Как пишется барабан по английски

сет-барабан — justifying drum
бить в барабан — to beat / bang the drum
ватный барабан — lap drum

кодовый барабан — coding drum
съемный барабан — doffing drum
туковый барабан — fertilizer drum
зольный барабан — liming drum
двойной барабан — double drum
тяговый барабан — haulage drum
барабан лебёдки — winding hoist drum
сборный барабан — fabricated drum
узорный барабан — striping drum
барабан лебедки — drum of winch
внешний барабан — outer drum
верхний барабан — upper drum
барабан с иглами — pinned drum
барабан из фибры — fiberboard drum
цифровой барабан — digital drum
походный барабан — marching drum
барабан угломера — azimuth drum
отдающий барабан — pay-off drum
отмочный барабан — soak drum
барабан веретена — spindle drum
барабан мотовила — wrapping drum
колёсный барабан — wheel drum
заводной барабан — spring drum
ремённый барабан — belt drum
конусный барабан — cone drum
головной барабан — head drum
цевочный барабан — spool drum

ещё 27 примеров свернуть

барабан моталки — reel block
натяжной барабан — tension reel
кабельный барабан — cable reel

барабан для шланга — hose reel group
тартальный барабан — sandline reel
барабан подъёмного троса — sling reel
барабан для силового кабеля — power-cable reel
прицепной кабельный барабан — hitched reel
барабан с контактным проводом — trolley wire reel
промышленный кабельный барабан — industrial cable reel
барабан для пенного огнетушения — foam hose reel
ножевой барабан для измельчения ботвы — haulm reel
ворошильный барабан; ворошильный ротор — tedding reel
барабан для намотки оросительного шланга — pipe reel
кабельный барабан с механическим приводом — power-driven cable reel
барабан для работы со съёмным керноприёмником — core barrel reel
барабан желоночной лебёдки; тартальный барабан — bailing reel
тартальный барабан установки канатного бурения — sand reel
барабан для хранения и перевозки талевого каната — wire-rope reel
барабан для [хранения и перевозки] талевого каната — wire-rope supply reel
подающий барабан; подающая катушка; подающая бобина — stock reel
сматывающая магнитофонная кассета; отдающий барабан — pay-out reel
барабан тяжёлого типа для спуска приборов в скважину — heavy-duty instrumental reel
разматывающая катушка; отдающий барабан; отдающая катушка — payoff reel
барабан шланга управления противовыбросовыми превенторами — blowout preventer reel
барабан силового шланга управления; барабан шланга управления — power hose reel
барабан-накопитель непрерывной колонны насосно-компрессорных труб — tubing reel
приёмная катушка магнитофона; намоточный барабан; наматываемый рулон — takeup reel
эксцентриковое мотовило; универсальное мотовило; подборочный барабан — pickup reel
барабан шланга управления подводными противовыбросовыми превенторами — blowout-preventer hose reel

ещё 27 примеров свернуть

барабан ворота — barrel of capstan
барабан подачи — feed box barrel
барабан триера — trier barrel

моечный барабан — washing barrel
очистной барабан — fettling barrel
барабан мельницы — mill barrel
наклонный барабан — sweetie barrel
барабан микрометра — barrel of micrometer
барабан подъёмника — hoisting barrel
делительный барабан — graduated barrel
загрузочный барабан — load barrel
неподвижный барабан — resting barrel
дробеметный барабан — rotoblast barrel
расточка под барабан — barrel hollow
сепарирующий барабан — separation barrel
дробеструйный барабан — shot-blasting barrel
пескоструйный барабан — sandblast barrel mill
полировальный барабан — polishing barrel
барабан для выщелачивания — leaching barrel
саморазгружающийся барабан — self-discharge barrel
свободно подвешенный барабан — suspended barrel
пескоструйный вращающийся барабан — sandblast rolling barrel
качающийся галтовочный барабан с отсосом — exhaust tumbling barrel
пескоструйный барабан; пескодувный барабан — sand-blast barrel
барабан для намотки троса; тросовый барабан — rope barrel
полировальный колокол; полировальный барабан — burnishing barrel
барабан из многослойной фанеры; фанерная бочка — plywood barrel
барабан для хранения твёрдых радиоактивных отходов — solid waste barrel
барабан парового котла; обечайка котла; барабан котла — boiler barrel
барабан якорного шпиля; барабан ворота; барабан шпиля — capstan barrel

ещё 27 примеров свернуть

пильный барабан — saw cylinder
ножевой барабан — striker cylinder
сетчатый барабан — gauze cylinder

гребневой барабан — comber cylinder
барабан с литерами — type-carrying cylinder
барабан с графиком — curve cylinder
барабан револьвера — revolver cylinder
игольчатый барабан — combing cylinder
барабан нумератора — numbering cylinder
очесывающий барабан — stripping cylinder
барабан с храповиком — ratchet cylinder
ворсовальный барабан — pile cylinder
начёсывающий барабан — studded cylinder
отсасывающий барабан — suction cylinder
перфорирующий барабан — punch cylinder
разравнивающий барабан — evener cylinder
призматический барабан — sectional cylinder
клеенамазывающий барабан — pasting cylinder
опрокидывающийся барабан — tipping cylinder
бичевой молотильный барабан — rasp-bar cylinder
барабан для охлаждения лярда — lard-chilling cylinder
барабан для увлажнения табака — casing cylinder
барабан для химической чистки — dry-cleaning cylinder
контактный барабан контроллера — controller cylinder
ножовый барабан; ножевой барабан — porcupine cylinder
спиральный сортировочный барабан — wire spiral grading cylinder
барабан для очистки семян клевера — clover cylinder
жестяной барабан прядильной машины — driving cylinder
промывной цилиндр; промывной барабан — cylinder washer
очёсывающий барабан; обрывающий барабан — carding cylinder

ещё 27 примеров свернуть

малый барабан — caisse claire
барабан купола — dome-drum
цепной барабан — chain grab
ведомый барабан — driven dram
цеповой барабан — flail rotor
зеерный барабан — pressing cage
большой барабан — bass-drum
метровый барабан — meter bridge
обоечный барабан — scouring case
тормозной барабан — brake-drum

барабан-сепаратор — drum-type steam separator
дроссовый барабан — dross mill
барабан с поддоном — drip-pan
барабан с карбидом — carbide container
конический барабан — conical course
барабан центрифуги — concentrator bowl
стиральный барабан — laundry wheel
швартовный барабан — gypsy head
барабан сепаратора — separator bowl
барабан для очистки — cleansing mill
очёсывающий барабан — rotary-comb dresser
индикаторный барабан — detector can
шлифовальный барабан — abrasive tumbling
очистительный барабан — cleaning cage
многониточный барабан — multigroaved capstan
ксантат-барабан; барат — dry churn
барабан кларификатора — clarifier bowl
барабан крепления пилы — saw blade housing
цилиндрический барабан — wood cymbal
купажный барабан для чая — tea mixer

ещё 20 примеров свернуть

барабан ролла — hollander roll
охлаждающий барабан — chilling roll
драгирующий барабан — dredging roll

теплопередающий барабан — heat-transfer roll
безбандажный барабан ролла — bandless beater roll
било для очистки; барабан ролла — beater roll
барабан ролла из базальтовой лавы — lava roll
барабан ролла с каменной гарнитурой — stone roll
глянцевальный барабан для фотоплёнки — film nip roll
охлаждающий барабан; холодильный валик — sweat roll
отсасывающий барабан; отсасывающий вал — suction roll
охлаждающий барабан; охлаждающий ролик — cooling roll
рассольный барабан для охлаждения лярда — brine-type lard cooling roll
экструзия с приёмом на охлаждаемый барабан — chill roll extrusion
промывной барабан; промывной цилиндр; промывной ролик — wash roll
барабан для размещения валка в стане поперечно-винтовой прокатки — roll cradle
барабан для охлаждения лярда с непосредственным испарением аммиака — ammonia expansion-type lard cooling roll

ещё 14 примеров свернуть

зубчатый барабан — sprocket roller
барабан для сортировки породы — stone roller
ножевой барабан; ножевой валик — blade roller

сушильный цилиндр; сушильный барабан — drying roller
барабан предварительного прочёсывателя — breast roller
декатировочный перфорированный барабан — blowing roller
транспортирующий цилиндр; передаточный барабан — transporting roller
рифленый цилиндр; рифлёный барабан; рифлёный каток — serrated roller
волчок для промасливания; ножевой барабан; ножевой валик — beater roller
разрыхлительный валик; амортизационный валик; дробильный барабан — breaker roller

ещё 7 примеров свернуть

нижний барабан — boot pulley
намотка на барабан — pulley wrap
барабан с фланцами — flanged pulley

барабан с обкладкой — lagged pulley
натяжной барабан конвейера — conveyer idler pulley
подвижный .натяжной барабан — floating idler pulley
хвостовой барабан конвейера — tail pulley
отклоняющий барабан конвейера — snub pulley
тормозной барабан; тормозной шкив — brake pulley
реверсивный шкив; концевой барабан — return pulley
ведущий барабан конвейера; ведущий шкив конвейера — conveyor head pulley
передвижной шкив; натяжной барабан; подвижный шкив — movable pulley
барабан головки нории; передний шкив; головной шкив — head pulley
направляющий барабан; направляющий валик; направляющий ролик — guide pulley

ещё 11 примеров свернуть

— Барабаны племени Ватутси.

-The drums of the Watussi.

Нет. Не раскладывайте костров, и не бейте в барабаны.

No, nor build bonfires, nor beat drums.

Все жители деревни собираются вместе на площади и безостановочно бьют в барабаны 24 часа.

All the villagers get together in the plaza and continuously beat drums for 24 hours.

Я вам насыплю столько золота, сколько влезет в ваши барабаны!

You’ll get all the gold you want, enough to fill up your drums!

Он сам сказал, что у него дома есть щенок, который умеет танцевать и в барабан бить.

He said he had a puppy, who can dance and play drums. I didn’t say anything.

А мне это по барабану! Делайте, как хотите.

I don’t care.

Ей по барабану как тебя зовут.

She don’t care what’s your name.

Мне по барабану, что ты думаешь.

— Suit yourself, no matter. I don’t care it.

Мне по барабану, что там случилось.

I don’t care what brought it on.

А мне по барабану!

I don’t care. You know why?

Надо закрыть глаза, провернуть барабан направить дуло себе в висок и спустить курок.

One closes one’s eyes, spins the cylinder points the gun at one’s temple and pulls the trigger.

У меня барабан не работает.

My cylinder doesn’t work.

Вставить патрон в барабан!

Load your cylinder!

Вот так открывается барабан, понял?

This is to open the cylinder, OK?

Вращать барабан!

Spin the cylinder!

— Посмотрите на них, им всё по барабану.

Look at them. Not a care in the world.

Да, мне все равно. Мне по барабану.

I don’t care.

Да ему все равно по барабану

He wouldn’t care anyway.

Барни, это Брэнди, моя подружка-хохотушка с работы, которой по барабану.

Barney, this is Brandi, my fun friend from work, who just doesn’t even care.

Мне вообще по барабану, признает ли суд Джессику виновной.

I don’t really care whether a jury finds Jessica guilty or not.

Я могу слышать удары в барабаны.

I can hear the drums beating.

Барабаны. Пение.

[ Drums beating ] …Singing…

[ пение и барабаны ]

(Distant chanting and drums beating)

Поднимайтесь, пусть барабаны отбивают славу Монизма

Arise, let the drums beat the glory of Monism

Когда барабаны бьются танцы начинаются

When the drums beat the ritual begins

Барабаны у этих артистов — они гремят подобно грому.

The drummer of the company sounds like thunder.

Он марширует под другой барабан.

He marches to a different drummer.

О, стук барабана? Празднуют обрезание. Все там.

Hey, what’s the drummer doing?

Как будто в сердце живет барабан

# It’s like a drummer inside my heart #

*Я просто должна промаршировать, мое сердце стучит, как барабан*

I simply gotta march My heart’s a drummer!

А откуда мне знать, есть ли пуля в барабане?

How do I know there is a bullet in the chamber?

Я, грешным делом подумал, ты мне скажешь, что этот тебя обрюхатил, но теперь вижу, у него в барабане патронов не хватает.

You know, for a moment I thought you were gonna tell me you were gonna let this one impregnate you. But I see now, this man ain’t got no bullets in the chamber.

В первом раунде он держал пистолет в правой руке, а в последнем когда оставалась одна пуля в барабане он переложил в левую.

In the first round, he held the gun in his right hand, and on the final round, with one bullet left in the chamber, he switched it to his left hand.

Берёшь патрон и вставляешь его в барабан.

Take a bullet and you put it in the chamber.

Русская рулетка, 5 пуль в барабане.

That is Russian roulette with five bullets in the chamber.

ЧАРЛИ Купила 10-летнему ребенку барабаны?

You bought a 10-year-old a drum set?

Как твои барабаны и костюм для выездки?

Along with your drum set and your riding clothes?

Итак: барабан, пожарная машина… ожерелье — это 30 долларов.

So a drum set, a fire truck… The necklace is $30.

Не врежься в мои барабаны.

(sighs) And watch out for my drum set.

Кольт тридцать второго калибра с двухдюймовым барабаном.

Colt.32, two-inch barrel.

Да, обычно автоматическое оружие, но был отдельный запрос на 22 калибр с барабаном повышенной емкости.

Yeah, mostly it was automatic weapons, but there was a special request for a .22 with an extended barrel.

Это большевистская рулетка с 6 пулями в барабане.

It’s Bolshevik Roulette, with all 6 bullets in the barrel.

Я нашел диаграмму бойков, сам измерил а потом вынул барабан.

I found a diagram of the firing pins, milled it myself and then I unplugged the barrel.

Я не закончил барабан.

I hadn’t finished the barrel.

Мне по барабану!

Whatever.

А мне по барабану, Робин.

Oh, whatever, Robin.

Ладно, чел, по барабану.

[Dennis] Okay, man, whatever.

Да мне по барабану.

Whatever.

А, по барабану.

Whatever.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• drums: phrases, sentences
• don’t care: phrases, sentences
• cylinder: phrases, sentences
• care: phrases, sentences
• drums beating: phrases, sentences
• drummer: phrases, sentences
• chamber: phrases, sentences
• drum set: phrases, sentences
• barrel: phrases, sentences
• whatever: phrases, sentences

• С английского на:
• Русский
• С русского на:
• Все языки
• Адыгейский
• Азербайджанский
• Английский
• Арабский
• Армянский
• Баскский
• Башкирский
• Белорусский
• Венгерский
• Вепсский
• Греческий
• Датский
• Иврит
• Ингушский
• Исландский
• Испанский
• Итальянский
• Казахский
• Крымскотатарский
• Латинский
• Латышский
• Литовский
• Монгольский
• Немецкий
• Нидерландский
• Норвежский
• Осетинский
• Персидский
• Польский
• Португальский
• Словенский
• Таджикский
• Татарский
• Турецкий
• Туркменский
• Украинский
• Финский
• Французский
• Чешский
• Чувашский
• Шведский
• Эвенкийский
• Эрзянский
• Эстонский

барабан