Как отмечают хэллоуин в америке рассказ

Сегодня Хэллоуин отмечается по всему миру. Люди наряжаются в костюмы нечисти и не спят всю ночь. Но не многие могут себе дать отчет в том, почему же они это делают. Появился Хэллоуин в Америке в честь Дня Всех Святых. Сегодня мы расскажем, как отмечают праздник на родине, а также осветим традиции и интересные факты.

Как возник праздник?

Сегодня считается, что зародился Хэллоуин в Америке, но это не так. В XVII–XVIII веках о таком празднике не знали. Большинство первых поселенцев Америки – пуритане. В их вере не было места католическому празднику. Только с наплывом эмигрантов из Шотландии и Ирландии День Всех Святых стал пользоваться популярностью.

Почему же именно 31 октября отмечается праздник? Неслучайно было выбрано это число. Хэллоуин в Америку привнесла католическая вера, а в христианстве с 31 октября на 1 ноября отмечали День всех усопших. Раньше люди верили, что прежде чем попасть в ад или рай, души обитают в чистилище. И вот, в последнюю ночь октября они приходят на землю попрощаться со своими живыми родственниками и друзьями. Именно поэтому раньше католики праздновали День Всех Святых сначала в церкви, а потом на кладбище. Умершим оставляли еду, молоко, конфеты. Считалось, что духи съедят приношения и не будут беспокоить живых людей.

Костюмы

Многим интересно, откуда пошла традиция наряжаться в костюмы нечисти. Хэллоуин в Америке сегодня считается национальным праздником, но как мы выяснили, так было не всегда. Традиция переодеваться появилась во Франции. Христиане искренне считали, что если они наденут маски и отправятся на бал или в другое людное место, то духи их не узнают, а следовательно, ничего плохого не сделают. Американцы взяли эту традицию на заметку, но немного ее переиграли на свой лад. Они не просто стали надевать маски, они стали наряжаться в нечисть. Люди полагали, что духи не только их не узнают, но даже примут за своих и ничего плохого не сделают. Со временем истинная история стала забываться, и наряды становились все менее страшными. Девушки, одетые кошечками и зайчиками, по мнению американцев XIX века, считались бы вульгарными. Такой наряд точно не мог бы защитить от нечистых сил. Но сегодня костюм – это способ самовыражения, и мало кто носит традиционные одежды и маски.

Украшение дома

Один из национальных праздников в Америке – Хэллоуин. Дата Дня Всех Святых — 31 октября. Именно в этот день люди переодеваются в костюмы и идут на вечеринки, а дети ходят по соседям, собирая сладости. Как же появилась традиция украшать не только себя, но и собственные дома? Свои жилища американцы стали декорировать не так давно. Но сегодня это объясняется той же верой в духов. Чтобы нечистая сила не узнала дом, его нужно замаскировать.

На самом же деле люди через украшение своего жилища самовыражаются. Американцы любят превосходить своих соседей во всем. Поэтому ни одна приличная семья не допустит, чтобы ее дом был украшен хуже, чем рядом стоящее строение.

Празднования

Наверное, каждый по фильмам знает, как проходит Хэллоуин в Америке. Взрослые и дети наряжаются в костюмы. И если у родителей вечеринка проходит по двум сценариям: они или отмечают праздник дома, или идут на вечеринку к друзьям — то маленькие сорванцы веселятся всю ночь. Они ходят по домам, и каждый раз, когда им открывают дверь, дети кричат: «Угощение или жизнь». Если соседи им дают конфеты, то дети уходят восвояси. А вот если дверь не открыли или тем более не дали угощений, переодетые сорванцы могут и пошалить. Самый лояльный способ отомстить соседям — это закидать их дом туалетной бумагой, а вот один из худших вариантов – это «украшение» дома сырыми яйцами.

Как празднуют Хэллоуин в Америке? Один из способов отметить праздник – это поучаствовать в параде. Такое мероприятие проходит в Нью-Йорке. Официальное его начало в 7 часов вечера, но на такие праздники люди редко приходят вовремя. Поэтому скопление наряженных людей отправляется в путь в 8 часов. Парад сопровождается песнями, плясками и танцами. Люди знакомятся, общаются и фотографируются, в общем, весело проводят время.

Традиции

Как празднуют Хэллоуин в Америке? Чтобы это понять, нужно рассмотреть традиции, которые определяют праздник.

• Вырезание из тыкв злобных рожиц. Это делается для того, чтобы отпугнуть злых духов. В вырезанную тыкву вставляют свечки и ставят возле входа в дом. Иногда оранжевые овощи украшают подоконники и веранды. Некоторые люди даже берут тыквы с собой и ходят с ними по улице, ну наверное, на тот случай, если встретят злых духов по дороге.
• Многие фермеры в канун Хэллоуина выставляют на своих земельных наделах пугало с головой-тыквой. Почему появилась такая традиция? Дело в том, что праздник имеет не только религиозные, но и земледельческие корни. 31 октября древние кельты, предшественники американцев, отмечали окончание земледельческих работ и сбора урожая.
• Традиционными цветами Хэллоуина считаются оранжевый и черный. Оранжевый символизирует радость, надежду, солнце и удачно собранный урожай. А черный напоминает людям о смерти и злых духах, которые живут рядом с нами.

Интересные факты

• Хэллоуин в Америке с каждым годом становится все популярнее. Теперь это не только национальный праздник, но и финансово прибыльное мероприятие. Благодаря широкой популяризации, туристы со всего мира стекаются 31 октября в англоязычные страны, тем самым принося огромный доход.
• Как отмечают Хэллоуин в Америке? Конечно же, широко. Именно поэтому существуют даже специальные магазинчики, которые работают по 2 месяца в году. Они специализируются на продаже украшений к Хэллоуину, костюмов и прочих аксессуаров.
• Тыква с забавной вырезанной рожицей называется Джек О`Лантерн. И первые варианты таких фигур католики делали из репы.
• Есть много поверий, связанных с зеркалами. Американцы верят, что если в полночь 31 октября заглянуть в любой отражающий предмет, то можно увидеть свою смерть. Хотя многие девушки считают по-другому. Они гадают на зеркалах. В полночь нужно спускаться по лестнице со свечой в руке. Если умудриться в этот момент глянуть в зеркало, то можно там увидеть своего суженого.
• В 1921 году состоялось первое масштабное празднование Хэллоуина в Америке. Произошло это в городе Анока, штат Миннесота. С тех пор именно это место считается столицей американского праздника.

Halloween — это известный фольклорный праздник, который отмечают в Америке, Ирландии, Великобритании, Канаде и Австралии. По своей популярности в США он уступает только Рождеству, поэтому американцы готовятся к его празднованию особенно тщательно. Как именно? Расскажем в этой статье.

Как праздник зародился в Америке?

Его прообразом выступает староирландский фестиваль Самайн, первые упоминания о котором датируются Х веком. Изначально праздник был приучен к сбору урожая, который символизирован собой смену года. Кроме того, в этот день обычно поминали усопших и делились легендами о своих предках. До XIX века эта традиция не покидала пределов Северной Европы.

Однако в 1845 году Ирландия столкнулась с периодами неурожая и эпидемиями, из-за чего около 2 млн. человек эмигрировали на американский континент. Это послужило распространению традиций отмечать ночь перед Днем всех святых в США. 

Праздник сразу прижился на юге, в то время как жители северных штатов не сразу его одобрили ввиду своих жестких протестантских верований. Сначала американская версия отмечания Хэллоуина больше напоминала веселые вечеринки и общественные мероприятия, где американцы пели, танцевали и предсказывали друг другу судьбу.

Современные традиции празднования Хэллоуина в Америке

Вечером 30 октября американцы празднуют Mischief night (Ночь озорства). Когда темнеет, подростки и дети выходят на улицу, чтобы проказничать и разыгрывать соседей. Они могут обмотать дерево туалетной бумагой, замазать стекла машин мылом или позвонить в дверь и убежать. Несмотря на всю безобидность шалостей, бывали и случаи порчи имущества, особенно когда группа ребят решила забросать дом яйцами. В связи с этим в конце октября магазинам в Америке запрещено продавать яйца подросткам.

31 октября является рабочим днем: все учреждения, а также транспорт функционируют по своему обычному расписанию. А вечером американцы собираются в кругу семьи, чтобы отметить праздник. Дома украшают патиной, тыквами, венками и пугалами. В садах часто разводят костры и расставляют скелеты, а для отпугивания злых духов вешают фонари Джека — главные атрибуты праздника. Это пустые тыквы, внутрь которых ставят свечу. 

Дети надевают оригинальные карнавальные костюмы, которые символизируют различные потусторонние силы, ходят по домам и просят конфеты или сладости. Если они не получают желаемого, то угрожают причинить вред. Эта забава носит название Trick or treat (Сласти или напасти). 

Уличные празднования

На Хэллоуин американцы посещают аттракционы, которые выглядят как замки с привидениями или лабиринты страха. Многие семьи направляются в Диснейленд в Орландо, где каждый год воссоздаются сцены из мультфильма Тома Бертона «Кошмар перед Рождеством».

Еще одно популярное развлечение — Apple bobbing (ловля яблок). Обычай уходит корнями в кельтскую мифологию, согласно которой плоды были наделены бессмертием и связывали с потусторонним миром. Яблоки нужно поймать зубами из большого таза с водой. А чтобы никто не помогал себе руками, их связывают.

Домашние развлечения

Американцы обожают устраивать костюмированные вечеринки, на которых можно встретить любимых героев фильмов и всю нечисть: от зомби до ведьм! Популярны также маски Франкенштейна, графа Дракулы и Мумии.

Всю ночь они рассказывают страшные истории, гадают и пересматривают фильмы ужасов. Девушки предсказывают себе замужество с помощью яблок: они срезают кожуру с фрукта, кидают ее за плечо и затем внимательно рассматривают. На какую букву будет похожа кожура, с той буквы будет начинаться имя будущего жениха. Еще одна традиция: гадать по орехам. Их бросают в камин, перечисляя имена поклонников. Когда орех сгорает дотла, а не взрывается, считается, что этот избранник и станет мужем!

Традиционные блюда на Хэллоуин

На праздничном столе можно увидеть: тыквенный хлеб, пиццу со страшным лицом (нарисованным кетчупом), орешки, карамельные яблоки. Среди напитков чаще всего встречается коктейль «Кровавая Мэри».

Из выпечки американцы предпочитают капкейки с фигурками в виде привидений, летучих мышей или черепов и печенье в форме «ведьминых пальцев». В некоторых семьях есть традиции печь пряничные домики с пауками и привидениями. Сначала они выступают как декорации, а затем дружно съедаются всей семьей. 

На столе обязательно стоят пирожные для духов умерших, которые, согласно поверьям, посещают свои бывшие дома именно в эту ночь с 31 октября на 1 ноября.

Из любимых сладостей можно отметить Candy Corn, напоминающие кукурузные зерна, и жевательные конфеты в виде маленьких тыкв Candy Pumpkins. 

Несколько интересных фактов о Halloween

• Согласно статистике, этот праздник отмечает каждый второй американец. 
• Средний бюджет на празднование на 1 человека составляет 62 доллара. Если говорить о всем государстве, то сумма достигает 8 млрд. долларов!
• Около 72% жителей раздают сладости детям, в то время как в костюмы наряжается в среднем 40% американцев. 
• Количество конфет, купленных в преддверии Хэллоуина, достигает 25% от годовой суммы продаж.
• А аттракционы страха ежегодно приносят в казну полмиллиарда долларов!

Вот такие традиции и обычаи празднования Хэллоуина существуют в Америке! 

Назад к блогу

Комментарии для сайта Cackle

Хэллоуин в США – это один из популярных праздников, который нашел отклик в разных странах. Он берет свое начало еще в древних ритуалах кельтов, которые 31 октября поминали мертвых. Теперь же в современной Америке эта жутковатая традиция превратилась в веселый детский праздник. Конечно студенты, да и люди старшего возраста, не прочь устроить тематическую вечеринку и нарядиться в костюмы нечисти или любимого персонажа. 

Этимология названия

Halloween означает Вечер Всех Святых. По сути это шотландское сокращение английской фразы All Hallows Even (All Hallowed Souls Eve). Слово Хэллоуин появилось примерно в середине 16 века. Тогда же, судя по некоторым источникам, и сложилась всем известная традиция выпрашивания сладостей. Кроме этого корни названия можно найти в англосаксонской фразе Hālgena Ǣfen, которая дословно переводится как Святой Вечер. 

Раньше слово Halloween произносилось с ударением на последний слог, но в современном английском язык ударение «переехало» на первый слог. Пишут его всегда с большой буквы. 

История праздника

Какого числа Хэллоуин в США не меняется никогда – это 31 октября каждого года. Американцы очень любят этот праздник и начинают к нему готовится с сентября. Хотя официально день не считается выходным или государственным праздником. Halloween празднуется во многих странах запада и некоторых восточных государствах, которые имеют культурные связи со штатами. Но только США отмечает его с особым размахом.

Существует несколько теорий. Например, считается, что праздник принесли эмигранты из Ирландии. В Америке его начали праздновать с 1846 года. Есть мнение, что популяризации способствовало гей-сообщество. 

Праздник имеет некоторые схожие черты с римскими Паренталиями. Древние римляне поминали своих усопших предков, воздавая им почести. Но даты не совпадают. В Древнем Риме Паренталии проводились в феврале. По этой причине версия не прижилась. 

Более точный прообраз современного Хэллоуин можно найти в кельтском фестивале Самхейн. Он был так назван в честь кельтского бога смерти. Некоторые исследователи в его имени находят сатанинское происхождение. 

Для язычников было нормальным согласовывать свою жизнь с природными циклами. В частности, кельты поклонялись стихиям природы и чтили бога Солнца. Они делили год только на две части – лето и зиму. Считалось, 1 ноября Солнце попадало в плен к Самхейну (Самайну), а в ночь с 31 октября на 1 ноября открывались врата между миром людей и мертвых. 

Только одну ночь духи мертвых предков могли свободно перемещаться между живыми. Но, согласно, преданиям, они испытывали голод. Язычники готовили им угощения, чтобы задобрить. В противном случае Самхейн мог разгневаться и проклясть людской род. 

После распространения христианства языческие традиции начали перемешиваться с католическими верованиями. Но именно Halloween настолько органично слился с католицизмом, что стал его постоянной частью. Хотя по сути он не имеет никакого отношения к христианству. 

Традиции на Хэллоуин в США

Современная традиция Хэллоуина в США наряжаться в костюмы и надевать маски началась в 19 веке. Хотя еще в 16 веке дети начали выпрашивать сладости у взрослых. Они просто стучались в двери соседних домов и обещали не хулиганить весь следующий год, если их угостят конфетами.

Светильники Джека тоже появились в 19 веке. Это стало отражением ирландской легенды о кузнеце, который три раза смог обмануть Дьявола. Только вот его душа навсегда осталась в Чистилище. Примечательно, что сами ирландцы вырезали подобные светильники из картофеля, репы или свеклы. 

Костюмы Хэллоуин

Чаще всего американские дети переодеваются в ведьм, оборотней, различных монстров. В последнее время стали популярны зомби. Также среди всякой нечисти можно встретить диснеевских принцесс, Гарри Поттера, героев вселенной Марвел, «Звездных войн» и других популярных фильмов. В целом сейчас на создание и выбор костюмов влияет по большей части выход новых фильмов и сериалов. 

Костюмы готовятся заранее. В части школ есть традиция начинать день с праздничного парада. Примечательно, что взрослым тоже нравится устраивать маскарад. Например, 31 октября американца совершенно не удивит медсестра, переодетая в женщину-кошку, или начальник в образе Дарта Вейдера. 

Выпрашивание сладостей 

Главная часть праздника называется trick-or-treating (шалость или угощение). Выпрашиванием конфет занимаются исключительно дети. Хотя порой в этом занятии можно заметить и подростков.

Самыми первыми на улицу с родителями выходят дети лет 5-6. К 7 часам на улицах становится очень людно, так как все американцы считают своим долгом немного прогуляться и окунуться в особую атмосферу. После 10 вечера дети возвращаются домой и подсчитывают «улов» конфет, молодежь отправляется в клубы, а более взрослое поколение устраивает праздничные гуляния в ресторанах или дома. 

Игры и другие традиции

Хэллоуин 2022 в США невозможно представить без традиционных игр и гаданий. Например, очень популярна игра, когда участники без помощи рук должны выловить яблоки из бочки с водой. Девушки при помощи кожуры от яблок гадают на суженного. Существует примета, что если срезать кожуру максимально длинной полоской и перебросить ее через плечо, то она примет форму первой буквы фамилии мужа. 

Кроме этого индустрия развлечений предлагает огромное количество аттракционов. Они приносят колоссальную прибыль, которая исчисляется 300—500 млн долларов ежегодно.

Праздничный стол на Хэллоуин в США

Традиционными блюдами на Хэллоуин стали карамельные яблоки, тыквенный хлеб, пицца с нарисованными страшными лицами, коктейль Кровавая Мэри, печенье «ведьмины пальцы», пряничные домики с пауками, паутиной и привидениями. 

Тыкву тушат, запекают с сыром, начинают ею сладкие и несладкие пироги. Кроме этого дата Хэллоуина в США совпадает со сбором яблок, поэтому этот фрукт тоже присутствует на столе американцев во всех возможных видах. 

Празднование Хэллоуина в мире и региональные отличия

Формат праздника со временем меняется. Все больше американцев надевает костюмы знаменитостей, отходя от устаревших традиций. После трагического случая, когда в конфетах оказался мышьяк, родители следят, чтобы сладости были в производственной обертке от известного бренда. 

Среди всех праздников США Хэллоуин считается одним из самых популярных. По размаху он мало чем уступает Рождеству. Он стал настоящей золотой жилой для бизнесменов, ведь торговля соответствующей атрибутики приносит прибыль порядка 2,5 млрд долларов в год, и это только в штатах. 

В Мексике в эти дни празднуется День Мертвых. Но только здесь это не повод повеселиться. Мексиканцы очень серьезно относятся к поминовению усопших предков. 

В мусульманских странах Хэллоуин официально находится под запретом по причине нарушения шариата. В России часть религиозно настроенных активистов тоже выступает против празднования Хэллоуина. 

Хэллоуин в России

Сегодня благодаря Голливуду и американскому телевидению все в мире знают, как празднуют Хэллоуин в США. Россия не исключение. С каждым годом все больше магазинов предлагают купить костюмы для Хэллоуина. Клубы, рестораны и торговые центры обязательно включают в свое расписание мероприятия, так или иначе связанные с Хэллоуином. 

РПЦ и общественные деятели довольно часто негативно отзываются о новой традиции. Ведь она не имеет никакого отношения к русской культуре и православию. Были даже попытки запретить празднование, но они быстро себя исчерпали. Сейчас среди россиян модно надевать не мистические, а исторические либо тематические костюмы, украшать дома и магазины Светильниками Джека, искусственной паутиной и прочими атрибутами. В целом, русским больше нравится сама атмосфера праздника, без полного копирования того, как отмечают Хэллоуин в США.

Связь с религией

Согласно историческим источникам, папа Григорий III старался как можно быстрее распространить католицизм среди язычников. Одной из мер воздействия на сознание людей стал перенос католического праздника Дня Всех Святых на 1 ноября. Но следует понимать, что многовековые традиции себя не могли изжить сразу. В народной памяти Самайн и христианский праздник очень прочно переплелись и стали одним целым. Хотя часть христиан называет Хэллоуин духовной опасностью и праздником Антихриста. 

Христианство

Христиане различных конфессий относятся к празднованию по-разному. Кто-то считает это веселым развлечением и шуткой, а кто-то относится очень серьезно и видит духовную угрозу обществу. 

Некоторые церкви к 31 октября, когда наступает Хэлло Хэллоуин в 2022 году в США выпускают брошюры с детальным описанием мук грешников в аду, устраивают митинги. Таким образом каждый год подогревается «сатанинская паника», увеличивая распространение фейковых новостей. 

По большей части западные христиане довольной нейтрально воспринимают праздник и охотно участвуют в развлечениях. Хотя его традиции действительно относятся к оккультизму и язычеству. 

Неоязычество

Неоязычники охотно празднуют Хэллоуин. Например, виккане отождествляют его с Самайном. Они до сих пор поклоняются кельтским богам, сохраняя традиции язычников. Реконструкторы жизни кельтов совершают в этот день подношения древним богам и своим мертвым предкам. 

Хэллоуин в популярной культуре

Американцы любят свою историю, трепетно относятся к традициям предков, что удивительно для такой молодой страны. Вполне вероятно, сказывается тот фактор, что это потомки переселенцев, каждый из которых принес на новую землю старые традиции. Они снимают кино и сериалы на основе многочисленных историях, основанных на легендах о Хэллоуине. Продюсеры фильмов ужасов всегда стараются приурочить выпуск очередного хоррора именно к Дню Всех Святых. 

Упоминания о празднике можно встретить во множестве сериалов: «Клиника», «South Park», «Друзья», «Офис», «Теория большого взрыва», «Американская история ужасов», «Квантовый скачок» и т.д. Ему посвящают целые программы, которые выходят в октябре. В этот период по телевидению идут повторы классических хорроров. Для просмотра можно выбрать огромное количество разнообразных шоу, от чемпионата по выпечке на Halloween канала Food Network до жутких фильмов в стиле «Астрал», «Пила» или «Багровый пик».

В «Симпсонах, в которых уже всё было, есть серии под названием Treehouse of Horror. Они состоят из трех эпизодов, сделанных на основе городских легенд и популярных фильмов ужасов. Цикл стал самой популярной и рейтинговой частью «Симпсонов». 

Благодаря такому подробному освещению в многочисленных источниках, весь мир знает, как готовятся к Хэллоуину в США. Это интересный и многогранный праздник, который трансформировался из довольно мрачной языческой традиции в веселое мероприятие, где найдется место и взрослым, и детям.

Кроме того, Вы можете скачать приложение USAPROSTO RU в Google Play Маркет и оставаться в курсе последних новостей о США и странах Европы https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wUSAPROSTORU_14449405

Что такое Хэллоуин?

Хэллоуин (на английском — Halloween) — старейший праздник англоязычного мира, уступающий по популярности только Рождеству. Миллионы людей отмечают канун Дня всех святых, не зная истоков этого праздника. Обращение к истокам истории Хэллоуина, связанных с ним мифов и легенд делает этот жутковато-веселый праздник еще интереснее.

Отношение населения к ежегодному событию неоднозначно. Часть людей считает его прекрасным способом развлечься и повеселиться, а потому и празднуют с удовольствием. Некоторые же воспринимают его как время суеверий и всяческой чертовщины.

Какого числа отмечают Хэллоуин?

Точная дата, когда празднуют Хэллоуин, — 31 октября или последний день кельтского календаря. Изначально это был языческий праздник — день почитания умерших. Хэллоуин называли All Hallows Eve (канун Дня всех святых), и корни его уходили вглубь веков, ни много ни мало — к началу нашей эры.

Другое название праздника — Канун Дня всех святых. Его появление связано с тем, что 1 ноября (День всех святых или  All Saints Day) христиане возносили благодарность своим святым покровителям и обращали язычников в свою веру.

Почему люди начали праздновать Хэллоуин

По одной из версий, авторство праздника приписывают друидам — кельтской народности, проживавшей в Ирландии, Британии и Северной Европе. Прародителем Хэллоуина был праздник Samhain (Самайн), который отмечали в первых числах октября. Самайн означал конец лета: а этот день благодарили за урожай, жгли священные костры, провожая старый год и встречая новый.

Кельты верили, что в этот день души умерших бродят среди живых. Чтобы духи предков способствовали хорошему урожаю в будущем году, их пытались задобрить угощениями и дарами. Именно этот обычай трансформировался в trick-or-treating, «гадость или сладость» — детскую хэллоуинскую традицию ходить по домам, выпрашивая конфеты.

Многие считают, что Хэллоуин в некотором роде христианский праздник, ведь отмечается он накануне даты Дня всех святых.

Мифы и символы Хэллоуина

Сложно не вспомнить обязательные аксессуары Halloween, с которыми так весело его праздновать. Это необычные наряды и мешок для конфет, черные кошки и ведьмы, пауки, летучие мыши и котел для зелья. А обязательная традиция зажечь «фонарь Джека»? Да, да, угадали, та самая, ярко-оранжевая тыква со смешно или страшной резной физиономией, внутри которой пылает одинокий огонек свечи. Итак, подробнее о каждом символе Хэллоуина.

Ведьмы

Наряд ведьмы — самый популярный женский костюм на Хэллоуин, а силуэт ведьмы на метле на фоне полной луны — один из типичных символов праздника. Считается, что в ночь на первое ноября сила ведьм увеличивается многократно. Образ старухи-ведьмы (witch) в остроконечной шляпе (pointy hat), помешивающей свое варево в огромном котле (cauldron), трансформировался из языческого образа богини, известной как Мать-Земля или Старуха, и символизирующей мудрость и смену сезонов.

Witch — ведьма

Jack-o’-Lantern или «Фонарь Джека»

Согласно кельтскому фольклору, жил-был на свете хитроумный ирландский фермер по имени Джек, который пытался обмануть как бога, так и дьявола. В результате, он не попал ни в ад (hell), ни в рай (paradise), и с тех пор он был вынужден скитаться во тьме чистилища (purgatory). Чтобы не бродить в полной темноте, Джек сделал фонарь из репы, вставив в него уголек, брошенный ему дьяволом из ада.

Таким образом, jack-o’-lantern (а именно так называется фонарь из тыквы с вырезанной на нем зловещей физиономией) был создан для того, чтобы вести заблудшие души. Древние кельты выставляли jack-o’-lantern на порог своего дома, чтобы привлечь духи предков к родному очагу. Отсюда и пошла традиция вырезать жуткие рожицы на тыквах в праздник.

Черные кошки

Извечный символ несчастья, черная кошка (black cat) — популярнейший образ Хэллоуина. Репутация черных кошек была подмочена еще во времена охоты на ведьм: тогда пушистых спутников ведьм считали воплощением демонических сущностей. А многие верили, что иногда образ черной кошки принимал сам Сатана.

Черная кошка, символ Хэллоуина

Летучие мыши

По некоторым средневековым поверьям, летучие мыши (bats), как и черные кошки, были воплощением темных сил. Многие верили, что если летучая мышь трижды облетит твой дом в канун Дня всех святых, в него придет смерть (death). Еще один холодящий душу миф: если в дом на Хэллоуин влетит летучая мышь, он населен призраками (haunted).

Пауки

Пауков (spiders) боятся все: отличный символ самого страшного праздника в году! По старинному поверью, если паук упадет на свечу (candle) и сгорит в ее пламени (flames) — рядом находится ведьма. А еще один, печальный, но романтический миф гласит: если в Хэллоуин вам на глаза попадется паук — вас охраняет дух (spirit) умершего возлюбленного или возлюбленной…

Ведьмин котел

По верованиям язычников-кельтов, после смерти душа человека попадала в котел (cauldron) Матери-Земли, в котором души ожидали последующей реинкарнации.

«Гадость или сладость»

По поверьям, на Хэллоуин мертвые ходят среди живых, и если вы откажете в угощении любому, кто постучит в вашу дверь, вы ненароком можете обидеть душу умершего (что чревато страшными последствиями). Поэтому детская традиция trick-or-treating так популярна: в какой бы дом ты ни постучал в праздник, никто не оставит тебя без сладкого подарка. 

Trick or treat? Гадость или сладость?

Кукурузные початки и снопы пшеницы

Хэллоуин считается концом сезона урожая и начала зимы, поэтому спелая пшеница (wheat) и кукуруза (corn) также являются символами этого праздника (к сожалению, совсем не страшными).

Привидения

В ночь Хэллоуина, по поверьям, духи (ghosts [gəʊsts]) умерших предков бродят среди живых. Поэтому привидения — один из типичных символов Хэллоуина.

Современные и старинные факты о Хэллоуине

Halloween — это не просто веселая ночь, когда дети получают много конфет, могут насладиться общением со сверстниками и одеть необычные наряды. Некоторые наблюдения и события, связанные с празднованием Хэллоуина, которые вызывают разные эмоции и вопросы у обывателей по сей день. 

Факт первый. Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж

Праздник, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!

Факт второй. Известно, что 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини (известный иллюзионист)

Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.

Факт третий. Хэллоуин-фобия

Samhainophobia (самайнофобия) — сильный страх перед Хэллоуином, вызывающий панические атаки. Другие фобии этого времени года: wiccaphobia (боязнь ведьм), phasmophobia (боязнь привидений), coimetrophobia (боязнь кладбищ).

Факт четвертый. Первые «фонари Джека» были сделаны не из тыквы

Изначально jack-o’-lanterns делали из выскобленной репы, и раньше на репе вырезали не жуткие рожицы, а лица умерших родственников.

Jack-o-lantern — фонарь Джека

Факт пятый. Четверть всего объема конфет, продаваемых в США за год, приходится на Хэллоуин

Несмотря на то, что Рождество и День благодарения считаются в США главными праздниками чревоугодия, Хэллоуин уверенно держит пальму первенства в области всяческих конфет, леденцов и шоколадок. Дети, будьте бдительны: 90% родителей признаются, что съедают конфеты из корзинки с собранными сластями. И наибольшей популярностью,— как у взрослых, так и у детей,— уже много лет пользуется… батончик Сникерс!

Английские идиомы о Halloween

А теперь приступим к изучению английского языка. Помогут в этом идиомы о Хэллоуине. 

• witch-hunt — охота на ведьм. Преследование людей по надуманным причинам. Выражение уходит корнями в Средневековье, когда тысячи молодых женщин в Европе были уничтожены по подозрению в колдовстве.

• witching hour — глухая ночь. «Ведьмин час» — глухая ночь, тот самый час, когда, как полагают, на шабаш собираются ведьмы, призраки и другая нечисть.

Ghost — призрак, привидение

• skeleton in the cupboard — страшная тайна. Выражение «скелет в шкафу» уже вошло в русский язык, и означает оно старую и страшную тайну.

• skeleton staff — костяк (фирмы, коллектива). Наименьшее количество людей, необходимых для выполнения работы.

• a ghost town — город-призрак. Покинутый город, в котором никто больше не живет.

• spirited away — таинственно похищенный. Буквально, «унесенный призраками» — бесследно и необъяснимо исчезнувший.

• to chill the blood — пугать. Также to make the blood run cold — страшить, пугать, букв. «холодить кровь».

Halloween Holiday

• in cold blood — хладнокровно. Действовать хладнокровно или безжалостно.

• to make one’s blood boil — приводить в ярость. Буквально, «заставлять кровь закипать»  — приводить в крайнюю степень ярости, бешенства.

•  out for one’s blood / after one’s blood — жаждать мести. Букв. «жаждать крови» (часто выражение используется в юмористическом контексте).

•  to put / stick the knife in — совершить нечто подлое, неприятное. Буквально, «вонзить нож».

• to look daggers at — «смотреть волком» на кого-либо. Буквально, «смотреть на кого-л. кинжалами»: бросать злобные взгляды, «метать молнии».

• to stab in the back — предать. Буквально, «ударить в спину».

Happy Halloween!

• bats in the belfry — «не все дома». Если у кого-то завелись «летучие мыши в колокольне», это значит, что этот человек эксцентричен либо немного не в себе.

• a night owl — «сова» (темперамент). Буквально, «ночная сова» — человек, который более активен ночью, чем днем.

• to smell a rat — чуять подвох, буквально, «чуять крысу»: чувствовать подвох, подозревать обман.

•  a rat — предатель, буквально, «крыса» (ведь они первыми бегут с тонущего корабля).

• not a cat in hell’s chance — ни малейшего шанса. Изначально выражение звучало так: «No more chance than a cat in hell without claws» («Не больше шансов, чем у кота без когтей в аду»). Полное отсутствие шансов, безнадежная ситуация.

Английский праздник Halloween

• to be scared stiff — окаменеть от страха. Быть напуганным до состояния полной неподвижности.

• to scare the pants off someone — сильно напугать кого-либо. Напугать до потери сознания, до чертиков, до смерти (а буквально — «до падения штанов»).

Тыква, символ Хэллоуина

• a Jekyll and Hyde personality — двойственная личность. Выражение, отсылающее к доктору Джекиллу — мистеру Хайду, персонажу Р. Л. Стивенсона («Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда»). Личность, сочетающая в себе противоположные черты характера, положительные и отрицательные.

• as mad as a hatter — не в своем уме. Если кто-то «безумен как шляпник», он абсолютно безумен. На возникновение этого выражения, как полагают, повлиял тот факт, что шляпники использовали в работе ртуть и это вызывало у них нервные расстройства, что делало их похожими на сумасшедших.

• bedlam — полная неразбериха, беспорядок. Слово произошло от названия Bethlem Royal Hospital (Бетлемской королевской больницы, больницы Св. Марии Вифлеемской) — лондонской больницы для душевнобольных.

Дети обожают переодеваться в страшные костюмы на Хэллоуин

• to be driven out of one’s mind — «сходить с ума». Испытывать сильнейшее волнение или страх.

И напоследок, если вам не спится, хочется почитать чего-то необычного или уже начать готовиться к другим праздникам, наши статьи помогут вам в этом.

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

На эту же тему:

Праздники в Великобритании

Праздники в США

День благодарения

Рождество

Поздравления с Рождеством и Новым годом на английском