Как пишется архангел на английском

Перевод «архангел» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

архангел

м.р.
существительное

Склонение

мн.
архангелы

archangel

[ˈɑ:kˌeɪndʒəl]

«Архангел» — это код предупреждения Пентагона в случае угрозы национальной безопасности.

«Archangel» is the Pentagon’s code alert for a major security breach.

Контексты

«Архангел» — это код предупреждения Пентагона в случае угрозы национальной безопасности.
«Archangel» is the Pentagon’s code alert for a major security breach.

Архангел Гавриил вёл эту войну на уничтожение, в надежде избавить мир от людей и господствовать над ним.
The Archangel Gabriel led this war of extermination, hoping to rid the world of humans and claim dominion over it.

И когда он это сделал, бог послал архангела Михаила выгнать его из рая вместе с другими падшими ангелами.
And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels.

Правоверные мусульмане, конечно, имеют свою собственную нулевую точку: в 610 году архангел Джабраил (Гавриил), явившись к Мухаммеду, продиктовал ему первые стихи Корана.
Devout Muslims, of course, have their own zero point: the year 610, when the Angel Gabriel revealed the Koran’s first verse to the Prophet Muhammad.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Показать еще

Архангел

архангел — перевод на английский

Показать ещё примеры для «archangel»…

Показать ещё примеры для «arc»…

Показать ещё примеры для «angel»…

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «архангел» на английский

nm

Предложения

Этот архангел является покровителем художников и помогает видеть красоту в жизни и поддерживать ее.

She is the patron archangel of artists, and helps us see and maintain beauty in life.

Чрезвычайно занятой архангел пытается отладить законы физики.

An overworked archangel tries to debug the laws of physics.

Когда Мухаммеду исполнилось сорок, ему явился архангел Джабраил.

When he was at the age of 40, Angel Gabriel appeared to him.

Вот сияющий архангел с мечом в руке изгоняет их из райского сада.

Here is a shining archangel with a sword in his hand driving them out of the Garden of Eden.

Твой путь не должен охранять заблудший архангел, Алекс.

Your path should not be led by a misguided archangel, Alex.

Как этот сияющий архангел стал дьяволом?

How did this glorious archangel become the devil?

Каждому из этих праздников соответствует сторона света, сезон, архангел, планета.

Each of these festivals has a corresponding cardinal point, season, archangel and planet.

Это, вероятно, значит, что существует больше, чем один архангел.

This definition suggests that there may be more than one archangel.

И все эти чудеса принесла с собой наука, этот архангел прогресса…

[A]nd all of these miracles were accomplished by science, the archangel of progress.

Спасибо тебе, архангел Рафаил, за твою могущественную целительную энергетику, которая с каждым вздохом исцеляет моего ребенка.

Thank you, Archangel Raphael, for your powerful healing energy, which heals everything rapidly with each breath my child takes.

Дорогой архангел Рафаил, прошу тебя ниспослать мне спокойствие, чтобы я не так сильно волновалась относительно здоровья своего ребенка.

Dear Archangel Raphael, please reassure and calm me about my child’s health.

Дорогой архангел Рафаил, пожалуйста, приди сейчас ко мне и успокой мой разум и сердце.

Dearest Archangel Raphael, please come to me in my sleep tonight and heal me — body, mind and soul.

Дорогой архангел Рафаил, спасибо за то, что на каждом уровне ты направляешь мою деятельность как целителя.

Dear Archangel Raphael, thank you for guiding my healing work on every level.

Дорогой архангел Рафаил, пожалуйста, успокой и исцели мои нервы.

Dear Archangel Raphael, please reassure and calm me about my child’s health.

Сэр, архангел, добро пожаловать в Вегу.

Sir, Archangel, welcome back to Vega.

Дики Беннетт, архангел Рэйлан явился, чтобы доставить тебе ящик жратвы в обмен на твоё сотрудничество в федеральном расследовании.

Dickie Bennett, this is archangel Raylan, here to deliver unto thee a loaded-up commissary in exchange for your cooperation in a federal criminal investigation.

Например, мы не можем сказать, что Михаил — единственный архангел.

There is no reason to think that Michael is the only archangel.

Этот корень встречается в имени греческого правителя Архона, также в слове архангел.

It occurs in the name of the Greek ruler, Archon, in archbishop and the word archangel.

Он сообщил всем, что в эту келью приходил сам архангел Гавриил.

He told everyone that the archangel Gabriel himself came to this cell.

Малтаэль, падший архангел Мудрости, сгинул в незапамятные времена.

Malthael, the fallen Archangel of Wisdom, vanished long ago.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 450. Точных совпадений: 450. Затраченное время: 78 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Archangels () are the second lowest rank of angel in the hierarchy of angels. The word «archangel» itself is usually associated with the Abrahamic religions, but beings that are very similar to archangels are found in a number of other religious traditions.

The English word archangel is derived from Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos), the Greek prefix «arch-» meaning «chief». A common misconception is that archangels are the highest rank of angel, this misconception stems from John Milton’s Paradise Lost and likely confusion over the «arch-» prefix.

Description[edit]

Michael and Gabriel are recognized as archangels in Judaism, Islam, and by most Christians. Some Protestants consider Michael to be the only archangel. Raphael—mentioned in the deuterocanonical Book of Tobit—is also recognized as a chief angel in the Catholic and Eastern Orthodox churches. Gabriel, Michael, and Raphael are venerated in the Roman Catholic Church with a feast on September 29 (between 1921 and 1969, March 24 for Gabriel and October 24 for Raphael), and in the Eastern Orthodox Church on November 8 (if the Julian calendar is used, this corresponds to November 21 in the Gregorian). The named archangels in Islam are Jibrael, Mikael, Israfil, and Azrael. Jewish literature, such as the Book of Enoch, also mentions Metatron as an archangel, called the «highest of the angels», though the acceptance of this angel is not canonical in all branches of the faith.

Some branches of the faiths mentioned have identified a group of seven Archangels, but the named angels vary, depending on the source. Gabriel, Michael, and Raphael are always mentioned; the other archangels vary, but most commonly include Uriel, who is mentioned in 2 Esdras.

In Zoroastrianism, sacred texts allude to the six great Amesha Spenta (literally «Bounteous/Holy Immortals»)^[1] of Ahura Mazda.

In Zoroastrianism[edit]

An increasing number of experts in anthropology, theology and philosophy believe that Zoroastrianism contains the earliest distillation of prehistoric belief in angels.^[2]

The Amesha Spentas (Avestan: Aməša Spəṇta, meaning «immortal holiness») of Zoroastrianism are likened to archangels. They individually inhabit immortal bodies that operate in the physical world to protect, guide, and inspire humanity and the spirit world. The Avesta explains the origin and nature of archangels or Amesha Spentas.^[2]

To maintain equilibrium, Ahura Mazda engaged in the first act of creation, distinguishing his Holy Spirit Spenta Mainyu, the Archangel of righteousness. Ahura Mazda also distinguished from himself six more Amesha Spentas, who, along with Spenta Mainyu, aided in the creation of the physical universe. Then he oversaw the development of sixteen lands, each imbued with a unique cultural catalyst calculated to encourage the formation of distinct human populations. The Amesha Spentas were charged with protecting these holy lands and through their emanation, also believed to align each respective population in service to God.^[3]

The Amesha Spentas as attributes of God are:

1. Spenta Mainyu (Pahlavi:^[4] Spenamino): lit. «Bountiful Spirit»
2. Asha Vahishta (Phl. Ardwahisht): lit. «Highest Truth»
3. Vohu Mano (Phl. Vohuman): lit. «Righteous Mind»
4. Khshathra Vairya (Phl. Shahrewar): lit. «Desirable Dominion»
5. Spenta Armaiti (Phl. Spandarmad): lit. «Holy Devotion»
6. Haurvatat (Phl. Hordad): lit. «Perfection or Health»
7. Ameretat (Phl. Amurdad): lit. «Immortality»

In Judaism[edit]

The Hebrew Bible uses the term מלאכי אלהים (malakhey Elohim; Angels of God),^[5] The Hebrew word for angel is «malakh,» which means messenger, for the angels מלאכי יי (malakhey Adonai; Angels of the Lord) are God’s messengers to perform various missions — e.g. ‘angel of death’;^[6] בני אלהים (b’nei elohim; sons of God) and הקדושים (ha-q’doshim; the holy ones) to refer to beings traditionally interpreted as angelic messengers. Other terms are used in later texts, such as העליונים (ha-elyonim, the upper ones, or the supreme ones). References to angels are uncommon in Jewish literature except in later works such as the Book of Daniel, though they are mentioned briefly in the stories of Jacob (who according to one interpretation wrestled with an angel) and Lot (who was warned by angels of the impending destruction of the cities of Sodom and Gomorrah). Daniel is the first biblical figure to refer to individual angels by name.^[7] It is therefore widely speculated that Jewish interest in angels developed during the Babylonian captivity.^[8] According to Rabbi Simeon ben Lakish of Tiberias (230–270 A.D.), specific names for the angels were brought back by the Jews from Babylon.

There are no explicit references to archangels in the canonical texts of the Hebrew Bible. In post-Biblical Judaism, certain angels came to take on a particular significance and developed unique personalities and roles. Though these archangels were believed to have ranked amongst the heavenly host, no systematic hierarchy ever developed. Metatron is considered one of the highest of the angels in Merkavah and Kabbalist mysticism and often serves as a scribe. He is briefly mentioned in the Talmud,^[9] and figures prominently in Merkavah mystical texts. Michael, who serves as a warrior and advocate for Israel,^[10] is looked upon particularly fondly. Gabriel is mentioned in the Book of Daniel^[11] and briefly in the Talmud,^[12] as well as many Merkavah mystical texts. The earliest references to archangels are in the literature of the intertestamental periods (e.g., 4 Esdras 4:36).

In the Kabbalah there are twelve archangels, each assigned to a certain sephira: Metatron, Raziel, Cassiel, Zadkiel, Samael, Michael, Uriel & Haniel, Raphael & Jophiel, Gabriel, and Sandalphon. Chapter 20 of the Book of Enoch mentions seven holy angels who watch, that often are considered the seven archangels: Michael, Raphael, Gabriel, Uriel, Sariel, Raguel, and Remiel.^[13] The Life of Adam and Eve lists the archangels as well: Michael, Gabriel, Uriel, Raphael and Joel.
Medieval Jewish philosopher Maimonides made a Jewish angelic hierarchy.

In Christianity[edit]

The New Testament makes over a hundred references to angels, but uses the word «archangel» only twice, in 1 Thessalonians 4:16 («For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God: and the dead in Christ shall rise first», KJV) and Jude 1:9 («Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee», KJV).

Catholic[edit]

In Catholicism, three are mentioned by name:

• Gabriel
• Michael
• Raphael

These three are commemorated together liturgically on September 29. Each formerly had his own feast.

The latter of these identifies himself in Tobit 12:15^(NAB) thus: «I am Raphael, one of the seven angels who stand and serve before the Glory of the Lord.»

The Fourth Book of Esdras, which mentions the angel Uriel (and also the «archangel» Jeremiel), was popular in the West and was frequently quoted by Church Fathers, especially Ambrose, but was never considered part of the Catholic biblical canon.^[14]

The Catholic Church gives no official recognition to the names given in some apocryphal sources, such as Raguel, Saraqael and Remiel (in the Book of Enoch) or Izidkiel, Hanael, and Kepharel (in other such sources).^[15]

Eastern Orthodox[edit]

Eastern Orthodox Tradition mentions «thousands of archangels»;^[16] however, only seven archangels are venerated by name.^[17] Uriel is included, and the other three are most often named Selaphiel, Jegudiel, and Barachiel (an eighth, Jeremiel, is sometimes included as archangel).^[18] The Orthodox Church celebrates the Synaxis of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers on November 8 of the Eastern Orthodox liturgical calendar (for those churches which follow the Julian Calendar, November 8 falls on November 21 of the modern Gregorian Calendar). Other feast days of the Archangels include the Synaxis of the Archangel Gabriel on March 26 (April 8), and the Miracle of the Archangel Michael at Colossae on September 6 (September 19). In addition, every Monday throughout the year is dedicated to the Angels, with special mention being made in the church hymns of Michael and Gabriel. In Orthodox iconography, each angel has a symbolic representation:^[18]

• Michael in the Hebrew language means «Who is like God?» or «Who is equal to God?» Michael has been depicted from earliest Christian times as a commander, who holds in his right hand a spear with which he attacks Lucifer/Satan, and in his left hand a green palm branch. At the top of the spear, there is a linen ribbon with a red cross. The Archangel Michael is especially considered to be the Guardian of the Orthodox Faith and a fighter against heresies.
• Gabriel in Hebrews means «God is my strength» or «Might of God». He is the herald of the mysteries of God, especially the Incarnation of God and all other mysteries related to it. He is depicted as follows: In his right hand, he holds a lantern with a lighted taper inside, and in his left hand, a mirror of green jasper. The mirror signifies the wisdom of God as a hidden mystery.
• Raphael is a Hebrew name which means «It is God who heals» or «God Heals».^[19] Raphael is depicted leading Tobit (who is carrying a fish caught in the Tigris) with his right hand and holding a physician’s alabaster jar in his left hand.
• Uriel in the Hebrew language means «God is my light», or «Light of God» (II Esdras 4:1, 5:20). He is depicted holding a sword in his right hand, and a flame in his left.
• Sealtiel means «Intercessor of God». He is depicted with his face and eyes lowered, holding his hands on his bosom in prayer.
• Jegudiel means «Glorifier of God». He is depicted bearing a golden wreath in his right hand and a triple-thonged whip in his left hand.
• Barachiel means «Blessed by God». He is depicted holding a white rose in his hand against his breast.
• Jerahmeel means «God’s exaltation». He is venerated as an inspirer and awakener of exalted thoughts that raise a person toward God (2 Esdras 4:36). As an eighth, he is sometimes included as an archangel.

Coptic Orthodox[edit]

In addition to Michael, Gabriel and Raphael, the Coptic Orthodox Church recognises four more archangels by name:^[20]

• Suriel means «Prince of God»
• Zedekiel means «Grace of God»
• Sarathiel (Unknown)
• Ananiel means «Rain of God»

Ethiopian Orthodox[edit]

The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church venerates the four archangels Michael, Gabriel, Raphael, and Uriel, as well as:^[21][22]

• Phanuel, meaning «Face of God»
• Raguel, meaning «Friend of God»
• Ramiel^[21] or Remiel,^[22] meaning «Thunder of God»

In the canon of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, 1 Enoch describes Saraqael as one of the angels who watch over «the spirits that sin in the spirit» (Enoch 20:7–8).

Protestant[edit]

The standard Protestant Bible provides names for three angels: «Michael the archangel», the angel Gabriel, who is called «the man Gabriel» in Daniel 9:21 and third «Abaddon»/»Apollyon» in Revelation 9:11. Among Protestant communities, the Anglican and many Methodist traditions recognize four angels as archangels: Michael the Archangel, Raphael the Archangel, Gabriel the Archangel, and Uriel the Archangel.^[23][24] But a depiction of seven archangels in stained-glass windows can be found in some Anglican churches. In this case, in addition to the aforementioned angels, Chamuel, Jophiel and Zadkiel are also depicted. They are commemorated on 29 September, “Michaelmas”, in the church calendar.^[25] The evangelist Billy Graham wrote that in Sacred Scripture, there is only one individual explicitly described as an archangel—Michael—in Jude 1:9.^[26][27]

Seventh-day Adventists hold that the titles «Michael» and «archangel» are in reference to Jesus. However, in the Adventist view, they only signify his role as the chief of angels and make no reference to the nature of Jesus, who is fully divine. Adventists credit nonconformist minister Matthew Henry as supporting this view.^[28]

• 

Restorationist[edit]

Jehovah’s Witnesses, citing a reference to «the voice of the archangel» at 1 Thessalonians 4:16, also believe that «Michael» is another name for Jesus in heaven. They believe Jesus is an archangel in the true sense of the word—the supreme leader of angels.^[29]

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) interprets the term «archangel» as meaning «Chief Angel»,^[30] Michael is the only individual so designated in the Latter Day Saints canon.^[31] It is believed that he is the head of all of the angels.^[30] LDS Church doctrine also states that the archangel Michael was the first man, Adam.^[32] Though no other being is identified as an «archangel», Joseph Smith taught that the angel Gabriel was known in mortality as Noah^[33] and the angel Raphael is a being of significant standing, even though he has never been identified with any mortal prophet.^[34]

In Islam[edit]

In Islam, the mentioned archangels^[35] (Karubiyin)^[36] in the Islamic exegetical traditions are:

• Gabriel (Jibrail or Jibril in Arabic). Gabriel is said to be the archangel responsible for transmitting God’s revelations to all prophets, including revealing the Quran to Muhammad and inducing him to recite it. Various hadiths (traditions) mention his role in delivering messages from «God the Almighty» to the prophets.
• Michael (Mīka’īl or Mīkal in Arabic). Michael is often depicted as the archangel of mercy who is responsible for bringing rain and thunder to Earth.^[37]
• Raphael (Israfil or Rafā’īl in Arabic). The name is not mentioned in the Quran. Considered in Islam by some to be the angel of the trumpet responsible for signalling the coming of Judgment Day.^[38]
• Azrael (Azra’il in Arabic, also called Malak al-Maut, literally “angel of death”). Taking the soul of the dead to heaven or hell. The name is not mentioned in the Quran.

In Gnosticism[edit]

In the Gnostic codex On the Origin of the World, the aeon named Sophia sends seven archangels from her light to save the Archon Sabaoth, the son of Yaldabaoth, after the authorities of Chaos make war in the Seven Heavens. He is then placed in a divine kingdom above the twelve gods of Chaos and becomes the consort of Zoe (the primordial Eve), who gives him knowledge of the eighth heaven, while the seven archangels stand before them.^[39] In The Sophia of Jesus Christ and Eugnostos the Blessed, the primordial Adam creates myriads of gods and archangels without number.^[40]

Other traditions[edit]

Occultists sometimes associate archangels in Kabbalistic fashion with various seasons or elements, or even colours. In some Kabbalah-based systems of ceremonial magic, all four of the main archangels (Gabriel, Michael, Raphael and Uriel) are invoked as guarding the four quarters, or directions, and their corresponding colours are associated with magical properties.^[41] Lucifer or Satan in Christian traditions, or Iblis in Islam,^[42] is considered an archangel by Satanists and many non-Satanists, but most non-Satanists consider him evil and fallen from God’s grace.

Cultural references[edit]

In art, archangels are sometimes depicted with larger wings. Some of the more commonly represented archangels are Gabriel, Michael, Raphael, and Uriel.^[43]

In the lesser ritual of the pentagram, the invocation includes the words «Before me Raphael; Behind me Gabriel; On my right hand Michael; On my left hand Auriel [Uriel]…»^[44]

See also[edit]

References[edit]

Citations[edit]

Bibliography[edit]

External links[edit]

• The World of Djinn and Its Secrets
• The Zoroastrian Religion and its Progeny
• Synaxis of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers—Orthodox icon and synaxarion

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

архангел archangel

1 архангел

2 архангел

3 архангел

4 архангел

5 архангел

6 архангел

7 архангел

8 архангел

9 архангел

См. также в других словарях:

Архангел — «Архангел» (Archangel) в англоязычных странах – прозвище независимого эксперта, нанятого синдикатом «ангелов» для выполнения тщательной проверки инвестиционных возможностей и распределения обязанностей и размеров вкладов каждого члена синдиката … Экономико-математический словарь

Архангел (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангел (значения). Архангел Archangel Жанр … Википедия

Архангел (комикс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангел (значения). Архангел История Издатель Marvel Comics Дебют Uncanny X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби … Википедия

archangel — Архангел … Вестминстерский словарь теологических терминов

Архангел Михаил — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангел Михаил (значения). Архангел Михаил (др. евр. מִיכָאֵל) … Википедия

Архангел (фильм, 1990) — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангел (значения). Архангельск Archangel Жанр комедия … Википедия

Архангел (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангел (значения). Архангел Архангел. Excalibur Vol. 3 #11, художник Аарон Лопретси. История публикаций … Википедия

Архангел — ♦ (ENG archangel) (греч. Archangelos) главный ангел в иерархии ангелов (1 Фес. 4:16; Иуд. 1:9) … Вестминстерский словарь теологических терминов

Архангел — • English: Archangel Ангел высшего ранга … Словарь богословских терминов

Харрис, Роберт — Роберт Харрис Роберт Харрис Дата рождения … Википедия

Словарь Heroes of Might and Magic III — Heroes of Might and Magic III Концепции игрового мира Города и расы Заклинания(AG) Навыки героев(AG) Словарь Сюжеты и дополнения … Википедия

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется архангел на английском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется архангел на английском», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Какие вы еще знаете однокоренные слова к слову Как пишется архангел на английском: