На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Аригато» на английский
Глобо Джим говорит «Домо аригато, мистер Робото» и переходит в полуфинал.
Globo Gym says, «Domo arigato, Mr Roboto», and breezes into the semifinals.
Ты говоришь аригато так, как мы говорим аригато.
Аригато — «спасибо» по-японски.
Arigato is «thank you» in Japanese.
Аригато. -Что ты делаешь здесь?
Arigato. — What are you doing here?
Аригато, как говорят в Японии.
Arigato, as they say in Japan.
Домо Аригато Сенсей, для меня это особая честь!
Domo Arigato Sensei for this very special honor.
Я поклонился в ответ и сказал «аригато» (спасибо по-японски), затем вернулся в дом.
I returned her bow and said «Arigato» (that’s «Thank you» in Japanese) then went back in the house.
«Я бы хотел, чтобы все инструкторы говорили с О-сенсеем перед кейко, а не просто вешали фотографию и кланялись ей, произнося «онегаишимасу» и «аригато гозаимасу».
I would like all Aikido instructors to talk to O-Sensei before keiko — not just to put up a photo of O-Sensei and bow to it saying «Onegai shimasu» and «Arigato gozaimasu».
Вместе с верующими всего мира фонд Аригато организовал глобальную сеть религий на благо детей в целях поощрения межрелигиозного сотрудничества ради обеспечения благополучия детей.
With religious people from around the world, the Arigatou Foundation inaugurated the Global Network of Religions for Children to promote inter-religious cooperation for the well-being of children.
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово Преподобному Такиясу Миамото, председателю Фонда Аригато.
The President: I call now on the Reverend Takeyasu Miyamoto, President of the Arigatou Foundation.
Домэ, как говорится, аригато!!
Я отрастил ироничные усы. Аригато.
Спортзал «Аригато«, Таллинн
И не забудьте поблагодарить их — по-японски это может быть «домо», «аригато» или, как вы услышите, когда покупаете что-то, «аригато гозаймашита», — бормоча бормотание, но повторяйте два или три раза.
And remember to thank them-which in Japanese can be «domo,» «arigato,» or as you’ll hear whenever you buy something, «arigato gozaimashita»-brightly mumbled but repeated two or three times.
Разработанный во взаимодействии с ЮНИСЕФ и Фондом Аригато комплект учебных материалов, посвященных тому, как научить уважению и пониманию различных конфессиональных и этических воззрений, призван помочь ознакомить учителей с методикой преподавания такой дисциплины.
A toolkit for educators on how to teach respect for and understanding of different faiths and ethical beliefs, developed in partnership with UNICEF and the Arigato Foundation, is intended to prepare teachers to educate for dialogue.
Вместе с ЮНИСЕФ и Фондом Аригато подготовлены руководство ЮНЕСКО по вопросам межкультурного образования и комплект учебных материалов по воспитанию уважения к разным религиям и этническим убеждениям и ознакомлению с ними, предназначенные для обучения кадров преподавателей методам привития навыков диалога.
The UNESCO Guidelines on Intercultural Education, together with a toolkit for educators on how to teach respect for and understanding of different faiths and ethical beliefs, developed in partnership with UNICEF and the Arigato Foundation, are intended to prepare teachers to educate for dialogue.
Моё любимое слово — «аригато«.
Но даже если в обоих языках есть значение, лежащее в основе этих слов, аригато и спасибо создают различные кристаллические структуры.
But even when there is this mutual underlying meaning, arigato and thank you create different crystalline structures.
На стандартном японском «спасибо» звучит как аригато, однако приезжайте в Осаку — и вместо аригато вы услушите оокини.
«Thank you» is arigatō in standard Japanese, but go to Osaka and you may hear ōkini instead.
Я поклонился в ответ и сказал «аригато» (спасибо по-японски), затем вернулся в дом.
I kept saying «Arrigato» (which means «thank you» in Japanese) and waved to him.
Результатов: 36. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 69 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Произношение аригато
Ваш броузер не поддерживает аудио
аригато – 30 результатов перевода
Ага.
Ладно, аригато, аригато.
Эвелин Ваг?
Yeah.
Okay, arigato, arigato.
Evelyn Waugh?
Сейчас…
Аригато. Аригато. Хорошо.
— Я уже сказала «домо», да?
Oh, let’s see. Um, «arigato.»
«Arigato.» Good!
Um, I already said «domo,» right? Yeah.
Произношение очень хорошее.
Ты говоришь аригато так, как мы говорим аригато.
Спасибо.
Pronunciation very good.
You say arigato like we say arigato.
Well, thank you.
Спасибо.
То есть аригато.
Тебе нужно выучить японский.
Well, thank you.
I mean, arigato.
You should learn Japanese.
Обещаю.
Домо Аригато.
Они приземлятся в семь вечера.
Promise.
Domo arigatou.
We land in Midian at 7:00 p.m.
«Творить добро — хороший бизнес».
Аригато.
В холле произошла стычка.
«Doing good is good business.»
Arigatou.
There’s been an altercation in the lobby.
Ты смеешь просить у меня полмиллиона американской валюты за какого-то… гималайского уродца?
Нет уж, домо аригато, мистер Робото. [отсылка к песне Styx — Mr.
Накано.
And you have the balls to ask me for a half a mil in devalued U.S. currency for some… Himalayan roadkill?
No domo arigato, Mr. Roboto.
It’s Nakano.
— Конечно.
Аригато.
— Де нада.
— Yeah? — Sure, you are.
Arigato.
— De nada.
ты тоже ничего.
— Аригато.
— Очень вкусно.
Dok Mi, you look pretty good too.
— Thank you.
— This is really good.
Ну чё, слабаки?
Аригато.
Привет!
‘sup, chickens?
Arigato.
Hey!
Ранее в сериале Я стараюсь во всем ему угождать, чтобы, когда его повысят или он свалит, это место досталось мне.
Аригато.
Тебе когда-нибудь говорили, что у тебя красивые ноги?
I just have to keep him happy until he gets promoted, or he quits and then I can take his place.
Arigato.
Has anyone ever told you you have great feet?
Аригато.
Аригато.
«Пауэрс Фармасьютикл»:
Arigato.
Arigato.
Powers Pharmaceutical:
Мучас, мучас грацияс.
Аригато.
Аригато.
Muchas, muchas gracias.
Arigato.
Arigato.
Подарок на рождество, если не возражаете.
Домо аригато, мистер Робото.
Бредятина какая-то.
And those were a Christmas gift, if you don’t mind.
Hey, domo arigato, Mr. Roboto.
That doesn’t even make sense.
Возвращайтесь после 12:00.
Домо аригато.
Неплохо.
Come back after 1200.
Domo Arigato.
Not bad.
О. Я повесил на него кольцо из института, и мой крюк застрял в трапе.
Домо аригато, Мистер Робото… [Примечание: Большле спасибо, мистер Робот(по-японски)]
Думаешь, женитьба разрешит твои сексуальные проблемы?
Oh. I’m having my high school ring put on it, and my hook is stuck in the staircar.
Domo arigoto, Mister Roboto…
Do you think getting married will solve your sex problem?
— Благодарю. — Думай о деле.
. — Аригато.
Привет.
— May I take your bag?
Why don’t we think of this deal as our child.
— Uh-huh.
Тост за моего гениального друга и партнера Дена Рейберна!
Аригато!
— Решающий бросок. 1, 2, 3…
And I don’t care who knows it. A toast to my best buddy and business partner, — Dan Rayburn!
— Whoo! Arigato!
It all comes down to this.
Спасибо.
Аригато.
Душистый горошек символизирует «Последнее Прости» в японской традиции.
There are two ways to settle this.
The first is, oh, so tawdry and public.
I make a general annoyance out of myself, kick over as many anthills as possible—
Полиция несколько раз пыталась наладить контакт—
Домо аригато.
Это все, что я знаю по-японски.
Police have made several attempts to make contact…
Domo arigato.
That’s all the Japanese I know.
Ничем не могу помочь.
Аригато
Знаешь, мы не ходили ужинать с тех пор как…
No can do.
Arigato.
You know, we haven’t gone to dinner since the…
И, конечно, это игрушка.
Аригато.
Аригато.
And it absolutely is a toy.
Arigato.
Arigato.
Аригато.
Аригато.
Это не игрушка.
Arigato.
Arigato.
This is not a toy.
Вы же понимаете.
Домо аригато.
Она в твоем распоряжении.
You understand.
Domo arigato.
She’s all yours.
Спасибо.
Аригато.
Значит вы просто вошли внутрь и они все были уже мертвы?
Thank you.
Arigato.
Okay, so, what, you just walk in there and they’re all just lying there dead?
— какой же я слюнтяй, если я не гомо?
— Домо аригато, суки!
Да уж после того, что Хелен Келлер там с тобой сделала, мы иначе не могли.
— Domo arigato, bitches!
I really appreciate you guys giving me a lift and everything… but I think I can walk from here.
Man, it’s the least we could do, considering what Helen Keller did to your ass back there. Yeah, that was totally uncalled for, I know.
Спасибо.
Аригато.
Душистый горошек символизирует «Последнее Прости» в японской традиции.
Thank you.
Arigato.
Sweet peas symbolize good-bye in japanese culture.
Спасибо.
Аригато.
Значит, прошлой ночью Вы не спали?
Thank you.
Arigato.
So you haven’t slept last night?
Или,как говорит моя бывшая
«Домо аригато, Господин…
«Скот-o.»
Or as my ex might say,
«Domo arigato, Mister…
«Scott-o.»
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов аригато?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы аригато для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
- Онлайн-переводчик
- Грамматика
- Видео уроки
- Учебники
- Лексика
- Специалистам
- Английский для туристов
- Рефераты
- Тесты
- Диалоги
- Английские словари
- Статьи
- Биографии
- Обратная связь
- О проекте
Arigato: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Картинки
Предложения со словом «Arigato»
|
The Japanese phrase arigatō gozaimasu is a polite form of arigatō . |
Японская фраза аригато гозаимасу — это вежливая форма аригато . |
|
The full derivation is arigatō , the “u” sound change of arigataku < arigataku , the attributive form of arigatai , < arigatai < arigatashi < ari + katashi. |
Полная Деривация — аригато , изменение звука у аригатаку < аригатаку , атрибутивная форма аригатаи , < аригатаи < аригаташи < Ари + Каташи. |
Словосочетания
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «Arigato».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Arigato» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «Arigato» , произношение и транскрипцию к слову «Arigato». Также, к слову «Arigato» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- › «Arigato» Перевод на арабский
- › «Arigato» Перевод на бенгальский
- › «Arigato» Перевод на китайский
- › «Arigato» Перевод на испанский
- › «Arigato» Перевод на хинди
- › «Arigato» Перевод на японский
- › «Arigato» Перевод на португальский
- › «Arigato» Перевод на русский
- › «Arigato» Перевод на венгерский
- › «Arigato» Перевод на иврит
- › «Arigato» Перевод на украинский
- › «Arigato» Перевод на турецкий
- › «Arigato» Перевод на итальянский
- › «Arigato» Перевод на греческий
- › «Arigato» Перевод на хорватский
- › «Arigato» Перевод на индонезийский
- › «Arigato» Перевод на французский
- › «Arigato» Перевод на немецкий
- › «Arigato» Перевод на корейский
- › «Arigato» Перевод на панджаби
- › «Arigato» Перевод на маратхи
- › «Arigato» Перевод на узбекский
- › «Arigato» Перевод на малайский
- › «Arigato» Перевод на голландский
- › «Arigato» Перевод на польский
- › «Arigato» Перевод на чешский
| АРИГАТО контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| АРИГАТО предложения на русском языке |
АРИГАТО предложения на английском языке |
| Домо аригато. | Domo Arigato. |
| Аригато. Аригато. Хорошо. | «Arigato.» Good! |
| Ты говоришь аригато так, как мы говорим аригато. | You say arigato like we say arigato. |
| То есть аригато. | I mean, arigato. |
| Ладно, аригато, аригато. | Okay, arigato, arigato. |
| Глобо Джим говорит «Домо аригато, мистер Робото» и переходит в полуфинал. | Globo Gym says, «Domo arigato, Mr Roboto», and breezes into the semifinals. |
| Домо аригато, Мистер Робото… [Примечание: Большле спасибо, мистер Робот(по-японски)] | Domo arigoto, Mister Roboto… |
| «Домо аригато, Господин… | «Domo arigato, Mister… |
| Аригато | Arigato. |
| Аригато. | The first is, oh, so tawdry and public. |
| Джоу Чанг, домо аригато Джоу Чанг, че-то на японском, Джоу Чанг С новым-новым годом, Джоу Чанг | Cho Chang! Domo arigato. Cho Chang! |
| Аригато! | — Whoo! Arigato! |
| Эта сделка — наше любимое дитя. — Аригато. | Why don’t we think of this deal as our child. |
| — Домо аригато, суки! Спасибо вам, ребята, что вы меня подвезли и все такое… но я думаю, что я далыше сам дойду. | I really appreciate you guys giving me a lift and everything… but I think I can walk from here. |
| Аригато. | Arigato. |
| Домо аригато. | Domo arigato. |
| Моё любимое слово — «аригато«. я нарушила школьные правила и меня хотели отчислить. очень мне помогла. | My favorite Japanese word is «arigatou» (thanks). I broke the rules of my school and was going to be expelled. she’s the principal here now. |
| Аригато! | Arigato! |
| Аригато. | Arigato*. |
| Домо аригато! | Domo arigato! |
| Домо Аригато! | Domo arigato! |
| Аригато, как говорят в Японии. | Arigato, as they say in Japan. |
| Домо Аригато. | Domo arigatou. |
| За помощь, Рен. Аригато. | Arigato. |
| Нет уж, домо аригато, мистер Робото. [отсылка к песне Styx — Mr. | No domo arigato, Mr. Roboto. |
| — Домо аригато. | — Domo arigato. |
| Аригато за гостеприимство. | Arigato for your hospitality. |
| Аригато гозаимас. | Triple. |
| Домо аригато, мистер робот-тек лаборатория! | DOMO ARIGATO, MR. ROBOTICS LAB! |
| Аригато. | Arigatou. |