Как пишется алексей по немецки - Граматика и образование на Pisanino.ru

Перевод «алексей» на немецкий

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

алексей

м.р.
существительное

Склонение

мн.
алексеи

Alexej

Министр экономического развития Алексей Улюкаев недвусмысленно признал, что достижение целей, поставленных Путиным, «займет больше времени».

Der Minister für Wirtschaftsentwicklung, Alexej Uljukajew, gab unumwunden zu, dass es «länger dauern» werde, Putins Ziele zu erreichen.

Алексей

м.р.
существительное

Склонение

мн.
алексеи

Alexei

Глава Газпрома Алексей Миллер говорит, что трубопровод в Болгарии знаменует новую эру в газовой сфере

Alexei Miller von Gazprom bezeichnet Pipeline in Bulgarien als Beginn einer neuen Gasära

другие переводы 3

свернуть

Алексей

м.р.
существительное

Склонение

мн.
алексеи

Словосочетания (17)

Алексей Гордеев — Alexej Gordejew
Алексей Кудрин — Alexei Kudrin
Алексей Чернега — Aleksej Tschernega
Алексей I — Alessio I
Алексей III Ангел — Alexios III Angelos
Алексей Белик — Alexei Byelik
Алексей Валерьевич Гончарук — Oleksiy Valeriyovych Honcharuk
Алексей Герман — Aleksei German
Алексей Гончарук — Oleksiy Honcharuk
Алексей Дмитрашковский — Oleksii Dmytrashkovskyi

Контексты

Министр экономического развития Алексей Улюкаев недвусмысленно признал, что достижение целей, поставленных Путиным, «займет больше времени».
Der Minister für Wirtschaftsentwicklung, Alexej Uljukajew, gab unumwunden zu, dass es «länger dauern» werde, Putins Ziele zu erreichen.

Глава Газпрома Алексей Миллер говорит, что трубопровод в Болгарии знаменует новую эру в газовой сфере
Alexei Miller von Gazprom bezeichnet Pipeline in Bulgarien als Beginn einer neuen Gasära

Та же самая ситуация происходит и в России, олигархи которой, так же как и огромный государственный инвестиционный фонд, который создал министр финансов Алексей Кудрин, также стремятся инвестировать свои доходы от нефти в США.
Das Gleiche gilt für Russland, dessen Oligarchen und dessen gewaltiger staatlicher Investmentfonds, den Finanzminister Alexej Kudrin geschaffen hat, ebenfalls ihre Öleinnahmen in den USA investieren wollen.

началось строительство болгарского участка газопровода «Южный поток», самого крупномасштабного и важного проекта в Европе», — сказал председатель Газпрома Алексей Миллер в своем заявлении в четверг.
Die Bauarbeiten am bulgarischen Abschnitt der South-Stream-Gaspipeline, dem größten und wichtigsten Projekt in Europa, haben begonnen», sagte der Vorstandsvorsitzende von Gazprom, Alexei Miller, am Donnerstag in einer Erklärung.

Поэтому заявление Министра финансов России Алексея Кудрина о создании нефтяного стабилизационного фонда вполне своевременно.
Die Bekanntmachung des russischen Finanzministers Alexej Kudrin, dass Russland einen Öl-Stabilisierungsfonds einrichten werde, kommt also zur richtigen Zeit.

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе

Спряжение и
склонение

.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Алексей» на немецкий

Alexei m

Alexej m

Alexi

Alexios

Aleksei

Предложения

Это место Алексей называл центральным залом.

OK, das hier nannte Alexei «das Zentrum».

Это значит… Алексей Волков любит меня.

Es bedeutet, dass Alexei Volkoff… in mich verliebt ist.

Алексей Игоревич, нам бы переговорить.

Alexej Igorjewitsch, ich würde gern mit Ihnen reden.

Алексей, мы братья, потому ты не должен обижаться.

Alexej, wir sind Brüder, also sei nicht beleidigt.

Алексей отметил, что для большего удобства работы с КПК необходима поддержка виртуальной клавиатуры как при входе, так и в процессе работы в E17.

Alexey bemerkt aber, das es für bessere Benutzbarkeit auf Handhelds die Unterstützung für virtuelle Tastaturen und E17 selber verbessert werden muss.

Ты хотел видеть меня, Алексей.

Du wolltest mich sehen, Alexei.

Алексей, ты управляешь международной криминальной организацией.

Alexei, Du führst eine multinationale kriminelle Organisation.

Алексей, ты же понимаешь, почему она должна развестись.

Alexej, Sie sehen, warum die Scheidung nottut.

Алексей, он был… механиком у нас в русских казармах.

Alexej, der war… Mechaniker, hier in der russischen Kaserne.

Но когда русские солдаты уже окончательно уехали, тогда… Алексей уехал вместе с ними.

Aber als die russischen Soldaten dann endgültig weg waren, da… war auch Alexej weg.

Алексей, ты ведешь себя безрассудно.

Alexej, Sie sehen verzweifelt aus.

Я не собирался убивать тебя, Алексей.

Ich wollte Sie nie umbringen, Alexei.

Я не знаю, что может с тобой произойти, Алексей.

Alexei, niemand kann sagen, was dann mit dir passiert.

Так сказал Алексей, земля ему пухом.

Laut Alexei, möge er in Frieden ruhen.

Алексей Суклетин родился 23 марта 1943 года в Казани.

Alexei Wassiljewitsch Sukletin wurde am 23. März 1943 in Kasan geboren.

Это превратило его в человека, которого мы знаем как Алексей Волкофф

Eines, das ihn zu dem Mann gemacht hat, den wir als… Alexei Volkoff kennen.

Его дед Алексей Фёдорович писал стихи, отец свободно владел иностранными языками.

Der Großvater Alexei Fjodorowitsch Bachruschin schrieb Gedichte, während der Vater Fremdsprachen beherrschte.

Мы знаем, ты создал стеклянный глаз, в котором Алексей Волков держал свою Гидру.

Wir wissen, dass Sie das Glasauge entworfen haben, auf dem Alexei Volkoff… sein Hydra Netzwerk abgespeichert hat.

Алексей, ты понимаешь, что моя дочь и ее муж — гражданские?

Alexei, du weißt, dass meine Tochter und ihr Ehemann Zivilisten sind?

Алексей говорил, что если я за него выйду, он обеспечит мне хорошую жизнь.

Alexei hat mir versprochen, mir ein gutes Leben zu ermöglichen, wenn wir heiraten.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Алексей

Результатов: 174. Точных совпадений: 174. Затраченное время: 58 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

алексей

1
Делу время, а [и] потехе час

(‣ царь Алексей Михайлович) Dieser Ausspruch des Zaren Alexej Michailowitsch, den er auf das Titelblatt eines Buches über die Falkenjagd geschrieben hatte, bedeutete ursprünglich: Man soll über der Arbeit das Vergnügen nicht vergessen, auch dafür Zeit finden ; zum Sprichwort geworden, bedeutet das Zitat wörtlich: Die meiste Zeit für die Arbeit, nur eine Stunde dem Spiel, also: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen, Поте́ха svw. Vergnügen, Lustbarkeiten.

Русско-немецкий словарь крылатых слов > Делу время, а [и] потехе час

См. также в других словарях:

Алексей — я, муж.; прост. к Лексей, я; стар. Алексий, я.Отч.: Алексеевич, Алексеевна; разг. Алексеич, Алексевна.Производные: Алексейка; Алёха; Лёха; Алёша; Лёша; Алёня; Лёня; Алёка (Алека); Лёка (Лека); Лёля; Аля; Алюня; Люня; Лексейка; Лекса (Лекся);… … Словарь личных имен
Алексей — Михайлович второй царь из дома Романовых; род. 19 марта1629 г., царствовал с 14 го июля 1645 по 28 января 1676 год. Допятилетнего возраста молодой царевич Алексей оставался на попечении уцарских мам . С пяти лет под надзором Б. И. Морозова он… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Алексей — Петрович, царевич старший сын Петра Великого от первого егобрака с Е. Ф. Лопухиной, род. 18 февр. 1690 г., ум. 26 июня 1718 г.Царевич Алексей первые годы своей жизни оставался на попечении бабушки,Натальи Кирилловны и матери, Евдокии Федоровны;… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АЛЕКСЕЙ — Алексеевич. Жарг. угол. 1. Устар. Лакей. СРВС 2, 15; ББИ, 17; ТСУЖ, 12; Балдаев 1,15. 2. Швейцар. ББИ,17. 3. Прислужник авторитетного вора. ББИ, 17. Алексей с гор потеки. Калуж. Церковный праздник в честь св. Алексея (17 марта по ст. ст.). СРНГ… … Большой словарь русских поговорок
АЛЕКСЕЙ — (от греч. alexein помогать, защищать). Мужское имя: помощник, защитник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЕКСЕЙ от греч., alexein, помогать. Помощник, защитник; мужское имя. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
алексей — защитник; Лексей; Алексий; Алексейка, Алекс, Алёха, Лёха, Алёша, Лёша, Алёня, Лёня, Алёка, Лёка, Лёля, Аля, Алюня, Лексейка, Лекса, Лёкса Словарь русских синонимов. алексей сущ., кол во синонимов: 8 • алекс (2) • … Словарь синонимов
АЛЕКСЕЙ — (Алексий) (90 е гг. 13 в. 1378) русский митрополит с 1354. Поддерживал объединительную политику московских князей. Фактически глава московского правительства при малолетнем князе Дмитрии Донском. Канонизирован Русской православной церковью … Большой Энциклопедический словарь
АЛЕКСЕЙ — (Алексий) (90 е гг. 13 в. 1378), митрополит Всея Руси с 1354. Поддерживал объединительную политику московских князей. Фактически возглавлял московское правительство при малолетнем князе Дмитрии Донском. Канонизирован Русской православной церковью … Русская история
Алексей — У слова «Алексей» есть и другие значения: см. Алексей (значения). Запрос «Алексий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Алексей греческое Род: муж. Отчество: Алексеевич Алексеевна Другие формы: Алексий … Википедия
АЛЕКСЕЙ — 1. (А. Михайлович Романов (1629 1676) – рус. царь с 1645 г.) Красота такая галочья От индейского раджи, от раджи / Алексею, что ль, Михалычу, – Волга, вызнай и скажи. ОМ937(318); 2. (А. В. Кольцов) Меж телок и коров, Идет в златой ряднине Твой… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Алексей — (епископ Алексей) А. Ф. Лавров Платонов … Словарь литературных типов

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Немецкий

Информация

»sie kennen meinen namen?« fuhr alexei alexandrowitsch fort.

Последнее обновление: 2014-07-30

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

Источник

Мужское имя Алексей характеризует человека, как добропорядочного, ответственного и доброго. У этого наречения много разных форм.

Содержание

Имя Алексей, Леша: значение, происхождение
Имя Алексей, Леша: какое будет полное имя?
Имя Алексей, Леша – как можно назвать по-другому: красивые формы имени.
Имя Алексей, Леша: краткая форма имени
Имя Алексей, Леша: ласкательная форма
Имя Алексей, Леша: уменьшительная форма.
Имя Алексей, Леша: форма имени на латыни
Как написать имя Алексей, Леша на украинском языке?
Как написать имя Алексей, Леша на японском языке?
Как написать имя Алексей, Леша по-французски?
Как написать имя Алексей, Леша по-английски?
Как написать имя Алексей, Леша по-немецки?
Видео: Значение имени Алексей — карма, характер и судьба

Имя Алексей у всех на слуху. У многих есть знакомые и родственники с таким наречением. Алексей — звучит благородно. В давние времена это имя носили представители высшего сословия и даже царские особы.

Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Если поменять имя или фамилию, изменится ли судьба?». Вы узнаете, как влияет, расшифровка нумерологического значения.

Имя имеет мягкую энергетику. Алексеи часто спокойны и жизнерадостны. Стремятся всем помочь и не афишируют свои добрые поступки. В статье ниже описаны формы этого наречения, а также его значение и происхождение. Читайте далее.

Имя Алексей, Леша: значение, происхождение

Имя Алексей, Леша: значение

Имя Алексей имеет давние корни. Оно использовалось еще в Древней Греции в несколько измененной форме. И буквально означало защитника, оберегающего других. Поэтому Алексеи всегда стремятся к защите других. Особенно они хотят оберегать представительниц прекрасного пола. На мужчину с этим наречением всегда можно положиться.

Имя Алексей, Леша: какое будет полное имя?

Леши обладают такими качествами, как доброжелательность, открытость, отзывчивость и надежность. Поэтому они часто становятся руководителями. Соответственно, и обращают к ним по полному имени и отчеству.

Алексеи всегда стремятся к лидерству. Особенно это свойственно мальчикам, которые родились весной и летом. Краткую форму имени Леша иногда соотносят с именем Леонид, но это неправильно. Лешами называют именно Алексеев. Полная форма имени звучит как Алексей. Древняя форма – Алексий.

Имя Алексей, Леша – как можно назвать по-другому: красивые формы имени.

У взрослого мужчины с этим наречением может проявляться обидчивость и его нежелание уступать. Леши очень болезненно реагируют на любую критику и принимают все обиды близко к сердцу. Иногда могут быть рассеянными и забывать важные детали. Поэтому, прежде чем, как-то по-другому называть такого человека, стоит его спросить — можно или нет.

Имя Алексей имеет множество разных звучаний. В том числе необычных и экзотических. Существуют красивые формы имени. Алексея можно назвать:

Леха
Леший
Алекс
Лешик

Некоторые могут называть Алексеев на иностранный манер:

Алексис
Алессио
Алехо
Алекси
Алексас

Такое звучание имени является очень оригинальным. Обычно Лешу так могут называть близкие друзья и родственники. Иногда Алексеев называют другими именами:

Леня
Алека
Аленя
Лека
Леля
Аля
Лека
Люня

Как говорилось выше, не всем Лешам может нравиться такая форма их имени. Поэтому малознакомого человека не стоит называть по измененному звучанию наречения. Помните, что даже у хорошо знакомого Леши лучше поинтересоваться, понравится ли ему, если при обращении форма его имени будет настолько изменена.

Имя Алексей, Леша: краткая форма имени

У имени Алексей есть много кратких форм. Выбор варианта зависит от предпочтений носителя имени. Иногда краткая форма имени закрепляется с детства. Наречение Алексей имеет следующие сокращенные варианты:

Алеша
Леша
Леха
Алешка
Лешенька
Лексей

В своей семье вы можете придумать свои оригинальные краткие формы имени. Иногда они могут лишь отдаленно соотноситься с полным именем, но обязательно будут самыми милыми и любимыми. Вот еще варианты:

Имя Алексей, Леша: краткая форма имени

Имя Алексей, Леша: ласкательная форма

Маленькие Леши не доставляют особых хлопот своим родителям. Они послушны и ответственны. Ребенок растет оптимистичным и трудолюбивым. С удовольствием помогает родителям в домашних делах.Ласкательная форма имени тоже может иметь множество вариаций. Все зависит от фантазии обращающегося человека.

Имя Алексей может иметь следующие ласкательные формы:

Алешечка
Алексеюшка
Алешечка
Алешка
Лешочек

Вы можете использовать и вышеприведенные варианты. Самое интересное, что и краткую, и полную форму имени легко изменить.

Имя Алексей, Леша: уменьшительная форма.

Имя Алексей является достаточно распространенным. Поэтому есть много вариантов уменьшительных форм. Вот некоторые из них:

Алешенька
Алексеюшка
Алексейчик
Алешечка
Алешечкин
Лешечка
Лешенька
Лешечка
Алешка
Алексеюшка

Можно по-разному называть Алексея ласково. Обычно так сыновей называют мамы или другие родственницы. Часто в ласковой форме называют вторые половинки.

Имя Алексей, Леша: форма имени на латыни

Латинская форма написания имени необходима для оформления различных документов или при регистрации в платежных системах. Необходимо придерживаться правил транслитерации, чтобы не возникло юридических трудностей. Транслитерация восходит к латинскому написанию имени. Согласно ее правилам, имя Алексей на латинице пишется как Aleksei.

Как написать имя Алексей, Леша на украинском языке?

В украинском языке имя Алексей также является распространенным. Однако имеет несколько иную форму. На украинском Алексей звучит так:

Имя Алексей, Леша на украинском языке

Краткая форма имени — Льоша. Имя на русском и украинском языках является созвучным. Поэтому не трудно определить, что так называют именно Алексея.

Как написать имя Алексей, Леша на японском языке?

Японский язык сложный и многогранный. Многочисленные иероглифы передают не только отдельные символы, но и целые значения. Имя Алексей на японском языке пишется очень красиво:

Имя Алексей, Леша на японском языке

А произносится как Таскэ. Буквально это слово означает «защитник».

Как написать имя Алексей, Леша по-французски?

Французский язык мягкий, благозвучный и красивый. Имя Алексей на французском тоже звучит мягко. Употребляется в двух значениях:

Имя Алексей, Леша по-французски

Первая форма используется при обращении. А вторая — когда о человеке с таким именем рассказывают в контексте каких-то событий.

Как написать имя Алексей, Леша по-английски?

В имени Алексей содержится несколько буквенных сочетаний, которые не встречаются в английском алфавите. Поэтому есть несколько вариантов замены русских букв имени на английские.

Самая распространенная форма написания – Alexey.
Нередко имя пишется как Alex.

Но при таком написании можно имя Алексей спутать с именем Александр. Поэтому будьте внимательны.

Как написать имя Алексей, Леша по-немецки?

Немецкий язык известен своей строгостью и точностью. Форма имени у жителей этой страны, в зависимости от контекста, будет иметь следующие звучания:

Alexei
Alexej
Alexey
Alexius

Форма будет зависеть от ситуации, в которой наречение употребляется. Имя имеет разные формы при обращении, повествовании, представлении человека.

Наречение Алексей несет в себе очень положительное значение. Люди с таким именем являются опорой и защитой. Среди Алексеев много знаменитых людей, которые известны своими талантами, благородными поступками и добрыми делами. Но и те Алексеи, которые не стали знаменитостями, являются хорошими друзьями и верными партнерами.

Видео: Значение имени Алексей — карма, характер и судьба

Прочитайте по теме:

Мужское имя Александр, Саша: формы имени
Мужское имя Георгий, Гоша, Жора: варианты
Мужское имя Тимур: формы
Мужское имя Руслан — что означает?
Мужское имя Денис — что означает?

Источник

Перевод «алексей» на немецкий

Словосочетания (17)

Контексты

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

Перевод «Алексей» на немецкий

Предложения

Предложения, которые содержат Алексей

алексей

См. также в других словарях:

Переводы пользователей

Русский

Немецкий

Информация

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Русский

Немецкий

Получите качественный перевод благодаря усилиям 4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Имя Алексей, Леша: значение, происхождение

Имя Алексей, Леша: какое будет полное имя?

Имя Алексей, Леша – как можно назвать по-другому: красивые формы имени.

Имя Алексей, Леша: краткая форма имени

Имя Алексей, Леша: ласкательная форма

Имя Алексей, Леша: уменьшительная форма.

Имя Алексей, Леша: форма имени на латыни

Как написать имя Алексей, Леша на украинском языке?

Как написать имя Алексей, Леша на японском языке?

Как написать имя Алексей, Леша по-французски?

Как написать имя Алексей, Леша по-английски?

Как написать имя Алексей, Леша по-немецки?

Видео: Значение имени Алексей — карма, характер и судьба

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520
пользователей