Как пишется бателфилд на английском

поле боя, поле сражения

существительное ↓

прилагательное ↓

Словосочетания

a brief interlude of peace before a return to the battlefield — короткое перемирие перед возвращением на поле битвы  
battlefield commander — командир боевой части  
conventional battlefield — район боевых действий в условиях применения обычного оружия  
fast-moving battlefield — быстроменяющаяся боевая обстановка; скоротечный бой  
battlefield navigator — навигационный комплекс района боевых действий  
battlefield day need — суточные потребности в материально-технических средствах для обеспечения боевых действий  
battlefield day needs — суточные потребности в материально-технических средствах для обеспечения боевых действий  
battlefield nuclear weapon — тактическое ядерное оружие; ядерное средство поля боя; тактическое ЯО  
battlefield obscuration — ухудшение видимости на поле боя; войсковая маскировка  
battlefield observation — наблюдение за полем боя  
battlefield posture — боевой порядок; тактика  

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): battlefield
мн. ч.(plural): battlefields

Обновлено: 03.05.2022

3) Вопрос: Какая последняя версия патча ?
Ответ: Финальная версия 1.21

6) Вопрос: Как сменить ник в игре?
Ответ: В меню игры нажать на кнопку OPTIONS, а затем на кнопку PROFILES. Поставить курсор в поле PLAYER NAME и прописать свой ник, который будет использоваться в игре. После всего нажми кнопку SAVE и можно выходить.

Вопрос: Как отключить показ вступительных видео роликов ?
Ответ: Есть несколько вариантов:
Вариант 1.
Если используете последнюю версию сборки от Canek77, то в распакованной игре будут два бат файла, один отключает видео ролики (Video off), другой обратно включает (Video on), смена выполняется в один клик.
Вариант 2.
1. Создать ярлык к файлу bfvietnam.exe (если нету)
2. Нажать на полученный ярлык, правой кнопкой мыши, и в появившемся меню выбрать свойства.
3. В поле ОБЪЕКТ дописать +restart
Писать надо так как здесь плюс без пробела, а после «рестарт» пробел.

11) Вопрос: Как подключиться к другому серверу не из списка ?
Ответ: Зайдите в MULTIPLAY -> INTERNET -> ADD SERVER (вводите адрес сервера и в другом окне порт) -> JOIN

14) Вопрос: При попытке зайти на сервер выдает ошибку MAP NOT FOUND, что делать ?
Ответ: На сервере загружены кастомные карты, соответственно требуется установить соответствующую карту.

Если вы зашли на эту страницу, вы наверняка искали русификатор для Battlefield Vietnam. Русификатор позволит вам перевести игру. На данный момент доступен русификатор от DimitarSerg.

Русификатор текста для игры Battlefield Vietnam (полный перевод игры)
Размер: 3 мб
Авторы перевода: DimitarSerg
Описание игры:
Новая итерация многопользовательсткого шутера от создателей неоклассики жанра Battlefield 1942.

Количество скачиваний:
8064
Год выпуска:
2004

Установка русификатора для игры Battlefield Vietnam:

2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales Battlefield Vietnam.

3. Установить русификатор Battlefield Vietnam.

4. Запускаем игру.

Полноценный русификатор для игры Battlefield Vietnam. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в Battlefield Vietnam. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.

ребят помогите как в игре( в чате )писать на русском языке? При переключении языка получается или английский текст или иероглифы. как устранить данную проблему?Какие будут рекомендации? Заранее благодарю.

Uran93
каким образом?( на крестик нажать и все)просто запуск без Ориджин не возможен вроде.

sly-001
В настройках ориджина убери галочку с «Включить origin в игре».

Русификатор и Англофикатор BF:BC2, для реестра, по выбору.

Инсайдер: DICE делала ремастеры двух спин-оффов Battlefield но позже их отменили

Battlefield: Bad Company 2: Сохранение/SaveGame (Сюжет пройден)

после запуска пишет что данные внесены в реестр, но игра по прежнему на англиском. переустанавливал винду поэтому слетел русик. подскажите как правильно установить.

а куда и как его установить?

Чёто на английском у меня не робит

Не понял как это использовать(( винду переустановил теперь на англ(

не скачует=( перезалейте плз

Не работает, через реестр не ставит русский, помогите, у меня лицензия через стим. =(.

Хм у меня чот неработает

спс,тока напрягает 0 Kb

Оо блин))) Круто. спс.

архив при скачке весит 426 Б . всё работает, спасибо!!

Так что в итоге, можно сделать английской без всяких проблем!?

Можно, если не трудно скриншот с английским?

А на Steam версии работает? Русифицирует текст и озвучку?

англофикация нихера не работает

спасибо, всё работает)))

спс всё рабит.Щас объясню как надо всё делать качаем архив нажав сюда

потом заходим в архив выбераем нужную вам версию . Мне например нада английская версия и я захожу вот сюда

открываю этот файл и мне пишет следушее

мы нажимаем ОК и выскакивает вот это

нажимаем ОК и заходим в игру и играем .Чтобы поставить русскую версию делаем тоже самое.

Читайте также:

• Как включить автопилот в евро трек симулятор 2
• Синоним слова ошибка
• Как включить интерфейс в вар тандер
• Как поменять язык в вархаммер верминтайд 2
• Вылетает миссия los desperatis gta sa

• 1
  battlefield
  
  

  Персональный Сократ > battlefield

• 2
  battlefield
  
  

  поле боя; фронт; район боевых действий; тактический; фронтовой; боевой

  * * *

  English-Russian military dictionary > battlefield

• 3
  battlefield
  
  

  1. n поле сражения, поле боя

  2. a воен. тактический; фронтовой, боевой

  Синонимический ряд:

  1. field (noun) airfield; airport; field; range; terminal; terrain

  2. field of battle (noun) area between the lines; field of battle; field of war; front line; place of slaughter; scene of battle; scene of carnage; the front; theater of war

  English-Russian base dictionary > battlefield

• 4
  battlefield
  
  

  1. [ʹbætlfi:ld]

  поле сражения, поле боя

  face of the battlefield — картина сражения, вид поля боя

  2. [ʹbætlfi:ld]

  воен.

  тактический; фронтовой, боевой

  НБАРС > battlefield

• 5
  battlefield
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > battlefield

• 6
  battlefield
  
  

  English-Russian combinatory dictionary > battlefield

• 7
  battlefield
  
  

  сущ.

  поле боя

  поле бра́ни

  фронт

  прил.

  тактический

  боевой

  фронтовой

  || He was wounded on the battlefield.

  син.

  battleground, field of battle, field of operations, combat zone, theater of war, arena of war, front

  Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > battlefield

• 8
  battlefield
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > battlefield

• 9
  battlefield
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > battlefield

• 10
  battlefield
  
  

  Politics english-russian dictionary > battlefield

• 11
  battlefield
  
  

  1 (a) боевой; тактический; фронтовой

  2 (n) арена борьбы; поле боя; поле сражения

  * * *

  поле боя, поле сражения

  Новый англо-русский словарь > battlefield

• 12
  battlefield
  
  

  поле боя; фронт; тактический; боевой; фронтовой

  English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > battlefield

• 13
  battlefield
  
  

  English-Russian dictionary of technical terms > battlefield

• 14
  battlefield
  
  

  [‘bætlfiːld]

  сущ.

  а) поле сражения, поле боя

  Англо-русский современный словарь > battlefield

• 15
  battlefield
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > battlefield

• 16
  battlefield
  
  

  English-Russian big medical dictionary > battlefield

• 17
  battlefield deception element
  
  

  BAT-DE, battlefield deception element

  ————————

  BDE, battlefield deception element

  English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > battlefield deception element

• 18
  battlefield area evaluation
  
  

  BAE, battlefield area evaluation

  English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > battlefield area evaluation

• 19
  battlefield air interdiction
  
  

  BAI, battlefield air interdiction

  English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > battlefield air interdiction

• 20
  battlefield airborne illumination system
  
  

  BAIS, battlefield airborne illumination system

  English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > battlefield airborne illumination system

поле боя, поле сражения

существительное ↓

прилагательное ↓

Словосочетания

a brief interlude of peace before a return to the battlefield — короткое перемирие перед возвращением на поле битвы  
battlefield commander — командир боевой части  
conventional battlefield — район боевых действий в условиях применения обычного оружия  
fast-moving battlefield — быстроменяющаяся боевая обстановка; скоротечный бой  
battlefield navigator — навигационный комплекс района боевых действий  
battlefield day need — суточные потребности в материально-технических средствах для обеспечения боевых действий  
battlefield day needs — суточные потребности в материально-технических средствах для обеспечения боевых действий  
battlefield nuclear weapon — тактическое ядерное оружие; ядерное средство поля боя; тактическое ЯО  
battlefield obscuration — ухудшение видимости на поле боя; войсковая маскировка  
battlefield observation — наблюдение за полем боя  
battlefield posture — боевой порядок; тактика  

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): battlefield
мн. ч.(plural): battlefields

battlefield — перевод на русский

/ˈbætlfiːld/

Показать ещё примеры для «поле боя»…

Показать ещё примеры для «поле битвы»…

Показать ещё примеры для «полях сражений»…

Показать ещё примеры для «боя»…

Показать ещё примеры для «битвы»…

Показать ещё примеры для «поле брани»…

Показать ещё примеры для «в сражении»…

Показать ещё примеры для «боевые»…

Показать ещё примеры для «на войне»…

Показать ещё примеры для «полевой»…

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

battlefield

1 battlefield

2 battlefield

face of the battlefield — картина сражения, вид поля боя

3 battlefield

4 battlefield

5 battlefield

6 battlefield

|| He was wounded on the battlefield.

7 battlefield

8 battlefield

9 battlefield

10 battlefield

11 battlefield

12 battlefield

13 battlefield

14 battlefield

15 battlefield

16 battlefield

См. также в других словарях:

Battlefield 3 — Российская обложка расширенного издания игры Разработчик … Википедия

Battlefield 2 — Developer(s) Digital Illusions CE Publisher(s) EA Games … Wikipedia

Battlefield 2 — Éditeur EA Games Développeur Digital Illusions CE … Wikipédia en Français

Battlefield 2 — Entwickler … Deutsch Wikipedia

Battlefield 2 — Разработчик Digital Illusions CE Издатель Electronic Arts Локализатор … Википедия

Battlefield 3 — Éditeur Electronic Arts Développeur Dice Musique Stefan Strandberg … Wikipédia en Français

Battlefield 2 — Saltar a navegación, búsqueda Battlefield 2 Desarrolladora(s) Digital Illusions CE Distribuidora(s) EA Games Última versión 1.50 … Wikipedia Español

Battlefield — Battlefield Серия тактико стратегических шутеров от 1 го лица, в которых игрок выбирает команду и вид солдата. Суть игры обнулить счёт противника (или уничтожить Титан врага в Battlefield 2142) Это можно сделать уничтожая вражеских солдат или… … Википедия

Battlefield — (engl. Schlachtfeld) steht für: Battlefield (Computerspiel), Computerspielreihe Battlefield (England), Vorort von Shrewsbury und Schauplatz der Schlacht von Shrewsbury Battlefield (Glasgow), Stadtteil der schottischen Stadt Glasgow Ort in den… … Deutsch Wikipedia

battlefield — UK [ˈbæt(ə)lˌfiːld] / US [ˈbæt(ə)lˌfɪld] or battleground UK [ˈbæt(ə)lˌɡraʊnd] / US noun [countable] Word forms battlefield : singular battlefield plural battlefields 1) a) a place where a battle takes place or where one took place in the past b)… … English dictionary

Источник

battlefield

1 battlefield

2 battlefield

face of the battlefield — картина сражения, вид поля боя

3 battlefield

4 battlefield

5 battlefield

6 battlefield

7 battlefield

8 battlefield

9 battlefield

10 battlefield

11 battlefield

|| He was wounded on the battlefield.

12 battlefield

13 battlefield

14 battlefield

15 battlefield

16 battlefield

17 battlefield

18 battlefield

19 battlefield

20 battlefield

См. также в других словарях:

Battlefield 3 — Российская обложка расширенного издания игры Разработчик … Википедия

Battlefield 2 — Developer(s) Digital Illusions CE Publisher(s) EA Games … Wikipedia

Battlefield 2 — Éditeur EA Games Développeur Digital Illusions CE … Wikipédia en Français

Battlefield 2 — Entwickler … Deutsch Wikipedia

Battlefield 2 — Разработчик Digital Illusions CE Издатель Electronic Arts Локализатор … Википедия

Battlefield 3 — Éditeur Electronic Arts Développeur Dice Musique Stefan Strandberg … Wikipédia en Français

Battlefield 2 — Saltar a navegación, búsqueda Battlefield 2 Desarrolladora(s) Digital Illusions CE Distribuidora(s) EA Games Última versión 1.50 … Wikipedia Español

Battlefield — Battlefield Серия тактико стратегических шутеров от 1 го лица, в которых игрок выбирает команду и вид солдата. Суть игры обнулить счёт противника (или уничтожить Титан врага в Battlefield 2142) Это можно сделать уничтожая вражеских солдат или… … Википедия

Battlefield — (engl. Schlachtfeld) steht für: Battlefield (Computerspiel), Computerspielreihe Battlefield (England), Vorort von Shrewsbury und Schauplatz der Schlacht von Shrewsbury Battlefield (Glasgow), Stadtteil der schottischen Stadt Glasgow Ort in den… … Deutsch Wikipedia

battlefield — UK [ˈbæt(ə)lˌfiːld] / US [ˈbæt(ə)lˌfɪld] or battleground UK [ˈbæt(ə)lˌɡraʊnd] / US noun [countable] Word forms battlefield : singular battlefield plural battlefields 1) a) a place where a battle takes place or where one took place in the past b)… … English dictionary

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется на английском бателфилд, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется на английском бателфилд», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Какие вы еще знаете однокоренные слова к слову Как пишется на английском бателфилд:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Battlefield

articleBattlefield

Предложения

Можно ли это сделать в battlefield 1?

Как сделать чтобы battlefield 3 был на русском

How to convert Battlefield 3 Russian into English

Игра Toonz io это действие воксельных персонажей на поле боя в battlefield fantasy.

Action Voxel characters in the battlefield in the battlefield fantasy.

В индийских боевых слонов, по-прежнему используются больше, как более подходящий климат и доступность сделали их более полезными battlefield активов, а не новизна.

In Indian warfare the elephant remained in use longer as a more suitable climate and easy availability made them a more useful battlefield asset rather than a novelty.

Он не узнал от своего времени в Carolinas, что battlefield побед не приведет к восстановлению британского контроля над колониями.

He had not learnt from his time in the Carolinas that battlefield victories would not lead to a restoration of British control over the colonies.

На первый взгляд, кроме даты 23 мая и хештега #battlefield там ничего нет.

And the date May 23 and the hashtag #battlefield.

Наполеон первая серьезная попытка пересечь Дунай, завершился его первый значительный battlefield поражение, на Асперн-Эсслингского (21-22 мая 1809 г.).

Napoleon’s first serious attempt to cross the Danube ended in his first significant battlefield defeat, at Aspern-Essling (21-22 May 1809).

Нур был посмертно награжден высшей none battlefield Британская награда Георгиевский крест.

Noor was posthumously awarded the highest none battlefield British Award the George Cross.

Еще раз Джексона battlefield эффективность была низкая — лишь очень небольшая часть его силы, попал в бой в тот день, но он не достиг своей главной целью, которая должна была pin папа на месте до тех пор, пока ли мог прибыть.

Once again Jackson’s battlefield performance was poor — only a very small part of his force got into battle that day, but he achieved his main aim, which was to pin Pope in place until Lee could arrive.

Потребовалось несколько дней для Кутузова до армии, и Барклай-де-Толли на самом деле выбрал battlefield для стенда себя.

It took a few days for Kutuzov to reach the army, and Barclay de Tolly actually picked out a battlefield for a stand himself.

В результате битве при eutaw-Спрингс был так близко, как Грин пришел к battlefield победы.

The resulting battle of Eutaw Springs was as close as Greene came to a battlefield victory.

К концу этой битвы, которая включала некоторые войска несли к игре battlefield на такси из Парижа, немецкое нападение не удалось, и они отступили в сторону, что бы стать стабильной линии позиционной войны на протяжении большей части войны.

By the end of this battle, which included some troops carried to the battlefield by taxi from Paris, the German attack had failed, and they withdrew towards what would become the stable line of trench warfare for most of the war.

Слово «balblair» имеет два галльских значения, поле брани (battlefield) и город на равнине (town of the plain).

The word «balblair» There are two Gallic values: the city on the plain (town of the plain) and the battlefield (battlefield).

«Тигры» были созданы в 1980-х годах для участия в «европейских сражениях» (European battlefield) и не подходят для требований Австралии в XXI веке.

The helicopter was designed in the 1980’s for the European battlefield so not too good for Australia in the 21st century.

Несмотря на серию battlefield побед Сян Юй позиции медленно ослабила, а в конце в 203 г. до н.э. он согласился разделить империю (договором Hong канал).

Despite a series of battlefield victories Xiang Yu’s position was slowly weakened, and late in 203 BC he agreed to split the empire (Treaty of the Hong Canal).

В том же году также увидел Альфонсо незначительному battlefield поражение, часть успешной имперской кампании, которые заставили оде де Фуа, граф Лотрека, отказаться от Ломбардии.

The same year also saw Alfonso suffer a minor battlefield defeat, part of the successful Imperial campaign that forced, to abandon Lombardy.

Всего этого вы не узнаете в Battlefield 1.

Until then, we will see you in the fields of Battlefield 1.

Дополнения для Battlefield 4 могут стать бесплатными

But the add-on for «Battlefield 4″ can be acquired for free.

Battlefield 3 удивит людей этой осенью.

Battlefield 3 is going to surprise people this autumn.

Альфа-тестирование Battlefield 4 началось, правда, не для всех.

The alpha testing of Battlefield 4 has started, but of course, not for everyone.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат battlefield

Результатов: 2042. Точных совпадений: 2042. Затраченное время: 64 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Battlefield – перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Education has become a political battleground.

Образование стало причиной политических споров. ☰

His survey of the battlefield was limited.

Его обзор поля боя был ограниченным. ☰

They made a tour of Civil War battlefields.

Они совершили экскурсию по полям сражений гражданской войны. ☰

The general met his death on the battlefield.

Генерал встретил свою смерть на поле боя. ☰

Hundreds of dead soldiers lay on the battlefield.

Сотни погибших солдат лежали на поле боя. ☰

The battlefield is a national historical landmark.

Данное поле битвы является национальным историческим памятником. ☰

The battlefield was a hellish scene of death and destruction.

Поле боя представляло собой адскую картину смерти и разрушения. ☰

a brief interlude of peace before a return to the battlefield

короткое перемирие перед возвращением на поле битвы ☰

The two armies finally met on the battlefield at Stamford Bridge.

Обе армии, наконец, встретились на поле боя у Стамфорд-Бриджа. ☰

Frequent reports from the battlefield kept the general informed about how the attack was progressing.

Благодаря частым сообщениям с поля боя, полководец оставался в курсе того, как развивается атака. ☰

Lincoln’s memorable words at the Gettysburg battlefield, “we cannot dedicate — we cannot consecrate — we cannot hallow — this ground”

памятные слова Линкольна на поле боя в Геттисберге: “не в нашей власти освятить это поле, сделать священной, одухотворить эту землю” ☰

Примеры, ожидающие перевода

a battleground state during the election ☰

. wounded soldiers being carried off the battlefield. ☰

. the knights feasted and wassailed for three days after the battlefield victory. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/battlefield

battlefield 4 на Английском языке

Изначальное сообщение

battlefield 4 на Английском языке

Прошу помогите мне пожалуйста!
12 июня купил себе battlefield 4 на Английском языке (при покупке не заметил какой язык) хочу установить русификатор но боюсь его качать по причине получить бан в игре.
Ламал себе голову можно ли его устанавливать или нет. Прошу помощи у людей знающих всё о этой игре, так всё же могу ли я устанавливать русифакор на лицензионный battlefield 4?

Re: battlefield 4 на Английском языке

Если вы купили ключ от игры на стороннем интернет магазине, то увы сделать тут ничего не получится.

Руссификатор для Battlefield 4 как и англофикатор уже давно существуют, только проблема сейчас в том, что они больше не работают из-за изменения в файлах игры, скорее всего это произошло после обновления игры, которое добавило Новый Пользовательский Интерфейс.

В итоге, попробовать установить руссификатор вы можете и вам ничего не будет так как в этом случае вы только меняете файлы локализации и ничего более. Но работоспособность игры и самого руссификатора не гарантируется.

Re: battlefield 4 на Английском языке

Кстати, где вы нашли этот русик?

—————————————————————————————–
Сталкер багов не боится! Игравшего в народную солянку вылетами на рабочий стол не возмешь!
Не являюсь сотрудником ЕА. HERO – это статус волонтера. Не являюсь техническим специалистом. Не отвечаю на вопросы в личных сообщениях. Все, что я пишу на форуме, является моим субъективным имхо и не отражает чьей-либо официальной позиции.

Win 10 x64 HP / i5-3550 / asus P8Z77-V LE / DDR3 2x8Gb 1600 МГц Corsair / GTX970 EVGA SSC ACX 2.0+ / SSD 250 Гб Samsung 860 Evo +1.5 Тб Seagate Barracuda + 3Тб Hitachi Deskstar / AeroCool Vx-9 PRO / Corsair TX650W / Samsung S23A550

Источник статьи: http://answers.ea.com/t5/Battlefield-4/battlefield-4-na-Angliyskom-yazyke/td-p/6863647

Что делать если Battlelog на русском а Battlefield 3 на английском?

Изначальное сообщение

Что делать если Battlelog на русском а Battlefield 3 на английском?

Здравствуйте, уже 3 день думаю как перевести Battlefield 3 на русский.

Вот Battlelog у меня на русском, а Battlefield 3 на английском?

Подскажите пожалуйста, что делать?

Re: Что делать если Battlelog на русском а Battlefield 3 на английском?

В случае, если игра приобреталась на территории России, но русский язык отсутствует, рекомендуем обратиться непосредственно в службу поддержки ЕА.

Re: Что делать если Battlelog на русском а Battlefield 3 на английском?

@antagonisten123 Во время покупки игры в какой стране вы находились? Дело в том что, многие игры в магазине Origin имеют региональное ограничение. Покупая игру в определенном регионе, будут доступны те языки которые поддерживаются в этом регионе. Например, если игра была куплена в России или странах СНГ, то язык игры будет доступен только Русский и Польский.

Re: Что делать если Battlelog на русском а Battlefield 3 на английском?

В случае, если игра приобреталась на территории России, но русский язык отсутствует, рекомендуем обратиться непосредственно в службу поддержки ЕА.

Обезопасьте свою учетную запись

Мы убедимся, что это действительно вы, отправив вам код для доверенных устройств.

Не удается подключиться к игре?

Если вы испытываете проблемы при подключении к играм EA, выполните следующие действия.

Источник статьи: http://answers.ea.com/t5/Drugie-igry-serii-Battlefield/Chto-delat-esli-Battlelog-na-russkom-a-Battlefield-3-na/td-p/6250568

BF3 на английском

Можно ли поменять язык игры с русского на английский?
Диск покупал в Москве.

• 

• 

http://www.cjs-cdkeys.com/battlefield-3-origin/bf3lang.html [cjs-cdkeys.com]
Только придется немного помучатся, и да, реестр как по мне лучше ручками редактировать, во избежания неприятных сюрпризов, если такие имеются.

Если подробнее, с этого сайта скачиваются файлы локализации, 2 патча февральский и мартовский, что бы небыло ошибок пункбастера мд5, и редактирование в реестре 2х пунктов с русского на английский.

• 

Если вдруг язык не Русский!

Русификация Battlefield 3

Чтобы в игре был руссий язык, нужно:

1. Создайте текстовый документ с любым именем.
2. Скопируйте в него вот эти строки.

Windows Registry Editor Version 5.00

«GDFBinary»=«E:\Games\Battlefield 3 Limited Edition\GDFBinary_ru_RU.dll»
«GameExplorer»=”<72B5FF0D-EAD3-4C8B-BBBE-FEF0A2C31494>”
«DisplayName»=«Battlefield 3″»
«Locale»=«ru_RU»
«Product GUID»=”<64BFBE7A-886C-4CA2-A9B4-0C2B5A5942BC>”
«Install Dir»=«E:\Games\Battlefield 3 Limited Edition»

3. Вместо E:\Games\Battlefield 3 Limited Edition
подставьте свой путь к игре и сохраните документ.
4. Смените расширение документа с Новый текстовый документ.txt на Новый текстовый документ.reg
5. Запустите созданный вами файл и согласитесь на изменения!
6. Всё, играйте с руссим языком!

Для тех у кого после изменения в реестре игра зависает на заставке с танком нужно скопировать файлы из архива в папку с игрой.
http://www.sendfile.su/454318 [sendfile.su]

• 

TwinTurboMSK говорит:
Если вдруг язык не Русский!

Русификация Battlefield 3

Чтобы в игре был руссий язык, нужно:

1. Создайте текстовый документ с любым именем.
2. Скопируйте в него вот эти строки.

Windows Registry Editor Version 5.00

«GDFBinary»=«E:\Games\Battlefield 3 Limited Edition\GDFBinary_ru_RU.dll»
«GameExplorer»=”<72B5FF0D-EAD3-4C8B-BBBE-FEF0A2C31494>”
«DisplayName»=«Battlefield 3″»
«Locale»=«ru_RU»
«Product GUID»=”<64BFBE7A-886C-4CA2-A9B4-0C2B5A5942BC>”
«Install Dir»=«E:\Games\Battlefield 3 Limited Edition»

3. Вместо E:\Games\Battlefield 3 Limited Edition
подставьте свой путь к игре и сохраните документ.
4. Смените расширение документа с Новый текстовый документ.txt на Новый текстовый документ.reg
5. Запустите созданный вами файл и согласитесь на изменения!
6. Всё, играйте с руссим языком!

Источник статьи: http://battlelog.battlefield.com/bf3/ru/forum/threadview/2832654348213540135/

battlefield 5 русский интерфейс

Приобрел игру в ориджин – battlefield 5 deluxe edition. Игра была приобретена в России.

Проблема заключается в том, что интерфейс в игре АНГЛИЙСКИЙ, а не русский.

Настройки в ориджине поменял, в игре тоже, но все равно язык интерфейса не меняется.

Подскажите как решить эту проблему.

Re: battlefield 5 русский интерфейс

К огромному сожалению выбор языков ограничен регионом приобретения. В магазине Origin доступна вся информация о доступных в вашем регионе языках.

Re: battlefield 5 русский интерфейс

1. Откройте Библиотеку Origin и правой кнопкой мышки нажмите на иконку Battlefield V.
2. Виберите Свойства Игры. Далее перейдите в пункт Расширенные настройки запуска. В этом пункте вы можете сменить язык на Русский. Как только поменяете нажмите на Сохранить и Origin должен будет загрузить определенное количество файлов. Как только загрузка завершится вы можете запустить игру и она должна быть на языке который вы выбрали.

Re: battlefield 5 русский интерфейс

Re: battlefield 5 русский интерфейс

Якупил игру в Швеции, живу в Швеции почему не могу русифицировать игру? Что за дискриминация?)

Re: battlefield 5 русский интерфейс

Re: battlefield 5 русский интерфейс

У вас получилось поменять язык в игре? Дайте знать, если проблема всё ещё актуальна, и советы других игроков не помогли.

Re: battlefield 5 русский интерфейс

Нет не установил. Я даже не знаю куда обратиться. Игра вроде Шведская а языка даже шведского не даёт. Не говоря про Русский.

Re: battlefield 5 русский интерфейс

К огромному сожалению выбор языков ограничен регионом приобретения. В магазине Origin доступна вся информация о доступных в вашем регионе языках.

Re: battlefield 5 русский интерфейс

А что если там нет в свойствах русского языка, что делать?

Re: battlefield 5 русский интерфейс

Обезопасьте свою учетную запись

Мы убедимся, что это действительно вы, отправив вам код для доверенных устройств.

Не удается подключиться к игре?

Если вы испытываете проблемы при подключении к играм EA, выполните следующие действия.

Источник статьи: http://answers.ea.com/t5/Tehnicheskie-voprosy/battlefield-5-russkiy-interfeys/td-p/7323453