row (as in to row a boat or a row of seats – a pair of homophones). Heteronyms are also sometimes called heterophones (literally «different sound»).
• Polysemes are words with the same spelling and distinct but related meanings. The distinction between polysemy and homonymy is often subtle and subjective, and not all sources consider polysemous words to be homonyms. Words such as mouth, meaning either the orifice on one’s face, or the opening of a cave or river, are polysemous and may or may not be considered homonyms.
• Capitonyms are words that share the same spelling but have different meanings when capitalized (and may or may not have different pronunciations). Such words include polish (make shiny) and Polish (from Poland); march (walk in step) and March (the third month of the Year) and the pair: reading (using a book) and Reading (towns in, among other places, England).

Further examples[edit]

A homonym which is both a homophone and a homograph is fluke, meaning:

• A fish, and a flatworm.
• The end parts of an anchor.
• The fins on a whale’s tail.
• A stroke of luck.

These meanings represent at least three etymologically separate lexemes, but share the one form, fluke.*^[11] Fluke is also a capitonym, in that Fluke Corporation (commonly referred to as simply «Fluke») is a manufacturer of industrial testing equipment.

Similarly, a river bank, a savings bank, a bank of switches, and a bank shot in the game of pool share a common spelling and pronunciation, but differ in meaning.

The words bow and bough are examples where there are two meanings associated with a single pronunciation and spelling (the weapon and the knot); two meanings with two different pronunciations (the knot and the act of bending at the waist), and two distinct meanings sharing the same sound but different spellings (bow, the act of bending at the waist, and bough, the branch of a tree). In addition, it has several related but distinct meanings – a bent line is sometimes called a ‘bowed’ line, reflecting its similarity to the weapon. Even according to the most restrictive definitions, various pairs of sounds and meanings of bow, Bow and bough are homonyms, homographs, homophones, heteronyms, heterographs, capitonyms and are polysemous.

• bow – a long stick with horse hair that is used to play certain string instruments such as the violin
• bow – to bend forward at the waist in respect (e.g. «bow down»)
• bow – the front of the ship (e.g. «bow and stern»)
• bow – a kind of tied ribbon (e.g. bow on a present, a bowtie)
• bow – to bend outward at the sides (e.g. a «bow-legged» cowboy)
• Bow – a district in London
• bow – a weapon to shoot projectiles with (e.g. a bow and arrow)

A lime can refer to a fruit or a material. A mold (mould) can refer to a fungus or an industrial cast.

The words there, their, and they’re are examples of three words that are of a singular pronunciation, have different spellings and vastly different meanings. These three words are commonly misused (or, alternatively, misspelled).

• there – «The bow shot the arrow there,» he said as he pointed.
• their – «It was their bow and arrow.» the Mother said.
• they’re – They’re not going to get to shoot the bow again after puncturing the tire (tyre) on Daddy’s car. (Contraction of They and Are.)

The words metal and mettle are polysemes and homophones, but not homographs.

Homonyms in historical linguistics[edit]

Homonymy can lead to communicative conflicts and thus trigger lexical (onomasiological) change.^[12] This is known as homonymic conflict. This leads to a species of informal fallacy of thought and argument called by the latin name equivocation.

See also[edit]

• False friends, words from different languages that appear similar but differ in meaning
• Synonyms, different words with identical or very similar meanings (conceptual inversion of «homonym»)
• Riddle
• Word play

Notes[edit]

References[edit]

Further reading[edit]

• Christman, Robert (2002). Homonyms: Why English Suffers (Paperback). Las Cruces, New Mexico: Barbed Wire Publishing. ISBN 9780971193055.
• Hobbs, James B. (November 2014). Homophones and Homographs: An American Dictionary (E-book) (4th ed.). Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 9781476603933.
• Joshi, Manik (June 25, 2014). Homonyms, Homophones and Homographs (E-book). Manik Joshi. ISBN 9781468948554.
• Rothwell · 2007, David (2007). Dictionary of Homonyms (Paperback). Ware England: Wordsworth Reference. ISBN 9781840225426.

Омонимы — это слова, которые пишутся и произносятся одинаково, но имеют разное значение. Примеры:

• лук — овощ и лук — метательное оружие;
• коса — причёска и коса — сельскохозяйственный инструмент;
• ключ — родник и ключ — для запирания замка.

Виды омонимов: омофоны, омографы, омоформы, лексические

Существуют омонимы: фонетические/омофоны, графические/омографы, грамматические/омоформы и лексические.

Фонетические, графические и грамматические омонимы

Омофоны (фонетические) — это слова, которые звучат одинаково, но различны в написании. Например: плод и плот, луг и лук, она договорится и можно договориться.

Омографы (графические) — это слова, которые совпадают в том, как пишутся, но различны в произношении. Например: за́мок и замо́к, бе́лки — белки́, при́стань — приста́нь.

Омоформы (грамматические) — это слова, которые совпадают только в одной грамматической форме (иногда в нескольких). Например: мой (местоимение) и мой (глагол), стекло (глагол) и стекло (сущ.).

Лексические омонимы

У них одна и та же часть речи и совпадает грамматическое оформление, эти слова одинаково пишутся и произносятся, однако у них разные значения. Они делятся на полные и частичные.

Полные лексические омонимы (или абсолютные)

Эти слова имеют совпадение во всей системе форм (по падежам, числительным); например: ключ (от замка) и ключ (источник), мешать (что-то в миске) и мешать (кому-то).

Частичные лексические омонимы (или неполные)

У этих слов одна и та же часть речи, но совпадает не вся система форм (например, совпадает только единственное число, именительный падеж, совершенный вид, но не в других падежах и/или множественном числе). Например: лук — метательное оружие и лук — овощ (множественного числа не существует).

Примеры омонимов

Примеры омоформ

Примеры омографов

Примеры омофонов

Омонимы и многозначные слова

Многозначные слова — это те, в которых есть связь между значениями, они чем-то схожи; например: хвост (животного, самолёта, очереди и т. д.), морж (морское животное и человек, купающийся в ледяной воде).

А у омонимов нет никакой связи между значениями; например: мотив (причина/основание) и мотив (мелодия/лейтмотив).

Синонимы и антонимы

Синонимы — это слова, которые пишутся и произносятся по-разному, но имеют идентичное или схожее значение. Например: большой и крупный, выбор и предпочтение, произведение и творение.

Антонимы — это слова, которые имеют противоположное значение. Например: большой и маленький, выбор и безальтернативность, произведение и поглощение.

Омонимы в английском языке

Омонимы существуют не только в русском языке, но и в английском. Например:

• bright — очень умный или наполненный светом;
• current — актуальный или поток воды;
• express — сделать что-то очень быстро или выразить что-то словами;
• kind — вид/тип или заботливый;
• match — объединить похожие предметы или спичка;
• rock — музыкальный жанр или камень;
• rose — встать или роза;
• well — хорошо / в добром здравии или колодец.

Узнайте также, что такое Паронимы, Многозначные слова и Антонимы.

Омонимы — это сло­ва, оди­на­ко­вые по напи­са­нии или про­из­но­ше­нию, но раз­лич­ные по зна­че­нию (дробь — шари­ки для стрель­бы, дробь — чис­ло).

Узнаем, что такое омо­ни­мы в рус­ском язы­ке, при­ве­дем при­ме­ры и соста­вим сло­варь омо­ни­мов.

В нашей речи часто встре­ча­ют­ся сло­ва, кото­рые зву­чат оди­на­ко­во, но не име­ют ниче­го обще­го в лек­си­че­ском зна­че­нии. Такие лек­се­мы назы­ва­ют­ся омо­ни­ма­ми. Что такое омо­ни­мы, мож­но понять, если обра­тить­ся к про­ис­хож­де­нию это­го линг­ви­сти­че­ско­го тер­ми­на.

Греческий тер­мин «омо­ним» (homos — оди­на­ко­вый,  onyma — имя) бук­валь­но зна­чит «оди­на­ко­вое имя». Омонимами явля­ют­ся сло­ва, сов­па­да­ю­щие в зву­ча­нии и напи­са­нии, но име­ю­щие раз­ное зна­че­ние:

• очки в кра­си­вой опра­ве;
• набрать очки в игре.

Вот какое опре­де­ле­ние, что такое омо­ни­мы, при­во­дит­ся в Википедии:

Омо́нимы — это сло­ва оди­на­ко­вые по напи­са­нию, но раз­ные по зна­че­нию мор­фе­мы и дру­гие еди­ни­цы язы­ка. Термин вве­дён Аристотелем. Не сле­ду­ет путать омо­ни­мы с омо­фо­на­ми, омо­гра­фа­ми, омо­фор­ма­ми и паро­ни­ма­ми.

Омонимы и их разновидности

В лек­си­ке рус­ско­го язы­ка раз­ли­ча­ют пол­ные и непол­ные омо­ни­мы. Полными омо­ни­ма­ми явля­ют­ся сло­ва одной части речи, сов­па­да­ю­щие в напи­са­нии и зву­ча­нии, но  име­ю­щие раз­ное лек­си­че­ское зна­че­ние.

Примеры омонимов

• гра­фик (план рабо­ты) — гра­фик (худож­ник);
• пла­ни­ро­вать (плав­но сни­жать­ся) — пла­ни­ро­вать (состав­лять пла­ны);
• гладь озе­ра (ров­ная поверх­ность) — гладь (род вышив­ки);
• застав­лять (при­нуж­дать) — застав­лять (заго­ра­жи­вать);
• наряд (оде­я­ние) — наряд сол­дат;
• сре­да оби­та­ния — сре­да (день неде­ли);
• стан (туло­ви­ще) — поле­вой стан (место сто­ян­ки);
• гра­на­то­вый сок — гра­на­то­вый брас­лет;
• суш­ка (от сушить) — суш­ка (малень­кая баран­ка).

Часто омо­ни­мы пута­ют с мно­го­знач­ны­ми сло­ва­ми. Узнаем, чем отли­ча­ют­ся омо­ни­мы от мно­го­знач­ных слов.

Неполные омонимы: омографы, омофоны, омоформы

В рус­ском язы­ке суще­ству­ют непол­ные омо­ни­мы, к кото­рым отне­сем омо­гра­фы, омо­фо­ны и омо­фор­мы.

Неполные омо­ни­мы сов­па­да­ют в зву­ча­нии не во всех грам­ма­ти­че­ских фор­мах.

Прочтите об омо­фор­мах, или мор­фо­ло­ги­че­ских омо­ни­мах.

Слово омо­граф (homos -оди­на­ко­вый, grapho — пишу) в пере­во­де с гре­че­ско­го язы­ка зна­чит «оди­на­ко­вое напи­са­ние». Омографы пишут­ся оди­на­ко­во, но зву­чат по-разному и име­ют раз­лич­ное зна­че­ние.

Примеры омографов

• мука́ (пше­нич­ная) — му́ка (пере­жи­ва­ние);
• о́рган чело­ве­ка — орга́н (музы­каль­ный инстру­мент);
• за́мок (фео­да­ла) — замо́к двер­ной;
• па́рить в бане — пари́ть в воз­ду­хе;
• се́ло (солн­це) — село́.

Разновидностью омо­ни­мов явля­ют­ся омо­фо­ны.

Омофоны (греч. homos «оди­на­ко­вый» +  phone «голос, звук») — это оди­на­ко­во зву­ча­щие сло­ва, но име­ю­щие раз­ное напи­са­ние и зна­че­ние. Омофонами могут быть сло­ва раз­ных частей речи, кото­рые сов­па­да­ют при про­из­но­ше­нии, но пишут­ся по-разному:

• пруд — прут;
• труд — трут;
• измо­рось — измо­розь;
• груздь — грусть;
• бачок — бочок;
• съезд — съест;
• ожёг руку  — ожог руки;
• отво­ри­ла дверь — отва­ри­ла гри­бы.

Употребление омо­фо­нов не пре­пят­ству­ет пони­ма­нию речи. Используя опре­де­лен­ный кон­текст, гово­ря­щий зна­ет, о чем в нём сооб­ща­ет­ся.

Неожиданное зву­ко­вое сбли­же­ние омо­фо­нов исполь­зу­ют поэты для напи­са­ния сти­хо­твор­ных шуток — калам­бу­ров.

Область рифм — моя сти­хия,

И лег­ко пишу сти­хи я;

Без раз­ду­мья, без отсроч­ки

Я бегу к стро­ке от строч­ки;

Даже к фин­ским ска­лам бурым

Обращаюсь с калам­бу­ром.

Д. Минаев

Видеоурок «Омонимы. Омографы. Омофоны. Омоформы» (5 класс)

Словарь омонимов

Б

• БОР – хвой­ный, обыч­но сос­но­вый лес, рас­ту­щий на сухом воз­вы­шен­ном месте. За реч­кой тем­нел бор.
• БОР – зубо­вра­чеб­ный инстру­мент, сталь­ное свер­ло. Не люб­лю звук сто­ма­то­ло­ги­че­ско­го бора.
• БРАНЬ – оскор­би­тель­ные сло­ва, ругань. /прилаг. бран­ный. Бранное выра­же­ние.
• БРАНЬ – вой­на, бит­ва (устар.) На поле бра­ни. /прилаг. бран­ный. Бранные доспе­хи.

В

• ВИД – внеш­ность, види­мый облик. Опрятный вид.
• ВИД – грам­ма­ти­че­ская кате­го­рия. Совершенный вид гла­го­ла.

Г

• ГРЕБЕШОК – мор­ской дон­ный мол­люск. Морской гре­бе­шок.
• ГРЕБЕШОК – неболь­шая рас­чес­ка. Частый гре­бе­шок.

Д

• ДАЧА – дей­ствие по зна­че­нию гла­го­ла давать — дать. Дача пока­за­ний.
• ДАЧА – заго­род­ный дом (обыч­но с земель­ным участ­ком), пред­на­зна­чен­ный для лет­не­го отды­ха. Отдыхать на даче.
• ДВОР – уча­сток зем­ли при доме. Во дво­ре дома.
• ДВОР – монарх и при­бли­жен­ные к нему лица. Служить при дво­ре.
• ДОЛГ – обя­зан­ность перед кем-л., чем-л. Воинский долг.
• ДОЛГ – то, что взя­то взай­мы. Взять день­ги в долг.
• ДИСЦИПЛИНА – под­чи­не­ние твёр­до уста­нов­лен­ным пра­ви­лам, обя­за­тель­ное для всех чле­нов дан­но­го кол­лек­ти­ва. Строгая дис­ци­пли­на.
• ДИСЦИПЛИНА – отрасль науч­ных зна­ний. Научная дис­ци­пли­на.
• ДРОБЬ – мел­кие свин­цо­вые шари­ки для стрель­бы из охот­ни­чье­го ружья. Мелкая дробь.
• ДРОБЬ – чис­ло, пред­став­лен­ное как состо­я­щее из частей еди­ни­цы. Десятичная дробь.
• ДУХ – 1. созна­ние, ум, мыш­ле­ние. Дух про­ти­во­ре­чия; 2. внут­рен­няя мораль­ная сила. Боевой дух вои­нов.
• ДУХ – бес­плот­ное сверхъ­есте­ствен­ное суще­ство. Лесной дух.

З

• ЗАВОД – про­мыш­лен­ное пред­при­я­тие с меха­ни­зи­ро­ван­ны­ми про­цес­са­ми про­из­вод­ства. Сталепрокатный завод.
• ЗАВОД – при­спо­соб­ле­ние для при­ве­де­ния в дей­ствие меха­низ­ма. Будильник с заво­дом.
• ЗАЛОГ – отда­ча (иму­ще­ства) в обес­пе­че­ние обя­за­тель­ства, под ссу­ду. Оставить вещь под залог.
• ЗАЛОГ – грам­ма­ти­че­ский тер­мин. Страдательный залог.

К

• КЛЮЧ – род­ник. Набрать воду из клю­ча.
• КЛЮЧ – при­спо­соб­ле­ния для откры­ва­ния зам­ка. Дверной ключ.
• КОЛ – заост­рён­ная тол­стая пал­ка. Осиновый кол.
• КОЛ – низ­шая школь­ная оцен­ка. Получить кол на уро­ке.

Л

• ЛАВКА – мага­зин. Купить в лав­ке.
• ЛАВКА – ска­мья. Сидеть на лав­ке.
• ЛАД – согла­сие. Жить в ладу.
• ЛАД – соче­та­ние зву­ков и созву­чий, строй музы­каль­но­го про­из­ве­де­ния. Петь в лад.
• ЛАСКА – про­яв­ле­ние неж­но­сти, люб­ви. Материнская лас­ка.
• ЛАСКА – неболь­шое хищ­ное живот­ное из семей­ства куньих. Мордочка лас­ки.
• ЛИСТ – орган воз­душ­но­го пита­ния и газо­об­ме­на рас­те­ний в виде тон­кой, обыч­но зелё­ной пла­стин­ки. Кленовый лист.
• ЛИСТ – тон­кий плос­кий кусок, пласт какого-нибудь мате­ри­а­ла. Лист бума­ги.
• ЛУК – ого­род­ное рас­те­ние. Зелёный лук.
• ЛУК – ору­жие для мета­ния стрел. Стрельба из лука.

М

• МЕШАТЬ – созда­вать пре­пят­ствия, слу­жить поме­хой. Мешать спать.
• МЕШАТЬ – пере­во­ра­чи­вать, взбал­ты­вать. Мешать кашу.
• МИР – зем­ной шар, Земля. Объехать весь мир.
• МИР – отсут­ствие вой­ны, согла­сие. Жить в мире.
• МОТИВ – повод. Не ясен мотив его поступ­ка.
• МОТИВ – мело­дия. Весёлый мотив пес­ни.

Н

• НАРЕЧИЕ – неиз­ме­ня­е­мая часть речи, обо­зна­ча­ю­щая при­знак дей­ствия. Громко, весе­ло, здесь, все­гда – это наре­чия.
• НАРЕЧИЕ – говор, диа­лект. Говорить на мест­ном наре­чии.
• НОРКА – хищ­ный пуш­ной зве­рёк. Мех нор­ки.
• НОРКА – неболь­шая нора. Мышиная нор­ка.

О

• ОПРЕДЕЛЕНИЕ – тол­ко­ва­ние, объ­яс­не­ние. Дать вер­ное опре­де­ле­ние.
• ОПРЕДЕЛЕНИЕ – вто­ро­сте­пен­ный член пред­ло­же­ния, обо­зна­ча­ю­щий при­знак пред­ме­та. В пред­ло­же­нии это сло­во явля­ет­ся опре­де­ле­ни­ем.
• ОХОТА – поис­ки, высле­жи­ва­ние зве­рей, птиц с целью истреб­ле­ния или лов­ли. Охота на зай­ца.
• ОХОТА (разг.) – жела­ние, стрем­ле­ние. Охота учить­ся.

П

• ПРЕДЛОГ – повод к чему-л., вымыш­лен­ная при­чи­на. Под вымыш­лен­ным пред­ло­гом.
• ПРЕДЛОГ – слу­жеб­ная часть речи, кото­рая выра­жа­ет зави­си­мость одних слов от дру­гих в сло­во­со­че­та­ни­ях и пред­ло­же­ни­ях, напри­мер, пред­лог «на» (на уро­ке).
• ПРЕДЛОЖЕНИЕ – то, на что пред­ла­га­ет­ся согла­сить­ся, что пред­ла­га­ет­ся пред­при­нять, осу­ще­ствить. Внести пред­ло­же­ние.
• ПРЕДЛОЖЕНИЕ – грам­ма­ти­че­ски оформ­лен­ное сло­во или соче­та­ние слов, выра­жа­ю­щее закон­чен­ную мысль. Сложное пред­ло­же­ние.

Р

• РОМАН – повест­во­ва­тель­ное про­из­ве­де­ние. Исторический роман.
• РОМАН – любов­ные отно­ше­ния. Роман меж­ду Сашей и Машей.
• РОМАН – муж­ское имя. Его зовут Роман.

С

• СВЕТ – источ­ник осве­ще­ния. Солнечный свет, свет лам­пы, свет и тьма.
• СВЕТ – Земля со всем суще­ству­ю­щим на ней, мир. Путешествие вокруг све­та. Появиться на свет.
• СВЕТ – выс­шее обще­ство. Бывать в све­те.
• СЛЕДСТВИЕ – резуль­тат, вывод. Авария яви­лась след­стви­ем невни­ма­тель­но­сти.
• СЛЕДСТВИЕ – рас­сле­до­ва­ние. Проводить след­ствие.

• СОЮЗ – объ­еди­не­ние. Союз неза­ви­си­мых госу­дарств.
• СОЮЗ – слу­жеб­ное сло­во, соеди­ня­ю­щее пред­ло­же­ния и сло­ва внут­ри пред­ло­же­ния, напри­мер, союз «и» (соба­ка и кош­ка).

Я

• ЯЗЫК – подвиж­ный орган в поло­сти рта. Длинный язык.
• ЯЗЫК – сред­ство обще­ния. Русский язык.

Следующая

ЛексикаЧто такое омоформы? Примеры омоформ