Как пишется аниме по английскому

аниме

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

anime

существительное

мн.
animes

аниме

ср.р.
(Japanese animated cartoons)

The common language of many anime is subtitles.

Общий язык для многих аниме — субтитры.

animé

существительное

мн.
animés

аниме

м.р.

The common language of many anime is subtitles.

Общий язык для многих аниме — субтитры.

Контексты

The common language of many anime is subtitles.
Общий язык для многих аниме — субтитры.

Crunchyroll is the official destination for the largest lineup of current and classic Anime.
Crunchyroll — официальное хранилище крупнейшей коллекции современного и классического аниме.

Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.

It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
Это аниме про то, как обычный японский школьнік женился на своёй учительнице-инопланетянке. Это Япония, там такое бывает.

And another thing that I enjoy doing is drawing — drawing, because I like to draw, you know, Japanese anime art.
Ещё одно занятие, которым я увлекаюсь — это рисование, потому что мне нравится рисовать в японском стиле аниме.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Аниме» на английский

nn

anime

series

animation

manga

anonymous

Sailor

Emma

Предложения

Аниме даст вам «жестокое, но прекрасное» впечатление.

The anime will give you «cruel yet beautiful» kind of impression.

Аниме добавляет второй эпизод с новой историей.

The anime adds a second episode with a whole new story.

Аниме сериал был запущен Crunchyroll на Западе.

The series was streamed by Crunchyroll in the West.

Аниме не следует оценивать, насколько сильны персонажи.

Anime’s should not be assessed on how strong the characters are.

Аниме часто используется компаниями в качестве рекламного инструмента для других товаров.

Anime is often used by companies as a promotional tool for their other merchandise.

Аниме является наиболее популярным в мире анимационном жанром, который смотрят…

Anime is the most popular in the world of genre entertainment that we watch…

Аниме является адаптацией манги, вышедшей в 2017 году.

Anime is an adaptation of the manga, published in 2017.

Аниме является особенным видом анимационных фильмов.

Anime is a special kind of animated film.

Аниме имеет широкий спектр художественных стилей.

Anime includes a wide range of artistic styles.

Аниме стало одним из самых популярных жанров фильмов и мультфильмов.

Anime has become one of the most popular genres of movies and cartoons.

Аниме стало искусством для индивидуального восприятия, оно требует обсуждения в узком кругу.

Anime has become an art form for individual perception, it needs to be watched and discussed in an inner circle.

Магия играет очень важную роль в мире Аниме.

Now, magic plays a very important part in the anime world.

Аниме в списке наполнены прекрасными мелодиями.

The anime on the list are filled with lovely melodies.

Аниме имеет ограничение для зрителя «18+».

Anime has a limit for the viewer «18+».

Аниме, я читаю много манги.

Anime, I read a lot of manga.

Аниме отличается характерной манерой рисовки персонажей и фонов.

Anime is different by the characteristic manner of drawing characters and backgrounds.

Курс рисования Аниме — это мечта всех детей, увлекающихся этими популярными японскими мультиками.

The Anime drawing course is a dream of all children who are keen on these popular Japanese cartoons.

Аниме популярно в Японии, потому что является альтернативным выходом для искусства рассказывания историй.

Anime became very popular in Japan because it provided an alternative outlet for the art of storytelling.

Аниме «Лес моросящего дождя» принес ему знаменитость по всему миру.

Anime «Forest of drizzling rain» brought him a celebrity around the world.

Аниме заставки распределяется театрально, посредством телевизионных передач, непосредственно на домашние медиа и через Интернет.

Anime is distributed theatrically, by way of television broadcasts, directly to home media, and over the Internet.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Аниме

Результатов: 5133. Точных совпадений: 5133. Затраченное время: 82 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

(anime)

1 anime

2 anime

3 anime

4 anime

5 Anime

6 anime

7 anime

8 anime

9 anime

10 anime

11 anime

12 аниме

См. также в других словарях:

Anime — «Animé» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Anime (resina). Wikipe tan, personaje que contiene estereotipos de un dibujo estilo de manga y anime. Anime (アニメ … Wikipedia Español

Animé — Anime « Animé » redirige ici. Pour les autres significations, voir Animation (homonymie) … Wikipédia en Français

animé — animé, ée [ anime ] adj. • de animer 1 ♦ Didact. Doué de vie. ⇒ 2. vivant. Les êtres animés : les plantes et les animaux (opposés aux choses). Abusivt En grammaire, se dit des personnes et des animaux qui bougent. ♢ Théol. Qui a une âme. L… … Encyclopédie Universelle

animé — animé, ée 1. (a ni mé, mée) part. passé. 1° Doué de vie. Corps animés. 2° Fig. Qui est dans telle ou telle disposition d esprit. Animé de sentiments bienveillants. Être animé d une haine violente. Multitude diversement animée. 3° Excité,… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

Anime — (del lat. medieval «amineus», blanco; voz americana) m. *Curbaril (árbol leguminoso). ⊚ Resina de este árbol. * * * anime. (Del lat. mediev. amineus, blanco). m. Resina o goma de diversas especies botánicas de Oriente y América, usada… … Enciclopedia Universal

animė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: animė̃Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Rašybos variantai: anime. Kilmė: japonų, anglų k. perraša anime. Pateikta: 2011 11 13. Atnaujinta: 2013 10 30. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: populiarus japonų… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

anime — (n.) c.1985, Japanese for animation, a term that seems to have arisen in the 1970s, apparently based on Fr. animé animated, lively, roused, from the same root as English ANIMATE (Cf. animate) (adj.). Probably taken into Japanese from a phrase… … Etymology dictionary

animê — s. m. Gênero de desenhos animados de origem japonesa. ‣ Etimologia: japonês anime ♦ Grafia em Portugal: animé … Dicionário da Língua Portuguesa

anime — s. m. Espécie de resina, semelhante à resina copal. anime s. m. Ver animé. ‣ Etimologia: palavra japonesa … Dicionário da Língua Portuguesa

animé — s. m. Gênero de desenhos animados de origem japonesa. ‣ Etimologia: japonês anime ♦ Grafia no Brasil: animê … Dicionário da Língua Portuguesa

animé — ANIMÉ, ÉE. adject. Terme de Blason. Un cheval animé est celui qui paroît en action … Dictionnaire de l’Académie Française 1798

Источник

Словарь анимешника (^_^)

Подслушано и подсмотрено человеками в разных аниме. (^_^)

Цвет

kirei [кИрэй] золотой

Природа

akari [акари] луч света

hana [хана] цветок, лепесток, перо

hikari [хикари] свет

kaze [казэ] ветер м.б. простуда

tsubasa [цубаса] крылья

Животные

kairu [кайру] лягушка

kotori [котори] птица

wau-chan [ваучан] щенок

Люди

anata / anta [аната / анта] ты дорогой

aniki [аники] старший брат

baka [бака] дурачок (необидное ругательство)

boku [боку] я (местоимение), я (используемое мальчиками). Иногда используется и девочками, по видимому, кто как себя позиционирует

futari [футари] оба, двое

hime [химе] принцесса

imouto [имото] младший

kareshi kanojo [кареш канодзё] парень и девушка (пара)

kodomo [кодомо] ребенок

minna [мина] все (обращение к группе)

o [оо] ваше величество

ohaoe [охаое] мама (необычное обращение). Впервые услышано в Air

okusama [оксама] госпожа

onee-chan [онэ-чан] сестренка

onii-chan [онии-чан] братик

ototo [отото] младший брат

saichou [сайчо] президент (председатель)

sempai [семпай] старший по работе или учебе

sensei [сенсей] учитель, преподаватель любой

shoujo [сёдзё] девочка

shounen [сёнен] мальчик

tabibito [табибито] путешественник

tomodachi [томодачи] друзья

tonari [тонари] соседи

ware-ware [варе-варе] мы (о группе)

watashi / atashi [ваташи] я (местоимение), я (используемое девочками)

Тело

kokoro [кокоро] сердце

Одежда

mizugi [мизуги] купальник

wanpiisu [ванпис] платье

pantsu [панцу] трусики

yukata [юката] праздничное кимоно

gohan [гохан] рис, еда любая

ichigo [ичиго] клубника

itadakimasu [итадакимас] приступим, приятного аппетита

kampai [кампай] до дна (произносится вместо тоста)

nabe [набэ] кастрюля или блюдо, которое готовится в кастрюле

obento [обэнто] обед в коробочке

okaeri [окари] еще, добавки

onigiri [онигири] рисовые колобки

pico-pico [пико-пико] хочется есть

takoyaki [такояки] вид выпечки

tamago [тамаго] яйцо

tayaki [таяки] вид выпечки

tofu [тофу] соевый творог

Выражение чувств и эмоций

hazukoshi [хазукоши] смущать

hidoi [хидои] вредный (о человеке)

kakkoii [какои] красивый

kawai [каваи] симпатичный, хоршенький

kirai [кирай] не нравится

kirei [кирей] красивый

kowai [ковай] страшно

moshkashte [мошкаште] неужели, сомнение

nozomu [нозому] желание

samri [самри] холодно (о температуре)

sateto [сатето] ну что же (готовность начать что либо)

steki [стэки] прекрасный

sugoi [сугой] круто восхищение

ureshi [уреши] рад, радость

yappari [йаппари] определенно, так и знал (подтверждение догадки)

yokatta [йокатта] обошлось, слава богу

Мистика

akuma [акума] дьявол

fushigi [фушиги] таинственный, мистический

mahou [махо] магия, маг, волшебник, волшебство, чудо

obakeshki [обакешки] дом с привидениями (развлечение на фестивале)

Измерения

zutto [зутто] давно всегда

hanbun [ханбун] половина

konoha [коноха] весна

ksetsne [ксэцнэ] сезон

mainichi [майничи] каждый день

okina [окина] большой

tsugi [цуги] следующий

Мероприятия

matsumari [мацумари] фестиваль

sampo [сампо] прогулка

ukutsu [укуцу] тренировка

Общение

arigatou [аригато] спасибо

betsu ni [бэц ни] ничего

chotto ii [чотто ии] есть минутка? (просьба отвлечься)

domou arigatou [домо аригато] большое спасибо

doumo [домо] благодарю

douzo [дозо] пожалуйста (разрешаю что либо сделать)

dzen dzen [дзен дзен] вовсе, совсем нет

gomen nasai [гоменнасай] прошу прощения

hontou [хонто] правда? неужели?

ino [ино] а можно? (вежливый вопрос на предложение что-либо сделать)

itte irasai [иттэрасай] возвращайся поскорей

konbanwa [конбава] добрый вечер

konnichiwa [коннитива] добрый день

masaka [масака] не может быть

mite [митэ] смотри! (привлечь внимание)

nani [нани] чего? (вопрос)

naruhodo [нарухото] конечно ясно

ohaio [охайо] доброе утро

okaeri nasai [окаринасэй] добро пожаловать

onegai [онэгай] пожалуйста прошу

oyasumi [ойасми] спокойной ночи

sayonara [сайонара] прощай

so, soka [со], [сока] вот как, понятность

tadaima [тадайма] я дома (при возвращении)

uso [усо] ложь, неправда

wakanai [ваканай] не знаю

wakatta [ваката] понятно

yakusoku [йаксок] обещание

yokoso [йокосо] добро пожаловать приветствие

yubikiri [юбикири] скрепление обещания

Разное

baito [байто] работа

daijoubu [дайджёбу] все в порядке

demo [дэмо] но (предлог)

fuafua [фуафуа] мягкий

ganbatte [гамбатте] постарайся, борись

haruka [харука] далеко

hayaku [хаяку] быстрее

hikoki [хикоки] самолет, летательный аппарат (например, дирижабль)

himitsu [химицу] секрет

ich, ni, sam, chi [ич, ни, сам, чи] один, два, три, четыре (счет)

kenchi [кенши] запрещено

kuso [ксо] черт! (ругательство)

mamoru [мамору] защищать

matte [матэ] подожди

moshi-moshi [моши-моши] алло (ответ по телефону)

o furo [офуро] ванна

oboite [обойте] помнить

shiteru [штэру] знать

tasukete [таскетэ] спасти (просьба о помощи)

Источник

Есть статья по этому поводу:
«Анимэ» или «Аниме» — как правильно?

Данная статья ставит своею целью однозначное доказательство необходимости написания слова «аниме» через ‘e’.

Путём некоторого количества перебора слов в словаре Ожегова (формат словаря — новое слово на новой строке) при помощи регэкспа /^(S+[эе]) (s|$)/i и удаления из оставшегося не нужного, было обнаружено, что:

В русском языке НЕТ НИ ЕДИНОГО СЛОВА, которое бы кончалось на «согласная» +’э’.

Зато есть некоторое количество слов, которые хоть и читаются с [э] на конце, пишутся через ‘е’. Их 28. (из списка по очевидным соображениям убраны слова оканчивающиеся на ц/ж/ш + е)

анданте, амбре, аутодафе, безе, варьете, галифе, гофре, декольте, деюре, кабаре, карате, каре, кафе, кашне, купе, кюре, макраме, мулине, пенсне, портмоне, пюре, резюме, реноме, тире, турне, форте, шоссе, эссе.

Отдельно хочу из этого списка выделить следующие: макраме, резюме, реноме, карате.

Но аниме — это русское слово! В смысле, УЖЕ является частью русского языка. Породило целое семейство однокоренных слов анимешник, анимешница, анимка, анимешное, анимешничать. Некоторые из которых уже используются далеко за пределами круга общения самих анимешников.

И как русское слово оно пишется согласуясь с правилами уже русского языка, а не правилами транскрипции.

Таким образом, иначе, чем отсутствием чувства языка «анимэ» являться не может (разумеется, за исключением случая транскрибирования японской речи: „Аику но атарасий анимэ ва мазуй да. ”).

Разумеется, до включения слова в словари, это не признак безграмотности.

Источник

Как пишется аниме по английскому

Данная статья ставит своею целью однозначное доказательство необходимости написания слова «аниме» через ‘e’.

Путём некоторого количества перебора слов в словаре Ожегова (формат словаря — новое слово на новой строке) при помощи регэкспа /^(S+[эе])(s|$)/i и удаления из оставшегося не нужного, было обнаружено, что:

В русском языке НЕТ НИ ОДНОГО СЛОВА, которое бы кончалось на «согласная»+’э’.

Зато есть некоторое количество слов, которые хоть и читаются с [э] на конце, пишутся через ‘е’. Их 28. (из списка по очевидным соображениям убраны слова оканчивающиеся на ц/ж/ш + е )

анданте, амбре, аутодафе, безе, варьете, галифе, гофре, декольте, деюре, кабаре, карате, каре, кафе, кашне, купе, кюре, макраме, мулине, пенсне, портмоне, пюре, резюме, реноме, тире, турне, форте, шоссе, эссе.

Четвёртое ( карате ), потому что оно единственное слово японского происхождения сходной структуры с интересующим нас «аниме», и при этом присутствующее в словарях.

Кроме того, интересно наблюдать как некоторое время назад шла борьба между написаниями «каратэ» и «карате». Ещё в Ожегове конца восьмидесятых это слово пишется как «каратэ». В современных же словарях — однозначное написание «карате». По мере «обрусения» слова, оно естественным образом приводилось к написанию, укладывающемуся в рамки языка, и дающему свободу словообразованию.

Теперь немного об единственном аргументе в пользу «анимэ» (точнее, единственном аргументе, имеющим под собою хоть какое-то основание).

Согласно киридзи Поливанова (методу транскрипции японской речи русскими буквами), слово должно однозначно транскрибироваться как «анимэ». Так же как и «каратэ». Соответственно, если слово используется как японское (т.е. не является частью русского языка), то должно писаться согласно правилам транскрипции.

И как русское слово оно пишется согласуясь с правилами уже русского языка, а не правилами транскрипции.

Таким образом, иначе, чем отсутствием чувства языка «анимэ» являться не может (разумеется, за исключением случая транскрибирования японской речи: „Аику но атарасий анимэ ва мазуй да.” ).

Разумеется, до включения слова в словари, это не признак безграмотности.

Это признак ламеризма (сравните: яндекс об аниме и яндекс об анимэ).

Источник

Аниме в учебниках по английскому

Аниме в японских учебниках по английскому языку для школьников средних классов.

а потом тортика навернуть ^^

Ну, уж получше чем репортёр Шрайбикус из моего школьного учебника по немецкому языку;)

всяко лучше Стоговых.

Какое должно быть аниме в учебниках у современной нашей школоты.

Когда твой раб не очень умный

•Чугун, ну вот нахера ты пентаграмму тут нарисовал?

Далее идëт ошибка Чугуна в понимании satanize и sanitaze

Немного про субтитры

Читая Пикабу да и не только его, часто замечал картинки наподобие этих

и захотелось поделиться своим опытом и что для меня сделали так нелюбимые большинству субтитры.

Небольшое предостережение, будет много «лишнего» текста, про аниме, фильмы и сериалы, о былых временах, но мне очень хочется, что бы вы немного прониклись, может даже кто-то пересмотрит своё отношение к субтитрам и сможет сделать первый шажочек к ним.

Начну с самого начала. Для меня всё началось лет 15 назад, когда люди ещё начали переходить с модемов на проводной интернет, и вот я был одним из таких счастливцев (спасибо летней подработке). Сам выход в интернет был ещё дорогой, про «анлим» могли только мечтать, но были локальные ресурсы и чаты. Кто-то «расшарит» папку с музыкой, фильмом, а если с игрой в которую ты никогда не играл было про восхитительно, и как только находилось что-то хорошее, тут же в локальном чате об этом рассказывалось. Так однажды в очередной раз сканируя компьютеры в сети на наличие чего-нибудь интересного, я наткнулся на папку с названием «Жаркое лето».

В описываемые времена, аниме уже начало активно проникать из Японии к нам в Россию, и я говорю не только про всем известных «Сейлормун» и «Покемнов». По каналу МТВ показывали относительно много различных аниме «Жаркое лето» было одним из них, так что я примерно знал что это и решил скачать. Я был очень рад, что сделал это (кто смотрел тот поймёт о чём я). Смотрел я естественно с русской озвучкой, про субтитры даже не задумывался на тот момент. Так как мне ну очень понравилось, я решил поспрашивать людей в чате о наличии ещё чего вкусненького из аниме. Нашлось несколько ценителей, которые с радостью поделились имеющимися у них аниме. Поскольку это было ещё в школьную пору, времени для просмотра было достаточно, а аниме с озвучкой было наоборот очень мало и закономерно, очень скоро, оно закончилось.

Как-то вечером сидя в локальном чате начал делиться своей печалью, на что мне было сказано: «смотри с субтитрами и не выёживайся». Как и большинство людей, моя реакция была предсказуемой, я негодовал, как можно читать и смотреть одновременно, этаж фигня полнейшая, совершенно не видишь, что происходит на экране. Но аниме мне очень нравилось, и жажда посмотреть, что-то новое, взяла верх надо мной. Так началось моё знакомство с субтитрами.

Первое аниме, которое я смотрел в оригинальной, японской, озвучке я к сожалению, точно не вспомню, да и не особо это и важно, главное, что это дорожка, очень быстро, привела меня почти всем известному «Наруто».

Это было лето, когда я начал его смотреть, что позволяло мне смотреть весь день и всю ночь, я мог за сутки посмотреть серий 30 и то это было мало, но спасть всё же иногда, но нужно было. Хоть было и довольно трудно в том плане, что постоянно надо было держать руку на пробеле, чтоб остановить воспроизведение и сообразить, что происходит или дочитать субтитры, в общем было нелегко, но интересно И так не заметно для себя я посмотрел весь первый сезон, все 220 серий (второй в то время только-только начал выходить). И знаете после стольких просмотренных серий, чтения субтитров, попутно переживая за героев, что-то изменилось, что именно, на тот момент времени у меня мозгов нахватало понять, да даже задуматься об этом, но сейчас после стольких лет и имея за плечами более 5000 часов, я попытаюсь объяснить вам, что же изменилось. Хоть и словами это выразить очень сложно.

Хочется начать с очевидной вещи, а именно скорость чтения, со временем привыкаешь читать неподвижный текст в одном и том же месте очень быстро, при должной сноровке небольшие фразы читаются за секунды 2-3. Для примера я если буду целенаправленно упираться в скорость, то могу это сделать за секунду, а то и меньше. Следующее это словарный запас. Волей не волей вы будете запоминать слова, что в свою очередь будет упрощать чтение, а также читать намного быстрее. Так некоторые фразы для вас станут знакомы, и нужды в чтении субтитров в этот момент естественно не будет, или как это происходит у меня, я слышу фразу 80% слов из которой мне знакомы, а если мне они знакомы, то найти глазами в субтитрах слово которое не входит в услышанную фразу довольно просто, и занимает пол секунды, но это естественно приходит только с большим опытом. Сейчас я аниме смотрю не часто и многое из словарно запаса позабылось, но в былые времена на простенькие аниме, мне даже субтитров не требовалось, смотреть было конечно довольно сложно, но в тоже время и интересно. Сейчас я настолько привык к субтитрам, что стараюсь смотреть абсолютно всё с ними, русская озвучка в большинстве случаев меня не сильно привлекает.

Настало время рассказать главный секрет, который скрывают в себе субтитры.

Комбинируя способность быстро читать и знание фраз, не знаю, как объяснить словами, в мозге происходит некая магия, меняется восприятия мира, создаётся некая иллюзия того, что герои не то что бы говорят на русском языке, но вы их понимаете, вы понимаете каждое слово, каждую фразу, при этом субтитры вы не читаете, точнее вы не осознаёте этого, в итоге вы получаете озвучку у вас в голове голосами самих героев. Я очень муторно объясняю, и не почувствовав этого самому понять, да и поверить в это сложно, но хочется сказать, что это поистине удивительная вещь слышать оригинальные голоса героев и понимать о чём они говорят. Из-за этого намного сильнее проникаешься, начинаешь сильнее сопереживать происходящему на экране.

Если вы думаете, что сейчас вы сядете смотреть проверять, не вру ли я, смею вас огорчить данное состояние «дзен» приходит далеко не сразу, а только с опытом. Ещё стоит упомянуть, что требуются некоторые условия что бы «магия» свершилась. Во-первых, не думать о том, что ты читаешь и обо всей этой смене восприятия, всякие левые мысли надо выкинуть. Во-вторых, аниме должно быть интересным для вас, вы должны погрузиться в тот мир, который предстаёт перед вашими глазами. В-третьих, минимум отвлекающих факторов, например таких

Смотря аниме с оригинальной озвучкой, эмоции от просмотра совсем другие. Да и не только аниме, сериалов фильмов это тоже касается. Бывают конечно случаи, когда русская профессиональная озвучка превосходит оригинал, но это встречается крайне редко.

Если ещё не устали читать, расскажу, чем субтитры помогли мне в реальности.

В заключении хочется сказать, что, аниме и сериалы привнесли в мою жизнь много интересного и без субтитров впечатления были бы намного тускнее.

Источник

Предложения со словом «anime»

It’s a convention for fans of genre movies, comic books, video games, anime .	Это съезд фанатов фильмов, комиксов, игр, аниме .
And I need money for bourbon and anime .	А мне нужны деньги на бурбон и аниме .
It will be already sixth anime festival that is being run in our city.	Это будет уже шестой по счёту фестиваль аниме , который принимает наш город.
Do not miss the selection of a white animated anime sites.	Не пропустите отбора белый мультипликационный аниме — сайтов.
And another thing that I enjoy doing is drawing — drawing, because I like to draw, you know, Japanese anime art.	Ещё одно занятие, которым я увлекаюсь — это рисование, потому что мне нравится рисовать в японском стиле аниме .
Next week, we’ll pit the mascot character of this anime and 21st-century household machines in a fight.	В следующей серии мы сведём в поединке главного героя с роботом — домохозяйкой 21 века.
She’s into downloading club music and Japanese anime and not much else.	Она качает клубную музыку и японское аниме .
What, are you gonna look up more anime , or are you strictly into Dick now?	Что, будешь ещё смотреть аниме , или ты теперь перешёл исключительно на Дика?
Jennifer-san, it looks like you are dressed as a character from Japanese anime , or the art of Japanese animation-dedu .	Дженнифер — сан, похоже, что ты оделась, как героиня японского аниме или мультфильма.
Our honored guest today has the largest anime video collection on MSU’s campus.	Наша сегодняшняя гостья владеет самой большой коллекцией аниме во всем университетском кампусе.
But to be honest, I kind of miss being the ironic Japanese anime girl… it was a lot less work.	Но если честно, я вроде скучаю по ироничной японской девушки из аниме … было намного меньше работы.
This is especially necessary for anime and manga or video-game characters who often have unnaturally colored and uniquely styled hair.	Это особенно необходимо для персонажей аниме и манги или видеоигр, которые часто имеют неестественно окрашенные и уникально уложенные волосы.
Contact lenses that make the pupil look enlarged to visually echo the large eyes of anime and manga characters are also used.	Контактные линзы, которые делают зрачок увеличенным, чтобы визуально повторить большие глаза персонажей аниме и манги, также используются.
Multiple conventions dedicated to anime and manga, comics, TV shows, video games, science fiction, and fantasy may be found all around the world.	Множество конвенций, посвященных аниме и манге, комиксам, телевизионным шоу, видеоиграм, научной фантастике и фэнтези, можно найти по всему миру.
Comiket attracts hundreds of thousands of manga and anime fans, where thousands of cosplayers congregate on the roof of the exhibition center.	Comiket привлекает сотни тысяч поклонников манги и аниме , где тысячи косплееров собираются на крыше выставочного центра.
Animegao kigurumi players, a niche group in the realm of cosplay, are often male cosplayers who use zentai and stylized masks to represent female anime characters.	Игроки Animegao kigurumi, нишевая группа в области косплея, часто являются мужчинами — косплеерами, которые используют Зентаи и стилизованные маски для представления женских персонажей аниме .
Favorite sources include anime , cartoons, comic books, manga, television series, and video games.	Любимые источники включают аниме , мультфильмы, комиксы, мангу, телесериалы и видеоигры.
A cosplay model, also known as a cosplay idol, cosplays costumes for anime and manga or video game companies.	Модель косплея, также известная как кумир косплея, косплеит костюмы для компаний аниме и манги или видеоигр.
This allows them to represent anime or video game characters with non-human skin colors.	Это позволяет им представлять персонажей аниме или видеоигр с нечеловеческими цветами кожи.
Western cosplayers of anime characters may also be subjected to particular mockery.	Западные косплееры персонажей аниме также могут подвергаться особым издевательствам.
The three episodes of the 2004 OVA are meant to be taken as a part of the same 26-episode series that the characters of the 2004 Genshiken anime are watching.	Трех эпизодов 2004 ОВА предназначены для быть приняты в качестве части того же 26 — серийного фильма, что персонажи 2004 Гэнсикэне аниме смотрят.
That version was also made into a 3-episode OVA in 2004, ostensibly as episodes 1, 21, and 25 of the 26-episode anime watched by the characters of Genshiken.	Эта версия также была сделана в 3 — эпизодном OVA в 2004 году, якобы как эпизоды 1, 21 и 25 из 26 — эпизодного аниме , которое смотрели персонажи Gensiken.
In addition to the anime , a manga version ran in Kodansha’s monthly Afternoon magazine, while a two-volume light novel series was released in late 2006 and early 2007.	В дополнение к аниме , версия манги была опубликована в ежемесячном дневном журнале Коданши, а двухтомная серия легких романов была выпущена в конце 2006 и начале 2007 года.
It restarted publication in 2011, and has spawned spin-off manga and anime series, video games, anime films, and several Kinnikuman-related merchandise.	Он возобновил публикацию в 2011 году и породил спин — офф манги и аниме — сериалов, видеоигр, аниме — фильмов и нескольких товаров, связанных с Кинникуманом.
As popular as was the anime series and its merchandise, such as Kinkeshi, a line of action figures released as M.U.S.C.L.E. in North America.	Столь же популярным, как и аниме — сериал и его товары, такие как Kinkeshi, линия фигурных персонажей, выпущенная в Северной Америке под названием M. U. S. C. L. E.
Toei Animation adapted it into a 35-episode anime series, which was broadcast from January 10 to September 11, 1988.	Toei Animation адаптировала его в 35 — серийный аниме — сериал, который транслировался с 10 января по 11 сентября 1988 года.
On March 21, 2009, the anime series and film were released in a box set.	21 марта 2009 года аниме — сериал и фильм были выпущены в прокате.
The anime series was popular, premiering with a rating over 20 percent.	Аниме — сериал был популярен, премьера с рейтингом более 20 процентов.
An anime adaptation of Sword Art Online was announced at Dengeki Bunko Autumn Festival 2011, along with Reki Kawahara’s other light novel series, Accel World.	Аниме — адаптация Sword Art Online была анонсирована на Осеннем фестивале Dengeki Bunko 2011, наряду с другой легкой романной серией Reki Kawahara, Accel World.
The anime aired on Tokyo MX, tvk, TV Saitama, TV Aichi, RKB, HBC and MBS between July 7 and December 22, 2012, and on AT-X, Chiba TV and BS11 at later dates.	Аниме транслировалось на Tokyo MX, tvk, TV Saitama, TV Aichi, RKB, HBC и MBS с 7 июля по 22 декабря 2012 года, а позже на AT — X, Chiba TV и BS11.
At the end of the special, the anime television series was confirmed for a second season, titled Sword Art Online II, which premiered on July 5, 2014.	В конце специального выпуска аниме — сериал был подтвержден для второго сезона под названием Sword Art Online II, премьера которого состоялась 5 июля 2014 года.
The original creators of Charlotte are Jun Maeda and Na-Ga of Key, and Charlotte is the second original anime series created by Key following Angel Beats!	Оригинальными создателями Charlotte являются Jun Maeda и Na — Ga of Key, а Charlotte — второй оригинальный аниме — сериал, созданный Key following Angel Beats!
Hironori Toba of Aniplex approached Maeda in early 2012 with an offer from P.A.Works president Kenji Horikawa to do another anime series with the studio.	Хиронори Тоба из Aniplex обратился к Маэде в начале 2012 года с предложением от президента P. A. Works Кэндзи Хорикавы сделать еще один аниме — сериал со студией.
In September 2013, a collaborative project between Kantai Collection and the Arpeggio of Blue Steel anime was announced.	В сентябре 2013 года был анонсирован совместный проект Kantai Collection и The Arpeggio of Blue Steel anime .
Various Japanese manga and anime have used anthropomorphism as the basis of their story.	Различные японские манга и аниме использовали антропоморфизм в качестве основы своей истории.
This is a character guide to the manga and anime series Angelic Layer.	Это руководство персонажа к манге и аниме серии Angelic Layer.
The Japanese dubbed version used the original voice actors from the 1980s anime series.	Японская дублированная версия использовала оригинальные озвучки из аниме — сериала 1980 — х годов.
In a poll conducted by TV Asahi in 2005, the Fist of the North Star anime series ranked 26 in a list of Top 100 Anime series.	В опросе, проведенном телеканалом Асахи в 2005 году, сериал Кулак Северной Звезды занял 26 — е место в списке 100 лучших аниме — сериалов.
In Japan, the term is normally derogatory, a connotation lacking in English, where it generally refers to people in the anime and manga fandom.	В Японии этот термин обычно носит уничижительный характер, коннотация отсутствует в английском языке, где он обычно относится к людям в аниме и манге фэндома.
An eight-episode anime television series, produced by Ordet and Sanzigen, aired on Fuji TV’s Noitamina programming block between February 2 and March 22, 2012.	Восьмисерийный аниме — сериал, созданный Ordet и Sanzigen, транслировался на программном блоке Fuji TV Noitamina в период со 2 февраля по 22 марта 2012 года.
The main character in Sword Art Online light novel, manga, and anime series, Kirito, takes the form of a Spriggan in the Alfheim Online game.	Главный герой в легком романе Sword Art Online, манге и аниме — сериале, Кирито, принимает форму Сприггана в онлайн — игре Alfheim.
Also, the Lord Spriggan beyblade has been released as a toy, though has not yet appeared in the manga or anime .	Кроме того, лорд Спригган Бейблейд был выпущен как игрушка, хотя еще не появился в манге или аниме .
Spriggan also appeared as a spirit in Beyblade burst anime and games.	Спригган также появился как дух в аниме и играх Beyblade burst.
Sasaki Kojiro appeared in the anime Ken’yū Densetsu Yaiba.	Сасаки Кодзиро появился в аниме Ken’Yu Densetsu Yaiba.
Cartoons imported from America led to anime that at first were derived exclusively from manga stories.	Импортированные из Америки мультфильмы привели к появлению аниме , которое поначалу производилось исключительно из манги.
But most if not all show very clearly this anime influence, utilizing bright colors and simplified details.	Но большинство, если не все, показывают очень ясно это влияние аниме , используя яркие цвета и упрощенные детали.
In the anime television series, Nami is voiced by Akemi Okamura, In the 4Kids English adaptation, she is voiced by Kerry Williams.	В аниме — телесериале нами озвучивает Акеми Окамура, в английской адаптации 4Kids ее озвучивает Керри Уильямс.
This manga depicts the ship girls as being able to walk on the surface of the water in a manner akin to ice-skating, just like in the anime series.	В этой манге изображены девушки с корабля, способные ходить по поверхности воды в манере, похожей на катание на коньках, как и в аниме — сериале.
Geneon had licensed the anime in North America and released the series on four DVDs between October 26, 2004 and May 10, 2005.	Geneon лицензировала аниме в Северной Америке и выпустила серию на четырех DVD — дисках с 26 октября 2004 года по 10 мая 2005 года.
He is noted for composing the soundtracks for several anime series, including the Gorō Taniguchi-directed productions s-CRY-ed, Planetes, Gun Sword, and Code Geass.	Он отметил, для создания саундтреков для нескольких аниме — сериалов, включая Танигучи — режиссер Горо производства з — крик — Ред, планеты, пистолет, меч, и Код Гиас.
The Japanese anime Speed Racer’s original title, Mach GoGoGo!	Оригинальное название японского аниме Speed Racer, Mach GoGoGo!
In the anime , a Mr. Mime appears as early on as a house cleaner and helper to Delia, protagonist Ash Ketchum’s mother, while others are shown as entertainers or cooks.	В аниме Мистер Мим появляется уже в качестве уборщика дома и помощника Делии, матери главного героя Эша Кетчума, в то время как другие показаны как артисты или повара.
They are a studio spun off from OLM, Inc.. Their first production was the anime series Tears to Tiara.	Они представляют собой номер — студио отпочковались из ОЛЬМЕ, Инк.. Их первой постановкой стал аниме — сериал Tears to Tiara.
Other anime series where the dab move appears include the 1990s show Detective Conan, the 2000s show Naruto, and the early 2010s show Love Live, among others.	Другие аниме — сериалы, в которых появляется движение dab, включают в себя сериал Детектив Конан 1990 — х годов, сериал Наруто 2000 — х годов и сериал Любовь в прямом эфире начала 2010 — х годов.
The manga was adapted into a 109-episode anime series.	Манга была адаптирована в 109 — серийный аниме — сериал.
Directed by Yoshikata Nitta, the anime’s 109 episodes were broadcast on Fuji TV between April 7, 1980 and July 28, 1982.	Режиссер Есиката Нитта, 109 эпизодов аниме транслировались на Fuji TV с 7 апреля 1980 года по 28 июля 1982 года.
This list contains the primary and notable secondary characters in The Irresponsible Captain Tylor, a Japanese anime series.	Этот список содержит основные и заметные второстепенные персонажи в безответственном Капитане Тайлоре, японском аниме — сериале.
The Nishi Hongan-ji operates the Hongwanji Publishing Company which produces books, music, films, and anime about Jōdo Shinshū Buddhism.	Ниши Хонган — дзи управляет издательской компанией Hongwanji, которая производит книги, музыку, фильмы и аниме о буддизме Дзедо Синшу.
In its native Japan, the series assumed the timeslot of Sailor Stars, the final story arc of the long-running Sailor Moon anime .	В своей родной Японии сериал принял временной интервал Sailor Stars, финальную сюжетную дугу давно работающего аниме Sailor Moon.
Several anime media franchises gained global popularity such as Pokémon, Hello Kitty, Gundam, Fist of the North Star, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh and Evangelion.	Несколько аниме — медиа — франшиз получили мировую популярность, такие как Pokémon, Hello Kitty, Gundam, Fist Of The North Star, Dragon Ball, Yu — Gi — Oh и Evangelion.