Как переделать сказку в официально деловой стиль

1. Сказка «Репка», изложенная в научном стиле

В начале весеннего
сезона полевых работ одним пожилым
фермером была произведена посадка
различных овощных культур, в том числе
— двухлетнего корнеплодного растения
семейства крестоцветных репы. По
прошествии периода созревания корнеплода
репы, когда произошло его обогащение
всеми полезными минеральными солями,
клетчаткой и витаминами, в фермерском
хозяйстве был начат сбор урожая. Однако
корнеплод достиг таких впечатляющих
размеров, что пожилому фермеру, не
обладающему большой физической силой,
не удалось извлечь его из почвы в
одиночку.

Путём последовательных
манипуляций и приложения усилий —
путём привлечения к процессу извлечения
корнеплода всех членов семьи фермера
(его супруги и проживающий с ними
несовершеннолетней внучки), а также
при использовании силы тягловых животных
(кошки, собаки и мыши) корнеплод репа
был успешно извлечён из почвы. Отметим
однако, что использование кошек, собак
и мышей в качестве тягловых или вьючных
животных не является характерным для
этой местности.

Причины
произрастания корнеплода репы такого
размера и такой массы — явление пока
неизученное; ни один подобный случай
ещё не был описан в научной литературе.
Несомненно, это дело будущих поколений
молодых учёных, и тема эта имеет огромные
перспективы дальнейшего исследования.

2. Сказка «Репка», изложенная в официально-деловом стиле

Директору
фермерского хозяйства

От старейшего
фермера

Деда

Заявление.

Прошу предоставить
мне техническую помощь в виде одного
трактора для уборки произрастающего
на моём подсобном участке корнеплода
репы. Корнеплод достигает следующих
размеров: диаметр – 5 метров; высота
без учёта ботвы – 3 метра, высота с
учётом ботвы – 10 метров. Произвести
уборку корнеплода (извлечение его из
земли) силами членов одного фермерского
хозяйства (Бабки, Внучки, Жучки, Кошки,
Мышки) не представляется возможным.

Число.
Подпись.

3. Сказка «Репка», изложенная в публицистическом стиле

Репортаж с места
событий.

Удивительный
урожай вырастил старейший фермер одного
из фермерских хозяйств нашей области
Дед. Даже старожилы не припомнят такого:
на участке Деда и его семейства выросла
репа необъятных размеров. Сначала
уважаемый фермер попробовал вытащить
репу сам, однако это ему не удалось.
Пришлось звать на помощь жену, но и с
её помощью Дед не смог вытащить репу.
Тогда на подмогу были призваны все
члены семейства, но даже их совместных
усилий оказалось недостаточно!

И только когда на
помощь деду приехал трактор, репа была
наконец вытащена из земли и распилена
на отдельные куски при помощи бензопилы.

Наша газета будет
следить за дальнейшими успехами Деда
на его нелёгком сельскохозяйственном
поприще.

4. Сказка «Теремок», изложенная в официально-деловом стиле

Начальнику лесного
отделения милиции

Товарищу Льву

От жильцов
кооператива «Теремок»

Заявление.

Мы, нижеподписавшиеся
жители кооператива «Теремок», доводим
до вашего сведения, что в нашем
кооперативе, расположенном по адресу
Лесной проезд дом один 15. 04. 09. произошёл
следующий инцидент. Один из членов
нашего кооператива, Медведь, пребывая
в нетрезвом состоянии, попытался
проникнуть в здание, но не смог пройти
в двери и при этом сильно повредил
дверной косяк. Затем вышеназванный
товарищ попытался войти в дом через
окно и разбил стекло. Его попытка
проникнуть в дом через дымоход привела
к тому, что здание нашего кооператива,
уже и без того довольно ветхое, было
полностью разрушено. Сейчас, по мнению
экспертов, здание кооператива «Теремок»
восстановлению не подлежит.

Просим Вас принять
соответствующие меры и привлечь Медведя
к административной ответственности,
а также взыскать с него в качестве
компенсации нанесённого им морального
и материального ущерба 1 000 000
рублей.

Подписи жильцов
кооператива «Теремок»: Мышка – норушка,

Лягушка –
квакушка

Зайчик –
побегайчик

Лисичка –
сестричка

Волк – зубами
щёлк.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

По-разному приходят в голову  темы для поста в блоге. Порой толчок к ним получаешь совершенно случайно. Так, на этот пост натолкнула меня работа моей подруги Тамары Алексеевны Завойской. Прослушала я ее озвучку сказки «Курочка Ряба», и вспомнила, что интересный материал про эту самую курочку в моем «Заветном сундучке» есть!

«Курочка Ряба» в научном стиле

Существовали на планете Земля два человека, относящиеся к типу хордовых,
подтипу позвоночных, классу млекопитающих, отряду приматов, семейству гоминид,
роду Человек (Homo),
виду Человек разумный (Homo sapiens)
– дед и баба. И была у них куриная самка отряда птиц по имени Ряба. По каким-то
странным стечениям обстоятельств снесла Ряба яйцо из драгоценного металла
желтого цвета, ковкого, инертного на воздухе, твердого и прочного, находящегося
в I группе
периодической системы химических элементов Д.И. Менделеева, атомный номер
которого 79, а атомная масса 196,9665.

      И вот Homo sapiens дед попытался разбить яйцо, ноне смог этого сделать, так как золото – твердый и
прочный металл. Homo sapiens баба также попыталась разбить яйцо, но и в этот раз яйцо не
претерпело значительного физического изменения.

      Представитель семейства млекопитающих
отряда грызунов мышь, жившая на территории деда и бабы незаконно — без прописки,
давно разыскиваемая полицией нравов деда и бабы, бежала по зоне питания Homo sapiens — по столу.  По необъяснимой случайности на столе оказалось яйцо. Мышь, в
свою очередь, убегающая от представителей власти, смахнула своим обособленным
подвижным задним отделом тела золотой запас деда и бабы. Яйцо упало и
разбилось.

      Вследствие этого  дед и баба стали издавать звуки, называемые
рыданиями. Но курица привела Homo sapiens в адекватное состояние данным ею обещанием.      

Наука поражена появлением на свет говорящей курицы, несущей золотые и
простые яйца вперемежку.

«Курочка Ряба» в официально-деловом стиле

Заявление
ответчика мыши на иск против нее Деда и Бабы

Я, мышь, поселилась
на жилплощади Деда и Бабы без их разрешения. 
У вышеназванных граждан на законных основаниях проживала курочка Ряба. В
качестве оплаты  Ряба несла яйца, которые
поступали в полное пользование Деда и Бабы.

12. 09. 2006
г. снесла Ряба золотое яйцо. В результате совещания Дед и Баба огласили своим
решением разбить яйцо. Но  в силу
обстоятельств осуществить свое решение им не удалось. Я, гражданка мышь, своим
долгом посчитала посодействовать людям, сдававшим мне квартиру бесплатно, и
разбила яйцо, махнув хвостом. Это обидело 
Деда и Бабу, доказательством чего стал их совместный плач. Курица Ряба дала
обязательство снести простое яйцо, тем самым, успокоив Деда и Бабу.

Прошу суд принять во внимание  мои благие намерения и чистосердечное признание.

          30.09.06.                                                               Мышь

«Курочка Ряба» в разговорном стиле

Жили-были дед да баба, и была у них кура Ряба по кликухе Хаммер. И
несла она яйца круглый год. Однажды снесла Ряба золоте яйцо, которое так шары
слепило, прям как цепь у нового русского. Стала курица блатная-преблатная. Дед
с бабкой мозгами зашевелили, идею затусили: решили они яйцо разбить, вдруг
внутри золота алмаз? И вот били-били, пыжились, парились – не могут разбить
яйца! Только они  погрустнели, мышка по столу бежит, крутизна аж прет. Мышь
огромной оказалась, и хвостом так размахалась. Уронила яйцо на пол, разревелись
дед и баба. Кура сразу обомлела, перестала петь и села, новое яйцо снесла  — не златое, а простое. Были рады дед и баба,
танцевали до утра. И теперь у них свой бизнес: стали кур разводить, да яйца
продавать.   

«Курочка Ряба» в публицистическом стиле

      Рубрика
«С места происшествия»

В городе N огромная беда! Всем нам
известна крупнейшая фирма по производству золотых яиц  Фаберже. Боюсь,
что фирма вообще закроется. Вчера вечером супруги Фаберже изготавливали
очередное произведение искусства. Но, когда они на секунду отвернулись,
безжалостная расчетливая огромная мышь разбила яйцо! У курочки Рябы сильнейший
стресс! По прогнозам ветеринаров, курочка больше никогда не будет нести золотые
яйца! Куда смотрят власти? Толпы мышей штурмуют наш прекрасный город. До каких
пор это будет продолжаться? В этой ситуации есть только один положительный
момент: курочка Ряба стала нести простые яйца, и супруги Фаберже не
разорятся. 

«Курочка Ряба» в художественном стиле

Жили-были на белом свете бабушка и дедушка. Жили в маленькой, но очень
живописной деревушке у голубой реки. Беззаботные и счастливые, они просыпались
каждый день с улыбкой на лице. И была у них в хозяйстве милая наседка – курочка
Ряба. Добрая и мечтательная, всегда хотела летать. И вот в один прекрасный день
снесла курочка золотое яичко невероятной красоты, блестящее, как солнце. Думу
думали старики и решили разбить творенье. Дед бил, бил — не разбил, бабка била,
била — не разбила. Погрустнели дед и баба, заскучали. Но отважная мышка-норушка
бежала по столу, хвостиком махнула и разбила яичко. Сначала расплакались дед и
бабка, но потом поняли, что ничего страшного не произошло. Да и курочка Ряба пообещала
снести еще множество яиц. И зажили они, как раньше, — счастливо и беззаботно.

Колобок.
Русская народная сказка, переложенная

Официально
— деловой стиль

Официальное
письмо

Граждане Дед и
Баба, проживающие длительное время в законном браке, имели в своём подсобном
хозяйстве амбар. Он давно уже свою функцию – хранение муки – не выполнял. И
баба, будучи женщиной находчивой и хозяйственной, по первой просьбе своего мужа
наскребла, намела две горсти муки и испекла Колобок.

Но это существо,
как и все дети, достигнув определённой зрелости в развитии, решило сбежать из
дому. По–видимому, осознав, что как пищевой продукт он непригоден, ведь оно
умело говорить и даже петь.

По показаниям
свидетелей, Колобок удачно ушёл от цепких лап Зайца, Волка и Медведя. Не
удалось ему уйти от Лисы. Лиса – существо из отряда «это всё собаки», склонное
к антиправовому поведению, проявила смекалку (притворилась глухой) и попросила
спеть ещё раз, предварительно сев на нос.

Вышеуказанный
факт ввёрг Колобка в душевное смятение, что привело к неминуемой гибели.

Разговорный стиль

Дружеское письмо

Представь
себе. Сижу дома, смотрю в окно. День. Душно. Вокруг – ни души. Вдруг вижу на
соседнем окне что-то круглое. Пригляделась – Колобок! Ба! Думаю, испекла
всё-таки старая Колобок! И что же? Соскочил он с подоконника на лавку, с лавки
– на травку, затем на дорожку – и был таков! Сбежал, сорванец! Надо думать, что
участь у него незавидная, попал, наверное, в лапы лисе. Ну, ничего – вперёд
наука остальным!

Публицистический стиль

Речь
пойдёт о сказках… Сколько поколений детей выросло на сказках русского народа.
Сколько детей со страхом ждут последнего слова из знаменитой сказки  «…и
съела…». Да, да, со страхом. Именно в этом нежном возрасте велика радость
узнавания, прелесть игры воображения. А тут что? Одно разочарование: то съела,
то разбила…К чему идём, чему учим, что хотим видеть в подрастающем поколении?
Колобок…Захотел -скатился, убежал, притом комментируя свой «подвиг»
оглушительным рёвом радости:

Я от бабушки ушёл, я от
дедушки ушёл!

          
Наш мир достиг критической стадии. Дети больше не слушаются своих родителей,
сызмальства берут бразды правления в свои руки. Что хочу, то и ворочу. Видимо,
конец мира уже не очень далёк. А где корень зла? Не в нас ли самих, читающих
деткам на ночь: «Надоело Колобку лежать, он и покатился с окна на лавку, с
лавки на пол да к двери…»

Пусть
трус и малодушный гибнет без славы! Если смерть, то в бою! Так давайте же
призывать на подвиги славные да на дела отважные!

Научный стиль

Статья в словаре

Именем
Колобок названо существо округлой формы, которое состоит в основном из воды и
муки (скрепляющим фактором является яйцо) и предназначенное для употребления в
пищу как основной продукт (вместо хлеба).

Особенности официально-делового стиля

Данному стилю присущи свои особенности, среди которых можно выделить следующие:

1. Объективность: информация, содержащаяся в официально-деловой документации, имеет характер нормы (предписания) или факта, непосредственно соотносящегося с реальностью.
2. Точность: сведения, содержащиеся в официально-деловой документации, понимаются однозначно и не допускают разных толкований, двусмысленности в интерпретации.
3. Достоверность: вся информация проверяется на ее соответствие объектной реальности.
4. Безоценочный характер изложения, который связан с отсутствием речевой экспрессии и иных форм прямого выражения авторского отношения к информации.
5. Официальность: содержание сообщения касается различных сфер административной, управленческой, хозяйственной деятельности.
6. Клишированность, опора на стандарт, связанная с унификацией формы и содержания деловой документации.

Официально-деловой стиль объединяет большую категорию жанровых разновидностей, используемых в различных сферах деятельности:

1. Законодательная документация, включающая собственно нормативно-правовые акты разных уровней. К ним можно отнести законы, подзаконные акты, указы высших органов исполнительной власти.
2. Организационно-распорядительные документы, которые обеспечивают процессы, связанные с управленческой деятельностью. Это приказы и распоряжения министерств и ведомств.
3. Инструктивно-методические, содержащие различные требования и предписания к осуществлению той или иной деятельности или к проведению мероприятий. К ним можно отнести методические рекомендации, инструктивные письма, а также собственно инструкции.
4. Кадровые документы, которые обеспечивают документационное сопровождение трудовой деятельности. К этой разновидности принадлежат приказы по личному составу, заявления, унифицированные карточки учета кадрового состава, характеристик, автобиография, трудовые книжки и проч.

Языковое оформление документов официально-делового характера также отличается спецификой на уровне всех используемых лингвистических средств. Это преимущественно письменный язык, который принадлежит к книжным стилям речи. Ему присущи следующие четы:

1. Особые словообразовательные средства, в частности использование суффиксов –ени-, -ани- : провести собрание, во исполнение приказа, согласно расписанию и др.
2. На морфологическом уровне наблюдается преобладание отглагольных существительных над глагольной лексикой, а также использование составных предлогов: ввиду отсутствия расходных материалов, согласно утвержденному графику работ, в связи с проведением ремонтных работ.
3. На уровне лексики характерно использование слов с абстрактной семантикой, специальной терминологии: предмет договора, уполномоченное лицо, стороны конфликта, график работ, охранные мероприятия и т.п. В текстах данного стиля нет изобразительно-выразительных средств, слов в переносном значении, разговорно-просторечной, оценочной или экспрессивной лексики и фразеологии.
4. На уровне синтаксиса характерно использование предложений, содержащих обособленные определения и обстоятельства, уточняющие, поясняющие содержание высказывания: Лицо, ответственное за соблюдение противопожарной безопасности, назначается приказом директора учреждения. Осуществляя деятельность по уходу и присмотру за несовершеннолетними, воспитатель выполняет и иные обязанности, предусмотренные его должностной инструкцией.

Сказка в официально-деловом стиле как методический прием его изучения

Составление сказок в официально-деловом стиле – одна из форм работы, практикуемая в школьном обучении при работе над темами по стилистике русского языка.

Цель данного приема – дать ученикам представление об особенностях изучаемого стиля речи и научить использовать его языковые особенности.

Для этого применяется как написание сказок на известные сюжета в официальном – деловом стиле (то есть задания на стилевую трансформацию текста), так и анализ уже готовых сказок, созданных в стиле официально-деловой речи. В ходе этой работы развиваются следующие умения:

1. Вычленять в тексте стилеобразующие признаки данной функциональной разновидности речи.
2. Выделять присущие стилю языковые особенности на разных уровнях: словообразовательном, морфологическом, лексическом, синтаксическом.
3. Сопоставлять разные стили, выявляя черты различия на уровне коммуникативной цели высказывания, речевого оформления
4. Использовать функционально-окрашенные средства языка для передачи смысла.
5. Трансформировать тексты одного стиля в другой, воспроизводя максимально точно стилевые особенности данной функциональной разновидности языка.
6. Усваивать специфический «словарь» официально-деловой коммуникации, присущие ей устойчивые речевые формулы, клише, штампы, канцелярские обороты. Например, переделывая сказку «Колобок», фрагмент «Тянет, тянет дед репку, а вытянуть не может. Тогда позвал он бабку. Дедка за репку, бабка за дедку, тянут-потянут, а вытянуть не могут» ученики излагают следующим образом: «Ввиду нестандартных размеров корнеплода пожилой гражданин не справился с его извлечением из почвы самостоятельно и был вынужден обратиться за помощью к пожилой гражданке, которая приходилась ему супругой. Приложив совместные усилия, пожилые супруги предприняли очередную попытку по извлечению корнеплода из почвы, которая не привела к ожидаемому результату».

Данный вид работы носит творческий и занимательный характер, поэтому вызывает у учеников живой эмоциональной отклик и мотивирует изучать стилевые особенности официально-деловых документов, которые обычно представляются скучными и неинтересными.

«Репка» в разных стилях речи — это образцы стилевых различий через знакомый сюжет.

Про стили речи на уроках русского языка даётся подробная информация, но почему-то не все школьники выходят из стен школы с точным пониманием, чем один стиль речи отличается от другого.

Сегодня представим пересказы известной сказки «Репка» в разных стилях речи русского языка.

«Репка» в разговорном стиле

Разговорный стиль — простые по структуре и лексике высказывания, допустима эмоциональная и оценочная окраска.

Посадил дед репку. Не совсем прямо-таки посадил: сажать-то он перестал сразу, как на пенсию вышел, т. е. перестал на работу ходить. А в этот раз уже не товарищ прокурора, а простой старикан вместе с женой на дачу поехал не на выходные шашлычков пожарить, а на все лето, чтобы поработать.

Дала ему супруга семена, посыпал пенсионер их в грядку и занялся ремонтом забора. Ухаживала жена за огородом сама, поэтому дед даже разозлился, когда она его позвала репку ту тянуть, т. е. урожай убирать. Вдвоем пенсионерам вытащить из земли корнеплод не удалось, поэтому бывший прокурор позвал на помощь внучку, собаку свою Жучку, кошку. И снова облом.

Тогда он кликнул Мышку – бывшую воровку, которая теперь была в завязке. Та пришла и все разрулила. Репку из земли выдернули, в сарай перетащили. Теперь до следующей весны есть, чем брюхо зимой набить. Не все же антрекотами баловаться – на пенсию особо не разбежишься. Пора и вегетарианцем становиться. Да и полезнее так-то питаться.

«Репка» в художественном стиле

Художественный стиль — стиль художественных текстов, важна образность и выразительность, уделяется внимание отдельным деталям сюжетной линии.

Наступила весна. Солнышко ласкало землю, призывая сельчан брать в руки инструмент и спешить на огороды. Вышла из уютного загородного домика и чета Ивановых. Пора уже грядки делать да семена в них сажать.

А тут и осень не заставила себя долго ждать: явилась в золотом наряде королевой, приказ отдала урожай собирать, запас на зиму делать. Да только не сразу у Ивановых получилось репку из земли вытащить – пришлось за помощью обращаться.

Но порадовал пожилых людей результат их трудов – репка удалась на славу: крупная, ровненькая, хоть на выставку вези. Но глава семейства просто фотографию сделал себя и женушки своей ненаглядной на фоне своего корнеплода, да на конкурс послал. А на выигранные деньги они путевку в Турцию купили, летний сезон для себя продлили.

«Репка» в официально-деловом стиле

Официально-деловой  стиль — предполагает строгую конструкцию предложений, серьёзность и лаконичность.

Доводим до сведения жителей села постановление администрации округа:

Из-за участившихся случаев бешенства среди грызунов, запрещается любой контакт с дикими животными.

Запрещается употреблять в пищу, продавать, дарить растения и плоды, в том числе и корнеплоды, которых могли бы касаться крысы, мыши, хомяки и т. п.

Наказать жителей села Ивановых, которые, использовав физическую помощь грызуна при извлечении репы из земли, пытались продать зараженный объект на рынке, штрафом в 500 руб.

Репу рекомендуется уничтожить с привлечением специалистов, огород обработать.

Семью временно изолировать, срок карантина – 15 дней с момента контакта с грызуном.

«Репка» в публицистическом стиле

Публицистический стиль — отмечается актуальность и важность рассматриваемого вопроса, выражается отношение к действию, его анализ и обоснование.

В деревне N произошел вопиющий случай нарушения закона. Семья Ивановых вырастила на своем приусадебном участке корнеплод, который своими размерами превзошел ранее производимые на этой территории. Собрать урожай пожилой паре помогали:

• внучка;
• собака Жучка;
• кошка;
• мышь домовая.

Но ночью в сарай, куда овощеводы положили на хранение репу, было совершено проникновение. В результате корнеплод был похищен неизвестными и увезен в неизвестном направлении.

Вместо оказания пострадавшим помощи в поимке преступников работники местной полиции посоветовали завести сельчанам во дворе злую собаку, тем самым выразив полное пренебрежение к тяготам сельчан.

«Репка» в научном стиле

Научный стиль — важна доказательность и обоснованность высказываний, подробное описание и точность каждой детали рассматриваемого вопроса.

Репа – одно-– или двухлетнее травянистое растение семейства крестоцветных. В последние года корнеплод стали реже использовать в пищу, поэтому и посадки его сильно сократились. Хотя в селах иногда выращивают репу как экзотическое растение.

Специалисты не рекомендуют подкармливать овощные культуры нитратами. Это усилит рост как наземных частей растения, так и его корней. Подобный инцидент был зафиксирован в с. N, где семья Ивановых с помощью препарата «X» добилась результата, удивившего всех овощеводов страны: они вырастили репу с d = 10 м и весом в 0,5 т.

Вытащить корнеплод без посторонней помощи овощеводам не удалось. Он был сдан ими в институт изучения влияния химикатов на растительность.

Таким образом, на примере пересказа детской сказки, используя разные стили речи, мы смогли познакомиться с их особенностями. Этот креативный способ часто используют на уроках.

Сегодня мы посмотрели, каким может быть текст по сказке Репка в разных стилях речи.