Как пишется аксессуары на английском - Граматика и образование на Pisanino.ru

аксессуары — перевод на английский

Я беру его в комплекте со всеми аксессуарами

I’ll take one, complete with all attachments and accessories.

Эйтаро… передай им это кимоно и аксессуары.

Eitaro… give them this kimono and the accessories.

Такая же кожа, и аксессуары.

They are the same on the leather, and on the accessories.

Стащи все деньги из маминой сумочки.. и купи все мои аксессуары.

I want you to steal all the money from Mummy’s purse… and buy all my accessories.

Я, Лиза Симпсон раздаю все свои нечестно полученные аксессуары для Малибу Стэйси!

I, Lisa Simpson… am hereby giving away… all my ill-gotten Malibu Stacy accessories!

Показать ещё примеры для «accessories»…

Вот видишь, я говорил тебе об аксессуарах и ты, наконец, прислушался.

See, I told you to accessorize… and you finally listened, huh?

Просто их сейчас выпускают буквально всех цветов радуги, так что ты вполне можешь использовать своё «сострадание» в качестве аксессуара, дополняющего твой внешний вид.

They come in all kinds of colors now, so you can accessorize your compassion with your outfits.

Хорошо, у тебя действительно хорошие аксессуары.

Well, you do accessorize well.

Только чтобы собраться, дорогой, и помочь тебе с аксессуарами…

Well, just to set up, dear, and to accessorize you…

Возможно аксессуары смогут помочь.

Maybe if I accessorize.

Показать ещё примеры для «accessorize»…

Лично я думаю, Звездный Флот должен предоставить офицерам большую свободу выбора аксессуаров в дополнение к униформе, хм?

Personally, I think Starfleet should allow their officers more latitude in accessorizing their uniforms, hmm?

Оснащается аксессуарами.

Accessorizing.

Для аксессуаров возраст не имеет значения.

she’s never too young to start accessorizing.

Я подбираю аксессуары

— I’m accessorizing.

Знаешь, я думаю, что стайлинг был большой частью твоей проблемы… неуместные аксессуары, слишком амбициозно.

You know, I think the styling was a big part of your problem-— the unnecessary accessorizing, too trendy…

Показать ещё примеры для «accessorizing»…

Красное дерево, кожаная обивка все лучшие аксессуары.

Burled wood, stitched leather, all the finest accoutrements.

— Давай двигаться к аксессуарам.

— Let’s move on to the accoutrements.

Послушайте, мне безразличны все эти праздничные аксессуары

Look, I don’t care about any of the birthday accoutrements.

Все ведущие фоны увидят тебя, как ресурс, а не его личный аксессуар.

All the top funds will see you as a resource, not as his accoutrement.

Ваши королевские аксессуары.

Your royal accoutrement.

Отправить комментарий

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «аксессуар» на английский

accessory

teaser

attachment

scarf

До этого времени зонтики рассматривались только как женский модный аксессуар.

Up until then, umbrellas were viewed as a fashion accessory for women only.

Очень полезный аксессуар для продажи прямо на ходу.

Very useful accessory for the sales pro on the go.

Наконец, женские наручные часы — украшение и аксессуар, призванный подчеркнуть достоинства туалета.

Finally, women’s watches are jewelry and accessories, created to emphasize the dignity of a toilet.

Утонченный и роскошный аксессуар из роскошной ткани

A refined and deluxe accessory in precious fabric that makes the difference.

А также такой аксессуар подчеркивает имидж мужчин.

And this underscores the image of the male accessory.

Наши специалисты тщательно проверят ваш аксессуар.

Your accessory will be carefully inspected by our specialist.

Благодаря простому стилю, аксессуар легко сочетается с зимним гардеробом.

Thanks to its simple style, the accessory is easy to match with your winter wardrobe.

Это аксессуар «важного парня».

Я решил, что такой утонченный аксессуар, требует бережного обращения.

I felt with such a distinguished accessory, it required a more delicate touch.

Тонкий шелк и светлая тональность характеризуют аксессуар.

Thin silk and very delicate color feature the accessory.

Поэтому не сомневайтесь, что приобретенный аксессуар будет в точности копировать предыдущий, старый.

So do not doubt that the purchased accessory will copy exactly the previous one, the old one.

Данный аксессуар поможет достичь самовыражения, при этом работая в пользу избранного имиджа.

This accessory will help to achieve self-expression, while working in favor of the chosen image.

Новый аксессуар будет выглядеть как небольшой круг, который напоминает наклейку.

The new accessory will look like a small circle that resembles a sticker.

Этот аксессуар подчеркивает музыкальную направленность смартфона, и его вполне можно использовать вместо традиционного пера.

This emphasizes the musical direction of accessory smartphone, and it may well be used instead of the traditional pen.

Пользовательские шляпы конечной модный аксессуар и являются одним из наиболее быстро растущих тенденций.

Custom hats are the ultimate fashion accessory and are one of the fastest growing trends to date.

Благодаря своей неправильной форме этот аксессуар будет выделяться на оштукатуренной, необработанной стене.

Due to its irregular shape, this accessory will stand out on a plastered, untreated wall.

Запонки очень важный аксессуар, который подчеркивает завершенность образа делового мужчины.

Cufflinks are very important accessory, which emphasizes the completeness of the image of business men.

Такой аксессуар точно не останется незамеченным и обязательно украсит интерьер.

This accessory will definitely not go unnoticed and will surely decorate the interior.

Результат — яркий и модный аксессуар для коммерческих пользователей.

The result is a striking and fashionable accessory for business users.

Программное обеспечение предназначено как простой аксессуар для преподавания математики.

The software is designed as a simple accessory for teaching math.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1646. Точных совпадений: 1646. Затраченное время: 100 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

аксессуары

1
аксессуары

Русско-английский технический словарь > аксессуары
2
аксессуары

3) Automobile industry: acc

Универсальный русско-английский словарь > аксессуары
3
аксессуары

bells and whistles, fitting, fixture

Русско-английский словарь по электронике > аксессуары
4
аксессуары

bells and whistles, fitting, fixture

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > аксессуары
5
аксессуары

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аксессуары
6
аксессуары

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > аксессуары
7
аксессуары

* * *

accessories

appurtenances

Новый русско-английский словарь > аксессуары
8
аксессуары

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > аксессуары
9
аксессуары для мобильного телефона

Универсальный русско-английский словарь > аксессуары для мобильного телефона
10
аксессуары макияжа

Универсальный русско-английский словарь > аксессуары макияжа
11
аксессуары одежды

Универсальный русско-английский словарь > аксессуары одежды
12
кабельные и проводные аксессуары
1. cabling and wiring
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельные и проводные аксессуары
13
Версаче (марка , под которой выпускается элитная одежда , аксессуары , косметика , парфюмерия и мебель)

Универсальный русско-английский словарь > Версаче (марка , под которой выпускается элитная одежда , аксессуары , косметика , парфюмерия и мебель)
14
Дополнительные аксессуары

Универсальный русско-английский словарь > Дополнительные аксессуары
15
бар, часто посещаемый геями и садо-мазохистами, предпочитающими специфическую кожаную одежду и аксессуары

Универсальный русско-английский словарь > бар, часто посещаемый геями и садо-мазохистами, предпочитающими специфическую кожаную одежду и аксессуары
16
все остальное, дополнение, аксессуары

Универсальный русско-английский словарь > все остальное, дополнение, аксессуары
17
дополнительные аксессуары

Универсальный русско-английский словарь > дополнительные аксессуары
18
компьютерные аксессуары

Универсальный русско-английский словарь > компьютерные аксессуары
19
модные аксессуары

Универсальный русско-английский словарь > модные аксессуары
20
неотделимые аксессуары

Универсальный русско-английский словарь > неотделимые аксессуары

См. также в других словарях:

АКСЕССУАРЫ — (франц. accessoire) принадлежность чего либо; вспомогательные детали, сопровождающие что либо главное, сопутствующие чему либо предметы (в театре аксессуары предметы бутафории или реквизита, в изобразительном искусстве второстепенные,… … Большой Энциклопедический словарь
Аксессуары — (франц. accessoire побочная, бутафорская вещь) все принадлежности для сценического воплощения драматического произведения (предметы костюмировки актеров и обстановки места действия). В художественной литературе А. называются элементы… … Литературная энциклопедия
АКСЕССУАРЫ — (фр. accessoire, от лат. accedere присоединять). Принадлежности к главному предмету; вещи необходимые для обстановки пьесы на сцене; добавочные украшения в живописи, лепной работе, поясняющие сюжет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
АКСЕССУАРЫ — в одежде (французское слово, обозначающее «принадлежность чего либо») дополнения к одежде, придающие костюму законченность: шарфы, кашне, перчатки, пояса, ремни, сумки, галстуки, муфты и другие предметы, а также ювелирные и другие украшения (см.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
аксессуары — См … Словарь синонимов
аксессуары — – прибамбасы. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Аксессуары — (франц. accessoire побочный, дополнительный) дополнения к костюму, придающие ему законченный вид. К аксессуарам относятся шарф, платок, головной убор, перчатки, сумка, галстук, кошелек, пояс и т. д. (Эти предметы в торговле называют… … Энциклопедия моды и одежды
аксессуары — АКСЕССУАРЫ, ов, мн (ед аксессуар, а, м). Вспомогательная часть, деталь, частность, сопровождающая что л. главное; предмет, являющийся дополнением к чему л. основному, сопутствующий чему л. Такими обычно выглядят бедные красавицы, недавно вышедшие … Толковый словарь русских существительных
АКСЕССУАРЫ НЕОТДЕЛИМЫЕ — предметы длительного пользования, физически связанные с объектом недвижимого имущества при заключении залоговойсделки. Список таких предметов должен быть составлен заранее для их ис ключения в случае возможного судебного иска. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
Аксессуары Неотделимые — предметы длительного пользования, связанные с недвижимым имуществом, при заключении залоговой сделки. Перечень А.н. должен быть составлен заранее для их исключения при использовании возможного судебного иска. Словарь бизнес терминов. Академик.ру … Словарь бизнес-терминов
АКСЕССУАРЫ НЕОТДЕЛИМЫЕ — предметы длительного пользования, физически связанные с объектом недвижимого имущества, ставшего предметом залоговой сделки. Список таких предметов должен быть составлен заранее для их исключения из состава изымаемого имушества в случае… … Экономический словарь

Источник

Примеры из текстов

Следует использовать только аккумуляторы, зарядные устройства и аксессуары, рекомендованные Vertu для данной модели телефона.

Use only batteries, chargers and accessories approved by Vertu for use with this particular phone model.

Проверьте, какие аксессуары для объективов предлагают компании EagleEye и Kenko.

Check for lens accessories from outfits such as EagleEye and Kenko.

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O’Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Она позволяет доставить на рабочее место все необходимые устройства, инструменты, кабели, диски и аксессуары, после чего для переноски портативного компьютера можно пользоваться меньшей сумкой.

This allows me to take all my mobile accessories, tools, cables, discs, and so on, to a work site and then travel locally with only my laptop in the smaller case.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом «Вильямс», 2006

В экипировку входят все необходимые аксессуары и мелочи — кроссовки, сандалии, тапочки для душа, носки, банданы, напульсник, очки для плавания, полотенце, сумка на пояс.

The outfit has all the required accessories and sundries – training shoes, sandals, shower slippers, socks, bandanas, wristband, swimming goggles, towel and waist pack.

© 2011 Organizing Committee of the XXII Olympic Winter Games and XI Paralympic Winter Games of 2014 in Sochi

© 2011 Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи

– Все костюмы, аксессуары, когда-либо ею заказанные или купленные, хранятся в кладовой на третьем этаже.

“All the costume pieces she has made or purchased are kept in storage on the third floor.”

Робертс, Нора / Бархатная смертьRobb, J.D. / Strangers In Death

Strangers In Death

Robb, J.D.

Бархатная смерть

Робертс, Нора

© 2008 by Nora Roberts

© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2009

© Перевод. Н. Миронова, 2009

Мэзи тратила большую часть своих доходов на модели, а ее товарка разорялась на всевозможные принадлежности и аксессуары своего искусства, столь же изысканные и утонченные, сколь сама работа ее была груба и незатейлива.

Maisie spent most of her income on models, and the other girl revelled in apparatus as refined as her work was rough.

Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That Failed

The Light That Failed

Kipling, Joseph Rudyard

© 2011 by Victorian Secrets

Свет погас

Киплинг, Джозеф Редьярд

© «Издательство П. П. Сойкина», 1915

Некоторые производители (например, Dell) даже рекомендуют приобретать такие аксессуары на собственных Web-узлах.

Indeed, some notebook manufacturers, such as Dell, actively promote the sale of these devices on their Web sites as accessories for their notebooks.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом «Вильямс», 2006

У нее была голова, хвост, туловище и все аксессуары змеи, и продвигалась она вперед, извиваясь, словно в танце.

It had a head, a tail, a body, and an entourage, and it progressed down a runway with the precision of choreography.

Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / Airport

Airport

Hailey, Arthur

© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Аэропорт

Хейли, Артур

© Издательство «Художественная литература», 1978

В режиме ожидания нажмите Меню — Настройки — Аксессуары.

From the stand-by display, press Menu «Settings » Enhancements.

– Андреа, – позвала меня ее подруга, девушка, с которой я была мало знакома – она занималась аксессуарами, – скажи, пожалуйста, Хоуп, что она вовсе не толстая.

“Andrea,” called her friend, a girl I didn’t know very well who worked in accessories, “please tell Hope she’s not fat.”

Вайсбергер, Лорен / Дьявол носит «Prada»Weisberger, Lauren / Devil Wears Prada

Devil Wears Prada

Weisberger, Lauren

© 2003 by Lauren Weisberger

Дьявол носит «Prada»

Вайсбергер, Лорен

© Lauren Weisberger, 2002

© 2006 Fox «Devil Wears Prada» TM © All Rights Reserved

© ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2009

Крест и голова, вот картина, лицо священника, палача, его двух служителей и несколько голов и глаз снизу, — всё это можно нарисовать как бы на третьем плане, в тумане, для аксессуара…

The cross and the head—there’s your picture; the priest and the executioner, with his two assistants, and a few heads and eyes below. Those might come in as subordinate accessories—a sort of mist.

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство «Художественная литература», 1971

Возможно, самым популярным аксессуаром для портативных компьютеров является сумка для переноски, так как используя дорогой портативный компьютер вне стен дома или офиса, необходимо обеспечить его «выживание» без повреждений.

Perhaps the most popular accessory for laptops is the carrying case—and for good reason. Anyone who takes an expensive laptop computer out into the real world wants to be sure it will survive undamaged.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом «Вильямс», 2006

Без аксессуаров и шали ее никто не узнает.

Without the overdress and the scarves, no one will recognize it.»

Робертс, Нора / Яд бессмертияRobb, J.D. / Immortal in Death

Immortal in Death

Robb, J.D.

Яд бессмертия

Робертс, Нора

© 1996 by Nora Roberts

© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2009

© Перевод. А. Кабалкин, 2001

Также в их распоряжении специальный дорожный набор с аксессуарами для комфортного перелета, созданный дизайне-рами

Also, at passengers’ disposal is a special travel kit, made by designers Viktor & Rolf with all the accessories needed for comfortable flights

© 2008 The Russia Corporate World

Они сделались такими же аксессуарами истории, как римский Колизей или ассирийские армии, и почему-то такими же далекими для меня.

They had become as much a back cloth of history as the audiences in the Roman Colosseum or the army of the Assyrians, and, somehow, just as far removed from me.

Уиндем, Джон / День триффидовWyndham, John / The Day of the Triffids

The Day of the Triffids

Wyndham, John

© 1979 by Grace Isabel Harris

© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.

День триффидов

Уиндем, Джон

© 1951 by John Wyndham

© Перевод. С. Бережков, 2009

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2009

Добавить в мой словарь

Словосочетания

компьютерные аксессуары

computer accessories

настольные аксессуары

desk accessory

нашейные аксессуары

neckwear

оконные аксессуары

window decorations

снабжать аксессуарами

accessorize

магазины одежды и аксессуаров

Apparel and Accessory Store

розничная торговля запчастями, аксессуарами и шинами

Automotive Parts, Accessories, and Tire Stores

розничная торговля одеждой, обувью и аксессуарами

Clothing and Clothing Accessories Stores

аксессуар на выбор

optional extra

декорирующий аксессуар

ornament

Формы слова

аксессуар

существительное, неодушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	аксессуар	аксессуары
Родительный	аксессуара	аксессуаров
Дательный	аксессуару	аксессуарам
Винительный	аксессуар	аксессуары
Творительный	аксессуаром	аксессуарами
Предложный	аксессуаре	аксессуарах

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник