Как пишется бебра по английскому

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Как пишется бебра на английском

Что такое бебра и стоит ли ее нюхать?

В ноябре 2018 года ребята с ютуб-канала Оптимус Ганг сняли трэшовый ролик Жмурки, который завирусился и принёс им сотни тысяч просмотров и новых подписчиков. Театр абсурда начался не с вешалки, а с новой мемной фразочки, которая заела в головах молодых интернет пользователей.

Что означает выражение «нюхай бебру»?

Видео о похождениях друзей с лопатой набрало несколько миллионов просмотров. Кинематографическая ценность этого артхауза не имеет к этому отношения. Оцените добротный трешак. Самый сок вы найдете по таймкоду 5:01.

Необычная реакция на слова «дело в шляпе» ставит в ступор. Значение фразы стоит искать в эмоциональном и ситуативном контексте. Он говорит о явно негативном посыле, который ясно подкрепляется ударом оппонента лопатой по голове.

Если не анализировать составляющие словосочетания «нюхай бебру», то можно выделить такие варианты его смысловой нагрузки:

Посыл фразы может меняться от контекста предшествующего диалога. Она может означать любое уместное в конкретный момент времени грубое отрицание или отторжение.

Возникает логичный вопрос, что означает слово «бебра» или «бебр»? Конструкция призыва активизировать свои нюхательные рецепторы говорит о том, что используется винительный падеж (кого? что?). В таком случае необходимо нюхать кого? что? – бебру. Это означает, что именительный падеж слова звучит как «бебра».

Не исключено, что мы имеем дело с дательным падежом. В таком случае речь идет о нюханьи кому? – бебру (что именно нужно понюхать бебру – вопрос риторический). При таком подходе именительный падеж превращается в слово «бебр».

Бебра: происхождение и перевод слова

Есть несколько официальных значения слова бебра:

У народов индоевропейской языковой семьи германской и балто-славянской языковых групп слово bebras имело первоначальное значение слова «коричневый». Со временем оно перекочевало в немецкий (biber), болгарский (бобър), польский (bóbr), чешский (bobr), украинский (бобер), русский (бобр) и даже английский (beaver).

Когда кто-то настаивает на нюханье бебру, то стоит полагать, что вам предлагают понюхать бобру. Наслаждаться запахами бобра занятие не из приятных. Смысловая нагрузка и посыл, с которыми мы разобрались выше, дает понять, что нюхать придется место не самое ароматное.

Нюхай бебру = Нюхай бобру. Первый вариант звучит колоритней и задевает сильнее классической литературной формулировки.

Как переводится «нюхай бебру» на русский из украинского?

Некоторые источники голословно утверждают, что слово «бебра» – это элемент молодежного украинского сленга. Его значние идентично грубому нименованию мужского полового органа. Не стоит принимать на веру фантазии авторов, не имеющих отношения к украинской молодежи.

Во-первых, рациональных подход дал понять, что мы столкнулись со словом бебр, а не бебра. Во-вторых, молодежь центральных регионов Украины скорее употребит для обозначения мужского органа всем известное слово из трех букв. В-третьих, поисковый запрос «бебра» в Google с временным фильтром с 01.01.2015 по 01.01.2019 не выдает никаких релевантных результатов. Странным образом, использование слова «бебра» совпало по времени с выходом видео на ютубе «Дело в шляпе…».

В утверждении об украинском происхождении мемной фразочки есть определенная логика. Ребята из OPTIMUS GANG часто используют украинские словечки. Похоже, в некоторых регионах (скорее в сельских районах) бобра называют бебр, потому благодаря фантазии OG возникло такое необычное ругательство. И опять мы вернулись к реальному значению слова – бобр.

Нюхай бебру: песня и популярность в Тик Ток

В быстроразвивающейся социальной сети Tik Tok нашлось место для этого мема. Короткий фрагмент оригинального видоса пользователи стали вставлять в свои пародии. Часто для создания драйвовового настроения в Тик Ток на «нюхай бебру» стали накладывать разные песни.

Скачать песню «Нюхай бебру» стало навязчивой идеей многих пользователей. Однако единого варианта трека вы не найдете. Каждый накладывает свою версию музыкальной дорожки. Вот один из популярных на YouTube трешачков на тему бебры.

Источник

Нюхай бебру – что это такое

Что только не придумает современная молодежь чтобы хайпануть. Но самое интересное в том, что эру интернета и Ютуба, даже совершенно чудные, выдуманные кем угодно выражения могут стать популярными и войти в разговорную речь. Примерно это и случилось с выражением «нюхай бебру».

Истоки слова бедра (бебра)

Происхождение этого слова приписывают украинской молодежи. Кто-то считает, что «бебра» или «бедра» вышла из самого украинского языка. Кто-то говорит, что бебра это украинский сленг у подростков.

Чтобы проверить беберную связь с незалежной просто забиваем слово «бебра» в онлайн-переводчик… И ничего переводчик нам не выдает. Также украино-русский транслэйтор промолчит по поводу слова «бедра».

Обращение к Гуглу тоже не дает результатов, так как поисковик выдает только названия одноименных города и реки в Германии.

Отсюда вывод – сленг «бебра» точно не имеет к немцам никакого отношения. Слово может и родилось в Украине, но в исторический язык входит вряд ли. Максимум, что может быть – это молодежный сленг.

Так что же значит на украинском нюхай бебру или понюхай бебру

Широкую известность выражение «нюхай бебру» получило после выхода в эфир Ютуб-ролика «Жмурики» от группы Оптимус Ганг (Optimus Gang).

Банда Оптимуса сняла видео о запутанной истории про попытку четырех молодых людей закопать друг друга в лесу. Именно в процессе перехода инициативы от одних киллеров к другим и было произнесено знаменитое «нюхай бебру», ставшее в последствии популярным.

К слову сказать, сюжет ролика получился и в правду достаточно неожиданными и забавным. А выражение нюхай бедру было употреблено ребятами в значении «обламайся». На текущую дату ролик набрал более 4 млн. просмотров.

Вот это видео, обязательно посмотрите его, чтобы лучше понять, что означает фраза нюхай бебру.

Нужно ли говорить, что после такого взлета популярности сеть заполонили многочисленные фото и видео мемы на тему нового выражения.

Вот лишь некоторые из них.

Нюхай бебру, что значит на русском

Если выражаться более-менее культурно, то выражение нюхай бебру – это обломайся, пошел ты, отвали.

Если сравнивать фразу с русской ненормативной лексикой, то это что-то вроде: отс…си, лижи ххх, ххх тебе.

В любом случае услышать в свой адрес слова нюхай бебру (что значит, что вас некультурно послали) не должно вызывать у адресата ничего приятного.

Хотя сейчас, когда фраза уже стала популярным мемом и широко используется подростками направо и налево, между собой молодежь может употреблять ее и в шутливой форме.

Также предлагаем вам посмотреть ролик на канале «Небуди», где автор отлично рассказывает о теории происхождения и значения популярного выражения.

А еще есть версия, что бебра это никой не сленг и вообще не имеет никакого значения. Просто парень в кадре произнес что пришло ему в голову, а пользователи интернета потом все додумали и раскрутили. Так или нет, теперь уже не узнать, но то, что слово бебра стало осмысленным это точно.

В общем, теперь вы знаете, что означает нюхай бебру и в зависимости от контекста употребления фразы будете принимать решение как к ней относиться.

Вам может быть интересна наша статья о людях и движении, набирающих популярность в социальных сетях под названием femboys или Фембойс.

Источник

Как пишется бебра на английском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

bebrus

1 bebrъ

2 bobrъ

3 bьbrъ

См. также в других словарях:

bebrus — bebrùs sm. (4); SD16, R73 žr. bebras: Čia gyvendavo bebraĩ Šlv. ^ Velka kaip bebrùs Šlv … Dictionary of the Lithuanian Language

bėbrus — bė̃brus sm. (2) K, bėbrùs (4) žr. bėbras: Bėbraũs plaukai KI238 … Dictionary of the Lithuanian Language

Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия

бобр — бобёр, род. п. бобра, укр. бiбр, род. п. бобра, др. русск. бебръ, бобръ, прил. бебрянъ, цслав. бебръ, бобръ, болг. бъбър, бобър, бебер, сербохорв. да̏бар, словен. bobǝr, bebǝr, brebǝr, чеш. bobr, польск. bobr, в. луж. bobr, běbr, н. луж. bober … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Thrakisch — (†) Gesprochen in Thrakien (Südöstlicher Teil der Balkanhalbinsel) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Thrakisch Sprachcodes … Deutsch Wikipedia

Thrakische Sprache — Thrakisch (†) Gesprochen in Thrakien (Südöstlicher Teil der Balkanhalbinsel) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Thrakisch Sprach … Deutsch Wikipedia

Saint-Rambert-en-Bugey — Pour les articles homonymes, voir Saint Rambert. 45° 56′ 49″ N 5° 26′ 15″ E … Wikipédia en Français

Biber, der — Der Biber, des s, plur. ut nom. sing. ein langes kurzfüßiges Wasserthier, welches aber auch auf dem festen Lande leben kann, mit einem glatten schuppigen Schwanze von ovaler Gestalt. Es lebt von Fischen, und zeiget in seinem ganzen Betragen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

beaver — beaver1 beaverlike, beaverish, adj. /bee veuhr/, n., pl. beavers, (esp. collectively) beaver for 1; v. n. 1. a large, amphibious rodent of the genus Castor, having sharp incisors, webbed hind feet, and a flattened tail, noted for its ability to… … Universalium

beaver — [OE] Like bear, beaver appears to mean etymologically ‘brown animal’. Old English 55 beetle beofor or befor came from a prehistoric West and North Germanic *bebruz, which in turn went back to an Indo European *bhebhrús, a derivative of the base… … The Hutchinson dictionary of word origins

Источник

Как пишется бебра на английском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Не знаете, что значит бебра? Это абстрактный мем, который возродился в каламбурах и быстро превратился из шутки в культ. Пользователи Сети собирают кланы имени популярного слова, придумывают новый вид сексуальной ориентации в честь него, а блогер Володя XXL даже записал трек, посвящённый набирающему популярность тренду.

Украинский сленг или цитата из скетча. Откуда появился мем бебра

Бебра — абстрактный мем, который впервые стал популярен в 2020 году. По Сети гуляло множество теорий о том, откуда взялось непонятное слово. Например, есть предположение, что пользователи соцсетей заимствовали его у немцев, ведь в Германии есть город с таким названием.

Однако эта теория не объясняет появление самого мема. По другой версии, бебра — заимствованное сленговое слово из украинского языка, которое обозначает мужской половой орган или подмышку. Впрочем, и это предположение оказалось мифом, так как на Украине так не говорят.

Скорее всего, бебра стала известным мемом после появления на ютубе в ролике с названием «Жмурики» на канале со скетчами OPTIMUS GANG. По сюжету видео один молодой человек бьёт другого лопатой, перед этим сказав:

Нюхай бебру!

Видео вышло в 2018 году, однако стало особенно популярно только в 2020 году, после того как стало появляться в рекомендациях на ютубе.

Пользователи Сети начали активно использовать выражение «Нюхай бебру», имея в виду отказ.

Настроение написать что-то неимоверно крутое, чтобы дух захватывало. Вдохновение: «Нюхай бебру», — пишет пользовательница твиттера с ником Dumb_Shrimp.

Бебра переродилась и снова захватывает соцсети

Летом 2021 года мем возродился и снова стал появляться в соцсетях.

КАКОГО ЧЁРТА МОИ ОДНОКЛАССНИКИ ШУТЯТ ПРО «НЮХАЙ БЕБРУ» — ВЫ ИЗ КАКОГО ВРЕМЕНИ ВЗЯЛИСЬ, ВАМ ТОЧНО 16–17??? — удивляется в твиттере tealoverleena.

Бебра начала появляться в различных телеграм-каналах, но уже не в качестве текста, а как мем-каламбур. Например, авторы into the void because i’m annoyed заменили аббревиатуру СОБР (специальный отряд быстрого реагирования. — Прим. Medialeaks) на БЕБР.

Телеграм-канал Бро скинул мем изменили логотип «Сбербанка». С их лёгкой руки он стал «Сбебранком».

В твиттере тоже можно найти каламбуры с беброй. Например, пользователь соцсети mom’s spaghetti придумал рэперу Славе Марлоу новый псевдоним.

Бебра попала в тикток и начала там активно жить. Например, автор видео podpisan.na_pedikov2 с помощью мема объяснил, как сломалось его представление об Англии после просмотра сериала о мафиозной семье из Бирмингема «Острые козырьки».

Клан, песни и ориентация. Бебра перестала быть простым мемом

Пользователи тиктока настолько сильно полюбили абстрактный мем, что создали целый клан в его честь, и автор видео bebrahouse предлагает вступить в него каждому, кто разбирается в шутке.

Другой тиктокер ne_nad0__ показал ники своих друзей в социальных сетях, которые поменяли свою фамилию на Бебранюх.

Ещё один автор видео anonimkanika41 принял участие в челлендже, суть которого — нарисовать флаг своей ориентации, не называя её, оставив интригу для комментаторов. Однако пользователь соцсети раскрыл всю интригу, ведь сразу подписал, что он бебрасексуал.

Истинные поклонники бебры посвящают мему песни. Например, тиктокер yngxile изменил текст хита «Девочка с каре» исполнителя МУККА.

А у меня во дворе бебру нюхают все. Она любит бебрачку, она любит бебрачку.

Блогер Володя XXL не стал брать за основу чужое творчество и написал собственный трек, который назвал «Бебра».

Тегнул прям на берегу, как спасатель Малибу. Тегнул эту как ракету. Дело в шляпе, нюхай бебру, — поёт тиктокер.

Мемы из прошлого всё чаще возрождаются благодаря зумерам. В новом виде они становятся всё более абстрактными, а их значение усложняется и стирается. Но это не мешает таким словам становиться трендами, и зачастую они существуют не только сами по себе, но и в связке с другими мемами, как в тиктоке про Англию, где лица главных героев «Острых козырьков» заменили мордой Большого Шлёпы.

Ещё одно непонятное слово, которое можно часто встретить в Сети, — абобус. Обидное прозвище Даши Корейки положило начало мемному тренду, который особенно полюбился школьникам в масках Гая Фокса.

Ранее в редакции Medialeaks разобрались, почему стоит обидеться, если вас назвали пориджем. Самое обычное английское слово porridge (рус. «каша») превратилось в оскорбительный для зумеров мем.

Bebra
Town
Old town hall
Coat of arms
Location of Bebra within Hersfeld-Rotenburg district
Bebra Bebra
Coordinates: 50°58′16″N 9°47′25″E / 50.97111°N 9.79028°ECoordinates: 50°58′16″N 9°47′25″E / 50.97111°N 9.79028°E
Country	Germany
State	Hesse
Admin. region	Kassel
District	Hersfeld-Rotenburg
Government
• Mayor (2019–25)	Stefan Knoche[1]
Area
• Total	93.63 km2 (36.15 sq mi)
Elevation	195 m (640 ft)
Population  (2021-12-31)[2]
• Total	13,972
• Density	150/km2 (390/sq mi)
Time zone	UTC+01:00 (CET)
• Summer (DST)	UTC+02:00 (CEST)
Postal codes	36179
Dialling codes	06622
Vehicle registration	HEF
Website	www.bebra.de

Bebra (German pronunciation: [ˈbeːbʁa] (listen)) is a small town in Hersfeld-Rotenburg district in northeastern Hesse, Germany.

Geography[edit]

Location[edit]

Bebra lies some 45 km (28 mi) south of Kassel on the Fulda. The town is easy to find on most maps thanks to its prominent location on the Fuldaknie («Fulda Knee»). Ranges surrounding the town are the Stölzinger Gebirge (range) in the north, the Richelsdorf Hills in the east, the Seulingswald in the southeast and the Knüllin the southwest. The biggest neighbouring places are Rotenburg and Bad Hersfeld. Frankfurt is about 150 km (93 mi) southwest of Bebra.

Within Bebra’s town limits, the Bebra, Solz, Lüder and Ulfe empty into the Fulda, while the Iba empties into the Ulfe.

Neighbouring communities[edit]

Clockwise from the north, these are Cornberg, Nentershausen, Ronshausen, Ludwigsau and Rotenburg.

Constituent communities[edit]

Bebra’s 11 Stadtteile are, in alphabetical order, Asmushausen, Blankenheim, Braunhausen, Breitenbach, Gilfershausen, Iba, Imshausen, Lüdersdorf, Rautenhausen, Solz and Weiterode. Imshausen and Solz are the Trott zu Solz family’s seat.

History[edit]

The name Bebra came from Biberaho (“Village on the Beaver River”; Biber still means “beaver” in German today). Later this became first Bibera, and then today’s name Bebra.

In 786, the town had its first documentary mention in an estate directory of the Hersfeld Abbey, which is confirmed as having been built in 769. The reason for the mention was that Bebra was donated to the Abbey to cover food demands, thus leading to the conclusion that the directory itself, and thereby Bebra’s existence as well, go back a few years further than that.

For the next several centuries the settlement was mainly a big farming village, even though important, heavily used roads already met at this spot quite early on. For one, there was the road to the east leading by way of Eisenach to Halle. For another, there was the postal road running along the Fulda valley linking the region with southern Germany. Nevertheless, at that time the area was dominated by Rotenburg, lying 6 km (4 mi) away, which enjoyed status as a small residence town.

An upswing came Bebra’s way when the railway network in Germany was expanded, reaching even this region by the mid 19th century. Towards the end of the century, the town was one of Germany’s most important railway junctions. On the one hand, the town’s population thereby grew over about 70 years from some 1,300 to 5,063 by 1946. On the other hand, the town lost its formerly exclusively rural character with trade and businesses settling in town, among which the old Deutsche Reichsbahn was the biggest employer. Town rights were granted Bebra on 20 September 1935 by the Chief President (Oberpräsident) of the Province of Hesse-Nassau, Philipp, Prince of Hesse.

The town’s growth kept up – interrupted only by the Second World War – into the 1970s. Given the good transport connections, a large industrial area arose in town. During the time of the division of Germany, there was a border checkpoint in Bebra to handle both people and goods crossing between the postwar occupational zones and, later, between West and East Germany. Before the fall of the Berlin Wall, Bebra was the largest border checkpoint for rail transportation across East German territory between West Germany and Berlin.

As of the mid-1980s, Bebra was gradually losing importance as a railway junction, which led to a noticeable decline in goods traffic and thereby to fewer jobs at Deutsche Bahn.

Religion[edit]

In Bebra’s main town and its outlying centres stand 12 Evangelical churches, one Catholic church, one Evangelical Methodist church and one Syriac Orthodox church, with Free Evangelical and State Church communities represented in town.

Amalgamations[edit]

All constituent communities named above were amalgamated with municipal reform in 1972.

Population development[edit]

Year	1821	1830	1849	1858	1880	1900	1925	1939	1946	1965	1968
Inhabitants	987	1,066	1,488	1,164	1,369	2,037	2,740	4,830	6,985	7,780	7,912
Year	1971	1972 ¹	1975	1977	1982	1988	1999	2002
Inhabitants	8,155	15,614	15,740	15,583	16,638	16,485	15,799	15,105

(¹ after amalgamation of 11 outlying centres)

Politics[edit]

Town council[edit]

This section needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (July 2021)

The municipal election held on 26 March 2006 yielded the following results:

Parties and voter communities	% 2006	Seats 2006	% 2001	Seats 2001
CDU	Christian Democratic Union of Germany	49.0	18	53.8	20
SPD	Social Democratic Party of Germany	38.3	14	41.0	15
FWG	Freie Wählergemeinschaft Bebra	3.5	1	5.2	2
Gemeinsam	Gemeinsam für Bebra	9.2	4	–	–
Total	100.0	37	100.0	37
Voter turnout in %	52.0	59.1

The town executive (Magistrat) is made up of 8 councillors, with 5 seats allotted to the CDU and three to the SPD.

Mayor[edit]

• 1995–2013: Horst Groß (CDU)
• 2013–2019: Uwe Hassl
• 2019–incumbent: Stefan Knoche

Coat of arms[edit]

The town’s arms might be described thus: Gules a beaver rampant, in the base two bendlets, thereover two bendlets sinister, the whole argent.

Bebra’s arms symbolize the town’s change from a village to an important railway junction. The tinctures recall the Hersfeld Abbey’s coat of arms, Bebra having belonged to the Abbey’s oldest holding. The crossed bendlets (thin diagonal bars, and more aptly described as such than as “a saltire voided”, given the way they are meant to be shown) are an heraldic way of representing a railway junction, which was the town’s main function when the arms were conferred in 1930, and had been since the middle of the foregoing century.

Town partnerships[edit]

Culture and sightseeing[edit]

Museums[edit]

The railway museum in the historic watertower shows the railway history that was so important to Bebra. Right next door is found a 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in) narrow-gauge railway that runs on some days from April to September. The toy museum in the outlying centre of Solz offers a glimpse of toys from almost forgotten times.

Buildings[edit]

Besides the old town hall, various timber-frame houses, the town’s parks and the Friedrichshütte are worthy of mention. There are a Catholic and an Evangelical church as well, the latter of which was thoroughly restored after the Second World War.

• 

• 

  Reciprocating waterpump

• 

Regular events[edit]

Early in the year there is an Easter Market, and in autumn there is a harvest and homeland festival. A Christmas Market is held not long before Christmas. Besides the town festival (Stadtfest), a fishermen’s festival (Fischerfest) and a kite festival (Drachenfest) are held in the summer. Every other year there is also a trade show.

Economy and infrastructure[edit]

In the late 1980s, Bebra was losing its importance as a railway junction as German reunification loomed and the town lost cross-border traffic. This led to widespread job loss among the inhabitants, as the railway had long been the town’s biggest employer. An anecdote in Bebra has it that in the years after the war, people did not ask “Where do you work?” but rather “Where on the railway do you work?”.

From the turn of the millennium, local politicians and Members of the Bundestag from the Hersfeld-Rotenburg district strove to have Bebra’s railway station expanded into a marshalling yard.

Transport[edit]

Bebra is a classic railway town at a junction of the Bebra–Fulda, Bebra–Göttingen, Thuringian and Bebra–Kassel lines. Its station, besides a passenger station, includes a marshalling yard, making reaching the town by rail problem-free. The town belongs to the Nordhessischer Verkehrsverbund (“North Hesse Transport Association”, NVV). As a stop on the InterCityExpress east–west line, it has connections to the Ruhr area, Leipzig, Dresden and Berlin.

In the west of town, Bundesstraße 27 from the north and south meets Bundesstraße 83 coming from the west. The B 27 runs beyond town southwards reaching the A 4 (Aachen–Görlitz) and A 7 (Flensburg–Füssen) near Bad Hersfeld after some 15 km (9 mi). Bebra can also be reached from the east over the L 3251 state road.

Established businesses[edit]

• Siemens VDO Automotive AG
• Plustec

Sons and daughters of the town[edit]

• August Vilmar (1800–1868), theologian, professor, Staatsrat (“State Councillor”) and literary historian
• August von Trott zu Solz (1855–1938), politician, 1909–1917 education minister, cofounder of the Kaiser Wilhelm Institute
• Hannelore Eckhardt (born 1954), politician (SPD)
• Michael Minkenberg (born 1959), political scientist

People connected to Bebra[edit]

• Otmar Freiherr von Verschuer (1896–1969), physician, human geneticist, twin researcher and leading eugenicist in the Third Reich.
• Adam von Trott zu Solz (1909–1944), jurist, diplomat and resistance fighter against Nazism.
• Annika Becker (born 1981), pole vaulter
• Shkodran Mustafi (born 1992), professional football player and world champion in 2014

Twin towns – sister cities[edit]

Bebra is twinned with:

References[edit]

External links[edit]

• Bebra at Curlie (in German)
• Town’s official webpage (in German)

Bebra
Town
Old town hall
Coat of arms
Location of Bebra within Hersfeld-Rotenburg district
Bebra Bebra
Coordinates: 50°58′16″N 9°47′25″E / 50.97111°N 9.79028°ECoordinates: 50°58′16″N 9°47′25″E / 50.97111°N 9.79028°E
Country	Germany
State	Hesse
Admin. region	Kassel
District	Hersfeld-Rotenburg
Government
• Mayor (2019–25)	Stefan Knoche[1]
Area
• Total	93.63 km2 (36.15 sq mi)
Elevation	195 m (640 ft)
Population  (2021-12-31)[2]
• Total	13,972
• Density	150/km2 (390/sq mi)
Time zone	UTC+01:00 (CET)
• Summer (DST)	UTC+02:00 (CEST)
Postal codes	36179
Dialling codes	06622
Vehicle registration	HEF
Website	www.bebra.de

Bebra (German pronunciation: [ˈbeːbʁa] (listen)) is a small town in Hersfeld-Rotenburg district in northeastern Hesse, Germany.

Geography[edit]

Location[edit]

Bebra lies some 45 km (28 mi) south of Kassel on the Fulda. The town is easy to find on most maps thanks to its prominent location on the Fuldaknie («Fulda Knee»). Ranges surrounding the town are the Stölzinger Gebirge (range) in the north, the Richelsdorf Hills in the east, the Seulingswald in the southeast and the Knüllin the southwest. The biggest neighbouring places are Rotenburg and Bad Hersfeld. Frankfurt is about 150 km (93 mi) southwest of Bebra.

Within Bebra’s town limits, the Bebra, Solz, Lüder and Ulfe empty into the Fulda, while the Iba empties into the Ulfe.

Neighbouring communities[edit]

Clockwise from the north, these are Cornberg, Nentershausen, Ronshausen, Ludwigsau and Rotenburg.

Constituent communities[edit]

Bebra’s 11 Stadtteile are, in alphabetical order, Asmushausen, Blankenheim, Braunhausen, Breitenbach, Gilfershausen, Iba, Imshausen, Lüdersdorf, Rautenhausen, Solz and Weiterode. Imshausen and Solz are the Trott zu Solz family’s seat.

History[edit]

The name Bebra came from Biberaho (“Village on the Beaver River”; Biber still means “beaver” in German today). Later this became first Bibera, and then today’s name Bebra.

In 786, the town had its first documentary mention in an estate directory of the Hersfeld Abbey, which is confirmed as having been built in 769. The reason for the mention was that Bebra was donated to the Abbey to cover food demands, thus leading to the conclusion that the directory itself, and thereby Bebra’s existence as well, go back a few years further than that.

For the next several centuries the settlement was mainly a big farming village, even though important, heavily used roads already met at this spot quite early on. For one, there was the road to the east leading by way of Eisenach to Halle. For another, there was the postal road running along the Fulda valley linking the region with southern Germany. Nevertheless, at that time the area was dominated by Rotenburg, lying 6 km (4 mi) away, which enjoyed status as a small residence town.

An upswing came Bebra’s way when the railway network in Germany was expanded, reaching even this region by the mid 19th century. Towards the end of the century, the town was one of Germany’s most important railway junctions. On the one hand, the town’s population thereby grew over about 70 years from some 1,300 to 5,063 by 1946. On the other hand, the town lost its formerly exclusively rural character with trade and businesses settling in town, among which the old Deutsche Reichsbahn was the biggest employer. Town rights were granted Bebra on 20 September 1935 by the Chief President (Oberpräsident) of the Province of Hesse-Nassau, Philipp, Prince of Hesse.

The town’s growth kept up – interrupted only by the Second World War – into the 1970s. Given the good transport connections, a large industrial area arose in town. During the time of the division of Germany, there was a border checkpoint in Bebra to handle both people and goods crossing between the postwar occupational zones and, later, between West and East Germany. Before the fall of the Berlin Wall, Bebra was the largest border checkpoint for rail transportation across East German territory between West Germany and Berlin.

As of the mid-1980s, Bebra was gradually losing importance as a railway junction, which led to a noticeable decline in goods traffic and thereby to fewer jobs at Deutsche Bahn.

Religion[edit]

In Bebra’s main town and its outlying centres stand 12 Evangelical churches, one Catholic church, one Evangelical Methodist church and one Syriac Orthodox church, with Free Evangelical and State Church communities represented in town.

Amalgamations[edit]

All constituent communities named above were amalgamated with municipal reform in 1972.

Population development[edit]

Year	1821	1830	1849	1858	1880	1900	1925	1939	1946	1965	1968
Inhabitants	987	1,066	1,488	1,164	1,369	2,037	2,740	4,830	6,985	7,780	7,912
Year	1971	1972 ¹	1975	1977	1982	1988	1999	2002
Inhabitants	8,155	15,614	15,740	15,583	16,638	16,485	15,799	15,105

(¹ after amalgamation of 11 outlying centres)

Politics[edit]

Town council[edit]

This section needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (July 2021)

The municipal election held on 26 March 2006 yielded the following results:

Parties and voter communities	% 2006	Seats 2006	% 2001	Seats 2001
CDU	Christian Democratic Union of Germany	49.0	18	53.8	20
SPD	Social Democratic Party of Germany	38.3	14	41.0	15
FWG	Freie Wählergemeinschaft Bebra	3.5	1	5.2	2
Gemeinsam	Gemeinsam für Bebra	9.2	4	–	–
Total	100.0	37	100.0	37
Voter turnout in %	52.0	59.1

The town executive (Magistrat) is made up of 8 councillors, with 5 seats allotted to the CDU and three to the SPD.

Mayor[edit]

• 1995–2013: Horst Groß (CDU)
• 2013–2019: Uwe Hassl
• 2019–incumbent: Stefan Knoche

Coat of arms[edit]

The town’s arms might be described thus: Gules a beaver rampant, in the base two bendlets, thereover two bendlets sinister, the whole argent.

Bebra’s arms symbolize the town’s change from a village to an important railway junction. The tinctures recall the Hersfeld Abbey’s coat of arms, Bebra having belonged to the Abbey’s oldest holding. The crossed bendlets (thin diagonal bars, and more aptly described as such than as “a saltire voided”, given the way they are meant to be shown) are an heraldic way of representing a railway junction, which was the town’s main function when the arms were conferred in 1930, and had been since the middle of the foregoing century.

Town partnerships[edit]

Culture and sightseeing[edit]

Museums[edit]

The railway museum in the historic watertower shows the railway history that was so important to Bebra. Right next door is found a 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in) narrow-gauge railway that runs on some days from April to September. The toy museum in the outlying centre of Solz offers a glimpse of toys from almost forgotten times.

Buildings[edit]

Besides the old town hall, various timber-frame houses, the town’s parks and the Friedrichshütte are worthy of mention. There are a Catholic and an Evangelical church as well, the latter of which was thoroughly restored after the Second World War.

• 

• 

  Reciprocating waterpump

• 

Regular events[edit]

Early in the year there is an Easter Market, and in autumn there is a harvest and homeland festival. A Christmas Market is held not long before Christmas. Besides the town festival (Stadtfest), a fishermen’s festival (Fischerfest) and a kite festival (Drachenfest) are held in the summer. Every other year there is also a trade show.

Economy and infrastructure[edit]

In the late 1980s, Bebra was losing its importance as a railway junction as German reunification loomed and the town lost cross-border traffic. This led to widespread job loss among the inhabitants, as the railway had long been the town’s biggest employer. An anecdote in Bebra has it that in the years after the war, people did not ask “Where do you work?” but rather “Where on the railway do you work?”.

From the turn of the millennium, local politicians and Members of the Bundestag from the Hersfeld-Rotenburg district strove to have Bebra’s railway station expanded into a marshalling yard.

Transport[edit]

Bebra is a classic railway town at a junction of the Bebra–Fulda, Bebra–Göttingen, Thuringian and Bebra–Kassel lines. Its station, besides a passenger station, includes a marshalling yard, making reaching the town by rail problem-free. The town belongs to the Nordhessischer Verkehrsverbund (“North Hesse Transport Association”, NVV). As a stop on the InterCityExpress east–west line, it has connections to the Ruhr area, Leipzig, Dresden and Berlin.

In the west of town, Bundesstraße 27 from the north and south meets Bundesstraße 83 coming from the west. The B 27 runs beyond town southwards reaching the A 4 (Aachen–Görlitz) and A 7 (Flensburg–Füssen) near Bad Hersfeld after some 15 km (9 mi). Bebra can also be reached from the east over the L 3251 state road.

Established businesses[edit]

• Siemens VDO Automotive AG
• Plustec

Sons and daughters of the town[edit]

• August Vilmar (1800–1868), theologian, professor, Staatsrat (“State Councillor”) and literary historian
• August von Trott zu Solz (1855–1938), politician, 1909–1917 education minister, cofounder of the Kaiser Wilhelm Institute
• Hannelore Eckhardt (born 1954), politician (SPD)
• Michael Minkenberg (born 1959), political scientist

People connected to Bebra[edit]

• Otmar Freiherr von Verschuer (1896–1969), physician, human geneticist, twin researcher and leading eugenicist in the Third Reich.
• Adam von Trott zu Solz (1909–1944), jurist, diplomat and resistance fighter against Nazism.
• Annika Becker (born 1981), pole vaulter
• Shkodran Mustafi (born 1992), professional football player and world champion in 2014

Twin towns – sister cities[edit]

Bebra is twinned with:

References[edit]

External links[edit]

• Bebra at Curlie (in German)
• Town’s official webpage (in German)