Как пишется адажио на французском - Граматика и образование на Pisanino.ru

адажио

1
адажио

БФРС > адажио
2
adagio

1. ; adv

адажио, медленно

2. ; m (pl -s)

БФРС > adagio
3
adagio

Французско-русский универсальный словарь > adagio
4
classe d’adagio

Французско-русский универсальный словарь > classe d’adagio

См. также в других словарях:

адажио — нескл., ср. adagio, нем. Adagio < , ит. adagio. 1726. Лексис.1. муз. Медленно, протяжно, плавно. Когда над штукой надписано адажио, то разумеется играть штуку постоянно, пособно, равно как разбирать или разсматривать. Скрип. шк. 343. Музыка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АДАЖИО — 1) тихое, медленное пение или музыка того же характера; 2) вторая часть классического музык. произведения сонаты и симфонии, также медленный темп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АДАЖИО 1) тихое,… … Словарь иностранных слов русского языка
АДАЖИО — (точнее ададжо; итал. adagio) (муз.). 1. нареч. Медленно, протяжно (о темпе исполнения музыкальных произведении). 2. нескл., ср. Музыкальная пьеса или часть ее, исполняемая в темпе адажио. Лунная соната Бетховена начинается певучим адажио.… … Толковый словарь Ушакова
Адажио — (Архипо Осиповка,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Мосркая 12, Архипо … Каталог отелей
АДАЖИО — (итальянское adagio спокойно, медленно, свободно, вольно), обозначение медленного темпа, а также название отдельного произведения или части цикла сочинений (обычно 2 й) в темпе адажио. В классическом балете медленный, как правило дуэтный, номер … Современная энциклопедия
АДАЖИО — (ададжо) (итал. adagio букв. спокойно, медленно), в музыке 1) медленный темп.2) Название произведения или части (обычно 2 й) циклического сочетания в темпе адажио.3) Медленный сольный или дуэтный танец в классическом балете … Большой Энциклопедический словарь
Адажио — (итальянское adagio спокойно, медленно, свободно, вольно), обозначение медленного темпа, а также название отдельного произведения или части цикла сочинений (обычно 2 й) в темпе адажио. В классическом балете медленный, как правило дуэтный, номер.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АДАЖИО — ср. несклон. итал. муз. протяжный, тихий, медленный размер (лад, мера, такт); музыкальное сочинение этого размера … Современная энциклопедия
АДАЖИО — (спец.). 1. нареч. О темпе исполнения музыкальных произведений: медленно, протяжно. 2. нескл., ср. Музыкальное произведение или часть его в таком темпе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АДАЖИО — ср., нескл., итал., муз. протяжный, тихий, медленный размер (лад, мера, такт); музыкальное сочинение этого размера. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
адажио — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «адажио» на французский

В этом балете каждая музыкальная часть является ярким шедевром, развиваясь от сцены к сцене и завершаясь апофеозом торжества любви в форме большого адажио в финале спектакля.

Dans ce ballet, chaque partie musicale est un chef-d’oeuvre brillant, évoluant de scène en scène et culminant dans l’apothéose du triomphe de l’amour sous la forme d’un grand adagio dans la finale du spectacle.

Кто написал «Адажио Альбинони»? — Лепрекон

Qui a écrit l’adagio Albinoni?

Многим она известна как Адажио Альбинони.

Beaucoup de gens la connaissent sous le nom d’Adagio Albinoni.

Сэлли пытается организовать бой с Адажио?

Sally veut organiser un match avec Adagio ?

«Адажио» — это певучие и плавные мелодии.

«Adagio» — Ce sont des mélodies mélodieuses et fluides.

Его принято считать «отцом» музыкальной терминологии, потому как фортепиано, маэстро, адажио и ряд других терминов имеют итальянское происхождение.

On la considère comme le «père» de la terminologie musicale, parce que le maestro du piano, Adagio, et un nombre considérable d’autres termes sont d’origine italienne.

Адажио до мажор для английского рожка, скрипки, альта и виолончели KV580a

ADAGIO en do, pour cor anglais, violon, alto et violoncelle K 580a

С. Барбер — Адажио для струнного оркестра, ор.

S. BARBER Adagio pour cordes, op.

Густав Малер: 10-я симфония — Адажио [аудио]

Gustav Mahler : 10ème symphonie : Adagio (extrait)

«Адажио вдвоём» для фортепиано; С-Петербург «Союз художников», сборник КОМПОЗИТОРЫ РОССИИ Nº9.

Adagio à deux pour piano ; Saint-Pétersbourg «Union des artiste », collection «Les compositeurs de la Russie Nº9.

Отель Адажио предлагает выгодные тарифы длительного проживания, бесплатный Wi-Fi, подземную парковку, тренажерный зал, оздоровительный центр и все услуги Гостиничного комплекса Combo Bakhrushina, включающего Mercure и Ibis.

L’Adagio propose d’excellents tarifs pour les longs séjours avec WIFI gratuit, parking couvert, espace forme, centre de bien-être et tous les services du complexe hôtelier Combo Bakhrushina, y compris le Mercure et l’ibis.

В «Шерлоке Холмсе» Гайя Ричи 2009 года звучит адажио из струнного квартета Nº3 D-dur во время сцены, где Уотсон и его невеста Мэри обедают с Холмсом в ресторане под названием «The Royal».

Dans Sherlock Holmes de 2009, Gaia Richie joue un adagio du quatuor à cordes n º 3 D-dur lors de la scène où Watson et sa mariée Mary dînent avec Holmes dans un restaurant appelé «The Royal».

Симфония Nº 2 Адажио для большого оркестра (1945-46)

Adagio (Symphonie nº 2) pour grand orchestre (1943-1949)

Только медленная соната до-минор (DV 958), которой Шуберт, очевидно, сознательно подражает Бетховену, фактически является типом одного из тех адажио в ля-бемоль мажоре, которые охотно сочинял молодой Бетховен.

En réalité, seul le mouvement lent de la sonate en Ut mineur (DV 958), où, de toute évidence, Schubert fait allusion à Beethoven, est du même type de ces bémols majeur adagio que le jeune Beethoven aimait composer.

К таким композициям относится Va Pensiero итальянского гения Джузеппе Верди, Nessun Dorma Джакомо Пуччини и адажио из 9-й симфонии Бетховена.

Ces enregistrements comprennent Va Pensiero du compositeur Italien Giusuppe Verdi, Nessun Dorma de Giacomo Puccini et la 9ème symphonie de Beethoven adagio.

Самюэл Барбер Адажио для струнных

Samuel Barber Adagio pour cordes

Адажио соль мажор для фортепиано D 178

С.Барбер- Адажио для струнных.

S. Barber — Adagio pour cordes op.

И я дал ему только адажио.

Et je ne lui ai donné que l’adagio.

Пусть голоса вступают один за другим; или повторить некоторые мотивы адажио в последних тактах.

Faire entrer les voix une à une ; ou répéter en quelque sorte l’adagio, dans les derniers mouvements.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 70 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

АДАЖИО

adagio m

Синонимы:

медленно, размер, спокойно, темп

АДАМОВ →← АД

Синонимы слова «АДАЖИО»:

МЕДЛЕННО, РАЗМЕР, СПОКОЙНО, ТЕМП

Смотреть что такое АДАЖИО в других словарях:

АДАЖИО

(Adagio, итал.) означает медленно, покойно. Оно составляет вторую степень главных музыкальных движений и обозначает более скорое движение, чем largo (с… смотреть

АДАЖИО

правильнее ададжо (итал. adagio — медленно), в музыке: 1) медленный темп; 2) музыкальная пьеса или часть её, исполненная в этом темпе, — обычно… смотреть

АДАЖИО

адажио 1. ср. нескл. 1) Музыкальное произведение или его часть, исполняемые медленно, протяжно. 2) Медленный — сольный или дуэтный — танец в классическом балете, сопровождаемый музыкой напевно-лирического характера. 3) Часть урока классического танца — упражнения для выработки устойчивости. 2. нареч. Медленно, протяжно (о темпе исполнения музыкального произведения). … смотреть

АДАЖИО

адажио с. нескл., нареч. муз.adagio

АДАЖИО

адажио
сущ., кол-во синонимов: 4
• медленно (61)
• размер (43)
• спокойно (75)
• темп (16)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
медленно, размер, спокойно, темп… смотреть

АДАЖИО

Адажио (Adagio, итал.) означает медленно, покойно. — Оно составляет вторую степень главных музыкальных движений и обозначает более скорое движение, чем largo (самое медленное), но медленнее andante (более подвижное). У Генделя и в музыке его времени Adagio считалось безусловно медленнее, чем largo. В крупных произведениях инструментальной и камерной музыки (симфониях, сонатах, квартетах) обыкновенно встречается вторая или третья часть с таким обозначением темпа; А. служит необходимым контрастом по сравнению с быстрым и бурным движением в предыдущей и последующих частях. Размер тактов А. должен быть большой (9/8—12/8), имея в виду, с одной стороны, широкую, певучую мелодию, с другой же — чтобы дать место вариациям этой мелодии. Верная и прочувствованная передача А. составляет пробный камень в искусстве исполнения каждого музыканта и певца. Вместе с тем А. является несомненным показателем степени истинной талантливости, признаком настоящего таланта композитора, потому что как в А., так и в Largo, полных внутренней музыкальной содержательности и богатства мысли, и обнаруживается главным образом талант и мастерство композитора. … смотреть

АДАЖИО

АДАЖИО1) тихое, медленное пение или музыка того же характера; 2) вторая часть классического музык. произведения — сонаты и симфонии, также медленный те… смотреть

АДАЖИО

АДАЖИО нескл., ср. adagio, нем. Adagio &LT; , ит. adagio. 1726. Лексис.1. муз. Медленно, протяжно, плавно. Когда над штукой надписано адажио, то разум… смотреть

АДАЖИО

Наверное, по радио или в телевизионных концертах вы не раз слышали: «Исполняется Адажио из балета Чайковского «Спящая красавица»». «Исполняется Адажи… смотреть

АДАЖИО

⊲ АДАЖИО 1784 (адажо 1773).Ит. adagio, непоср. и через фр. adagio, нем. Adagio.Муз.1.нареч.Медленно, протяжно, плавно.Когда над штукой надписано адажио… смотреть

АДАЖИО

(итал. adagio — тихо, медленно, спокойно, осторожно) — 1) муз. термин, обозначающий медленный темп. Появился одним из первых в нач. 17 в., первоначально в б. степени определяя настроение («с нежностью»), чем темп. Скорость исполнения определялась «ударами пульса здорового человека» (И. Кванц, 1752). В Италии в 17 в. А. обозначало также замедление первонач. темпа. 2) назв. отд. муз. соч. или части циклич. формы в темпе А. (обычно вторые части сонат и симфоний) лирико-филос. содержания. Иногда А. могут завершать циклич. форму (4 ч. 6-й симфонии Чайковского Adagio lamentoso). 3) медленный сольный или дуэтный танец в классич. балете. 4) часть урока классич. танца, включающая медленные упражнения, гл. обр. для приобретения устойчивости…. смотреть

АДАЖИО

1) Орфографическая запись слова: адажио2) Ударение в слове: ад`ажио3) Деление слова на слоги (перенос слова): адажио4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

АДАЖИО

муз.
1. нареч.
Медленно, протяжно (о темпе исполнения музыкальных произведений).
2. нескл., ср.
Музыкальное произведение или часть его в медленном темп… смотреть

АДАЖИО

адажио [ит. adagio букв, медленно, тихо] -1) муз. медленный темп (более медленный, че анданте); 2) муз. пьеса или часть муз. произв дения (сонаты, симфонии, квартета и др.) в ме ленном темпе; 3) в классическом балете — а) ме ленная часть сольного или дуэтного танца, с провождаемая музыкой напевно-лирического х рактера; б) часть урока классического танца упражнение для выработки устойчивости. … смотреть

АДАЖИО

сущ. ср. рода; неизм.муз.Музыкальное произведение или часть его в медленном темпеадажіо імен.; незмін.

АДАЖИО

ад’ажио, неизм. и нескл., ср.
Синонимы:
медленно, размер, спокойно, темп

АДАЖИО

АДАЖИО (итальянское adagio — спокойно, медленно, свободно, вольно), обозначение медленного темпа, а также название отдельного произведения или части цикла сочинений (обычно 2-й) в темпе адажио. В классическом балете медленный, как правило дуэтный, номер. … смотреть

АДАЖИО

нрч с нскл муз
adágio mСинонимы:
медленно, размер, спокойно, темп

АДАЖИО

АДАЖИО (ададжо) (итал. adagio — букв. — спокойно, медленно), в музыке — 1) медленный темп.2) Название произведения или части (обычно 2-й) циклического … смотреть

АДАЖИО

Ударение в слове: ад`ажиоУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ад`ажио

АДАЖИО

АДАЖИО (ададжо) (итал . adagio, букв. — спокойно, медленно), в музыке — 1) медленный темп. 2) Название произведения или части (обычно 2-й) циклического сочетания в темпе адажио. 3) Медленный сольный или дуэтный танец в классическом балете. … смотреть

АДАЖИО

(итальянское adagio — спокойно, медленно, свободно, вольно), обозначение медленного темпа, а также название отдельного произведения или части цикла сочинений (обычно 2-й) в темпе адажио. В классическом балете медленный, как правило дуэтный, номер…. смотреть

АДАЖИО

муз.1) нареч. adagio2) с. нескл. adagio m

АДАЖИО

— (ададжо) (итал. adagio — букв. — спокойно, медленно), в музыке — 1)медленный темп. 2) Название произведения или части (обычно 2-й)циклического сочетания в темпе адажио. 3) Медленный сольный или дуэтныйтанец в классическом балете…. смотреть

АДАЖИО

АДАЖИО протяжно (о темпе исполнения музыкальных произведении). 2. нескл., ср. Музыкальная пьеса или часть ее, исполняемая в темпе адажио. Лунная соната Бетховена начинается певучим адажио. … смотреть

АДАЖИО

(ит. Adagio — спокойно, медленно) — обозначение медленного темпа в музыке при исполнении произведения или отдельной его части. В балете — танцевальная композиция лирического, напевно-го характера…. смотреть

АДАЖИО

ада́жио [ио], нареч.; нескл., с.Синонимы: медленно, размер, спокойно, темп

АДАЖИО

адажио, ад′ажио (спец.).1. нареч. О темпе исполнения музыкальных произведений: медленно, протяжно.2. нескл., ср. Музыкальное произведение или часть его… смотреть

АДАЖИО

АДАЖИО (спец.). 1. наречие О темпе исполнения музыкальных произведений: медленно, протяжно. 2. нескл., ср. Музыкальное произведение или часть его в таком темпе…. смотреть

АДАЖИО

нескл., с; нареч.
Синонимы:
медленно, размер, спокойно, темп

АДАЖИО

〈乐〉I〔副〕缓慢地, 缓缓地, 慢板. II〔中, 不变〕柔板. Синонимы:
медленно, размер, спокойно, темп

АДАЖИО

муз. адажио1. нареч. ақырын, баяу қарқында;2. в знач. сущ. адажио (баяу қарқында орындалатын музыкалық шығарма немесе оның бір бөлімі)

АДАЖИО

АДАЖИО ср. несклон. итал. муз. протяжный, тихий, медленный размер (лад, мера, такт); музыкальное сочинение этого размера.

АДАЖИО

муз.
1. нареч. адажио (мелүүн жайбаракат темпте);
2. ср. нескл. адажио (жайбаракат темптеги музыкалуу пьеса же анын бир бөлүгү).

АДАЖИО

באיטיותСинонимы:
медленно, размер, спокойно, темп

АДАЖИО

адажио
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
медленно, размер, спокойно, темп

АДАЖИО

муз.
1) нар. adagio
2) с. нескл. adagio m
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
медленно, размер, спокойно, темп

АДАЖИО

Mus. adajio (1. нареч. yavaşdan və uzadaraq; 2. в знач. сущ… ср нескл. adajio tempində ifa olunan musiqi əsəri).

АДАЖИО

муз. нареч. адажыо сущ. адажыо нескл., ср.

АДАЖИО

адажио1. с муз. τό ἀντάτζιο;
2. парен. ἀντάτζιο.

АДАЖИО

Джо Жид Ажио Адажио Ида Ада Идо Ода Жад Дож Аида

АДАЖИО

адажио ад`ажио, неизм. и нескл., с.

АДАЖИО

адажио
адажио, оҳиста, паст, кашолдода

Источник

АДАЖИО перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь

АДАЖИО контекстный перевод и примеры

АДАЖИО контекстный перевод и примеры — фразы
АДАЖИО фразы на русском языке	АДАЖИО фразы на французском языке
Адажио	Adagio
адажио	l’adagio
Джои Адажио	Joey Adagio

АДАЖИО — больше примеров перевода

АДАЖИО контекстный перевод и примеры — предложения
АДАЖИО предложения на русском языке	АДАЖИО предложения на французском языке
Это было адажио, ты знаешь, этот проход…	C’était l’adagio, tu sais, le passage…
Чемпион в легком весе Джои Адажио тоже ведь его?	Il a Joey Adagio, champion poids légers.
Лонни даст Сэлли согласие на бой с Джои Адажио.	Lonnie laissera le poids léger de Sally combattre Joey Adagio pour le titre.
Сэлли пытается организовать бой с Адажио?	Sally veut organiser un match avec Adagio ?
Мольто адажио…	Molto adagio.
Помедленней во время адажио. Помедленней.	Tu y vas lentement pendant l’adagio.
Её проза довольно вызывающая, хотя я и восхищаюсь писателем, который может писать о зажимах для сосков и Адажио Альбинони в одном предложении.	Sa prose est plutôt fleurie, bien que j’admire tout auteur qui arrive à placer des pinces à mamelons et l’adagio d’Albinoni — dans une même phrase.
Его «Адажио«.	— Son Adagio ?
— Адажио.	— Adagio.
И я дал ему только адажио.	Et je ne lui ai donné que l’adagio.
Адажио.	Adagio.
Должно быть адажио, адажио, адажио.	C’est adagio, adagio…
Есть адажио и аллегро.	«Il y a l’adagio et l’allegro.
Ты чуток запаздывала в адажио.	Tu étais un peu en retard dans l’adagio.
Покажи мне Адажио.	Montrez-moi l’adagio.

АДАЖИО — больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих АДАЖИО, с русского языка на французский язык

Перевод АДАЖИО с русского языка на разные языки

Источник