Как пишется бекхэм на английском

David Robert Joseph Beckham OBE (;[6] born 2 May 1975) is an English former professional footballer, the current president and co-owner of Inter Miami CF and co-owner of Salford City.[7] Known for his range of passing, crossing ability and bending free-kicks as a right winger, Beckham has been hailed as one of the greatest and most recognisable midfielders of his generation, as well as one of the best set-piece specialists of all time.[8][9] He is the first English player to win league titles in four countries: England, Spain, the United States and France.

David Beckham

OBE

Beckswimbledon.jpg

Beckham at the 2014 Wimbledon Championships

Born

David Robert Joseph Beckham[1]

2 May 1975 (age 47)[1]

London, England

Occupations
  • Footballer
  • Businessman
Organisation(s) UNICEF, Malaria No More[2]
Agent Simon Fuller (XIX Entertainment)
Height 6 ft 0 in (1.83 m)[3][4][5]
Spouse

Victoria Adams

(m. )​

Children 4, including Brooklyn and Romeo
Relatives Nicola Peltz (daughter-in-law)

Association football career

Position(s) Midfielder
Youth career
Ridgeway Rovers
1987–1991 Tottenham Hotspur
1989–1991 → Brimsdown Rovers (loan)
1991–1994 Manchester United
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
1992–2003 Manchester United 265 (62)
1995 → Preston North End (loan) 5 (2)
2003–2007 Real Madrid 116 (13)
2007–2012 LA Galaxy 98 (18)
2009 → AC Milan (loan) 18 (2)
2010 → AC Milan (loan) 11 (0)
2013 Paris Saint-Germain 10 (0)
Total 523 (97)
International career
1992–1993 England U18 3 (0)
1994–1996 England U21 9 (0)
1996–2009 England 115 (17)
*Club domestic league appearances and goals
Website davidbeckham.com

Beckham’s professional club career began with Manchester United, where he made his first-team debut in 1992 at age 17.[10] With United, he won the Premier League title six times, the FA Cup twice, and the UEFA Champions League in 1999.[10] He then played four seasons with Real Madrid,[11] winning the La Liga championship in his final season with the club.[12] In July 2007, Beckham signed a five-year contract with Major League Soccer club LA Galaxy.[13] While a Galaxy player, he spent two loan spells in Italy with AC Milan in 2009 and 2010. He was the first British footballer to play 100 UEFA Champions League games.[10] He retired in May 2013 after a 20-year career, during which he won 19 major trophies.[14][15]

In international football, Beckham made his England debut on 1 September 1996 at the age of 21. He was captain for six years, earning 58 caps during his tenure.[16][17] He made 115 career appearances in total, appearing at three FIFA World Cup tournaments, in 1998, 2002 and 2006, and two UEFA European Championship tournaments, in 2000 and 2004. He held the England appearance record for an outfield player until 2016.

A global ambassador of football, Beckham is considered to be a British cultural icon.[18][19] He was runner-up in the Ballon d’Or in 1999, twice runner-up for FIFA World Player of the Year (1999 and 2001) and in 2004 was named by Pelé in the FIFA 100 list of the world’s greatest living players.[20][21][22] He was inducted into the English Football Hall of Fame in 2008 and the Premier League Hall of Fame in 2021.[23] He has been a UNICEF UK ambassador since 2005, and in 2015 he launched 7: The David Beckham UNICEF Fund.[24]

Beckham has consistently ranked among the highest earners in football, and in 2013 was listed as the highest-paid player in the world, having earned over $50 million in the previous 12 months.[25] He has been married to Victoria Beckham since 1999 and they have four children.[26] In 2014, MLS announced that Beckham and a group of investors would own Inter Miami CF, which began play in 2020.[27]

Early life

Beckham was born at Whipps Cross University Hospital in Leytonstone, London, England.[28] He is the son of Sandra Georgina (née West; b. 1949), a hairdresser, and David Edward Alan «Ted» Beckham (b. Edmonton, London, 1948), a kitchen fitter; the couple married in 1969 in the London Borough of Hackney.[29] He was given the middle name Robert in honour of Bobby Charlton, his father’s favourite footballer.[30] He has an older sister, Lynne Georgina, and a younger sister, Joanne Louise. He attended Chingford County High School in Nevin Drive, Chingford.[31] In a 2007 interview, Beckham said that, «At school whenever the teachers asked, ‘What do you want to do when you’re older?’ I’d say, ‘I want to be a footballer.’ And they’d say, ‘No, what do you really want to do, for a job?’ But that was the only thing I ever wanted to do.»[32] Beckham’s maternal grandfather was Jewish,[33] and Beckham has referred to himself as «half Jewish»[34] and wrote in his autobiography «I’ve probably had more contact with Judaism than with any other religion».[35] In his book Both Feet on the Ground, Beckham stated that growing up he attended church every week with his parents, because that was the only way he could play football for their team.[36]

His parents were fanatical Manchester United supporters who frequently travelled 200 miles (320 km) to Old Trafford from London to attend the team’s home matches.[37] David inherited his parents’ love of Manchester United, and his main sporting passion was football. He attended one of Bobby Charlton’s Soccer Schools in Manchester and won the chance to take part in a training session with Barcelona, as part of a talent competition.[38] He played for a local youth team called Ridgeway Rovers, which was coached by his father, Stuart Underwood, and Steve Kirby. Beckham was a Manchester United mascot for a match against West Ham United in 1986. Young Beckham had trials with his local club Leyton Orient, Norwich City and attended Tottenham Hotspur’s school of excellence, though never represented the club in a match. During a two-year period in which Beckham played for Brimsdown Rovers’ youth team, he was named Under-15 Player of the Year in 1990.[39] He also attended Bradenton Preparatory Academy, but signed schoolboy forms at Manchester United on his 14th birthday, and subsequently signed a Youth Training Scheme contract on 8 July 1991.[40] Beckham was a late developer and not selected to represent the England Schoolboys team primarily on account of his small size.[41]

Club career

Manchester United

1991–1994: Youth and early career

Having signed for Manchester United as a trainee on 8 July 1991,[42] Beckham was part of a group of young players, including Ryan Giggs, Gary Neville, Phil Neville, Nicky Butt and Paul Scholes, who were coached by Eric Harrison, and helped the club win the FA Youth Cup in May 1992. Beckham scored Manchester United’s second goal in the 30th minute of their 3–1 first-leg win of the final against Crystal Palace on 14 April 1992. In the second leg on 15 May, Beckham played a full 90-minutes of the fixture which ended 3–2 in favour of Manchester United and 6–3 on aggregate. Beckham’s impact led to a first-team debut on 23 September 1992, as a substitute for Andrei Kanchelskis in a League Cup match against Brighton & Hove Albion. Shortly afterwards, Beckham signed as a professional on 23 January 1993.[42]

Manchester United again reached the final of the FA Youth Cup, where they faced Leeds United. The first leg was played on 10 May 1993, where Beckham started in Manchester United’s 2–0 home loss but was replaced by substitute Robbie Savage. In the second leg on 13 May 1993, Beckham played the full 90 minutes of Manchester United’s 2–1 defeat, which gave Leeds United a 4–1 aggregate score. Beckham also received honours with the club’s reserve team when the squad won the league in 1994. In September 1994, Beckham made his first full appearance in the club’s first team against Port Vale in a League Cup fixture. On 7 December 1994, Beckham made his UEFA Champions League debut, scoring a goal in a 4–0 victory at home to Galatasaray in the final game of the group stage. Despite the victory, however, they finished third out of four in their group, behind Barcelona.[43]

1994–1995: Loan to Preston North End

Beckham then went to Preston North End on loan for part of the 1994–95 season to get some first team experience. He impressed, scoring two goals in five appearances, notably scoring directly from a corner kick.[44]

1995–1996: Return to United and first Championship

Beckham returned to Manchester and made his Premier League debut for Manchester United on 2 April 1995 in a goalless draw against Leeds United. He played four times for United in the league that season, as they finished second behind Blackburn Rovers, missing out on a third successive Premier League title by a single point. He was not in the squad for the FA Cup final with Everton on 20 May, which United lost 1–0, leaving the club without a major trophy for the first time since 1989.[45]

United manager Sir Alex Ferguson had a great deal of confidence in the club’s young players. Beckham was part of a group of young talents Ferguson brought into United in the 1990s (known as «Fergie’s Fledglings»), which included Nicky Butt and Gary and Phil Neville. When experienced players Paul Ince, Mark Hughes, and Andrei Kanchelskis left the club after the end of the 1994–95 season, his decision to let youth team players replace them instead of buying star players from other clubs (United had been linked with moves for players including Darren Anderton, Marc Overmars and Roberto Baggio, but no major signings were made that summer), drew a great deal of criticism. The criticism increased when United started the season with a 3–1 defeat at Aston Villa,[46] with Beckham scoring United’s only goal of the game. However, United recovered from this early season defeat and the young players performed well.[47]

Beckham swiftly established himself as United’s right-sided midfielder (rather than a right-winger in the style of his predecessor Andrei Kanchelskis) and helped them to win the Premier League title and FA Cup double that season, scoring the winner in the semi-final against Chelsea and also providing the corner from which Eric Cantona scored in the FA Cup Final. Beckham’s first title medal had, for a while, looked like it would not be coming that season, as United were still 10 points adrift of leaders Newcastle United at the turn of the new year, but Beckham and his teammates had overhauled the Tynesiders at the top of the league by mid March and they remained top until the end of the season. Despite playing regularly and to a consistently high standard for Manchester United, Beckham did not break into the England squad before Euro 1996.[48]

1996–1998: First-choice and inheriting No. 7 shirt

«It changed my life. The ball seemed to be in the air for hours and it all went quiet. Then the ball went in and it just erupted. I was on cloud nine.»

—Beckham on the goal from the half-way line against Wimbledon in August 1996 that made him a household name.[49] It was ranked number 18 on Channel 4’s poll of the 100 Greatest Sporting Moments.[50]

At the beginning of the 1996–97 season, Beckham was given the number 10 shirt that had most recently been worn by Mark Hughes. On 17 August 1996 (the first day of the Premier League season), Beckham became something of a household name when he scored a spectacular goal in a match against Wimbledon. With United leading 2–0, Beckham noticed that Wimbledon’s goalkeeper Neil Sullivan was standing a long way out of his goal, and hit a shot from the halfway line – 57 yards out – that floated over the goalkeeper and into the net.[51]

His goal celebration saw him raise his arms and walk away smiling rather than run as he often would.[52] In a UK poll conducted by Channel 4 in 2002, the British public voted the goal No.18 in the list of the 100 Greatest Sporting Moments.[50] In a 2016 Sky Sports poll it was ranked the best opening day goal in Premier League history.[52] During the 1996–97 season, Beckham became an automatic first-choice player at Manchester United, helping them to retain the Premier League title, and was voted PFA Young Player of the Year by his peers.[53] Prior to the 1997–98 season, Beckham inherited the number 7 shirt, a number previously worn by such United greats as George Best and Eric Cantona.[54] Manchester United started the season well but erratic performances in the second half of the season saw United finish second behind Arsenal.[55] Beckham had the most assists in the league with 13, while his nine Premier League goals included a free kick from the edge of the 18-yard box against Manchester United’s arch rivals Liverpool at Anfield.[56]

1998–1999: Treble

In the 1998–99 season, he was part of the United team that won the treble of the Premier League, FA Cup and Champions League, a unique feat in English football.[57] There had been speculation that the criticism that he had received after being sent off in the World Cup would lead to him leaving England, but Beckham decided to stay at Manchester United.[58]

To ensure they would win the Premier League title, United needed to win their final league match of the season, at home to Tottenham. There were reports suggesting that the opposition would allow themselves to be beaten to prevent their local rivals Arsenal from retaining the title, but Tottenham took an early lead in the match.[57] Beckham scored the equaliser with a curling strike from 12 yards out, after receiving the ball on the right side of the penalty area, placing the ball into the top left corner of the goal; United went on to win the match 2–1 and the league.[57][59]

Beckham played in central midfield in United’s win over Bayern Munich in the 1999 UEFA Champions League Final, as United’s first string centre-midfielders Paul Scholes and Roy Keane were suspended for the match.[57] United were losing the match 1–0 at the end of normal time, but won the trophy by scoring two goals in injury time. Both of the goals came from corners taken by Beckham.[57] Those crucial assists, coupled with great performances over the rest of the season, led to him finishing runner up to Rivaldo for 1999’s European Footballer of the Year and FIFA World Player of the Year awards.[60]

1999–2000: Another Championship

Despite Beckham’s achievements in the 1998–99 season, he was still unpopular among some opposition fans and journalists, and he was criticised after being sent off for a deliberate foul in Manchester United’s World Club Championship match against Necaxa. It was suggested in the press that his wife was a bad influence on him, and that it might be in United’s interests to sell him,[61] but his manager publicly backed him and he stayed at the club. During the 1999–2000 season, there was a talk of a transfer to Juventus in Italy, but this never happened. Beckham helped United retain the Premier League title in 1999–2000 by an 18-point margin, after being pushed by Arsenal and Leeds United for much of the season. United won their final 11 league games of the season, with Beckham scoring five goals during this run, with his last goal coming from a swerving shot from the edge of the penalty area in their final home game against Tottenham Hotspur.[62]

2000–2001: Troubled relationship with Ferguson

By the early 2000s, the relationship between Ferguson and Beckham had begun to deteriorate, possibly as a result of Beckham’s fame and commitments away from football. In 2000, Beckham was given permission to miss training to look after his son Brooklyn, who had gastroenteritis, but Ferguson was furious when Victoria Beckham was photographed at a London Fashion Week event on the same night, claiming that Beckham would have been able to train if Victoria had looked after Brooklyn that day. He responded by fining Beckham the maximum amount that was permitted (two weeks’ wages – then £50,000) and dropping him for a crucial match against United’s rivals Leeds United. He later criticised Beckham for this in his autobiography, claiming he had not been «fair to his teammates»[63] Beckham had a good season for his club, though, and helped United to win the Premier League by a record margin.

«He was never a problem until he got married. He used to go into work with the academy coaches at night time, he was a fantastic young lad. Getting married into that entertainment scene was a difficult thing – from that moment, his life was never going to be the same. He is such a big celebrity, football is only a small part.»‘ – Alex Ferguson speaking about Beckham’s marriage in 2007.[64]

He was a key player in United’s third successive league title in 2000–01, only the fourth time that any club had achieved three league titles in a row. He scored nine Premier League goals, and had the most assists in the league with 12.[65]

2001–2002: Contract extension

On 10 April 2002, Beckham was injured during a Champions League match against Deportivo de La Coruña, breaking the second metatarsal bone in his left foot.[66] There was speculation in the British media that the injury might have been caused deliberately, as the player who had injured Beckham was Argentine Aldo Duscher, and England and Argentina were due to meet in that year’s World Cup.[67] The injury prevented Beckham from playing for United for the rest of the season and they missed out on the Premier League title to Arsenal (also being knocked out of the Champions League by Bayer Leverkusen on away goals in the semi-finals), but he signed a three-year contract in May, following months of negotiations with the club, mostly concerning extra payments for his image rights. The income from his new contract, and his many endorsement deals, made him the highest-paid player in the world at the time.[68] Despite the season being curtailed with injury, 2001–02 was one of Beckham’s best seasons as a United player; he scored 16 goals in all competitions, the best of his career.[69]

2002–2003: Boot incident and United exit

Following an injury early in the 2002–03 season, Beckham was unable to regain his place on the Manchester United team, with Ole Gunnar Solskjær having replaced him on the right side of midfield. His relationship with his manager deteriorated further on 15 February 2003 when, in the changing room following an FA Cup defeat to Arsenal, a furious Alex Ferguson threw or kicked a boot that struck Beckham over the eye, causing a cut that required stitches.[70][71][72][73] The incident led to a great deal of transfer speculation involving Beckham, with bookmakers offering odds on whether he or Ferguson would be first to leave the club.[74] Although the team had started the season badly, their results improved greatly from December onwards and they won the league, with Beckham managing a total of 11 goals. He was still a first-choice player for England, however, and in the Queen’s Birthday Honours List he was appointed an OBE for services to football on 13 June 2003.[44]

Beckham had made 265 Premier league appearances for United and scored 61 goals.[69] He also made 81 Champions league appearances, scoring 15 goals. Beckham won six Premier League titles, two FA Cups, one European Cup, one Intercontinental Cup and one FA Youth Cup in the space of 12 years.[51] By this stage, he was their joint second longest serving player behind Ryan Giggs (having joined them at the same time as Nicky Butt, Gary Neville and Paul Scholes).

Real Madrid

2003–2004: Becoming a Galáctico

«He is a great player who is going to become part of the club’s great history. He is a man of our times and a symbol of modern-day stardom and what is certain is Real Madrid have signed Beckham because he’s a great footballer and a very dedicated professional. His team spirit is unsurpassed and he is one of the best English players of all-time and if only because of that he is with us.»

—Real Madrid President Florentino Pérez during Beckham’s unveiling.[75]

As the summer 2003 transfer window approached, Manchester United appeared keen to sell Beckham to Barcelona[76] and the two clubs even announced that they reached a deal for Beckham’s transfer,[77] but instead he joined reigning Spanish champions Real Madrid for €37 million on a four-year contract.[78] Beckham was the latest signing in the Galácticos era of global stars signed by club president Florentino Pérez every summer.[79] The news came as a bitter blow to the newly elected Barcelona president Joan Laporta, who based much of his presidential campaign on signing Beckham.[80] Though announced in mid-June, the transfer was completed on 1 July 2003, making him the third Englishman to play for the club, after Laurie Cunningham and Steve McManaman. Following a successful medical on 2 July, Beckham was unveiled in front of 500 accredited journalists from 25 countries at Real’s basketball facility, where he was handed the famous white shirt by club legend Alfredo Di Stéfano.[81] Although Beckham had worn the number seven shirt for Manchester United and England, he was unable to wear it at Madrid as it was assigned to club captain Raúl. He decided to wear number 23 instead, citing his admiration of basketball player Michael Jordan, who also wore the number 23 shirt, as the reason behind his decision.[82] On sales of Beckham-related merchandise following his arrival at Real an Adidas spokesman stated, «Put Beckham’s name on any product and Real Madrid didn’t stop selling».[83]

In the week before Beckham’s presentation, Real named Carlos Queiroz as their new head coach, meaning that Beckham was reunited with a familiar face upon arriving to Madrid, since Queiroz had spent the previous season as Ferguson’s assistant at Manchester United. In late July 2003, the club went on a tour of the Far East as part of pre-season training, but also to cash in on Beckham’s huge marketing appeal in Asia, where he enjoyed tremendous following. Comparing his reception upon arriving at Kunming Airport in south China to Beatlemania, Marca ran the headline, «Beckham-mania in China».[83] After the opening game in Beijing the tour featured games in Hong Kong, Tokyo and Bangkok. Real’s brand recognition in that part of the globe was already well established as the club made financially successful trips to Asia during previous off-seasons. The presence of a global marketing icon such as Beckham, however, made this particular tour a financial smash for los Merengues.[83]

Shortly after his transfer to Real, Beckham also ended his relationship with agent Tony Stephens of SFX Europe, who had guided him through his career until that point, including helping to engineer Beckham’s move from Manchester to Madrid. Beckham signed on with Simon Fuller and his company 19 Entertainment, which already managed the career of Victoria.[84] Beckham also appointed close friend Terry Byrne to be his personal manager.[85][86]

«We knew before he was a good player, but we did not expect him to be such an influential player, to show such commitment to the team spirit. The way he runs for everything, the way he tries his best. He has everyone’s respect.»

—Ronaldo speaking about Beckham in October 2003.[87]

In late August 2003, Real Madrid won the Spanish Super Cup over two legs versus RCD Mallorca, with Beckham scoring the final goal in a 3–0 return leg win at home, thus setting the stage for the start of the league season. Playing in a star-laden team which included three former FIFA World Player of the Year recipients, Zinedine Zidane, Ronaldo and Luís Figo, in addition to Roberto Carlos, Raúl and Iker Casillas, Beckham did not require much time to settle in, scoring five times in his first 16 matches (including a goal less than three minutes into his La Liga debut). Queiroz mostly favoured the adaptable 5–3–2 formation, with two fullbacks Míchel Salgado and Roberto Carlos, often joining the attack down the wings, while Beckham played on the right of the three-man midfield, alongside Zidane and Figo.[88]

Real Madrid were runners-up in the Copa del Rey, were knocked out of the UEFA Champions League at the quarter-final stage and finished the league season in fourth place, meaning the team, whose president Pérez expected them to win either the Spanish league or the Champions League each season, did not match expectations. In July 2004, while Beckham was in pre-season training in Spain, an intruder scaled a wall at the Beckham home while carrying a can of petrol. Victoria and their children were in the house at the time, but security guards apprehended the man before he reached the house.[89]

2004–2005: Managerial changes

The league season began with new head coach José Antonio Camacho at the helm, but he ended up lasting only three matches, handing in his resignation as Real dropped to eighth spot in the La Liga standings. Camacho’s assistant Mariano García Remón took over on temporary basis as Real’s leadership scrambled to find a permanent replacement. Beckham made more headlines on 9 October 2004 when he admitted intentionally fouling Ben Thatcher in an England match against Wales to get himself booked. Beckham was due to receive a one-match suspension for his next caution, and had picked up an injury which he knew would keep him out of England’s next match, so he deliberately fouled Thatcher to serve his suspension in a match that he would have had to miss anyway. The Football Association asked Beckham for an explanation of his actions and he admitted that he had «made a mistake» and apologised.[90] He was sent off shortly afterwards, this time in a league match for Real Madrid against Valencia. Having received a yellow card, he was judged to have sarcastically applauded the referee and was given a second yellow card, causing an automatic dismissal, although the suspension was cancelled on appeal.

By Christmas 2004, with the team sitting in second position in the league, García Remón was dismissed, and Vanderlei Luxemburgo became the new head coach. However, the well-travelled Brazilian failed to inspire the team to the title as Real again finished the season in second position. On 3 December 2005, Beckham was sent off for the third time that season in a league match against Getafe CF. A day later Luxemburgo was sacked and was replaced by Juan Ramón López Caro. By the end of that season, Beckham was third in La Liga in number of assists.[91]

2005–2006: Out-paced by Barcelona

Beckham warming up with Real Madrid in 2006

During the season, Beckham established football academies in Los Angeles and east London and was named a judge for the 2006 British Book Awards.[92] Real Madrid finished second to Barcelona in the 2005–06 La Liga, albeit with a large 12-point gap, and only reached the last 16 in the Champions League after losing to Arsenal. The season also marked the end of an era for the club as Pérez resigned his post as president in January 2006, with Vicente Boluda named as replacement on an interim basis until the end of the season.

2006–2007: Real Madrid exit

The summer 2006 off-season marked a turbulent time as the club’s presidential elections were held. Ramón Calderón became the new Real president. As expected, none of the club officials who served under the previous president was kept, including head coach López Caro. Initially out of favour with newly arrived head coach Fabio Capello, Beckham started only a few games at the beginning of the season, as the speedier José Antonio Reyes was normally preferred on the right wing. Of the first nine matches Beckham started, Real lost seven. On 10 January 2007, after prolonged contractual negotiations, Real Madrid’s sporting director Predrag Mijatović announced that Beckham would not remain at Real Madrid after the end of the season. However, he later claimed that he was mistranslated and that he actually said that Beckham’s contract had not yet been renewed.[93]

On 11 January 2007, Beckham announced that he had signed a five-year deal to play for the LA Galaxy beginning 1 July 2007. On 13 January 2007, Fabio Capello said that Beckham had played his last game for Real Madrid, although he continued to train with the team.[94] A few days later, while speaking to the students at Villanueva University Center in Madrid, Calderón said that Beckham is «going to Hollywood to be half a film star», adding «our technical staff were right not to extend his contract, which has been proved by the fact that no other technical staff in the world wanted him except Los Angeles».[95]

About a month later, however, Capello backtracked on his earlier statement, allowing Beckham to rejoin the team for the match against Real Sociedad on 10 February 2007. The player immediately repaid his head coach’s trust by scoring the equalising goal from a 27-yard free kick, as Real Madrid eventually recorded a 2–1 victory.[96] In his final UEFA Champions League appearance for the club, Real Madrid were knocked out of the competition by Bayern Munich at the round-of-16 stage (on the away goals rule) on 7 March 2007. Beckham played a pivotal role in all three Madrid goals in the home game, with Bayern goalkeeper Oliver Kahn describing his performance as «world class».[97]

Beckham during his last season with Real Madrid

On 17 June 2007, the last day of the La Liga season, Beckham started in his final match for the club, a 3–1 win over Mallorca which saw them clinch the title from Barcelona. With Real down 0–1, Beckham limped off the field and was replaced by José Antonio Reyes, who scored two goals, leading the team to that season’s La Liga title, their first since Beckham had signed with them and 30th overall in the club’s history. Although Real and Barçelona both finished level on points, Madrid took the title because of their superior head-to-head record, capping a remarkable six-month turnaround for Beckham.[98] With his wife and children, along with celebrity friends Tom Cruise and Katie Holmes, watching from a luxury box at the Santiago Bernabéu Stadium, it was only Beckham’s second piece of silverware since he joined the famous club.[98]

Towards the end of the season, as Beckham was getting back into Capello’s good books after successfully fighting his way back into the first team, Real Madrid announced they would try to untie his transfer to LA Galaxy, but were ultimately unsuccessful.[99] Several weeks before Beckham’s scheduled arrival in the United States, Real’s management contacted LA Galaxy’s ownership group about reacquiring the player, but were quickly turned down.[100]

A month after the conclusion of Beckham’s Real career, Forbes magazine reported that he had been the party primarily responsible for the team’s huge increase in merchandise sales, a total reported to top US$600 million during Beckham’s four years at the club.[101]

LA Galaxy

2007: First season in MLS

I’m coming there not to be a superstar. I’m coming there to be part of the team, to work hard and to hopefully win things. With me, it’s about football. I’m coming there to make a difference. I’m coming there to play football … I’m not saying me coming over to the States is going to make soccer the biggest sport in America. That would be difficult to achieve. Baseball, basketball, American football, they’ve been around. But I wouldn’t be doing this if I didn’t think I could make a difference.[102]

Beckham on going to America

Beckham’s involvement with Major League Soccer (MLS) began while he was still a Real Madrid player when it was confirmed on 11 January 2007 that he would be leaving Madrid in six months to join MLS side LA Galaxy. The speculation about his new contract in Madrid was thus put to an end and the following day Beckham’s official press conference was held in conjunction with the 2007 MLS SuperDraft.[103]

The announcement made global headlines and elevated the league’s profile. Though many worldwide media outlets reported the deal to be worth US$250 million,[104] the astronomical figure was soon revealed to be something of a PR stunt engineered by Beckham’s media handlers (British representative agency 19 Entertainment).[105] To maximise the media effect, in the press release they decided to list the potential sum that Beckham could make over the five-year period from all his revenue sources, which in addition to his Galaxy pay also include his personal endorsements. Beckham’s actual deal with the Galaxy was a five-year contract worth US$32.5 million in total or $6.5 million per year.[85][106]

The high-profile acquisition paid immediate financial dividends for Galaxy long before Beckham joined the team. On the strength of the signing and the media frenzy it created, the club was able to pull off a new five-year shirt sponsorship deal with Herbalife nutrition company worth US$20 million. The gate revenue peaked as well with 11,000 new season tickets holders and sold-out luxury suites (each one of the 42 inside the team’s home stadium, the Home Depot Center).[107] LA Galaxy owners Anschutz Entertainment Group (AEG) also reported an immediate spike in business. Involved on many business fronts worldwide, AEG was already leveraging its Beckham association in places such as Shanghai and Beijing, where the company had been working aggressively for years to receive clearance to build arenas and stadiums. The company’s CEO Tim Leiweke put it as follows: «Suddenly, we’re known as the company that owns the team that David Beckham is going to play for, so our world changed».[108]

In the months following the announcement, the additional terms of Beckham’s contract became public knowledge. One unique contract provision was giving him the option of buying an MLS expansion franchise in any market except New York City at the fixed price of $25 million whenever he stopped playing in the league[109] – an allowance that the league’s owners had never given to a player before. Another provision was the opt-out clause after the 2009 season, meaning that should he decide so, Beckham was free to leave the club after completing year three of his five-year contract.[107] The league had a salary cap in place, requiring the creation of the Designated Player Rule for Beckham to bypass the cap; the rule was later nicknamed in his honor. In April 2007, he and wife Victoria bought an $18.2 million home on San Ysidro Drive in Beverly Hills.[110]

Beckham (with a blue captain’s armband) became LA Galaxy captain immediately upon joining the team.

Beckham’s contract with LA Galaxy took effect on 11 July, and on 13 July, the Englishman was officially unveiled as a Galaxy player at the Home Depot Center to much fanfare and world media interest in front of more than 5,000 gathered fans and some 700 accredited media members.[111] Beckham chose to wear number 23. It was announced that Galaxy jersey sales had already reached a record figure of over 250,000 prior to this formal introduction.[112]

In parallel, Beckham’s handlers at 19 Entertainment succeeded in putting together an unprecedented US media rollout designed to expand his carefully crafted personal brand in America. He made the cover of Sports Illustrated, a few weeks earlier Adidas launched the extensive 13-part ad campaign «Fútbol meets Football» starring Beckham and NFL running back Reggie Bush, and W magazine published a racy photo spread featuring David and wife Victoria photographed by Steven Klein. Meanwhile, ESPN sports network was running a promotional campaign and it also agreed to air David Beckham: New Beginnings documentary produced by 19 Entertainment before the friendly match versus Chelsea, which was expected to be Beckham’s American debut. In addition to popularising soccer, Beckham’s arrival was used as platform for entertainment industry endeavours. Since both Beckham’s and his wife’s often overlapping careers were handled by 19 Entertainment, which is owned by Simon Fuller, who in turn has a business relationship with the Creative Artists Agency (CAA), one of Hollywood’s most powerful talent agencies, it was important also for CAA that the Beckhams made as big an impact as possible upon their arrival in the United States. On 16 July, CAA had hosted a welcoming bash for David at its new eight-storey, $400 million headquarters in Century City with CAA employees reportedly instructed beforehand to line the staircase and clap for Beckham upon his arrival.[113] That night Victoria’s reality show prime-time special Victoria Beckham: Coming to America aired on NBC, drawing negative reviews in the press and poor viewership ratings.[114]

Beckham during an LA Galaxy game in 2007

On Saturday afternoon, 21 July, despite still nursing the injured left ankle that he picked up a month earlier during the final match of La Liga’s season, Beckham made his Galaxy debut, coming on for Alan Gordon in the 78th minute of a 0–1 friendly loss to Chelsea as part of the World Series of Soccer.[115] With a capacity crowd, along with a long Hollywood celebrity list featuring Tom Cruise, Katie Holmes, Eva Longoria, Governor of California Arnold Schwarzenegger, and Drew Carey among others, present at the Home Depot Center, the match was broadcast live on ESPN’s main network. However, the proceedings on the field of play took a back seat to the Beckham spectacle, and despite the presence of worldwide football stars such as Andriy Shevchenko, Didier Drogba, Michael Ballack, and Frank Lampard, the US television cameras were firmly focused on Beckham who spent most of the match on the bench. The match’s added time featured a scare for already injured Beckham when he got tackled by Steve Sidwell whose cleats struck Beckham’s right foot, sending him airborne before he crumpled hard to the ground. Though the existing injury was not aggravated too much, Beckham’s recovery process was set back by about a week. ESPN’s presentation of Beckham’s debut earned a 1.0 TV rating, meaning it was seen in an average of 947,000 television homes in the US – a disappointing figure given the national media buzz and two weeks of constant promotion by ESPN.[110] As far as sporting events that were televised that weekend in the United States, Beckham’s much publicised debut drew fewer TV viewers than the British Open golf tournament, a regular-season Major League Baseball game, and even the Indy Racing League’s Honda 200 motor race.[110]

The day after the made-for-TV debut was reserved for the welcoming party for the Beckhams at LA’s Museum of Contemporary Art, formally billed as being hosted by Tom Cruise, Katie Holmes, Will Smith, and Jada Pinkett Smith though in actuality a CAA-organized event. Attended by many Hollywood A-listers, the lavish event was well-covered in the US celebrity tabloid media, including daily entertainment TV magazines such as Entertainment Tonight and Access Hollywood.[116]

Beckham missed the next four LA Galaxy matches – three in the North American SuperLiga and an MLS game away at Toronto FC though he still made the trip with his teammates, sitting on the bench in street clothes. It was in Toronto on 5 August that the team got its first taste of what life would be like on the road with Beckham on the roster. Due to security concerns, it was the first time the team flew on a charter for a road match, rather than flying commercial (MLS normally forbids charter flights for away matches, claiming they provide competitive advantage, but in this case they made an exception due to the frenzy created around Beckham and resulting security issues). Also, instead of the usual MLS-mandated modest hotels, LA Galaxy stayed at the five-star Le Méridien King Edward in downtown Toronto (an expense paid for by the local Toronto promoter), while the glitz and glamour continued with the velvet rope, red carpet party at the Ultra Supper Club with Beckham as the centerpiece guest.[117]

Beckham playing for LA Galaxy in 2008

Two weeks after his 12-minute appearance against Chelsea, Beckham made his league debut as a substitute on 9 August away versus D.C. United in front of the sellout crowd of 46,686 (nearly three times the average D.C. United home crowd) at the RFK Stadium, coming on for Quavas Kirk in the 71st minute.[118] Coming into the nationally televised match on ESPN, played under a heavy downpour with his team down a man and down a goal, Beckham left a mark during the remaining 20-plus minutes. He hit a long free kick that Carlos Pavón failed to finish on for the equaliser, and then in the final minutes Beckham served a weighted through ball into Landon Donovan’s path that United’s keeper Troy Perkins managed to break up in the last moment – the Galaxy lost 1–0. The next match on the road trip was at New England Revolution and Beckham decided to sit it out, fearing further aggravating his ankle injury on the Gillette Stadium’s artificial surface.

Beckham returned to the pitch the following week, again facing D.C. United, in the SuperLiga semi-final on 15 August. During this game he had many firsts with the Galaxy; his first start, first yellow card and first game as team captain.[119] He also scored his first goal for the team, from a free kick, and also made his first assist, for Landon Donovan in the second half. These goals gave the team a 2–0 victory, and a place in the North American SuperLiga final versus Pachuca on 29 August.

During the SuperLiga final against Pachuca, Beckham injured his right knee, with an MRI scan revealing that he had sprained his medial collateral ligament and would be out for six weeks. He returned to play in the final home match of the season. The Galaxy were eliminated from playoff contention on 21 October, in the final MLS match of the season, a 1–0 loss to the Chicago Fire. Beckham played as a substitute in the match, bringing his season totals to eight matches played (5 league); one goal scored (0 league); and three assists (2 league).

2008

Beckham trained with Arsenal from 4 January 2008 for three weeks until he returned to the Galaxy for pre-season training.[120] Beckham scored his first league goal with the Galaxy on 3 April against the San Jose Earthquakes in the ninth minute.[121] On 24 May 2008, the Galaxy defeated the Kansas City Wizards 3–1, giving the Galaxy their first winning record in two years and moving the club into first place in the Western Conference. In the match, Beckham scored an empty-net goal from 70 yards out. The goal marked the second time in Beckham’s career that he had scored from his own half, the other being a 1996-goal from the half-way line against Wimbledon at Selhurst Park.[122] Overall, however, the Galaxy had a disappointing year, failing to qualify for the end-of-season play-offs.

2009: Loan to AC Milan

In 2008, Beckham’s success in the England national team under Fabio Capello led to speculation that he might return to Europe to retain match fitness for the World Cup qualifying matches in 2009. On 30 October 2008, AC Milan announced that Beckham was to join them on loan from 7 January 2009.[123] Despite this and other speculation, Beckham made it clear that the move in no way signalled his intent to leave MLS and announced his intent to return to the Galaxy in time for the start of the 2009 season in March.[124] Many at Milan both within and outside of the club expressed serious reservations about the transfer, with it considered by some players no more than a marketing move.[125]

Beckham was unveiled at Milan’s training facility by the club’s chief executive Adriano Galliani on 20 December 2008. The player chose the number 32 shirt previously worn by Christian Vieri, as both the number 7 and 23 shirts were already used by Alexandre Pato and club vice captain Massimo Ambrosini, respectively. The day after his unveiling, Beckham was brought to San Siro where he got introduced to home fans by walking out on the pitch before the league match versus Udinese and proclaiming «Forza Milan» over the public address system.[126] Afterwards, he and wife Victoria watched from a luxury box as Milan won 5–1.[127]

«On the pitch, Beckham sees everything before everyone else. His vision of play is better now than during his time in Manchester. He is slower but much stronger tactically and technically. He is very intelligent and works a lot.»

—AC Milan coach Carlo Ancelotti on Beckham’s condition at 33 years old.[128]

Playing on the squad led by the 26-year-old superstar Kaká in addition to several other world-class players at or near the peak of their careers – 28-year-old Ronaldinho, and 29-year-old Andrea Pirlo – as well as club veterans Paolo Maldini, Clarence Seedorf, Massimo Ambrosini, Giuseppe Favalli, Gianluca Zambrotta, Filippo Inzaghi and Andriy Shevchenko, Beckham made his competitive debut for the rossoneri in Serie A as a starter away at Roma on 11 January 2009, playing 89 minutes of the 2–2 draw in front of 53,444 at the Stadio Olimpico.[129] Playing his first competitive match in almost three months, Beckham gave a decent performance in right midfield alongside Pirlo. Though clearly lacking match fitness, occasionally struggling to keep up in a high-tempo match, Beckham put in enough useful crosses and corners to justify the coach Carlo Ancelotti’s decision to play him from the start.[130] In Beckham’s home debut against Fiorentina a week later, he turned in another understated performance on the right side of midfield before advancing into a more active central role in the second half thus effectively taking over Seedorf’s role after the Dutchman was subbed off. Milan won 1–0 courtesy of Pato, but the 65,000+ San Siro crowd mostly focused on Kaká, imploring him to stay.[131]

A noticeably older team, Ancelotti-coached Milan was proving a good fit for the 33-year-old Englishman. He scored his first goal in Serie A for Milan in a 4–1 victory over Bologna on 25 January, his third appearance for the club.[132] Though Beckham was expected to return to Los Angeles in March, after impressing at the Italian club, scoring two goals in his first four matches and assisting on several more, rumours began to swirl that Beckham would stay in Milan, with the Italian club reportedly offering to pay a multimillion-dollar fee for him. The rumours were confirmed on 4 February, when Beckham stated that he was seeking a permanent transfer to Milan in a bid to sustain his England career through the 2010 World Cup. Milan, however, failed to match Galaxy’s valuation of Beckham, in the US$10–15 million range.[133]

Still, negotiations continued during a month of speculation.[134] On 2 March, the Los Angeles Times reported that Beckham’s loan had been extended through mid-July.[135] This was later confirmed by Beckham, revealing what was described as a unique «timeshare» deal, in which Beckham would play with L.A. from mid-July until the end of the 2009 MLS season.[136]

2009: Return to Galaxy

After his return from Milan, many LA fans showed dislike and anger towards him as he missed the first half of the season and several held up signs saying «Go home fraud», and «Part-time player».[137] The Galaxy, however, had a much more successful season than in previous years, rising from third to first in the Western Conference during Beckham’s time with them. He remained a key part of the squad which saw Galaxy win the 2009 Western Conference final after a 2–0 overtime victory over the Houston Dynamo.[138]
In the final on 22 November 2009, the Galaxy lost to Real Salt Lake by 5–4 in a penalty shoot-out after a 1–1 draw. Beckham also scored in the shootout.[139]

2010: Return to Milan (loan)

In November 2009, after the end of 2009 MLS season, it was confirmed that Beckham would return to Milan for a second loan period beginning in January 2010.[140] On 6 January 2010, Beckham made a winning return in a Milan shirt, playing 75 minutes of a 5–2 victory over Genoa.[141] On 16 February 2010, Beckham played against Manchester United for the first time since he left the club in 2003. He played 76 minutes of the match at the San Siro – which ended 3–2 to Manchester United – before being substituted for Clarence Seedorf.[142]

Beckham returned to Old Trafford for the second leg of the tie on 10 March 2010; he did not start the match, but was brought on for Ignazio Abate in the 64th minute to a positive reception from the Manchester United fans. The score was 3–0 for United at that point and the tie was all but decided. The match was the first time Beckham had played against Manchester United at Old Trafford and saw him create several scoring opportunities via crosses and corner kicks, but Manchester United dominated Milan and beat them 4–0, winning the tie 7–2.[143] Following the final whistle, he aroused a bit of controversy by draping the green-and-gold scarf around his neck that was given to him by the Manchester United supporters protesting against club owner Malcolm Glazer. As the fan protests against Glazer by the people gathered around Manchester United Supporters’ Trust gained steam in 2010, the green-and-gold scarf had come to be seen as an anti-Glazer symbol, and by extension many saw Beckham’s decision to publicly put it on as gesture of support. When asked about it later, however, Beckham responded that protests are not his business.[144]

In Milan’s next game, against Chievo, Beckham suffered a torn left Achilles tendon,[145] causing him to miss the World Cup as well as the MLS season due to the injury, which took him out of action for the next five months. Doctor Sakari Orava performed surgery on Beckham’s tendon in Turku, Finland, on 15 March 2010.[146] After the operation, Orava affirmed that, «it went quite fine. The prognosis is he needs a rehabilitation for the next few months, and the plaster cast is the next six to eight weeks. I would say that [it will be] maybe four months before he’s running, but six months before he’s jumping and kicking.»[147]

2010: Second return to Galaxy

On 11 September 2010, after recovering from his Achilles tendon injury, Beckham returned to the game as a substitute in the 70th minute in the Galaxy’s 3–1 win over Columbus Crew.[148] On 4 October, Beckham scored a trademark free kick in a 2–1 win over Chivas USA to mark his first goal in 2010.[149] On 24 October, Beckham scored his second goal of the season in the Galaxy’s 2–1 win over FC Dallas which secured them their second successive Western Conference title and first MLS Supporters’ Shield since 2002.[150]

2011: MLS Cup champion

During January and February 2011, ahead of the 2011 MLS season, Beckham trained with Tottenham Hotspur. Rumours in the media claimed that the club were in talks with the Galaxy to sign the player on loan, but, according to Spurs manager Harry Redknapp, the move was blocked by Galaxy, who wanted a full final season from their number 23.[151] As a result, he ended up only training with the club as he had done with Arsenal three years earlier. With Beckham playing in the centre of midfield, the Galaxy won the 2011 MLS cup.[152]

Beckham with LA Galaxy in 2012

On 15 May, Beckham scored his first goal of the season for the Galaxy from a 30-yard free kick, in a 4–1 victory over Sporting Kansas City.[153] On 9 July, Beckham scored directly from a corner in a 2–1 win over Chicago Fire, repeating a feat he also achieved while playing for Preston North End.[154]

After having his best season with the Galaxy to date and finishing second in the league in assists, Beckham finished his fifth MLS season on a high. On 20 November 2011, he joined an elite group of players to have won league titles in three countries, when Los Angeles won their third MLS Cup against the Houston Dynamo, winning 1–0 on a goal by captain Landon Donovan, with assists from Beckham and fellow designated player Robbie Keane.[152][155]

2012: Second successive cup victory

Following the 2011 season, in which the Galaxy won their second consecutive Supporters’ Shield, having the second most points in MLS history, Beckham’s five-year contract with the Galaxy expired on 31 December 2011. Despite being 36, he stated that he did not intend to retire. Beckham was heavily linked with Paris Saint-Germain, but on 18 January 2012, Galaxy announced Beckham had signed a new two-year contract to remain in Los Angeles.[156][157][158][159] In May 2012, Beckham and his victorious teammates were received by President of the United States Barack Obama at the White House.[160]

Beckham helped the Galaxy to a fourth-place finish in the MLS Western Conference 2012 regular season with Beckham scoring seven goals and adding nine assists. The Galaxy defeated Vancouver Whitecaps FC, the San Jose Earthquakes, and Seattle Sounders FC on their way to the MLS Cup final, where they defeated the Houston Dynamo 3–1 to retain the cup.[161] He was subbed off in the 89th minute for Marcelo Sarvas and was given a standing ovation at their home venue.[162] Beckham had earlier announced that the 2012 MLS Cup Final would be his final game with the Galaxy despite having another year remaining on his contract.[163][164]

Paris Saint-Germain

On 31 January 2013, ahead of the transfer deadline it was announced that Beckham would be undergoing a medical with Paris Saint-Germain ahead of a potential move to the Ligue 1 side.[165] Beckham signed a five-month deal with the club later that afternoon and confirmed that his entire salary during his time in Paris would be donated to a local children’s charity.[166] His PSG debut came on 24 February 2013, when he came off the bench in the 76th minute in a Ligue 1 home match against Marseille. This made him the 400th player in the history of the club.[167] On 12 May 2013, Beckham won a fourth different top flight winners’ medal after PSG beat Lyon 1–0 to claim the Ligue 1 title.[168]

On 16 May 2013, Beckham announced that he would retire from professional football at the end of that year’s French football season.[169][170] Following his decision to retire at the end of the 2012–13 season, Beckham was given specially designed boots in the colours of the Union Jack to wear in his final game. These boots had the names of his wife and children stitched on to them. On 18 May 2013, Beckham was made captain in his final home game against Brest.[171] In this game, Beckham assisted a goal by Matuidi from a corner. Beckham was subbed off after 80 minutes, receiving hugs from his fellow players and manager, as well as a standing ovation from fans.[171] PSG went on to win the game 3–1.[171]

International career

Beckham made his first appearance for the England national team on 1 September 1996, in a FIFA World Cup qualifying match against Moldova.[173] In June 1997, he participated in the Tournoi de France, the friendly international football tournament held in France as a warm-up to the 1998 FIFA World Cup.[174]

1998 FIFA World Cup

Beckham played in all of England’s qualifying matches for the 1998 FIFA World Cup and was part of the 23-man squad for the finals in France,[175] but the team’s manager Glenn Hoddle publicly accused him of not concentrating on the tournament,[176] and he did not start in either of England’s first two games. He was picked for the third game against Colombia and scored with a bending 30-yard free kick in a 2–0 victory, which was his first goal for England.[177]

In the second round (last 16) of that competition, he received a red card in England’s match against Argentina.[178] Beckham, after having been fouled by Diego Simeone, kicked Simeone while lying on the floor, striking him on the calf muscle.[178] Sports Illustrated was critical of the Argentinians’ theatrics in that incident, stating that Simeone first delivered a «heavy-handed challenge» on Beckham and then «fell like a ton of bricks» when Beckham retaliated.[179] Simeone later admitted to trying to get Beckham sent off by over-reacting to the kick and then, along with other members of his team, urging the referee to send Beckham off.[180] The match finished in a draw and England were eliminated in a penalty shootout. Many supporters and journalists blamed him for England’s elimination and he became the target of criticism and abuse, including the hanging of an effigy outside a London pub, and the Daily Mirror printing a dartboard with a picture of him centred on the bullseye. Beckham also received death threats after the World Cup.[181]

Euro 2000 and England captaincy

The abuse that Beckham was receiving from English supporters peaked during England’s 3–2 defeat by Portugal in Euro 2000, a match where Beckham set up two goals, when a group of England supporters taunted him throughout the match.[182] Beckham responded by raising his middle finger and, while the gesture attracted some criticism, many of the newspapers that had previously encouraged his vilification asked their readers to stop abusing him.[183]

«We’ve played two and a half minutes of stoppage time. England trail by 2 goals to 1. Beckham could raise the roof here with a goal … I don’t believe it! David Beckham scores the goal to take England all the way to the World Cup Finals! … Give that man a Knighthood!»

—Television commentary on Beckham’s stoppage time 30-yard curling free-kick against Greece in the 2002 World Cup qualifying game in October 2001.[184]

On 15 November 2000, following Kevin Keegan’s resignation as England manager in October, Beckham was promoted to team captain by the caretaker manager Peter Taylor, and then kept the role under new manager Sven-Göran Eriksson.[185]

Beckham played a major role in helping England qualify for the 2002 FIFA World Cup, starring in an impressive 5–1 victory over Germany in Munich. The final step in Beckham’s conversion from villain to national hero happened in England’s final qualifying game against Greece on 6 October 2001.[186] England needed to win or draw the match to qualify outright for the World Cup, but were losing 2–1 with little time remaining. When Teddy Sheringham was fouled eight yards outside the Greek penalty area, England were awarded a free-kick and Beckham ensured England’s qualification with a curling strike of the kind that had become his trademark.[186] Beckham was voted the BBC Sports Personality of the Year for 2001, and finished runner-up to Luís Figo of Portugal, for the FIFA World Player of the Year award.[187]

2002 FIFA World Cup and Euro 2004

Beckham scoring a penalty against Argentina at the 2002 World Cup

Beckham was partially fit by the time of the 2002 World Cup held in Japan and South Korea, and played in the first match against Sweden. After the events of four years earlier, Beckham achieved a degree of revenge over Argentina by scoring the winning goal with a penalty.[188] England defeated Denmark in the second round with Beckham providing an assist in a 3–0 win. England were knocked out in the quarter-finals by eventual winners Brazil after Ronaldinho scored the winner.[189]

The following month, at the opening ceremony of the 2002 Commonwealth Games in Manchester, Beckham escorted Kirsty Howard as she presented the Jubilee Baton to the Queen. Beckham played in all of England’s matches at Euro 2004. He had a penalty saved in England’s 2–1 defeat to France and missed another in a penalty shootout in the quarter-final match against Portugal.[190] England lost the shootout thus going out of the competition.[190]

Beckham became a UNICEF Goodwill Ambassador in January 2005 and was involved in promoting London’s successful bid for the 2012 Olympic Games.[191] In October 2005, Beckham’s sending off against Austria made him the first England captain to be sent off and the first player to be sent off twice while playing for England. He captained England for the 50th time in a friendly international against Argentina the following month.[185]

2006 FIFA World Cup

In England’s opening game at the 2006 World Cup, against Paraguay on 10 June 2006, Beckham’s free kick led to an own-goal by Carlos Gamarra as England won 1–0. In England’s next match, played against Trinidad and Tobago on 15 June 2006, Beckham’s cross in the 83rd minute led to a Peter Crouch goal, which put England into the lead 1–0. Beckham gave another assist to Steven Gerrard. In the end they won 2–0. He was named Man of the Match by tournament sponsor Budweiser.

During England’s second round match against Ecuador, Beckham scored from a free kick in the 59th minute, becoming the first English player to score in three separate World Cups,[192] and giving England a 1–0 victory and a place in the quarter-finals. He was sick before the game and vomited several times as a result of dehydration and illness that he got after having scored the winning goal for England.[192] In the quarter-final against Portugal, Beckham was substituted following an injury shortly after half time and the England team went on to lose the match on penalties (3–1), the score having been 0–0 after extra time.[193] After his substitution, Beckham was visibly shaken and emotional for not being able to play, being in tears at one point.[194]

A day after England were knocked out of the World Cup, an emotional Beckham made a statement in a news conference that he had stepped down as England captain,[185] stating, «It has been an honour and privilege to captain my country but, having been captain for 58 of my 95[195] games, I feel the time is right to pass on the armband as we enter a new era under Steve McClaren.» (Beckham had won 94 caps up to that point.) He was succeeded by Chelsea captain John Terry.[196]

Having stepped down as captain after the World Cup, Beckham was dropped completely from the England national team selected by new coach Steve McClaren on 11 August 2006. McClaren said that he was «looking to go in a different direction» with the team, and that Beckham «wasn’t included within that.»[197] McClaren said Beckham could be recalled in future. Shaun Wright-Phillips, Kieran Richardson, and the World Cup alternative to Beckham, Aaron Lennon, were all included, although McClaren eventually opted to employ Steven Gerrard in that role.

Post 2006 World Cup

On 26 May 2007, McClaren announced that Beckham would be recalled to the England squad for the first time since stepping down as their captain. Beckham started against Brazil in England’s first match at the new Wembley Stadium and put in a positive performance. In the second half, he set up England’s goal converted by captain John Terry. It looked as though England would claim victory over Brazil, but newcomer Diego equalised in the dying seconds. In England’s next match, a Euro 2008 qualifier against Estonia, Beckham sent two trademark assists for Michael Owen and Peter Crouch, helping England to prevail 3–0. Beckham had assisted in three of England’s four total goals in those two games,[198] and he stated his desire to continue to play for England after his move to Major League Soccer.

On 22 August 2007, Beckham played in a friendly for England against Germany, becoming the first to play for England while with a non-European club team.[199] On 21 November 2007, Beckham earned his 99th cap against Croatia, setting up a goal for Peter Crouch to tie the game at 2–2. Following the 2–3 loss, England failed to qualify for the Euro 2008 Finals. Despite this, Beckham said that he has no plans to retire from international football and wanted to continue playing for the national team.[200] After being passed over by new England coach and Beckham’s former manager at Real Madrid, Fabio Capello, for a friendly against Switzerland which would have given him his hundredth cap; Beckham admitted that he was not in shape at the time, as he had not played a competitive match in three months.[201]

100 England caps, final appearance

Beckham lining up a free kick for England in 2008

On 20 March 2008, Beckham was recalled to the England squad by Capello for the friendly against France in Paris on 26 March. Beckham became only the fifth Englishman to win 100 caps. Capello had hinted on 25 March 2008 that Beckham had a long-term future in his side ahead of crucial qualifiers for the 2010 World Cup.[202]

On 11 May 2008, Capello included an in-form Beckham in his 31-man England squad to face the United States at Wembley Stadium on 28 May before the away fixture with Trinidad and Tobago on 1 June. Beckham – who wore a pair of golden boots to mark the occasion – was honoured before the match by receiving an honorary gold cap representing his 100th cap from Bobby Charlton, and was given a standing ovation from the crowd. He played well and assisted John Terry on the match-winning goal. When substituted at half-time for David Bentley, the pro-Beckham crowd booed the decision.[203][204] In a surprise move, Capello handed Beckham the captaincy for England’s friendly against Trinidad and Tobago on 1 June 2008. The match was the first time since the 2006 World Cup that Beckham had skippered England and marked a dramatic turnaround for Beckham. In two years, he had gone from being dropped completely from the England squad to being reinstated (though temporarily) as England captain.[205]

During the 2010 World Cup Qualifier against Belarus in which England won 3–1 in Minsk, Beckham came off the bench in the 87th minute to earn his 107th cap making him England’s third-most-capped player in history, overtaking Bobby Charlton in the process. On 11 February 2009, Beckham drew level with Bobby Moore’s record of 108 caps for an English outfield player, coming on as a substitute for Stewart Downing in a friendly match against Spain.[206] On 28 March 2009, Beckham surpassed Moore to hold the record outright when he came on as a substitute in a friendly against Slovakia, providing the assist for a goal from Wayne Rooney in the process.[207] In all, Beckham had made 16 appearances out of a possible 20 for England under Capello until his ruptured Achilles tendon of March 2010 ruled him out of selection for the 2010 FIFA World Cup in South Africa.[208] His last game for England before injury had been on 14 October 2009 as a substitute in England’s last World Cup qualifying game, which ended England 3–0 Belarus.[208]

After a poor performance from England at the World Cup, Capello remained as manager but was under pressure to revamp the England squad for the imminent UEFA Euro 2012 qualification campaign. He unveiled a new team at the next England match, a home friendly game against Hungary on 11 August 2010, with Beckham still unavailable for selection but aiming for a return to playing in MLS by the following month.[208] In the post-match interview, Capello said of the prospect of the now 35-year-old Beckham playing any future competitive matches for England, that «I need to change it. David is a fantastic player but I think we need new players for the future», referring to the new players that play in Beckham’s right midfield position, including Theo Walcott and Adam Johnson, adding «This is the future of the team under Fabio Capello or another manager.»[208] He said that Beckham may be selected for one last friendly game, stating, «If he is fit, I hope we will play one more game here at Wembley so the fans can say goodbye.» In response to the comments, Beckham’s agent released a statement reiterating Beckham’s position that he had no desire to retire from international football, and would always make himself available for selection for England if fit and if needed.[208] He remained 10 caps short of the record number of 125 caps by goalkeeper Peter Shilton, for a player of any position.[208] Beckham was named in the provisional squad to represent the Great Britain Olympic football team at the 2012 Olympics.[209] He was not included in the final selection by manager Stuart Pearce, while Andy Hunt, the head the British Olympic Association, contacted Beckham’s representatives for him to be related to Team GB more broadly.[210]

Player profile

Style of play

Beckham scoring with a bending free-kick in 2007. His typical pose when striking free-kicks or crossing the ball in open play, his body leans to the left to generate extra whip on the ball.

Throughout his career, Beckham was considered one of the best and most recognisable players of his generation, as well as one of the greatest free-kick exponents of all time.[8][9][211] Predominantly right-footed, his range of passing, vision, crossing ability and bending free-kicks enabled him to create chances for teammates or score goals, attributes that saw him excel as a right winger despite his lack of significant pace.[212][214] Unlike his Manchester United teammate Ryan Giggs on the opposite wing, Beckham preferred to beat players through his movement and passing, rather than going at opponents directly with the ball.[215] He formed a strong partnership on the right side of the pitch with full-back Gary Neville during his time with the club, due to their understanding, as well as Neville’s ability to get forward with his overlapping runs, get on the end of Beckham’s passes, and deliver crosses into the box whenever the latter was heavily marked.[216][217]

Although Beckham primarily played on the right flank, he was also used as a central midfielder throughout his career (occasionally with Manchester United, but in particular with Real Madrid and AC Milan),[131][218][219] and on rare instances as a deep-lying playmaker, in particular in his later career, in order to compensate for his physical decline with his advancing age.[220][221] Beckham felt that his best role was on the right, although he personally preferred playing in the centre.[222] In addition to his passing, crossing, and prowess from set-pieces, Beckham also stood out for his stamina and defensive work-rate on the pitch, having played both as an attacking midfielder and as a box-to-box midfielder in his youth;[219][223][224] he was also occasionally deployed as a wing-back.[225] Moreover, he was also an accurate striker of the ball from distance,[219][226] as well as being a competent penalty taker.[226][227] He also drew praise in the media for his ball control[228] and ability to create space for himself on the pitch,[229] as well as his anticipation, composure, determination, athleticism, dedication, and intelligence as a footballer.[214][230][231]

Approach to training and praise from managers

«David Beckham is Britain’s finest striker of a football not because of God-given talent but because he practises with a relentless application that the vast majority of less gifted players wouldn’t contemplate.»

—Former Manchester United manager Alex Ferguson.[232]

Beckham was a product of Sir Alex Ferguson’s hard-working approach at Manchester United. Ferguson said that Beckham «practised with a discipline to achieve an accuracy that other players wouldn’t care about.»[212][233] Beckham reportedly spent hours practising his free kicks after training sessions had ended.[232][234]

Beckham maintained his training routine at Real Madrid and even when his relationship with management was strained in early 2007, Real Madrid president Ramón Calderón and manager Fabio Capello praised Beckham for maintaining his professionalism and commitment to the club.[235] Beckham’s Real Madrid teammate Roberto Carlos regarded Beckham to be the best free-kick exponent he had ever seen.[236] Two of the best free kick exponents of their generation, Roberto Carlos commented on the dilemma the team faced when they won a free kick on the edge of the penalty area: «I would stand on one side and Beckham on the other but I wanted to see Beckham take the free-kick because it’s beautiful how he hits the ball.»[236] During Beckham’s time with Milan, his manager Carlo Ancelotti praised the Englishman for his intelligence and work-rate, in particular the improvements he demonstrated to the technical and tactical aspects of his game, which allowed him to compensate for his loss of pace.[128]

His former England manager Steve McClaren stated: «I’ve been very fortunate to work with some great players and he [Beckham] was one of them. He was a great player, he made the very most of his talents and that was through sheer hard work, professionalism, always doing extra on the training field. He inspired his team-mates through his performances, he was a winner. He was a leader, people followed him.»[237] Arsenal manager Arsène Wenger stated, «What remains in your memory is his genuine commitment and dedication, his natural humility which he always had, that will stay forever.»[238]

In May 2013, asked about how he wanted to be remembered in his retirement, Beckham said, «I just want people to see me as a hardworking footballer, someone that’s passionate about the game, someone that – every time I stepped on the pitch – I’ve given everything that I have, because that’s how I feel. That’s how I look back on it and hope people will see me.»[232]

Discipline

Earlier in his career, Beckham’s discipline during matches was brought into question on occasion in the media, due to his temper, as well as his tendency to commit rash challenges and pick up unnecessary bookings.[239][240] Beckham was the first England player ever to collect two red cards, and the first England captain to be sent off.[241] Beckham’s most notorious red card was during the 1998 World Cup after Argentina’s Diego Simeone had fouled him: Beckham, lying face down on the pitch, kicked out at the Argentine midfielder, who fell dramatically.[178] Along with Wayne Rooney, he holds the record for the most red cards for England at international level.[242] His second red card for England came on 8 October 2005, in a 2006 World Cup qualifier against Austria in Manchester.[243]

His only red card with Manchester United came on 6 January 2000, in the 2000 FIFA Club World Championship against Necaxa.[243] During his time at Real Madrid, he amassed 41 yellow cards and four red cards in La Liga; he also received a red card in a Copa del Rey match against Valencia on 21 January 2004, in Madrid.[243][244] His only red card with LA Galaxy came on 15 August 2009, in a 2–0 home defeat to Seattle Sounders in the MLS.[245][246] He received one red card while at Paris Saint-Germain – picked up in injury time – in a match against Evian on 28 April 2013.[247] Between 2000 and 2013, Beckham played 572 competitive games for England, Milan, LA Galaxy, Manchester United, Real Madrid and PSG, and he received nine red cards – one every 63–64 matches, on average.[244]

Reception

Despite his success, popularity, and playing ability, critical reception of Beckham was often divided among sporting figures and fans throughout his career, in part – as Subhankar Mondal of Goal.com notes – due to his ventures off the pitch and the widespread coverage that his personal life received.[248] His former Manchester United manager, Alex Ferguson, speculated in 2007 that Beckham’s increasing celebrity status, in particular following his highly publicised relationship with his future wife Victoria, had actually had a negative impact on his playing career.[249] In 2015, moreover, he claimed he had only coached four world class players throughout his time at United, excluding Beckham from the list, commenting: «I don’t mean to demean or criticise any of the great or very good footballers who played for me during my 26-year career at United, but there were only four who were world class: Cantona, Giggs, Cristiano Ronaldo and Scholes.»[250]

Upon his departure to LA Galaxy, El País reflected on the dichotomy of Beckham’s playing career and his status off the pitch, describing him as «the great paradox of world football,» also adding: «He is the greatest icon on the planet and the cause of such delirium in the media and on the streets, the greatest catwalk model there is. And yet he has been an anti-diva. He was the most galactic of the galacticos off the pitch, but the greatest of earthlings when he walked on to the field.»[251] Regarding Beckham’s crossing ability, Rob Smyth of The Guardian said in 2014: «he was a great crosser and perhaps the greatest of all time,» also noting that «he was a dead-ball specialist and also a dying-ball specialist: […] his signature crosses in open play involved a ball that was barely moving, which allowed him to use the same technique as with corners and free-kicks.»[252] Nigel Reed of CBC Sports commented on Beckham’s career and celebrity status, stating: «His brand is global, his appeal universal. He sparked debate and polarized opinion. But underneath the gloss he was, first and foremost, a very good footballer.» He also added that while he felt that «Beckham was not the greatest player of his generation,» he believed he had the ability to change games, describing him as «master of his art and a deadly opponent,» whose «talent was only topped by his passion.»[230]

David Beckham Academy

Beckham Academy in London

In 2005, Beckham founded the David Beckham Academy football school, operating from two sites, in London and Los Angeles. It was announced in late 2009 that both would close.[253] A mobile academy is being developed by Beckham, to travel around the UK and further afield.[254]

Inter Miami CF

On 5 February 2014, MLS announced that Beckham had exercised his option to buy a MLS expansion team for $25 million, which he had received as part of the contract he signed with the LA Galaxy in 2007.[109] The ownership group, led by Beckham, originally hoped the Miami-based team would begin play in 2016 or 2017.[27] After delays getting a stadium deal completed, MLS announced in January 2018 that the team had been approved and would likely begin play in 2020.[255] The team name and crest were revealed on 5 September. Club Internacional de Futbol Miami – more commonly known as, Inter Miami – is represented by a black crest with neon pink trimmings and herons whose legs clasp to form an «M» for Miami.[256][257]

The club made its MLS debut on 1 March 2020 in a 0–1 away loss to Los Angeles FC.[258]

Salford City

In January 2019 it was announced that Beckham was set to join his Class of ’92 teammates as part owner of English non-league club Salford City, taking 10% of the club previously held by Peter Lim,[259] with the deal being subject to Football Association approval. On 31 January, the club announced that the FA had approved him to become a director of the club.[260]

Personal life

In 1997, Beckham started dating Victoria Adams after she attended a Manchester United match.[261][262][263] She was famously known as «Posh Spice» of the pop music group Spice Girls, one of the world’s top pop groups at the time, and his team was also enjoying a great run of success. Therefore, their relationship instantly attracted a great deal of media attention. The couple were dubbed «Posh and Becks» by the media.[264] He proposed to her on 24 January 1998 in a restaurant in Cheshunt, England. Their first child was born fourteen months later.

On 4 July 1999, they married at Luttrellstown Castle in Ireland. Beckham’s teammate Gary Neville was the best man,[261] and the couple’s four-month-old son, Brooklyn, was the ring bearer.[265] The media were kept away from the ceremony, as the Beckhams had an exclusive deal with OK! Magazine, but newspapers were still able to obtain photographs showing them sitting on golden thrones.[266] 437 staff were employed for the wedding reception, which was estimated to have cost £500,000.[267]

David and Victoria Beckham have four children: sons Brooklyn Joseph (born 4 March 1999 at Portland Hospital, London),[268] Romeo James (born 1 September 2002 at Portland Hospital, London),[269] Cruz David (born 20 February 2005 at Ruber International Hospital, Madrid),[270] and daughter Harper Seven (born 10 July 2011 at Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles).[271] Elton John is godfather to Brooklyn and Romeo Beckham; their godmother is Elizabeth Hurley.[272] Harper and Cruz were baptized Catholic at Holy Trinity, Chipping Norton; among their godparents were Eva Longoria and Marc Anthony.[273]

Beckham’s three sons have all played football in the Arsenal Academy.[274] Like their father, Brooklyn and Romeo have both done modelling work and been named among GQ’s best dressed British men.[275] Brooklyn previously played football for Arsenal U16,[274] but was released at the end of the 2014–15 season.[276]

In his early Manchester United career, Beckham lived in a four-bedroom house in Worsley that he bought directly from the property developer as a 20-year-old in 1995.[277] In 1999, shortly after his wedding he and Victoria bought a country house set in 24 acres (10 hectares) in Sawbridgeworth, Hertfordshire, which the media nicknamed «Beckingham Palace».[278][279]

Known by the nickname «Golden Balls»,[280][281] Beckham acquired the name from Victoria, who revealed it on national TV in 2008 while praising him for rebuilding his reputation after the 1998 World Cup.[281][282]

Beckham suffers from obsessive compulsive disorder (OCD), which he says makes him «have everything in a straight line or everything has to be in pairs.» Victoria Beckham claims, «If you open our fridge, it’s all co-ordinated down either side. We’ve got three fridges – food in one, salad in another and drinks in the third. In the drinks one, everything is symmetrical. If there’s three cans, he’ll throw one away because it has to be an even number.»[283]

A staunch monarchist, Beckham queued for 13 hours in September 2022 to see Queen Elizabeth ll lying in state at Westminster Hall following her death, after refusing opportunities to skip ahead.[284][285]

In April 2004, the British tabloid News of the World carried claims by Beckham’s former personal assistant Rebecca Loos that he and Loos had an extramarital affair.[286][287] A week later, the Malaysian-born Australian model Sarah Marbeck claimed that she had slept with Beckham on two occasions. Beckham dismissed both claims as «ludicrous».[288]

Legal issues

In September 2010, Beckham announced that he was making a court application against prostitute Irma Nici and several others over claims in the magazine In Touch that he had sex with her.[289] His court application was dismissed under US freedom of speech laws and the magazine later accepted that the allegations against Beckham were untrue.[290][291]

On 9 May 2019, at Bromley Magistrates Court, Beckham was banned from driving for six months. He previously pleaded guilty to using a mobile phone while driving his Bentley in central London on 21 November 2018. The court heard he was photographed by a member of the public holding a phone as he drove in «slowly moving» traffic. Beckham received six points on his licence to add to the six he already had for previous speeding matters. He was also fined £750, and ordered to pay £100 in prosecution costs and a £75 surcharge fee within seven days.[292]

Tattoos

As of 2021, Beckham has more than 65 tattoos covering a large part of his body, including tattoos on his hands, neck and head.[293] There are names of his sons Romeo, Cruz and Brooklyn, and of his wife Victoria. His wife’s name, tattooed on his left forearm, is in the Devanagari script (used for the Hindi and Sanskrit languages, among others) because Beckham thought it would be «tacky» to have it in English. However, this was misspelt as the equivalent of «Vhictoria».[294] In his autobiography David Beckham: My Side, he said that the idea of having tattoos came to him in 1999 after his son Brooklyn was born, following a conversation on the subject of tattoos with Mel B and her then-husband, Jimmy Gulzar. Beckham said: «When you see me, you see the tattoos. You see an expression of how I feel about Victoria and the boys. They’re part of me.»[295]

He has also added several tattoos that pay tribute to his daughter, Harper, as well as several tattoos with religious significance.[296] In 2018, Beckham added to his collection with a tattoo of a solar system covering the left side of his scalp.[297] Many of Beckham’s tattoos were completed by the Manchester-based tattoo artist Louis Molloy.[298]

Outside football

Beckham’s relationship and marriage to Victoria, who has been famous in her own right as part of the Spice Girls, contributed to his celebrity beyond football.

Beckham became known as a fashion icon, and together with Victoria, the couple became lucrative spokespeople sought after by clothing designers, health and fitness specialists, fashion magazines, and perfume and cosmetics manufacturers. Early endorsements included the British hair styling brand Brylcreem for £4 million in 1997 which saw him appear in UK commercials.[299] In 2002 he was hailed as the ultimate «metrosexual» by the man who invented the term[300] and has been described as such by numerous other articles since.[301] The various iconic hairstyles he sported throughout his career – including a buzz cut, a Mowhawk, and a ponytail – were widely covered in the media.[302][303] This honorific has been in dispute, however, since Beckham signed a deal with Qatar to become a brand ambassador for the 2022 FIFA World Cup.[304] While heterosexual, Beckham actively courted a gay fanbase and openly supported gay media, preferring to give interviews to publications that supported the LGBTQ community. He came to be called a «gay icon» – a term he embraces – for his popularity and support among the gay community.[305] Qatar persecutes LGBT people, causing many gay fans of Beckham and public LGBTQ figures such as Joe Lycett and Josh Cavallo to demand his status as a gay icon be rescinded.[306][307] Beckham defended his status as a brand ambassador in a statement on 18 November, saying that the World Cup will be «[a platform for] progress, inclusivity and tolerance».[308] On 20 November, Lycett responded on a livestream by appearing to shred £10,000 that he had promised would be given to charity had Beckham pulled out of the deal,[309][310] which Lycett later revealed to have faked.[311]

The Beckhams were paid $13.7 million in 2007 to launch his fragrance line in the United States[312] In the world of fashion, David has already appeared on the covers of many magazines. US covers have included the men’s magazine Details, and with his wife for the August 2007 issue of W.[313] According to Google, «David Beckham» was searched for more than any other sports topic on their site in 2003 and 2004.[314][315] According to Ask Jeeves, Beckham ranked third, after Britney Spears and Osama bin Laden, among subjects most searched for by British users of that site in the first decade of the 2000s.[316]

Beckham with United States First Lady Michelle Obama at the White House in March 2012

Upon their arrival in Los Angeles on 12 July 2007, the night before Beckham’s formal introduction, Los Angeles International Airport was filled with paparazzi and news reporters.[317] On the next night, Victoria appeared on The Tonight Show with Jay Leno to talk about their move to LA, and presented Leno with a number 23 Galaxy jersey with his own name on the back. Victoria also talked about her NBC TV show Victoria Beckham: Coming to America.[318] On 22 July, a private welcoming party was held for the couple at the Museum of Contemporary Art, Los Angeles. A-list celebrities attending included Steven Spielberg, Jim Carrey, George Clooney, Tom Cruise, Katie Holmes, Will Smith, Jada Pinkett Smith, and Oprah Winfrey.[319]

Beckham’s many endorsement deals make him one of the most recognizable athletes throughout the world. Having worn Adidas football boots from the start of his career (notably Adidas Predator), in 2003 he signed a $160 million lifetime contract with Adidas, earning nearly half the money upfront, and will continue to earn percentages of profits on all of his branded Adidas products.[320] His 2004 Adidas television commercial «Kicking it», in which he appears with England Rugby World Cup winner Jonny Wilkinson, was voted among the best British commercials of the year, and also featured as one of the Great Ads of the 21st Century in Channel 4’s 2004 update of The 100 Greatest TV Ads.[321][322] He had a 10-year collaboration with PepsiCo that expired in 2009.[323] He has also promoted The Walt Disney Company theme parks.[324] In 2021, he became a global ambassador for Maserati.[325]

Beckham has several eponymous video games, including Go! Go! Beckham! Adventure on Soccer Island, a platform game for the Game Boy Advance, and David Beckham Soccer, a football game for a number of platforms,[326][327] and he was brand ambassador for exercise video game EA Sports Active 2.[328] Beckham featured in EA Sports’ FIFA video game series; he was on the cover for the UK edition of FIFA 98. During his playing career (which ended in May 2013), Beckham generated an estimated £1 billion in shirt and boot sales.[329] In 2006, Lloyd’s of London insured his legs for £100m, at the time he was playing for Real Madrid.[330][331]

Beckham with Miss Vietnam at the Paris Motor Show 2018

Beckham played a critical part in bringing the Olympics to London in 2012, travelling with the British delegation to Singapore in 2005 for the host city selection.[332] At the 2008 Beijing Olympics closing ceremony, Beckham, Jimmy Page and Leona Lewis represented Britain during the handover segment for the 2012 Olympics. Beckham rode a London double-decker bus into the stadium and Page and Lewis performed «Whole Lotta Love».[333] He also featured at the Opening Ceremony of the 2012 London Olympics, carrying the Olympic flame to the stadium by speedboat.[334]

Beckham visited Afghanistan in May 2010 for a morale-boosting visit to British troops fighting the Taliban insurgency.[335][336] The appearance of Beckham as well as British Foreign Secretary William Hague and Defence Secretary Liam Fox was believed to have prompted a Taliban attack on Kandahar airfield.[337][338]

Chinese authorities appointed Beckham as global ambassador for Chinese football in March 2013. After numerous officials had been banned for match-fixing, and the Chinese Super League had failed to retain the services of well-known international names, Beckham’s role was to help improve the image of the game and raise its profile both in China and abroad.[339]

From 14 July 2013, Beckham started appearing in adverts for BSkyB advertising their Sky Sports coverage via the Sky Go app.[340] In January 2014, Beckham appeared on Late Night with Jimmy Fallon on NBC in the U.S., and in March he made a guest appearance in the BBC’s Sport Relief special of Only Fools and Horses.[341] He was named one of GQs 50 best dressed British men in 2015.[275]

In March 2015 Beckham had the third highest social media rank in the world among sportspeople, behind Cristiano Ronaldo and Lionel Messi, with over 52 million Facebook fans.[342] He also has over 57 million Instagram followers, the fourth highest for a sportsperson, behind Cristiano Ronaldo, Messi and Neymar, and the most for a person from the UK.[343][344]

During the 2016 EU referendum, Beckham voiced his opposition to Brexit (the United Kingdom leaving the European Union) stating: «For our children and their children we should be facing the problems of the world together and not alone. For these reasons, I am voting to remain.»[345] Beckham was announced as the new Ambassadorial president of the British Fashion Council on 11 May 2018.[346] Prior to the June 2018 vote by FIFA member nations for selecting the hosts of the 2026 FIFA World Cup, Beckham endorsed the North American bid (Canada, Mexico and the United States).[347]

Beckham’s former club LA Galaxy unveiled a statue of him outside of their stadium in March 2019, the first of its kind in the MLS.[348] He was subject of prank by his friend James Corden who presented a ‘hideous’ fake statue before the real one was unveiled.[349]

In February 2020, Beckham mentioned that he enjoys spending hours assembling Lego pieces.[350] In June 2020, Beckham became a minority owner of the London-based esports organization Guild Esports.[351] In November 2020, EA Sports had an agreement with Beckham to feature him in FIFA 21, in which he would earn £40m from a three-year deal.[352] In June 2021, Beckham bought 10% stake of vehicle electrification firm, Lunaz.[353]

Philanthropy

Beckham has supported UNICEF since his days at Manchester United and in January 2005, the English national team captain became a Goodwill Ambassador with a special focus on UNICEF’s Sports for Development program.[24] In 2012, he met with UK Prime Minister David Cameron at 10 Downing Street to call for more action to help children affected by malnutrition around the world.[354] In 2015, his tenth year as a UNICEF Ambassador, Beckham launched 7: The David Beckham UNICEF Fund to help protect children in danger.[24] In June 2015 he visited Siem Reap in Cambodia, where he met with child victims of violence.[24] Beckham has pledged his support for the Unite for Children, Unite Against AIDS campaign. He is a former patron of the Elton John AIDS Foundation.[355] In 2013, he also donated all his £3.4 million salary taken from Paris Saint-Germain to two children’s charities in France.[356] Beckham has been supporting the charity named Help For Heroes for many years whose aim is to help soldiers injured in Iraq and Afghan wars.[357]

On 17 January 2007, Rebecca Johnstone, a 19-year-old cancer patient from Hamilton, Ontario, Canada, received a surprise phone call from Beckham. After the conversation, he sent her a Real Madrid jersey with his signature on it. Rebecca died on 29 January 2007.[358] On 1 July 2007, Beckham appeared as a speaker at the Concert for Diana held at Wembley Stadium, London to celebrate the life of Princess Diana almost 10 years after her death.[359] Proceeds from the concert went to Diana’s charities as well as to charities of which her sons Princes William and Harry are patrons.[360][361]

Beckham is a founding member of the Malaria No More UK Leadership Council and helped launch the charity in 2009 with Andy Murray at Wembley Stadium. Beckham also appeared in a 2007 public service announcement for Malaria No More U.S., advertising the need for inexpensive bed nets. The TV spot aired in the United States on Fox Networks, including Fox Soccer Channel.[362] In November 2014, Beckham designed a Paddington Bear statue, one of fifty created by various celebrities (including Emma Watson and Kate Moss) which were located around London prior to the release of the film Paddington.[363] The statues were auctioned to raise funds for the National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC).[364]

Since joining Major League Soccer, Beckham has been a very public advocate in the United States for related charities such as «MLS W.O.R.K.S.» On 17 August 2007, he conducted a youth clinic in Harlem, along with other current and former MLS players. This was in advance of his first New York City area match the following day against the New York Red Bulls. That team’s Jozy Altidore and Juan Pablo Ángel were also with Beckham, teaching skills to disadvantaged youth to benefit FC Harlem Lions.[365]

Appearances in films

«We may be a small country, but we’re a great one, too. The country of Shakespeare, Churchill, the Beatles, Sean Connery, Harry Potter. David Beckham’s right foot. David Beckham’s left foot, come to that.»

—Hugh Grant’s character in the 2003 film Love Actually.[238]

Beckham never personally appeared in the 2002 film Bend It Like Beckham, except in archive footage. He and his wife wanted to make cameo appearances, but scheduling proved difficult, so the director used lookalike Andy Harmer instead.[366][367]

Beckham makes a cameo appearance with Zinedine Zidane and Raúl, in the 2005 film Goal!. Harmer also doubled for him in the party scene.[368] Beckham himself appears in the sequel Goal II: Living the Dream in a larger role, when the film’s lead character gets transferred to Real Madrid.[369] This time, the story centres on the Real Madrid team, with other Madrid players also appearing on and off the pitch, alongside the fictional characters. Though the use of stock footage from the 2006 FIFA World Cup, Beckham appeared in Goal III: Taking on the World, which was released straight to DVD on 15 June 2009.[370]

In 2013, British business magazine Marketing Week wrote of his «somewhat limited acting skills».[299] Through his friendship with Guy Ritchie, he has made two cameo appearances in Ritchie’s films: as a projectionist in The Man from U.N.C.L.E. (based on the 1964 MGM television series of the same name),[371] and as Trigger in King Arthur: Legend of the Sword.[372]

Beckham has played along to jokes about his voice. In a 2018 promo for Deadpool 2, Beckham is seen watching the first instalment of the film franchise in which Ryan Reynolds’ character compares Beckham’s voice to inhaling helium.[373] Beckham is seen rolling his eyes at the voice jibe before receiving an apology text from Deadpool. Beckham answers his door to the antihero who presents him with milk and cookies, before Deadpool knocks again and has a bunch of helium-filled red balloons.[373]

Career statistics

Club

Appearances and goals by club, season and competition

Club Season League National cup League cup Continental Other[a] Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Manchester United[374] 1992–93 Premier League 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0
1993–94 Premier League 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1994–95 Premier League 4 0 2 0 3 0 1 1 0 0 10 1
1995–96 Premier League 33 7 3 1 2 0 2 0 40 8
1996–97 Premier League 36 8 2 1 0 0 10 2 1 1 49 12
1997–98 Premier League 37 9 4 2 0 0 8 0 1 0 50 11
1998–99 Premier League 34 6 7 1 1 0 12 2 1 0 55 9
1999–2000 Premier League 31 6 0 0 12 2 5 0 48 8
2000–01 Premier League 31 9 2 0 0 0 12 0 1 0 46 9
2001–02 Premier League 28 11 1 0 0 0 13 5 1 0 43 16
2002–03 Premier League 31 6 3 1 5 1 13 3 52 11
Total 265 62 24 6 12 1 83 15 10 1 394 85
Preston North End (loan) 1994–95 Third Division 5 2 0 0 0 0 0 0 5 2
Real Madrid 2003–04 La Liga 32 3 4 2 7 1 2 1 45 7
2004–05 La Liga 30 4 0 0 8 0 0 0 38 4
2005–06 La Liga 31 3 3 1 7 1 0 0 41 5
2006–07 La Liga 23 3 2 1 6 0 0 0 31 4
Total 116 13 9 4 28 2 2 1 155 20
LA Galaxy[375] 2007 Major League Soccer 5 0 0 0 2 1 7 1
2008 Major League Soccer 25 5 0 0 0 0 25 5
2009 Major League Soccer 11 2 0 0 4 0 15 2
2010 Major League Soccer 7 2 0 0 3 0 10 2
2011 Major League Soccer 26 2 0 0 4 0 30 2
2012 Major League Soccer 24 7 0 0 1 1 6 0 31 8
Total 98 18 0 0 1 1 19 1 118 20
AC Milan (loan) 2008–09 Serie A 18 2 0 0 2 0 0 0 20 2
AC Milan (loan) 2009–10 Serie A 11 0 0 0 2 0 0 0 13 0
Paris Saint-Germain 2012–13 Ligue 1 10 0 2 0 2 0 0 0 14 0
Career total 523 97 35 10 12 1 118 18 31 3 719 129
  1. ^ Includes other competitive competitions, including the FA Charity Shield, UEFA Super Cup, Intercontinental Cup, FIFA Club World Championship, Supercopa de España, SuperLiga and the MLS Cup Playoffs

International

Appearances and goals by national team and year[376][377][378]

National team Year Apps Goals
England 1996 3 0
1997 9 0
1998 8 1
1999 7 0
2000 10 0
2001 10 5
2002 9 3
2003 9 4
2004 12 2
2005 9 1
2006 8 1
2007 5 0
2008 8 0
2009 8 0
Total 115 17
Scores and results list England’s goal tally first, score column indicates score after each Beckham goal.[379][380]
List of international goals scored by David Beckham

No. Date Venue Cap Opponent Score Result Competition
1 26 June 1998 Stade Bollaert-Delelis, Lens, France 17   Colombia 2–0 2–0 1998 FIFA World Cup
2 24 March 2001 Anfield, Liverpool, England 39   Finland 2–1 2–1 2002 FIFA World Cup qualification
3 25 May 2001 Pride Park, Derby England 41   Mexico 3–0 4–0 Friendly
4 6 June 2001 Olympic Stadium, Athens, Greece 42   Greece 2–0 2–0 2002 FIFA World Cup qualification
5 6 October 2001 Old Trafford, Manchester, England 46   Greece 2–2 2–2 2002 FIFA World Cup qualification
6 10 November 2001 Old Trafford, Manchester, England 47   Sweden 1–0 1–1 Friendly
7 7 June 2002 Sapporo Dome, Sapporo, Japan 51   Argentina 1–0 1–0 2002 FIFA World Cup
8 12 October 2002 Tehelné pole, Bratislava, Slovakia 55   Slovakia 1–1 2–1 UEFA Euro 2004 qualification
9 16 October 2002 St Mary’s Stadium, Southampton, England 56   Macedonia 1–1 2–2 UEFA Euro 2004 qualification
10 29 March 2003 Rheinpark Stadion, Vaduz, Liechtenstein 58   Liechtenstein 2–0 2–0 UEFA Euro 2004 qualification
11 2 April 2003 Stadium of Light, Sunderland, England 59   Turkey 2–0 2–0 UEFA Euro 2004 qualification
12 20 August 2003 Portman Road, Ipswich, England 61   Croatia 1–0 3–1 Friendly
13 6 September 2003 Skopje City Stadium, Skopje, Macedonia 62   Macedonia 2–1 2–1 UEFA Euro 2004 qualification
14 18 August 2004 St James’ Park, Newcastle, England 73   Ukraine 1–0 3–0 Friendly
15 9 October 2004 Old Trafford, Manchester, England 76   Wales 2–0 2–0 2006 FIFA World Cup qualification
16 30 March 2005 St James’ Park, Newcastle, England 80   Azerbaijan 2–0 2–0 2006 FIFA World Cup qualification
17 25 June 2006 Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart, Germany 93   Ecuador 1–0 1–0 2006 FIFA World Cup

Honours

Manchester United[329]

  • Premier League: 1995–96, 1996–97, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2002–03[381]
  • FA Cup: 1995–96, 1998–99
  • FA Charity Shield: 1996, 1997
  • UEFA Champions League: 1998–99
  • Intercontinental Cup: 1999

Real Madrid[329]

  • La Liga: 2006–07
  • Supercopa de España: 2003

LA Galaxy[329]

  • MLS Cup: 2011, 2012
    • Western Conference (regular season): 2009, 2010, 2011
    • Western Conference (playoffs): 2009, 2011, 2012[382]
  • Supporters’ Shield: 2010, 2011

Paris Saint-Germain[329]

  • Ligue 1: 2012–13

Individual

  • FIFA World Player of the Year – Silver Award: 1999, 2001[383]
  • Most assists in the Premier League: 1997–98, 1999–2000 (shared), 2000–01[384]
  • Premier League Player of the Month: August 1996[381]
  • PFA Young Player of the Year: 1996–97[385]
  • FWA Tribute Award: 2008[386]
  • Sir Matt Busby Player of the Year: 1996–97[387]
  • England Player of the Year: 2003[388]
  • ESM Team of the Year: 1998–99
  • UEFA Club Footballer of the Year: 1998–99[389]
  • UEFA Club Midfielder of the Year: 1998–99[389]
  • UEFA Team of the Year: 2001, 2003[389]
  • Premier League 10 Seasons Awards (1992–93 to 2001–02):
    • Domestic & Overall Team of the Decade[390]
    • Goal of the Decade (vs. Wimbledon, 17 August 1996)[390]
  • BBC Sports Personality of the Year: 2001[391]
  • BBC Sports Personality of the Year Lifetime Achievement Award: 2010[391]
  • Real Madrid Player of the Year: 2005–06
  • PFA Team of the Year: 1996–97 Premier League,[392] 1997–98 Premier League,[393] 1998–99 Premier League,[394] 1999–2000 Premier League[395]
  • FIFA 100[396]
  • ESPY Awards:
    • Best Male Soccer Player: 2004[397]
    • Best MLS Player: 2008, 2012[398]
  • English Football Hall of Fame: 2008[399]
  • Premier League Hall of Fame: 2021[400]
  • MLS Comeback Player of the Year Award: 2011[401]
  • PFA Team of the Century (1997–2007): 2007[402]
  • International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) Legends[403]
  • UEFA President’s Award: 2018[404]

Orders and special awards

  • Officer of the Order of the British Empire by Queen Elizabeth II: 2003[329]
  • United Nations Children’s Fund (UNICEF) Goodwill Ambassador (2005–present)
  • «Britain’s Greatest Ambassador» – 100 Greatest Britons awards[405]
  • The Celebrity 100, number 15 – Forbes, 2007[406]
  • Number 1 on the list of the 40 most influential men under the age of 40 in the UK[407]Arena, 2007
  • Time 100: 2008[408]
  • Gold Blue Peter Badge winner, 2001
  • Do Something Athlete Award, 2011[409]
  • AC Milan Hall of Fame[410]

Records

  • First Englishman to win league titles in four countries (England, Spain, United States, France).[329]
  • First England player to score at three FIFA World Cups.[329]
  • First British footballer to play 100 UEFA Champions League games.[329]
  • Most free-kicks scored in the Premier League: 18.[411]
  • Most free-kicks scored in a Premier League season: 5 in 2000-01[412]

See also

  • List of footballers with 100 or more UEFA Champions League appearances
  • List of men’s footballers with 100 or more international caps
  • Designated Player Rule (Beckham Rule)
  • List of professional sports team owners
  • List of select Jewish footballers

References

Books

  • Beckham, David (2002). David Beckham: My Side. HarperCollinsWillow. ISBN 978-0-00-715732-7.
  • Beckham, David; Freeman, Dean (2001). Beckham: My World. Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-79270-4.
  • Beckham, David; Watt, Tom (2003). Beckham: Both Feet on the Ground. HarperCollins. ISBN 978-0-06-057093-4.
  • Crick, Michael (2003). The Boss – The Many Sides of Alex Ferguson. Pocket Books. ISBN 978-0-7434-2991-7.
  • Ferguson, Alex; McIlvanney, Hugh (1999). Managing My Life – My Autobiography. Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-72855-0.
  • Wahl, Grant (2009). The Beckham Experiment: How the World’s Most Famous Athlete Tried to Conquer America. Crown. ISBN 978-0-307-40859-4.

Internet

  1. ^ a b Hugman, Barry J., ed. (2003). The PFA Footballers’ Who’s Who 2003/2004. Harpenden: Queen Anne Press. p. 42. ISBN 978-1-85291-651-0.
  2. ^ «Malaria No More». malarianomore.org.uk. Retrieved 13 May 2015.
  3. ^ «David Beckham». Paris Saint-Germain F.C. Archived from the original on 23 April 2013.
  4. ^ «David Beckham: Overview». Premier League. Retrieved 16 July 2022.
  5. ^ «David Beckham». Major League Soccer. Retrieved 16 July 2022.
  6. ^ Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.), Longman, ISBN 9781405881180
  7. ^ «David Beckham: Salford City directorship approved by Football Association». BBC Sport. Retrieved 24 June 2019.
  8. ^ a b Hughes, Matt (16 May 2013). «David Beckham was one of best and most significant footballers of his generation». The Times. Retrieved 1 September 2019.
  9. ^ a b Lara, Lorenzo; Mogollo, Álvaro; Wilson, Emily (20 September 2018). «Messi and the other best freekick takers in football history». Marca. Spain. Retrieved 1 September 2019.
  10. ^ a b c «Los Angeles Galaxy: Player bio». LA Galaxy. 9 September 2008. Archived from the original on 28 October 2008. Retrieved 9 September 2008.
  11. ^ «Beckham joins Real Madrid». BBC Sport. 18 September 2003. Retrieved 9 September 2008.
  12. ^ «Beckham bows out with Liga title». BBC Sport. 17 June 2007. Retrieved 9 September 2008.
  13. ^ Bandini, Paolo (11 January 2007). «Beckham confirms LA Galaxy move». The Guardian. London. Retrieved 10 May 2007.
  14. ^ «David Beckham wears captain’s armband, adds assist for PSG in likely career finale – Yahoo! Sports». Yahoo!. 18 May 2013. Archived from the original on 9 June 2013. Retrieved 3 October 2013.
  15. ^ «David Beckham: his club and international career in stats». The Guardian. Retrieved 20 September 2015.
  16. ^ «Beckham’s England dream realised». BBC Sport. 10 November 2000. Retrieved 9 September 2008.
  17. ^ «Beckham quits as England captain». BBC Sport. 2 July 2006. Retrieved 9 September 2008.
  18. ^ «Shakespeare ‘a cultural icon’ abroad». BBC. 14 November 2016.
  19. ^ Savell Reavis, Tracey (2014). The Life and Career of David Beckham: Football Legend, Cultural Icon. Rowman & Littlefield. pp. 158, 175.
  20. ^ Daniel, Taylor (16 May 2013). «David Beckham exits as gracefully as one of his arcing crosses». The Guardian. Retrieved 18 December 2014.
  21. ^ «Pele’s list of the greatest». BBC Sport. 4 March 2004. Retrieved 13 November 2013.
  22. ^ «David Beckham, Great Britain». ESPN. Retrieved 12 September 2014.
  23. ^ «2021 Inductees». Premier League. 20 May 2021. Retrieved 21 May 2021.
  24. ^ a b c d «DAVID BECKHAM OBE, GOODWILL AMBASSADOR». UNICEF. 16 September 2015.
  25. ^ «The World’s Best-Paid Soccer Players». Forbes. 17 April 2013. Retrieved 12 September 2014.
  26. ^ «David Beckham kids named most stylish celebrity children in the world – BelfastTelegraph.co.uk». The Belfast Telegraph. 9 April 2014. Retrieved 6 July 2014.
  27. ^ a b Mazzei, Patricia (5 February 2014). «Soccer star David Beckham to bring MLS team to Miami». The Miami Herald.
  28. ^ Culpepper, Chuck (9 July 2007). «BECKHAM – Working-class boy to Man U». Los Angeles Times. Retrieved 9 September 2008.
  29. ^ Julie Burchill (2012). On Beckham». Random House,
  30. ^ David Beckham’s 29 Questions With Gary Neville | Overlap Xtra, retrieved 9 June 2022
  31. ^ Arts Council England, School puts the arts at the heart of learning, 21 October 2008
  32. ^ «American Idols». W magazine. 1 August 2007. Archived from the original on 14 February 2009. Retrieved 24 February 2009.
  33. ^ Shukert, Rachel (17 April 2012). «David Beckham: I Consider Myself To Be Jewish». Tablet Magazine. Retrieved 7 March 2018.
  34. ^ Fifield, Dominic (14 July 2007). «Beckham launches into the Galaxy». The Guardian. London. Retrieved 14 July 2007.
  35. ^ Elgot, Jessica. «Jewish funeral for Beckham’s grandfather». The Jewish Chronicle.
  36. ^ Beckham, David; Watt, Tom (21 October 2004). Beckham: Both Feet on the Ground. ISBN 978-0-06-057094-1.
  37. ^ 20 Soccer Superstars. The Rosen Publishing Group. 2010. p. 8.
  38. ^ Robinson, Tom (2008). David Beckham: Soccer’s Superstar. Enslow Publishing, LLC. p. 20.
  39. ^ «Becks’ Brimsdown boost, article from 24 September 2004». The Football Association. Archived from the original on 11 October 2004. Retrieved 7 July 2007.
  40. ^ «David Beckham – Rise of a Footballer». Archived from the original on 21 July 2014. Retrieved 12 September 2014.
  41. ^ «Why David Beckham Didn’t Play for England Schoolboys…» YouTube. 21 April 2021. Retrieved 27 April 2021. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine
  42. ^ a b «David Beckham – Rise of a Footballer». The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy: Earth Edition. Not Panicking. Retrieved 14 May 2016.
  43. ^ «Champions League 1994/95 Standings». UEFA. Retrieved 12 September 2014.
  44. ^ a b «Beckham’s pride at OBE». BBC Sport. 13 June 2003. Retrieved 9 September 2008.
  45. ^ Graham Hart (1995). «The Guinness football encyclopedia». p. 69. Guinness
  46. ^ The most famous comment was Alan Hansen’s «You can’t win anything with kids», quoted in The Boss 405. Beckham scored United’s goal (his first for them in the league) from a distance of around 30 metres.
  47. ^ «Man Utd season review 1995/96». Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 12 September 2014.
  48. ^ «Euro 96 stars going strong». The Football Association. 21 January 2005. Archived from the original on 26 March 2005. Retrieved 16 July 2007.
  49. ^ Gwen Russell (2011). «Arise Sir David Beckham: Footballer, Celebrity, Legend – The Biography of Britain’s Best Loved Sporting Icon». John Blake Publishing,
  50. ^ a b «100 Greatest Sporting Moments – Results». London: Channel 4. 2002. Archived from the original on 4 February 2002. Retrieved 8 August 2019.
  51. ^ a b «David Beckham profile». ManUtd.com. Retrieved 14 October 2020.
  52. ^ a b «Remembering that David Beckham wonder goal 20 years on…» Retrieved 10 October 2018.
  53. ^ «English PFA Young Player of the Year Award». napit.co.uk. Retrieved 16 July 2007.
  54. ^ «7 great Manchester United number sevens». Independent. Retrieved 9 August 2019.
  55. ^ «Fixture List for 1997/98 Season». geocities.com. Archived from the original on 31 July 2009. Retrieved 16 July 2007.
  56. ^ «Statistical Leaders – 1998». Premier League. Archived from the original on 24 June 2017. Retrieved 5 May 2018.
  57. ^ a b c d e «The Kings of Europe». BBC. Retrieved 12 September 2014.
  58. ^ «Manchester United Legends: David Beckham». Archived from the original on 7 October 2014. Retrieved 12 September 2014.
  59. ^ «Glorious United crowned champions». BBC Sport. 27 May 1999. Retrieved 20 April 2020.
  60. ^ «Rivaldo on top of the world». FIFA. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 12 September 2014.
  61. ^ «Man Utd’s flawed genius?». BBC News. 7 January 2000. Retrieved 6 October 2005.
  62. ^ «Man Utd celebrate in style». Retrieved 12 September 2014.
  63. ^ The Boss 469.
  64. ^ Harris, Nick (6 September 2007). «Ferguson will never talk to the BBC again». The Independent. UK. Retrieved 30 April 2009.
  65. ^ «Statistical Leaders – 2001». Premier League. Archived from the original on 24 June 2017. Retrieved 5 May 2018.
  66. ^ «Man Utd beats Deportivo 3–2 to make semifinals». Sports Illustrated. 10 April 2002. Archived from the original on 23 October 2012.
  67. ^ «Did ‘hatchet man’ target Beckham?». ESPN Soccernet. 2 April 2002. Archived from the original on 16 July 2006. Retrieved 7 October 2005.
  68. ^ «Beckham signs new contract». BBC Sport. 12 May 2002. Retrieved 7 October 2005.
  69. ^ a b «David Beckham profile». Premier League. Retrieved 14 October 2020.
  70. ^ «Man Utd play down Arsenal rift». BBC Sport. 19 February 2003.
  71. ^ «Silvestre Reminisces About Ferguson’s Infamous Boot-Throwing at Beckham Incident». Goal.com. 28 April 2009. Retrieved 10 June 2012.
  72. ^ «Revealed: What happened when Beckham was hit by a boot in the face». Metro. 28 April 2009. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 10 June 2012.
  73. ^ Bodinger, Katie (28 July 2008). «Why Ryan Giggs is more scared of his mum than Fergie». WalesOnline. Archived from the original on 13 October 2012. Retrieved 10 June 2012.
  74. ^ Roach, Stuart (18 February 2003). «Will Becks give Man Utd the boot?». BBC Sport. Retrieved 6 October 2005.
  75. ^ «Real unveil Beckham». BBC Sport. Retrieved 12 September 2014.
  76. ^ Taylor, Daniel (11 June 2003). «Beckham to stay in Spain». The Guardian. London. Retrieved 24 May 2006.
  77. ^ Marcotti, Gabriele (12 June 2003). «Barcelona’s bid for Man Utd star begs questions». CNNSI.com. Archived from the original on 9 July 2004. Retrieved 3 March 2011.
  78. ^ Equivalent to, at the time, £25 million or US$41 million.
  79. ^ «2001 – present – Real Madrid surpasses the century mark». Real Madrid CF. Retrieved 5 November 2015.
  80. ^ «Beckham joins Real Madrid». BBC Sport. 18 June 2003. Retrieved 25 July 2010.
  81. ^ «Real unveil Beckham». BBC Sport. 2 July 2003. Retrieved 25 July 2010.
  82. ^ Bolton, Sally (3 June 2003). «The number 23». The Guardian. UK. Retrieved 9 June 2007.
  83. ^ a b c «Beckham-mania in China on Real Madrid’s 2003 Asia tour». Marca. Retrieved 3 October 2021.
  84. ^ The Beckham Experiment, Grant Wahl, Three Rivers Press, New York, 2010 paperback edition, p.77
  85. ^ a b Wallace, Sam (12 January 2007). «Beckham rejected Milan and Inter to take Galaxy millions». The Independent. London. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 9 September 2008.
  86. ^ «Beckham bags Watford man». BBC Sport. 31 October 2003. Retrieved 13 August 2010.
  87. ^ «‘Beckham has won everyone’s respect’«. The Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 6 September 2018.
  88. ^ «2003–04 Real Madrid». Bdfutbol.com. Retrieved 10 June 2012.
  89. ^ «Intruder alert for Victoria Beckham». Manchester Online. 20 July 2004. Archived from the original on 22 February 2006. Retrieved 9 October 2005.
  90. ^ «FA wants explanation from Beckham». BBC Sport. 14 October 2004. Retrieved 6 October 2005.
  91. ^ «2005–2006 La Liga Stats». FBRef. Retrieved 3 October 2021.
  92. ^ Maul, Kimberly (11 January 2006). «David Beckham: Soccer Star and Book Judge». The Book Standard. Archived from the original on 12 December 2007.
  93. ^ «Uncertainty over Beckham’s future at Real Madrid». International Herald Tribune. 10 January 2007. Archived from the original on 20 February 2008. Retrieved 10 May 2007.
  94. ^ «Real coach calls time on Beckham». BBC Sport. 13 January 2007. Retrieved 13 January 2007.
  95. ^ Bell, Jack (17 February 2007). «Real Madrid Club President Says a Mouthful». The New York Times. Retrieved 2 August 2010.
  96. ^ «Beckham scores on Madrid return». BBC Sport. 10 February 2007. Retrieved 10 February 2007.
  97. ^ Talbot, Simon (21 February 2007). «Beckham shines to give Real a slight advantage». The Guardian. Retrieved 12 September 2014.
  98. ^ a b «Beckham bows out with Liga title». Retrieved 12 September 2014.
  99. ^ Millward, Robert (10 June 2007). «Agent: Beckham Sticking to Galaxy Deal». The Washington Post. Archived from the original on 10 December 2012. Retrieved 14 August 2008.
  100. ^ The Beckham Experiment, Grant Wahl, Three Rivers Press, New York, 2010 paperback edition, p.36
  101. ^ Maidment, Paul (7 July 2007). «Becks And Bucks». Forbes. Archived from the original on 1 November 2008. Retrieved 14 August 2008.
  102. ^ «Beckham set to invade America». Associated Press. 12 January 2007.
  103. ^ Halpin, Jason (1 October 2007). «Events surround MLS SuperDraft». MLSnet.com. Archived from the original on 27 May 2008.
  104. ^ «Beckham will play for MLS’ L.A. Galaxy in $250M deal». Sports Illustrated. 11 January 2007. Archived from the original on 25 July 2013.
  105. ^ The Beckham Experiment, Grant Wahl, Three Rivers Press, New York, 2010 paperback edition, p.43
  106. ^ The Beckham Experiment, Grant Wahl, Three Rivers Press, New York, 2010 paperback edition, p.42
  107. ^ a b The Beckham Experiment, Grant Wahl, Three Rivers Press, New York, 2010 paperback edition, p.44
  108. ^ The Beckham Experiment, Grant Wahl, Three Rivers Press, New York, 2010 paperback edition, p.45
  109. ^ a b Kennedy, Paul (20 May 2013). «Beckham is MLS expansion story du jour». Soccer Business Insider.
  110. ^ a b c The Beckham Experiment, Grant Wahl, Three Rivers Press, New York, 2010 paperback edition, p.66
  111. ^ The Beckham Experiment, Grant Wahl, Three Rivers Press, New York, 2010 paperback edition, p.16
  112. ^ «Soccer Player Beckham Sparks $13M in Sales for Galaxy». New York Sun. 20 April 2007. Retrieved 17 August 2019.
  113. ^ The Beckham Experiment, Grant Wahl, Three Rivers Press, New York, 2010 paperback edition, p.67
  114. ^ The Beckham Experiment, Grant Wahl, Three Rivers Press, New York, 2010 paperback edition, pp.69–70
  115. ^ «David Beckham’s First Match in Major League Soccer Live on ESPN Saturday, 21 July». ESPN. 5 July 2007. Archived from the original on 24 December 2008. Retrieved 14 July 2007.
  116. ^ The Beckham Experiment, Grant Wahl, Three Rivers Press, New York, 2010 paperback edition, Pp.68–70
  117. ^ The Beckham Experiment, Grant Wahl, Three Rivers Press, New York, 2010 paperback edition, Pp.85–87
  118. ^ Dure, Beau (12 August 2007). «Beckham makes MLS debut but Galaxy stumbles in D.C.» USA Today. Retrieved 15 August 2007.
  119. ^ «Beckham takes captain’s armband to great effect». ESPN Soccernet. 16 August 2007. Archived from the original on 10 May 2011. Retrieved 17 August 2007.
  120. ^ «Beckham begins Arsenal training». BBC Sport. 4 January 2008. Retrieved 4 May 2009.
  121. ^ «Beckham, Donovan propel L.A. past Quakes». ESPN Soccernet. 4 April 2008. Archived from the original on 8 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
  122. ^ Canales, Andrea. «ESPNsoccernet – MLS – Canales: Beckham shows scoring touch against Wizards». ESPN Soccernet. Archived from the original on 17 March 2009. Retrieved 13 November 2008.
  123. ^ «Beckham to join Milan in January». BBC Sport. 30 October 2008. Retrieved 30 October 2008.
  124. ^ «Beckham Milan Update». Major League Soccer. 25 October 2008. Archived from the original on 28 October 2008. Retrieved 25 October 2008.
  125. ^ Stevenson, Jonathan (14 February 2009). «How Beckham Conquered Milan». BBC Sport. Retrieved 10 March 2009.
  126. ^ Bright, Richard (22 December 2008). «David Beckham officially unveiled in Milan». The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 2 December 2012.
  127. ^ «Intervista Sky Sport a Beckham all’intervallo di Milan-Udinese». Sky Sport 24. 21 December 2008. Retrieved 2 December 2012. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine
  128. ^ a b Agencies, Emily Benammar and (3 March 2009). «Milan never intended to play David Beckham». The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 12 September 2014.
  129. ^ «AS Roma 2–2 AC Milan». ESPN Soccernet. 11 January 2009. Archived from the original on 10 May 2011. Retrieved 29 January 2009.
  130. ^ Kington, Tom (12 January 2009). «Beckham proves a big draw but fails to make major impression on debut for Milan». The Guardian. London. Retrieved 2 December 2012.
  131. ^ a b Kington, Tom (18 January 2009). «Fans beg Kaka to stay but Pato is the hero in Milan victory». The Guardian. London. Retrieved 2 December 2012.
  132. ^ «Beckham scores first goal for AC Milan». ESPN Soccernet. 25 January 2009. Archived from the original on 10 May 2011. Retrieved 8 March 2009.
  133. ^ «Galaxy reject AC Milan’s opening gambit for Becks». ESPN Soccernet. 7 February 2009. Archived from the original on 10 May 2011. Retrieved 8 March 2009.
  134. ^ «Beckham’s future to be resolved on Friday?». ESPN Soccernet. 17 February 2009. Archived from the original on 19 February 2009. Retrieved 8 March 2009.
  135. ^ Jones, Grahame L. (2 March 2009). «Beckham agrees to return to Galaxy in mid-July». Los Angeles Times. Archived from the original on 3 March 2009. Retrieved 8 March 2009.
  136. ^ Szczepanik, Nick (9 March 2009). «David Beckham ‘dream’ deal». The Times. London. Retrieved 9 March 2009.
  137. ^ «Beckham booed by furious fans». BBC Sport. 20 July 2009. Retrieved 2 January 2010.
  138. ^ «Two Blackouts and Two Goals Send Galaxy to M.L.S. Final». The New York Times. 14 November 2009. Retrieved 17 November 2009.
  139. ^ «Salt Lake beat L.A. Galaxy to MLS title». ESPN Soccernet. 23 November 2009. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 23 November 2009.
  140. ^ «David Beckham’s loan move to Milan from LA Galaxy is confirmed». The Guardian. London. 2 November 2009. Retrieved 1 May 2010.
  141. ^ «David Beckham makes winning return for AC Milan». BBC Sport. 6 January 2010. Retrieved 6 January 2010.
  142. ^ Lyon, Sam (16 February 2010). «AC Milan 2–3 Man Utd». BBC Sport. Retrieved 14 March 2010.
  143. ^ McNulty, Phil (10 March 2010). «Man Utd 4–0 AC Milan (agg 7–2)». BBC Sport. Retrieved 14 March 2010.
  144. ^ McNulty, Phil (11 March 2010). «Beckham shows true colours». BBC Sport. Retrieved 13 March 2010.
  145. ^ «England’s David Beckham is injured playing for AC Milan». BBC Sport. 14 March 2010. Retrieved 14 March 2010.
  146. ^ «Beckham, stagione finita È sicuro: salta il Mondiale – Risultati e ultime notizie calcio e calciomercato». La Gazzetta dello Sport. 13 October 2010. Retrieved 10 June 2012.
  147. ^ «Dr Sakari Orava Confirms David Beckham Will Make A Full Recovery From Achilles Tendon Injury». Goal.com. 15 March 2010. Retrieved 21 January 2012.
  148. ^ «David Beckham returns to action after Achilles injury». BBC Sport. 12 September 2010. Retrieved 12 September 2010.
  149. ^ «Beckham goal sends Galaxy top of Western Conference». ESPN Soccernet. 4 October 2010. Archived from the original on 16 February 2011. Retrieved 4 October 2010.
  150. ^ «David Beckham helps LA Galaxy win Supporters’ Shield». BBC Sport. 25 October 2010. Retrieved 25 October 2010.
  151. ^ «AEG blocked Becks switch». Sky Sports. 9 February 2011.
  152. ^ a b «MLS Cup – Landon Donovan’s goal powers Galaxy to third MLS title». ESPN. 21 November 2011. Retrieved 21 January 2012.
  153. ^ «Donovan, possession spark big win». ESPN Los Angeles. 15 May 2011. Retrieved 15 May 2011.
  154. ^ «Beckham scores from corner to give Galaxy victory». USA Today. 10 July 2011. Retrieved 2 October 2011.
  155. ^ Wahl, Grant (28 November 2011). «Hollywood Ending: If this was indeed David Beckham’s final game in MLS, he went out in style, carrying the Galaxy to a championship and affirming the value of star power in America». Sports Illustrated. Archived from the original on 25 November 2011. Retrieved 25 November 2011.
  156. ^ «David Beckham re-signs with LA Galaxy, LA Galaxy official website». Lagalaxy.com. 18 January 2012. Archived from the original on 9 February 2014. Retrieved 10 June 2012.
  157. ^ «Beckham stays with LA Galaxy and signs two-year deal». BBC. 19 January 2012. Retrieved 10 June 2012.
  158. ^ «Beckham Signs New 2-Year-Deal With LA Galaxy». ABC News. Retrieved 10 June 2012.
  159. ^ Kay, Simon (18 January 2012). «David Beckham signs new two-year LA Galaxy deal». Metro. Retrieved 10 June 2012.
  160. ^ «President Obama teases David Beckham at White House». BBC Sport. 15 May 2012. Retrieved 12 September 2014.
  161. ^ «L.A. Galaxy Win MLS Cup 2012: Landon Donovan, Robbie Keane Score Goals in Win Over Dynamo». HuffPost. 2 December 2012. Retrieved 3 December 2012.
  162. ^ «David Beckham wins MLS Cup in final LA Galaxy match». BBC Sport. 2 December 2012. Retrieved 3 December 2012.
  163. ^ «David Beckham says MLS Cup will be his last match with L.A. Galaxy». Retrieved 20 November 2012.
  164. ^ Christenson, Marcus (20 November 2012). «David Beckham: MLS Cup final will be my last game for LA Galaxy». The Guardian. London. Retrieved 22 November 2012.
  165. ^ Smith, Ben (31 January 2013). «David Beckham set for Paris St Germain move». BBC Sport. Retrieved 3 October 2013.
  166. ^ «David Beckham joins Paris St-Germain and will play for free». BBC. 31 January 2013. Retrieved 1 February 2013.
  167. ^ «David Beckham calls his Paris St Germain debut ‘perfect’ as he helps to set up their win over Marseille». The Telegraph Sport. London. 25 February 2013. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 3 March 2013.
  168. ^ Brassell, Andy (12 May 2013). «David Beckham’s Paris St-Germain clinch French title». BBC Sport. Retrieved 12 September 2014.
  169. ^ Chick, Alex (16 May 2013). «Football – David Beckham retires from football». Yahoo! Sport. Archived from the original on 16 May 2013. Retrieved 16 May 2013.
  170. ^ «David Beckham to retire from football at end of season». BBC Sport. 16 May 2013. Retrieved 16 May 2013.
  171. ^ a b c Sport, Telegraph (19 May 2013). «David Beckham, PSG’s captain for his final match, bows out as a winner». The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 12 September 2014.
  172. ^ «Beckham stands down». 2 July 2006. Archived from the original on 29 October 2007. Retrieved 14 July 2007.
  173. ^ «Moldova 0 – England 3». englandstats.com. Retrieved 16 June 2007.
  174. ^ «From the Vault: recalling how England won Le Tournoi de France in 1997». The Guardian. Retrieved 24 November 2019.
  175. ^ «England in World Cup 1998 Squad Records». englandfootballonline.com. Retrieved 10 June 2007.
  176. ^ «Beckham Blasts Hoddle». Daily Dispatch. 29 June 1998. Archived from the original on 14 May 2009. Retrieved 5 October 2005.
  177. ^ «England wins 2–0 to gain 2nd-round match with Argentina». Sports Illustrated. Archived from the original on 29 May 2008. Retrieved 25 May 2014.
  178. ^ a b c Winter, Henry (1 July 1998). «World Cup 1998; Argentina 2 England 2, Argentina win 4–3 on pens: match report». The Daily Telegraph. Archived from the original on 25 March 2013. Retrieved 12 September 2014.
  179. ^ «Long-awaited revenge: The Netherlands pay back controversial loss to Argentina». Sports Illustrated. 4 July 1998. Archived from the original on 1 January 2012. Retrieved 9 June 2012.
  180. ^ «Simeone admits trying to get Beckham sent off». Rediff Sports. 19 May 2002. Retrieved 26 October 2005.
  181. ^ «Beckham’s Darkest Hour». Article on official UEFA website. Archived from the original on 12 January 2006. Retrieved 6 October 2005.
  182. ^ A reference to Brooklyn «Leader – Play games behind closed doors». New Statesman. 26 June 2000. Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 4 October 2005.
  183. ^ «Media sympathy for Beckham’s gesture». BBC Sport. 14 June 2000. Retrieved 4 October 2005.
  184. ^ «The Amazing David Beckham Goal That Sent England to the 2002 World Cup». The Atlantic. Retrieved 23 May 2014
  185. ^ a b c «Beckham quits as England captain». BBC Sport. 2 July 2006. Retrieved 10 June 2012.
  186. ^ a b «England reach World Cup finals». BBC. Retrieved 12 September 2014.
  187. ^ «Figo best in world». BBC. Retrieved 12 September 2014.
  188. ^ «England’s revenge». BBC Sport. 7 June 2002. Retrieved 12 September 2014.
  189. ^ «Brazil end England’s dream». BBC. Retrieved 12 September 2014.
  190. ^ a b «Portugal break England hearts». BBC. Retrieved 12 September 2014.
  191. ^ «David Beckham, Goodwill Ambassador». UNICEF official website. Archived from the original on 1 November 2010. Retrieved 9 October 2005.
  192. ^ a b «England 1–0 Ecuador». BBC Sport. 25 June 2006. Retrieved 10 June 2012.
  193. ^ «England 0–0 Portugal». BBC. Retrieved 12 September 2014.
  194. ^ «Portugal sink England on Penalties». CNN. 1 July 2006. Retrieved 12 September 2014.
  195. ^ This was an error on Beckham’s part – he had played 94 times for England by this stage.
  196. ^ «Terry named new England skipper». BBC Sport. 10 August 2006. Retrieved 10 August 2006.
  197. ^ «McLaren ends Beckham England era». Retrieved 12 September 2014.
  198. ^ «Three’s the magic number». The Football Association. 6 June 2007. Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 9 June 2007.
  199. ^ «Becks and England suffer Wembley woe». ESPN Soccernet. 22 August 2007. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 4 May 2009.
  200. ^ «Beckham dismisses retirement talk». BBC Sport. 21 November 2007. Retrieved 10 June 2012.
  201. ^ «Beckham acknowledges lack of fitness». Fox Sports. 28 February 2008. Archived from the original on 2 March 2008. Retrieved 1 March 2008.
  202. ^ «Beckham to start in Paris for 100th cap». CNN. 26 March 2008. Archived from the original on 29 March 2008. Retrieved 26 March 2008.
  203. ^ «Hart & Jagielka in England Squad». BBC. 11 May 2008. Retrieved 11 May 2008.
  204. ^ Veal, Jonathan (26 March 2020). «From Golden Generation to golden boots, remembering David Beckham’s 100th England cap». The Independent. Retrieved 2 April 2020.
  205. ^ «Capello names Beckham as captain for T&T friendly». Fox Sports. 31 May 2008. Archived from the original on 12 July 2008. Retrieved 31 May 2008.
  206. ^ «Report: Spain vs England – International Friendly». ESPN Soccernet. 11 February 2009. Archived from the original on 15 February 2009. Retrieved 4 May 2009.
  207. ^ Fletcher, Paul (28 March 2009). «International football as it happened». BBC Sport. Retrieved 4 May 2009.
  208. ^ a b c d e f «David Beckham has no England future, says Fabio Capello». BBC Sport. 11 August 2010. Retrieved 12 August 2010.
  209. ^ «David Beckham set to be included in provisional Team GB Olympic squad». The Independent. Retrieved 12 September 2014.
  210. ^ «Team GB: David Beckham left out for football reasons – Stuart Pearce». BBC Sport. 2 July 2012. Retrieved 12 September 2014.
  211. ^ «Ranking the 16 Greatest Free-Kick Takers of All Time». Bleacher Report. Retrieved 14 October 2020.
  212. ^ a b «Kings of the free-kick». FIFA. Archived from the original on 17 June 2012. Retrieved 20 December 2014.
  213. ^ a b «England – Who’s Who: David Beckham». ESPN FC. 3 September 2002. Retrieved 10 April 2020.
  214. ^ Atkinson, Ron; Campbell, Sol (23 February 2001). «Famous five for the heart of Eriksson’s new England». The Guardian. Retrieved 5 June 2020.
  215. ^ Welch, Ben (11 June 2013). «Gary Neville: Forge a menacing full-back and winger partnership». FourFourTwo. Retrieved 18 January 2016.
  216. ^ Williams, Richard (2 February 2011). «Farewell to Gary Neville, the finest right-back of his generation». The Guardian. Retrieved 19 May 2016.
  217. ^ Taylor, Daniel (18 February 2010). «Milan wrong to play David Beckham in central midfield says Sir Alex Ferguson». The Guardian. Retrieved 2 April 2020.
  218. ^ a b c Smyth, Rob (19 August 2016). «Golden Goal: David Beckham for Man Utd against Wimbledon (1996)». The Guardian. Retrieved 2 April 2020.
  219. ^ Okwonga, Musa (19 March 2013). «Could Beckham have played in the middle?». ESPN FC. Retrieved 2 April 2020.
  220. ^ Tighe, Sam (27 November 2012). «David Beckham: Tactical Evolution of Man Utd, Real Madrid and L.A. Galaxy Star». Bleacher Report. Retrieved 2 April 2020.
  221. ^ Marshall, Adam. «Becks nominates best position». Sky Sports. Retrieved 2 April 2020.
  222. ^ «Becks’ defending masterclass». BBC Sport. 2 March 2004. Retrieved 2 April 2020.
  223. ^ «David Beckham: 50 interesting facts you might not know about the ex-Man Utd & Real Madrid midfielder». Goal.com. 21 June 2019. Retrieved 2 April 2020.
  224. ^ Holt, Oliver (13 June 1998). «Beckham faces axe for England’s Cup opener». The Irish independent. Retrieved 30 June 2021.
  225. ^ a b «Hit the net with David Beckham». BBC Sport. 5 March 2004. Retrieved 2 April 2020.
  226. ^ O’Keefe, Jamie (23 September 2012). «Manchester United’s 7 Most Spot-on Penalty Takers Under Alex Ferguson». Bleacher Report. Retrieved 2 April 2020.
  227. ^ «Improve your control with Becks». BBC Sport. 12 October 2004. Retrieved 2 April 2020.
  228. ^ «How to find space with Becks». BBC Sport. 2 March 2004. Retrieved 2 April 2020.
  229. ^ a b Reed, Nigel (17 May 2013). «David Beckham: Soccer and Spice». CBC Sports. Retrieved 2 April 2020.
  230. ^ «The Top 20». The Telegraph. 10 March 2004. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 17 April 2020.
  231. ^ a b c Campbell, Paul (17 May 2013). «David Beckham: product of Sir Alex Ferguson’s school of hard graft». The Guardian. Retrieved 3 October 2013.
  232. ^ Barclay, Patrick (30 December 2000). «Ferguson happy as Beckham takes a great leap forward». The Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 18 December 2014.
  233. ^ Hayward, Paul (26 April 2003). «Zidane still the master». The Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 25 October 2019.
  234. ^ «Coach says Beckham won’t play again for Real Madrid». International Herald Time. 13 January 2007. Archived from the original on 20 June 2007. Retrieved 28 May 2007.
  235. ^ a b «Beckham is best says Roberto Carlos». UEFA.com. 9 January 2009. Archived from the original on 11 March 2022. Retrieved 17 September 2022.
  236. ^ Jackson, Jamie (16 May 2013). «David Beckham retires: ‘He was a leader, people followed him’«. The Guardian. Retrieved 2 April 2020.
  237. ^ a b «David Beckham in 40 quotes». The Telegraph. 6 September 2018.
  238. ^ «Beckham: Help or hindrance?». BBC Sport. BBC. 11 January 2000. Retrieved 2 April 2020.
  239. ^ Harris, Nick (28 September 1999). «Football: FA summons Beckham over poor discipline». The Independent. Retrieved 2 April 2020.
  240. ^ «Beckham red card but joy for Sven». The Times. Retrieved 12 September 2014.
  241. ^ «Wayne Rooney’s controversial foul vs. West Ham not his first gaffe». ESPN FC. 27 September 2014. Retrieved 2 April 2020.
  242. ^ a b c «STATBOX-David Beckham’s career red cards». Reuters. 17 February 2007. Retrieved 2 April 2020.
  243. ^ a b «ESPN player statistics: David Beckham». ESPN FC. Retrieved 29 April 2013.
  244. ^ «David Beckham hits new low at LA Galaxy with red card in 17th minute». The Gusrdian. 16 August 2009. Retrieved 2 April 2020.
  245. ^ «David Beckham’s only MLS Red Card – LA Galaxy vs Seattle Sounders 2009». MLS Soccer. 29 April 2013. Retrieved 2 April 2020.
  246. ^ «David Beckham sent off after six minutes in PSG victory». BBC Sport. BBC. 29 April 2013. Retrieved 3 October 2013.
  247. ^ Mondal, Subhankar (10 August 2008). «Debate: Is David Beckham Truly Great?». Goal.com. Retrieved 2 April 2020.
  248. ^ Richman, Darren (2 May 2015). «David Beckham in 40 quotes». The Telegraph. Retrieved 2 April 2020.
  249. ^ Rice, Simon (22 September 2015). «Sir Alex Ferguson claims he managed just four world class players in 26 years at Manchester United». The Independent. Retrieved 13 April 2020.
  250. ^ Lowe, Sid (19 June 2007). «Spain bids farewell to Beckham». The Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 2 April 2020.
  251. ^ Smyth, Rob (14 February 2014). «The Joy of Six: football crosses». The Guardian. Retrieved 3 April 2020.
  252. ^ «California Branch of David Beckham Academy Closes». Goal. 28 November 2010. Retrieved 28 November 2010.
  253. ^ «Beckham academy ‘likely to close’«. BBC Sport. 27 November 2009. Retrieved 27 November 2009.
  254. ^ «David Beckham launches Miami Major League Soccer team». BBC Sport. 29 January 2018.
  255. ^ Lerner, Doug Phillips, Keven. «Inter Miami: David Beckham’s MLS team unveils name and crest». Sun-Sentinel. Retrieved 5 September 2018.
  256. ^ «Inter Miami: David Beckham’s MLS team is called Club Internacional de Futbol Miami». BBC. Retrieved 5 September 2018.
  257. ^ «LAFC vs. Inter Miami CF – Football Match Report – March 1, 2020 – ESPN». ESPN.com. Retrieved 2 March 2020.
  258. ^ «David Beckham to become shareholder of National League club Salford». BBC Sport. 23 January 2019. Retrieved 23 January 2019.
  259. ^ «David Beckham: Salford City directorship approved by Football Association». BBC Sport. 31 January 2019. Retrieved 1 February 2019.
  260. ^ a b Roberts, Alison (11 April 2005). «David and Victoria Beckham: Can they mend it like Beckhams?». The Independent. London. Archived from the original on 28 December 2007. Retrieved 3 September 2018.
  261. ^ Juliette Wills (21 July 2013). «Victoria Beckham owes me everything». La Monda. Archived from the original on 3 September 2018. Retrieved 3 September 2018.
  262. ^ «American Idols». W. 1 January 2010. Archived from the original on 14 February 2009. Retrieved 3 September 2018.
  263. ^ Pryor, Fiona (12 July 2007). «Will Brand Beckham break America?». BBC News. Retrieved 3 September 2018.
  264. ^ «David and Victoria tie the knot». BBC News. 5 July 1999. Retrieved 3 September 2018.
  265. ^ «Sun pips OK! to Posh wedding photos». BBC News. 6 July 1999. Retrieved 25 May 2006.
  266. ^ «Wedded spice». BBC News. 5 July 1999. Retrieved 2 December 2005.
  267. ^ «David Beckham Biography: Soccer Player (1975–)». Biography.com (FYI / A&E Networks). Retrieved 1 September 2016.
  268. ^ «Beckhams name their new son Romeo». The Telegraph. 11 December 2016. Archived from the original on 10 January 2022.
  269. ^ «Beckhams celebrate birth of Cruz». BBC News. Retrieved 11 December 2016.
  270. ^ Byrne, Alla and Perry, Simon «Victoria and David Beckham Welcome a Daughter». People. 10 July 2011. Retrieved 10 July 2011.
  271. ^ «Victoria and David Beckham Marriage Profile». Marriage.about.com. Retrieved 13 November 2008.
  272. ^ «Victoria Beckham Shares Photos From Cruz And Harper’s Star-Studded Christening». HuffPost UK. 22 December 2019. Retrieved 27 October 2022.
  273. ^ a b «David Beckham and son Brooklyn ‘shaken’ after car crash following Arsenal training session». The Daily Telegraph. London. Retrieved 29 November 2014.
  274. ^ a b «50 Best Dressed Men in Britain 2015». GQ. 5 January 2015. Archived from the original on 7 January 2015.
  275. ^ «Brooklyn Beckham set to be released by Arsenal already». Eurosport. Retrieved 14 November 2015.
  276. ^ Bartlett, Nicola (7 March 2014). «Beckham’s first home up for sale». Manchester Evening News. Retrieved 18 June 2015.
  277. ^ Stuart, Julia (31 July 2001). «Beckingham Palace, our lovely home». The Independent. London. Archived from the original on 28 December 2007. Retrieved 3 September 2018.
  278. ^ Hill, Patrick (15 March 2014). «Inside ‘Beckingham Palace’: David and Victoria’s mansion bought by insurance tycoon for £11.3million». Daily Mirror. UK. Retrieved 27 August 2018.
  279. ^ Smout, Alistair (6 February 2017). «Beckileaks’ email furor puts brand Beckham on the back foot». Reuters. Retrieved 8 July 2019. Known by the nickname ‘Golden Balls’, the east-London born midfielder shot to fame with Manchester United thanks to his expert free-kick taking and crossing ability.
  280. ^ a b Paterniti (17 March 2016). «David Beckham on Retirement, Family Life, and Protecting His Kids». GQ. Retrieved 8 July 2019. That’s the way it’s always been with Posh and Golden Balls, as the British press is fond of calling Beckham, after Victoria revealed the nickname in a long-ago interview.
  281. ^ Hewett, Emily (22 March 2014). «Victoria Beckham at her finest: Why is David Beckham affectionately known as Golden Balls?». Metro. Retrieved 8 July 2019. Praising her hubby on how he’d managed to turn his reputation around following the 1998 World Cup, which saw him forfeit England’s chances after he was sent off for kicking an Argentinian footballer, she added: ‘I call him Golden Balls now.’
  282. ^ Frith, Maxine (3 April 2006). «Beckham reveals his battle with obsessive disorder». The Independent. London. Archived from the original on 5 June 2008. Retrieved 28 August 2012.
  283. ^ «David Beckham on his wait to see the Queen lying in state». BBC News. Retrieved 16 September 2022.
  284. ^ Sansome, Jessica (16 September 2022). «David Beckham dons flat cap and suit as he queues for Queen lying in state». Manchester Evening News. Retrieved 16 September 2022.
  285. ^ «Beckham story is tabloids’ dream». BBC News. 9 April 2004. Retrieved 4 May 2009.
  286. ^ «Beckham flies back to Madrid from holiday». The Times. London. 7 April 2004. Retrieved 4 May 2009.
  287. ^ «Beckham to stay in Spain». BBC Sport. 20 May 2004. Retrieved 7 October 2005.
  288. ^ «David Beckham’s lawyers serve $25 million writ on prostitute Irma Nici». The Daily Telegraph. 27 September 2010. Retrieved 10 June 2012.
  289. ^ «David Beckham loses In Touch, Irma Nici lawsuit: Judge says cheating story is of public interest». Daily News. New York. 14 February 2011. Retrieved 11 January 2016.
  290. ^ «David Beckham loses appeal to sue magazine over prostitute Irma Nici’s false claims». news.com.au. 17 March 2013. Archived from the original on 7 February 2016. Retrieved 11 January 2016.
  291. ^ «Beckham banned for using phone in Bentley». BBC News. 9 May 2019.
  292. ^ «A Guide to David Beckham’s 60 Plus Tattoos». menshealth.com. 6 May 2021. Retrieved 30 May 2021.
  293. ^ «Beckham’s tattoo misspelt». BBC News. 28 November 2000. Retrieved 27 October 2013.
  294. ^ Beckham, David (2010). «David Beckham: My Side». HarperCollins
  295. ^ Jenkins, John (22 June 2018). «Every David Beckham tattoo explained – from Victoria’s to the mistake». Daily Mirror. Retrieved 30 March 2020.
  296. ^ Haynes, Gavin (1 May 2018). «Hooked on ink: is it possible to be ‘addicted’ to tattoos?». The Guardian. Retrieved 19 October 2018.
  297. ^ Murray, Tom. «David Beckham ‘feels absolutely no pain,’ according to his tattoo artist». Insider. Retrieved 30 March 2020.
  298. ^ a b «David Beckham: a history in ads». Marketing Week. Retrieved 10 July 2021.
  299. ^ «Meet the metrosexual». Salon. Archived from the original on 13 November 2008. Retrieved 13 November 2008.
  300. ^ «America – meet David Beckham». Marksimpson.com. 13 July 2007. Retrieved 13 November 2008.
  301. ^ Hogan, Michael (17 May 2013). «David Beckham: a career in hairstyles – in pictures». The Guardian. Retrieved 4 April 2020.
  302. ^ Kilbane, Brennan (23 August 2018). «How to Get Every David Beckham Haircut». GQ. Retrieved 4 April 2020.
  303. ^ «‘A gay icon no more’: will David Beckham’s Qatar role kill his brand?». The Guardian. 18 November 2022. Retrieved 19 November 2022.
  304. ^ Masters, James (17 May 2013). «Beckham: The man who broke football’s gay taboo?». CNN. Retrieved 24 May 2021.
  305. ^ «‘A gay icon no more’: will David Beckham’s Qatar role kill his brand?». the Guardian. 18 November 2022. Retrieved 19 November 2022.
  306. ^ Mngqosini, Zayn Nabbi,Sammy (14 November 2022). «David Beckham’s ‘status as a gay icon will be shredded’ if he continues as Qatar World Cup ambassador says British comedian». CNN. Retrieved 20 November 2022.
  307. ^ Armstrong, Jeremy (18 November 2022). «David Beckham breaks silence on £150m Qatar ambassador role as criticism grows». Mirror. Retrieved 19 November 2022.
  308. ^ «Joe Lycett video appears to show him shred £10,000». BBC News. Retrieved 20 November 2022.
  309. ^ Lewis, Isobel (20 November 2022). «Joe Lycett ‘shreds £10,000’ following David Beckham ultimatum – live». The Independent. Retrieved 20 November 2022.
  310. ^ Glynn, Paul (21 November 2022). «Joe Lycett did not shred £10k in David Beckham Qatar protest». BBC News. Retrieved 21 November 2022.
  311. ^ «David Beckham’s career by the numbers». E!. 16 May 2013. Retrieved 12 September 2014.
  312. ^ «The Beckhams: American Idols: W Feature Story on Style.com». Style.com. Archived from the original on 18 July 2008.
  313. ^ «2003 Year-End Google Zeitgeist». Retrieved 9 October 2005.
  314. ^ «2004 Year-End Google Zeitgeist». Retrieved 9 October 2005.
  315. ^ «Britney Spears tops Noughties web search list». The Telegraph. 21 December 2009. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 17 May 2014.
  316. ^ «The Beckhams go to Hollywood». The Scotsman.
  317. ^ «NBC.com – Victoria Beckham Coming To America». NBC.com. Archived from the original on 14 July 2007.
  318. ^ Eller, Claudia (19 July 2007). «Hollywood breathlessly awaits Beckhams». Los Angeles Times. Archived from the original on 3 April 2009. Retrieved 4 May 2009.
  319. ^ «The face of … Ten celebrities who have earned big bucks from endorsements». The Irish Independent. Retrieved 12 September 2014.
  320. ^ «Adidas ‘Kicking it’ ad sails into top 50». The Guardian. Retrieved 2 November 2022.
  321. ^ «The 100 Greatest TV Ads». Channel 4. 29 August 2004. Retrieved 2 November 2022.
  322. ^ «Pepsi, Looking for Economies, Splits With the Expensive David Beckham». CBS News. 3 January 2009.
  323. ^ «David Beckham Endorsing Disney». CBS News. 26 January 2007. Retrieved 12 September 2014.
  324. ^ «Maserati and David Beckham: Global Ambassador | Maserati». www.maserati.com. Retrieved 18 September 2021.
  325. ^ Bramwell, Tom (12 September 2002). «Go!Go! Beckham! Adventure on Soccer Island Review». Eurogamer. Retrieved 8 June 2009.
  326. ^ Varanini, Giancarlo (14 August 2002). «David Beckham Soccer Review». GameSpot. Archived from the original on 28 August 2009. Retrieved 8 June 2010.
  327. ^ Reynolds, John (18 August 2010). «EA lands Beckham for brand ambassador role». Marketing. Retrieved 17 May 2014.
  328. ^ a b c d e f g h i «David Beckham: his club and international career in stats». The Guardian. 1 July 2015.
  329. ^ Grant, Katie; Papasian, John (2 July 2015). Duff, Oliver (ed.). «Premium cover». The i. No. 1435. p. 2.
  330. ^ «GOING OUT ON A LIMB – BODY PARTS AND OTHERS». Lloyd’s.com. Archived from the original on 4 July 2015. Retrieved 3 July 2015.
  331. ^ Hart, Simon (16 May 2013). «David Beckham retires: key role in London 2012 Olympic bid is praised by Lord Coe». The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 7 September 2018.
  332. ^ Knight, Tom (17 June 2008). «London rap troupe fly flag at Beijing Olympics». The Daily Telegraph. London. ISSN 0307-1235. OCLC 49632006. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 5 December 2017.
  333. ^ «David Beckham ‘proud’ of Olympics 2012 role». BBC Sport. 28 July 2012. Retrieved 7 September 2018.
  334. ^ «Beckham flies to Afghanistan to boost British troops’ morale». Sports.gaeatimes.com. 22 May 2010. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 10 June 2012.
  335. ^ «Beckham visits British troops in Afghanistan». Sports.gaeatimes.com. 23 May 2010. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 10 June 2012.
  336. ^ «Beckham targetted by Taliban in Afghanistan?». Rediff.com. 24 May 2010. Retrieved 10 June 2012.
  337. ^ Kumar, Anoop (24 May 2010). «Taliban targeted Beckham in Afghanistan!». MyNews Interactive Media Co. Archived from the original on 1 March 2012. Retrieved 10 June 2012.
  338. ^ «David Beckham named as global ambassador for Chinese football». The Independent. Reuters. 4 March 2013. Retrieved 17 May 2014.
  339. ^ «David Beckham stars in Sky Sports TV advert – video – Showbiz News». Digital Spy. 14 July 2013. Retrieved 3 October 2013.
  340. ^ «Sport Relief 2014: Watch David Beckham in Peckham in Only Fools and Horses special». The Independent. Retrieved 12 September 2014.
  341. ^ «Cristiano Ronaldo overtakes Shakira as Facebook’s most ‘liked’ person». Yahoo!. 10 February 2017.
  342. ^ «The Most Followed Instagram Profiles». Trackalytics.com. Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 17 July 2019.
  343. ^ «Top 100 Instagram Users by Followers- Socialblade Instagram Stats – Instagram Statistics». Socialblade. Retrieved 17 July 2019.
  344. ^ «Why David Beckham backing Remain could spark a constitutional crisis». The Independent. 21 June 2016. Retrieved 27 November 2018.
  345. ^ «David Beckham appointed Ambassadorial President of British Fashion Council». Sky News. Retrieved 14 May 2018.
  346. ^ «David Beckham: 2026 World Cup in North America would be ‘very special». ESPN. 13 June 2018.
  347. ^ «David Beckham: LA Galaxy unveil statue before MLS season opener». 3 March 2019. Retrieved 5 March 2019.
  348. ^ «James Corden pranks David Beckham with hideous fake statue before official LA Galaxy unveiling». London Evening Standard. Retrieved 27 March 2019.
  349. ^ «Please Enjoy David Beckham Adorably Defending His Lego Obsession: «I Am a Little Kid»«. popsugar.com. 27 February 2020.
  350. ^ Seck, Tobias (25 June 2020). «David Beckham Co-Owned Guild Esports Launches, Seeks $31M Investment». The Esports Observer. Retrieved 3 April 2021.
  351. ^ «Beckham will earn more from FIFA 2021 than he did at Man Utd and PSG». as.com. 22 November 2020.
  352. ^ «David Beckham buys stake in vehicle electrification firm». The Guardian. 3 June 2021.
  353. ^ «DAVID BECKHAM CALLS FOR ACTION ON CHILD STUNTING». UNICEF. 16 September 2015. Archived from the original on 8 December 2015.
  354. ^ «Elton John AIDS Foundation patrons». Ejaf.com. Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 3 December 2012.
  355. ^ «David Beckham». The Independent. Independent. 14 June 2013.
  356. ^ «Brand David Beckham». LinkedIn.com. LinkedIn Corporation.
  357. ^ Radley, Scott (26 January 2007). «To Rebecca, with love». Toronto Star. Archived from the original on 5 February 2007. Retrieved 2 February 2007.
  358. ^ Davies, Caroline (July 2007). «Princes open Wembley Diana concert with joke». The Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 18 May 2015.
  359. ^ «What is the Concert for Diana?». BBC. 13 August 2015.
  360. ^ «Diana concert a ‘perfect tribute’«. BBC News. Retrieved 12 April 2012.
  361. ^ «David Beckham: Fight Malaria by Donating a $10 Bed Net». (25 April 2007). Retrieved 4 May 2009
  362. ^ «Why Paddington Bear Statues Have Taken Over London». Condé Nast. Retrieved 9 June 2022.
  363. ^ Murphy, Shaunna (3 November 2014). «Emma Watson Designed A Paddington Bear For Charity And It’s Freaking Adorable». MTV. Retrieved 9 June 2022.
  364. ^ «Video: Juan Pablo Angel, David Beckham to Assist MLS W.O.R.K.S.» paddocktalk.com. 18 August 2007. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 21 August 2007.
  365. ^ Rachel Fitch (30 April 2007). «Posh and Becks look-alikes try their luck in LA». The Argus.
  366. ^ Denis Campbell (3 March 2002). «There’s only two David Beckhams». The Guardian.
  367. ^ «Andy Harmer ~ BeckhamLookalike.com». BeckhamLookalike.com. Archived from the original on 1 May 2007.
  368. ^ Goal! 2: Living the Dream … at IMDb
  369. ^ «David Beckham». IMDb. Retrieved 13 November 2008.
  370. ^ «Guy Ritchie Backs David Beckham As An Actor». HuffPost. 24 May 2016.
  371. ^ «David Beckham’s Film Career Takes Another Step With First Clip Of Him In ‘King Arthur: Legend Of The Sword’«. HuffPost. 9 May 2017.
  372. ^ a b «Deadpool sorry for joking about Beckham’s voice». Sky News. 13 June 2018.
  373. ^ «David Beckham». Stretfordend.co.uk. Retrieved 10 June 2012.
  374. ^ «David Beckham». MLSsoccer.com. Retrieved 10 June 2012.
  375. ^ «David Beckham». National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Retrieved 10 June 2012.
  376. ^ «David Robert Joseph Beckham – Century of International Appearances». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 29 October 2009. Retrieved 10 June 2012.
  377. ^ «David Beckham Bio, Stats, News – Football/Soccer –». ESPN Soccernet. Archived from the original on 28 November 2012. Retrieved 10 June 2012.
  378. ^ «David Robert Beckham». England Stats. Retrieved 19 June 2018.
  379. ^ «D.Beckham». Soccerway. Retrieved 19 June 2018.
  380. ^ a b «David Beckham: Overview». Premier League. Retrieved 27 September 2018.
  381. ^ «Career Statistics». Genius.com. 18 July 2018.
  382. ^ Pierrend, José Luis. «FIFA Awards». Rec.Sports.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 2 August 2015.
  383. ^ «Premier League Player Stats — Assists». premierleague.com. Retrieved 19 May 2022. Select season in the «Filter by season» drop-down menu.
  384. ^ «Gerrard named player of the year». BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 23 April 2006. Retrieved 2 August 2015.
  385. ^ «Football writers honour United duo». Football Writers’ Association. 14 October 2011. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 2 August 2015.
  386. ^ «Sir Matt Busby Player of the Year Award». MUFCInfo.com. Retrieved 2 August 2015.
  387. ^ «Past Winners: David Beckham». The Football Association. 12 December 2012. Retrieved 2 August 2015.
  388. ^ a b c «David Beckham». UEFA. 5 March 2013. Retrieved 2 August 2015.
  389. ^ a b «10 Seasons Awards». Premier League. Archived from the original on 20 December 2002. Retrieved 2 October 2009.
  390. ^ a b «David Beckham receives Lifetime Achievement award». BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 18 December 2010. Retrieved 2 August 2015.
  391. ^ Hugman, Barry J., ed. (1997). The 1997–98 Official PFA Footballers Factfile. Queen Anne Press. p. 317. ISBN 978-1-85291-581-0.
  392. ^ Hugman, Barry J., ed. (1998). The 1998–99 Official PFA Footballers Factfile. Queen Anne Press. p. 352. ISBN 978-1-85291-588-9.
  393. ^ Hugman, Barry J., ed. (1999). The 1999–2000 Official PFA Footballers Factfile. AFS. p. 352. ISBN 978-1-85291-607-7.
  394. ^ Hugman, Barry J., ed. (2000). The 2000–2001 Official PFA Footballers Factfile. AFS. p. 384. ISBN 978-1-85291-626-8.
  395. ^ «FIFA’s top 100 list». Rediff.com. Retrieved 13 November 2008.
  396. ^ «ESPYS 2008». ESPN. Retrieved 13 November 2008.
  397. ^ «Robbie Keane wins Best MLS Player at 2015 ESPY Awards». LAGalaxy.com. MLS. 16 July 2015. Retrieved 2 August 2015.
  398. ^ «David Beckham». National Football Museum. Archived from the original on 29 May 2015. Retrieved 2 August 2015.
  399. ^ «Beckham voted into Premier League Hall of Fame». Premier League. 20 May 2021. Retrieved 20 May 2021.
  400. ^ «LA’s Beckham named Comeback Player of the Year». Major League Soccer. 14 November 2011. Archived from the original on 14 July 2015. Retrieved 14 November 2011.
  401. ^ «Team of the Century: 1997–2007 – the Premiership’s finest of the last decade». GiveMeFootball.com. Give Me Football. 5 September 2007. Archived from the original on 21 October 2008. Retrieved 17 May 2016.
  402. ^ «IFFHS announce the 48 football legend players». IFFHS. 25 January 2016. Retrieved 14 September 2016.
  403. ^ «David Beckham: Uefa to honour former England captain with President’s Award». UEFA. Retrieved 21 August 2018.
  404. ^ «100 great British heroes». BBC News. Retrieved 21 March 2014.
  405. ^ «The Celebrity 100». Forbes. 14 June 2007. Retrieved 17 July 2007.
  406. ^ «Britain’s original style magazine – for men». Arena. Archived from the original on 21 May 2008. Retrieved 13 November 2008.
  407. ^ «David Beckham: Soccer’s Metrosexual». Time. Archived from the original on 22 January 2007. Retrieved 10 June 2012.
  408. ^ «David Beckham: Do Something Athlete Award Winner!». Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 12 June 2012.
  409. ^ «A.C. Milan Hall of Fame: David Beckham». A.C. Milan. Retrieved 12 May 2017.
  410. ^ «Beckham, Ronaldo, Ward-Prowse & most Premier League free kick goals». Goal. 25 April 2022.
  411. ^ «Tyler’s stats: Mohamed Salah scores 50th Premier League for Liverpool». Sky Sports. 12 April 2019.

Further reading

  • Wahl, Grant (31 October 2011). «Beckham’s Last Stand: In the fifth and final year of his MLS contract, he’s back at the top of his game at last. Now, as the 2011 playoffs begin, he and the Galaxy look to stamp his American experiment a success by winning a championship». Sports Illustrated. Retrieved 28 October 2011. ‘In [Major League Soccer] his ability to hold the ball in that position and pass makes him unique,’ says [coach Bruce] Arena. ‘He’s right in the middle of things. In every game, he touches the ball the most of any player.’

External links

  • Official website  
  • David Beckham on Instagram  
  • David Beckham at ManUtd.com
  • David Beckham at RealMadrid.com
  • David Beckham at Major League Soccer  
  • David Beckham at National-Football-Teams.com  
  • David Beckham – UEFA competition record (archived)  
  • David Beckham – FIFA competition record (archived)  
  • David Beckham at Englandstats.com
  • David Beckham – French league stats at Ligue 1 – also available in French

David Beckham: biography

David Beckham is a former professional football player of English origin, played in the position of midfielder. During the sports biography he changed a number of football clubs: he played for such clubs as Manchester United, Preston North End, Real Madrid, Milan, Los Angeles Galaxy and Paris Saint-Germain.

Also Beckham was one of the players who represented the colors of the England national team at international competitions. The footballer of the England national team was recognized as the record holder of the number of played matches.

David Beckham in childhood

David Beckham in childhood

The best goals of the football player from all matches were collected by the fans in videos, which are still popular on the Internet today. David Beckham set records not only in sports: Beckham was recognized as the highest paid football player in the world in 2011.

The popular footballer is also famous among people who are not keen on sports, thanks to memes, jokes and aphorisms associated with the name of Beckham. These phrases were usually said commentators during the games of the football player, and then were spread on the Internet. For example, the phrase «today is not Beckham’s day» became popular and means a series of sudden failures of the user of this phrase.

David Beckham was born in England in a small town Leytonstone on May 2, 1975. David was the third child in the family. He has an elder sisters Lynn and Joanne. After the appearance of the long-awaited son, Ted Beckham paid all his attention only to him, dreaming of making David a great athlete. Ted began training David when he was only two years old.

Football career

First steps in sport David began with the London club «Layton», where he played for two years. After that, the promising young sportsman entered the well-known football school «Tottenham», from which he graduated successfully.

David Beckham in the "Manchester United"

David Beckham in the «Manchester United»

David was 11 years old, when he was noticed by the coaches of the famous club Manchester United. The talented teenager was invited to the exams, which he successfully passed and got to the youth team of the club. In 1992, the youth team Manchester United won the FA Cup, and all critics noted Beckham’s amazing game.

In 1993, Beckham signed a professional contract with the most famous British club and became a member of the main team of «Manchester United».

David Beckham in the England national team

David Beckham in the England national team

But, despite his popularity, David realized that football happiness is short-lived, so he decided that playing football is not enough for him. His father helped Beckham and converted his sports talent in money. At the age of 20, Beckham signed contracts with such giants as Pepsi and Adidas, becoming the face of these brands.

In 1998, David turned into a real national hero thanks to a goal scored to the gate of the national team of Colombia at the World Cup. But luck in this championship was changeable to the football player, and he was accused of «killing football», when the player received a red card in the match against Argentina. Many accused Beckham in the fact that Manchester United lost the championship.

In 2000, Beckham was appointed a captain of the England team. And in 2002, the midfielder quarreled with the head coach of «Manchester United», which went public, and the case almost ended in a fight.

In 2002, Beckham was sold to «Real Madrid» for a «ridiculous» amount of 35 million euros. The career of football player confidently went up. As a part of the Spanish club Beckham became the champion of Spain (2006-2007), the owner of the country’s Super Cup (2003). Beckham’s number 23 became a legend. «Real» sold a colossal number of club shirts with his number.

In 2005, David Beckham began to produce toilet water under the brand «David Beckham». The first fragrance of the brand was made by perfumers Alon Astori and Biatris Piquet. The first perfume was called «David Beckham Instinct» and was announced as a perfume for men of any age. The first batch of goods was sold out — the star name played its role.

In 2007, new fragrances of the brand appeared. The company began to produce both male and female fragrances. Since this year, perfumes «For Him» and «For Her» have been released annually. In an interview, the footballer admitted that for him all his perfumes were equivalent. According to Beckham, the brand does not try to outshine the previous perfumes, it simply creates something new.

David Beckham in the "Los Angeles Galaxy"

David Beckham in the «Los Angeles Galaxy»

In 2007, because of the scandal with the leadership of the «Real» Beckham moved to a little-known American club «Los Angeles Galaxy», signing a contract for five years. The transition of the legendary player provoked an unprecedented surge of interest in football among local residents.

In 2009, Beckham on a lease basis went to the Italian «Milan». The debut in the Italian team was more than successful — 2 goals in 4 games. Immediately in the press spread rumors about the final transfer of the Englishman to «Milan». In «Galaxy» David missed most of the season. The reason for this fact is that the Californian fans have changed their attitude to the football player. The stadiums now and then had offensive posters. The book of his clubmate Landon Donovan called «Beckham Experiment» worsen the situation. The athlete criticized the famous Englishman.

The 2011-2012 season was Beckham’s «Rejuvenation Year.» In the fight for the football player several clubs joined at once. On December 1, 2012 Beckham played his last match for «Galaxy».

David Beckham in the "PSG"

David Beckham in the «PSG»

On January 31, 2013 Beckham signed a 5-month contract with the «PSG». As part of the Parisians David became the champion of France. This victory made Beckham a unique player who managed to become a champion of four countries — England, Spain, the USA and France.

On May 16, 2013 Beckham completed his professional career as a football player.

In the same year, David Beckham starred in advertising underwear brand H & M. The commercial was directed by Guy Ritchie. Also, the footballer continued to appear in glossy publications as a model. Parameters of the athlete (weight 77 kg and height 185 cm) allow Beckham to compete with professionals in this field.

In 2015, Beckham starred in advertising for mobile operator Sprint. According to the plot of advertising, David goes to the mobile phone shops all over London to find a suitable tariff. Customers of the salons see the celebrity and go after him. In the final video, the crowd reaches the Sprint Salon, where the player chooses a tariff and signs a contract.

In 2014, the audience saw the documentary «David Beckham: Into the unknown», which tells about the life of a football superstar after the end of his career. In the center of the plot is a motorcycle trip, in which David travels with his three friends.

In 2015, David Beckham for the first time appeared in feature films. The former football player played the guest role in the comic thriller «The Man from U.N.C.L.E » by the British filmmaker Guy Ritchie, with whom David already worked in promotional videos.

Personal life

The personal life of David Beckham has for many years been associated with the name of Victoria Beckham. David was already a famous player and an enviable fiancé when he met Victoria Adams, the star of the Spice Gels band. In 1999, the couple married. The combination of two popular personalities led to the fact that the couple became one of the most famous British unions. Victoria gave birth to four children of David: the sons Brooklyn, Romeo and Cruz, as well as the long-awaited daughter Harper.

David and Victoria Beckham

David and Victoria Beckham

David Beckham made tattoos with the names of children. Also on the athlete’s shoulder there is a portrait of his wife, and on his left hand there is the word «Love» and the swallow. In total, David’s body is decorated with 17 tattoos. Because of this during the football career, Beckham often played in a form with a long sleeve.

In 2010, a scandal erupted around the footballer’s personal life. A prostitute Irma Nichi gave a scandalous interview, telling that in 2007 Beckham met her and other women of the same profession more than once. The athlete filed a lawsuit against Irma, accusing her of libel. The woman in turn filed a counterclaim, claiming compensation for moral damage because of the charge of lying.

In parallel with this, rumors of new mistresses of the footballer began to appear. In summer of 2012, the tabloids again accused David Beckham of betraying. Journalists accused the footballer of relations with opera singer Kathryn Jenkins. Victoria Beckham calmly reacted to these rumors. The Beckham family didn’t comment on the situation.

David Beckham with his wife and children

David Beckham with his wife and children

These rumors were not the first and not the last. In 2016, journalists found one photo to accuse David of the new betrayal. In this photo, the man leaves the coffee shop and looks at the blonde girl, who happened to be nearby.

At the same time in the media constantly appear rumors about problems in the famous family and that the football player is going to divorce with his wife. Journalists refer to the fact that today Victoria and David live between London and Los Angeles and do not spend time with each other, and their feelings have cooled. In addition, the couple is selling their villa in Provence, with a 70% discount.

The couple denies rumors about the divorce, regularly posting photos from joint trips and romantic dates in their own accounts in Instagram.

Few people know that David Beckham suffers from a rare mental illness — a compulsive disorder syndrome. The symptoms of the disease are following: a person has a pathological striving to arrange things strictly in a symmetrical manner. David is constantly making sure that the items are placed in a straight line and in an even number. Beckham simply hates when things are out of place. This brings the player almost physical pain.

David Beckham nowadays

In 2017, Beckham received the first role. In a new film, the football player was invited again by Guy Ritchie. David played the episodic role of Knight Trigger in the adventure fantasy «King Arthur: Legend of the Sword.»

In the same year, David Beckham again starred for advertising of H & M. David Beckham and Kevin Hart advertised the brand’s clothing in a sport and casual style. The video was built in the form of a backstage of a photo session and showed the daily life of a football player.

Foto

Футбол

Дэвид Бекхэм

Дэвид Бекхэм
Общая информация
Полное имя Дэвид Роберт Джозеф Бекхэм
Прозвище {{{прозвище}}}
Прозвища Becks, Spice Boy, Bucu
Родился 2 мая 1975 (34 года)
Флаг Англии Лондон, Англия
Умер {{{дата смерти}}}
Гражданство Флаг Англии Англия
Рост 183 см
Вес 75 кг
Позиция крайний полузащитник
Информация о клубе
Клуб Флаг Италии Милан
Номер 32
Должность {{{должность}}}
Карьера
Молодёжные клубы
Флаг Англии Бримсдаун Роверс
1991—1992 Флаг Англии Манчестер Юнайтед
Клубная карьера*
1993—2003 Флаг Англии Манчестер Юнайтед 265 (62)
1995   Флаг Англии Престон Норт Энд 5 (2)
2003—2007 Флаг Испании Реал Мадрид 116 (13)
2007— Флаг США Лос-Анджелес Гэлакси 30 (5)
2009—   Флаг Италии Милан 18 (2)
Национальная сборная**
1994—1996 Флаг Англии Англия (до 21) 9 (0)
1996— Флаг Англии Англия 110 (17)

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 1 июня 2009.
** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию
на 2 апреля 2009.

Дэ́вид Ро́берт Джо́зеф Бе́кхэм, OBE [1] (англ. David Robert Joseph Beckham[2], МФА: [ˈdeɪvɪd ˈrɒbət ˈdʒəʊzəf ˈbɛkəm]; родился 2 мая 1975 года в Лондоне, Англия) — английский футболист, полузащитник. Выступает за итальянский клуб «Милан» (на правах аренды из американского «Лос-Анджелес Гэлакси»)[3] и за сборную Англии. Бекхэм перешёл в «Милан» 7 января 2009 года на правах двухмесячной аренды. 4 февраля 2009 года на пресс-конференции в Глазго футболист объявил о своём намерении подписать с «Миланом» постоянный контракт.

Бекхэм дважды занимал второе место в голосовании на звание «Игрока года» по версии ФИФА,[4] а в 2004 году он был самым высокооплачиваемым футболистом мира.[5] Дэвид стал первым британским футболистом, сыгравшим 100 матчей в Лиге чемпионов.[4]. Его имя занимало первое место в списке самых запрашиваемых спортивных тем в [6] Из-за своей известности он стал элитным рекламным брэндом и иконой в мире моды.[7][8] Бекхэм был капитаном сборной Англии с 15 ноября 2000[9] до начала чемпионата мира 2006 года,[10] сыграв 58 матчей с капитанской повязкой. После этого он продолжил выступать за сборную, сыграв свой сотый матч за Англию в матче против Франции 26 марта 2008 года.[11]

Футбольная карьера Бекхэма началась после подписания профессионального контракта с «Манчестер Юнайтед», в котором Дэвид дебютировал в 1992 году в возрасте 17 лет.[4] Бекхэм выиграл с «Юнайтед» 6 чемпионских титулов Премьер-лиги, 2 Кубка Англии и Лигу чемпионов.[4] В 2003 году он перешёл в «Реал Мадрид», в котором выступал на протяжении четырёх сезонов,[12] выиграв чемпионат Испании в своём последнем сезоне в команде.[13]

В январе 2007 года было объявлено, что Бекхэм подписал пятилетний контракт с клубом МЛС «Лос-Анджелес Гэлакси».[14] Контракт вступил в силу с 1 июля 2007 года, сделав Бекхэма самым высокооплачиваемым футболистом в истории МЛС.[15]

Бекхэм женат на вокалистке «Spice Girls» Виктории Бэкхэм,[16] имеет троих сыновей: Бруклина, Ромео и Круза. Семья Бекхэмов на данный момент проживает в Беверли-Хиллз.

Содержание

  • 1 Биография
  • 2 Сезон 1996/97
  • 3 Сезон 1997/98
  • 4 Чемпионат мира 1998 года
  • 5 Сезон 1999/00
  • 6 Чемпионат мира 2002
  • 7 2003 год
  • 8 Мадридский «Реал»
  • 9 Факты
  • 10 Командные достижения
  • 11 Личные награды
    • 11.1 Ордена и специальные награды
  • 12 Статистика выступлений
  • 13 Примечания
  • 14 Ссылки

Биография

Родился в районной больнице Лейтонстоуна, Лондон, Англия.[17] Его отец, Дэвид Эдвард Анан Бэкхем, занимался монтажом кухонь, а мать, Сандра Уэст, парикмахер, дед, которой был евреем.[18] Позже в своей книге он писал, что часто посещал синагогу с матерью и сестрами. Родители Дэвида были фанатами английского футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». Дэвид унаследовал от родителей любовь к футболу и к этому клубу.[19] А начиналось всё, как у многих британских парней. Старший Бекхэм был влюблён в футбол, сам играл за местный клуб «Кингфишер», и с рождения Дэвид воспринимал игру №1 как главную составляющую жизни настоящего англичанина. Тед старался воплотить в единственном сыне (у Дэвида ещё две сестры) свои нереализованные мечты. Первой игрушкой малыша был мяч, а на праздники он регулярно получал новые комплекты формы горячо любимого отцом «Манчестер Юнайтед» и «Тоттенхема», которому в семье симпатизировали по «территориальному признаку», особенно в столичных дерби. Как настоящие фанаты Бекхэмы посещали все лондонские матчи «МЮ», и у Дэвида изначально не было выбора за кого болеть. Ещё в детстве Тед стал привлекать сына к играм более взрослых ребят и даже к тренировкам со своей мужской командой, а когда оказавшийся на земле Дэвид начинал ныть, наказывал, объясняя, что футбол — игра суровая и к грубости необходимо привыкнуть. Младший Бекхэм постоянно пропадал на футбольном поле с компанией старших ребят, среди которых, кстати, был небезызвестный Алан Смит, живший на соседней улице. Постепенно мальчик перерос уровень сверстников, во всяком случае, стал на нём здорово выделяться. За детские годы он успел поиграть за несколько окрестных футбольных команд, дольше всего в «Лейтоне» и школе «Роджера Моргана», в итоге оказавшись в академии при «Тоттенхэме». Как ни странно, там талант «проглядели», зато в одном из детских турниров его разглядел лондонский скаут «Манчестера» Малколм Фицджеральд… Он пришёл к родителям Дэвида и предложил попробовать парня в «МЮ». Естественно, Тед и Сандра пришли в восторг от такого шанса, и 11-летний Дэвид на машине Фицджеральда отправился на север страны. Парень понравился и стал регулярно приглашаться на сборы, а в Лондоне за успехами молодого таланта внимательно приглядывал Малколм. Через несколько лет в доме Бекхэмов зазвонил телефон, и на другом конце провода раздался голос великого сэра Алекса Фергюсона, который предложил родителям 16-летнего Дэвида заключить стажёрский контракт. «Мой отец выглядел так, словно с ним разговаривало привидение», — позже написал в своей книге Дэвид… Первое лето на сборах вдали от родного дома было трудным, но Дэвид быстро втянулся. Он в последствии говорил, что попал в волшебный мир, о котором мог только мечтать. Вокруг него все жили футболом, постоянно играли в футбол и говорили только о футболе. Наверное, так в воображении юного Дэвида должен был выглядеть рай. Да ещё компания подобралась славная. Рядом с Дэвидом играли Гари Невилл, Пол Скоулз и Ники Батт, а на соседнем поле тренировались «великие» во главе с «богом», которым для мальчишек тогда был Эрик Кантона. В сентябре 1992 года Фергюсон взял молодёжь на кубковый матч с «Брайтоном», и в середине второго тайма Бекхэм впервые вышел на поле, заменив на правом фланге Андрея Канчельскиса. Дэвид так волновался, что, разминаясь перед выходом на поле, подпрыгнул и ударился головой о крышку скамейки запасных. Сэр Алекс даже подошёл к нему посмотреть, не разбил ли ретивый юноша голову. В январе 93-го Дэвиду был предложен профессиональный контракт, а в стартовом составе «Манчестера» он впервые вышел в декабре 1994 года в матче Лиги чемпионов. Тогда «красные дьяволы» уже потеряли шансы на продолжение борьбы, но оставался домашний матч с «Галатасараем», и тренерский совет решил проверить дублёров. В их числе оказался Бекхэм, который через полчаса отметился голом. «У меня аж искры из глаз посыпались. Первым, кто заключил меня в объятия, оказался Кантона. Я старался вырваться, но не смог. Он просто повалил меня на газон. В голове тогда вертелось: «Я забил гол и лежу под Кантона». Это был поистине прекрасный момент в моей жизни. В тот вечер я почувствовал себя своим и частью всего «Олд Траффорд». Пусть даже «Манчестер» не прошёл дальше, зато мы выиграли — 4:0, и в этом есть моя заслуга», — вспоминал позднее Бекхэм. А 2 апреля 1995 года, Дэвид дебютировал в премьер-лиге в домашнем матче с «Лидсом». В том сезоне «Манчестер Юнайтед» сделал дубль, одержав победу в чемпионате и Кубке Англии.

Сезон 1996/97

В сезоне-96/97 звезда Бекхэма зажглась по-настоящему. Дэвид начал с теперь уже знаменитого гола с центра поля в игре против «Уимблдона» на арене «Селхёрст Парк». С этого года Дэвида стали приглашать в сборную, он дебютировал в ней 1 сентября в матче с Молдовой в Кишинёве. Дэвид прочно занял место в основном составе своего клуба, заменив неожиданно ушедшего в «Эвертон» Канчельскиса, и сразу стал показывать отличную сноровку в забивании красивых мячей со стандартов, как это было в полуфинале кубка Лиги против «Челси». Бекхэм провёл сезон на одном дыхании и по результатам опроса футболистов был признан лучшим молодым игроком года. В том числе и его усилиями «Манчестер» снова стал чемпионом и дошёл до четвертьфинала Лиги чемпионов.

Сезон 1997/98

Но сезон 1997/98 гг. был довольно неудачным для Юнайтед и Дэвида, так как команда проиграла «Арсеналу» гонку за чемпионский титул, вылетела из кубка Англии и не смогла преодолеть сопротивление «Монако» на четвертьфинальной стадии Лиги Чемпионов. Утешением для Бекхэма могло быть приглашение в сборную на ЧМ 1998…

Чемпионат мира 1998 года

Турнир был большим эмоциональным всплеском для Бекхэма. Первые два матча группового этапа он пропустил, зато в последнем забил решающий гол фантастическим ударом со штрафного сборной Колумбии и стал национальным героем и главной надеждой страны в 1/8 финала с Аргентиной. Этот матч не был похож на обычное футбольное действо, он превратился в сражение, а зелёный четырёхугольник — в поле битвы. У войны свои законы, там хороши все средства. Матёрый хавбек аргентинцев Диего Симеоне несколько раз провоцировал молодого лидера английской сборной, и у Дэвида не выдержали нервы. Он отмахнулся. Удар был несильным, но Симеоне (как по неписаным правилам и положено в большом футболе) тут же свалился на траву, как будто в него выстрелили из пушки. Арбитр Ким Милтон Нильсен удалил Бекхэма с поля. Это удаление практически лишило британцев шансов на победу, а сам Дэвид моментально превратился из кумира в изгоя. Вот тогда и понадобилась трудная школа Теда. Дэвид молча тренировался и играл, не обращая внимания на грубость окружающего мира. В первом же матче премьер-лиги он забил гол, а вскоре стал капитаном сборной Англии.

Сезон 1999/00

В марте 1999 Дэвид становится отцом, его сына зовут Бруклин и бутсы Дэвида демонстрируют его имя после окончания лучшего для МЮ и самого Дэвида сезона, в котором они завоевали 4 трофея, став лучшими в мире: чемпионский титул, кубок Англии и кубок европейских чемпионов, межконтинентальный кубок.

В июле 1999 Дэвид женится на Виктории Адамс, в то время больше известной как Posh /рус — «роскошная»/, одной из вокалисток поп-группы Spice Girls. Сезон 1999/00 был также удачен для Дэвида, несмотря на постоянные уколы прессы относительно его новой причёски и дискуссии с Алексом Фергюсоном насчёт повышения гонорара. В этот год Юнайтед снова стал чемпионом, Дэвид стал вторым лучшим игроком как в Европе, так и в мире, в обоих случаях его обошёл Ривалдо. Дэвид также был вторым и в конкурсе на спортсмена года BBC Sports, где он проиграл только чемпиону мира по боксу Ленноксу Льюису.

На Евро-2000 Бекхэм уже в первом матче с португальцами отдал 2 голевые передачи в первом тайме и Англия повела 2:0, но в итоге не смогла удержать даже ничью, проиграв 2:3. В следующем принципиальнейшем матче с немцами Бекхэм вновь отдал великолепнейшую голевую передачу на Алана Ширера и Англия выйграла 1:0, но затем англичане уступили Румынии 2:3 и вылетели с чемпионата.

Лучшие матчи сезона 2000/01 у Дэвида пришлись на игры за сборную, хотя он снова выиграл Премьер-Лигу с «Манчестером», забив в трёх играх подряд в начале года.

Чемпионат мира 2002

Дэвид стал капитаном сборной в товарищеском матче против Италии, сохранил капитанскую повязку и в матче с Испанией, а потом и в квалификационных матчах ЧМ-2002 с Албанией и Финляндией, последней он забил очень важный гол на Энфилд Роад в Ливерпуле. Он отличился и дома, на Олд Траффорде, когда забил самый решающий гол для сборной в ворота сборной Греции в октябре 2001, что позволило сборной Англии сохранить своё первое место и попасть в Японию и Корею. Но за месяц до начала ЧМ, в матче против очень «грязно» игравшим обе встречи «Депортиво», аргентинец Дюшер на Олд Траффорде ломает левую ногу Бекхэма, совершая неоправданно жёсткий подкат. Вся нация, поклонники Бекхэма и сборной Англии по всему миру ждали возвращения Дэвида в строй до начала мирового первенства. И он поправился, хотя как утверждали врачи не до конца, и помог сборной сначала сыграть в ничью 1-1 с очень сильной сборной Швеции, потом забил пенальти в ворота Аргентины, которая считалась одним из главных фаворитов чемпионата. Ничья в последнем матче с Нигерией 0-0 вывела сборную в следующий раунд, где англичане во главе с Бекхэмом, сделавшим две голевые передачи, победили датчан 3-0 и попали в четвертьфинале на сборную Бразилии. К сожалению, дальше пройти им не удалось, но на родину футболисты вернулись героями.

2003 год

В конце 2003 года, оглядываясь назад, можно признать, что этот 2003-й год стал для Дэвида Бекхэма одним из самых знаменательных в его успешной футбольной карьере. Бекхэм трансформировался из просто топ-игрока мирового футбола в глобальный маркетинговый продукт, за который летом боролись многие суперклубы Европы. Еще зимой ничего не предвещало подобного исхода. Были слухи о возможном переходе из «Манчестера», но не более того; не было ничего слышно и о назревающей размолвке между тренером Юнайтед сэром Алексом Фергюссоном и его лучшим игроком. Однако, как выяснилось потом из автобиографии, вышедшей осенью 2004 года, взаимоотношения с тренером стали ухудшаться уже давно, ещё со времени начала романа с Викторией, но началом конца и стал сезон 2002/2003, в котором Фергюссон более перестал сдерживать себя, развязкой чего стал знаменитый инцидент с бутсой, которую шотландец, разгневанный февральским поражением от Арсенала на Олд Траффорд, запустил в голову Бекхэма в раздевалке после окончания матча. Более того, известному своим строгим отношением к дисциплине в команде, Фергюссону вдруг показалось, что Бекхэм перестал полностью выкладываться за клуб и он не выпустил Бекхэма в основном составе в нескольких весенних матчах подряд. Но самым страшным ударом для Дэвида стала скамейка запасных в ответном матче 1/4 финала Лиги Чемпионов против мадридского «Реала». И хотя, выйдя в середине второго тайма, Дэвид сумел забить два мяча, но в конце матча, не реализовав опасный штрафной, вновь дал Фергюссону почву для злости. Но пришло лето, руководство Манчестера было твёрдо намерено продать полузащитника, по началу даже не соотнося свои желания с желаниями Бекхэма. Однако, Дэвид имел действующий контракт с клубом и вместе со своими агентами выдвинул свои условия, отказавшись перейти в «Барселону», которая, как известно, в нынешнем сезоне не выступает в Лиге Чемпионов, что и стало одним из основных факторов отказа. Но самым главным было то, что Дэвид хотел перейти в клуб, не уступавший в своём величии Манчестеру, и таким клубом стал мадридский «Реал».

Мадридский «Реал»

Флорентино Перез собирает команду-мечту, которая не только показывает прекрасный атакующий футбол, но и много зарабатывает. Покупка Бекхэма была великолепным шансом для достижения обеих этих целей. И президент «Реала» не упустил этого шанса, причём выложив за Дэвида «смешную» сумму в 35 млн евро, 10 млн из которой к тому же будут выплачиваться в течение четырёх последующих лет в зависимости от выступлений «Реала» в Лиге Чемпионов. Кто выиграл от этой сделки? Конечно же, Дэвид Бекхэм. А как потом выяснилось и «Реал». Ещё летом мадридцы умудрились продать огромное количество клубных футболок с 23-м номером, который взял себе Дэвид. К тому же тогда же были заключены телевизионные контракты с каналами из Азии, где Дэвид был особенно популярен, что и показало его июльское турне.

В июле Дэвид и Виктория решили развеяться от забот, связанных с скорым переездом в Испанию и вместе со спонсорами организовали тур по Юго-Восточной Азии, где Бекхэмы должны были сниматься в нескольких рекламных роликах, а Дэвид ещё и выступать на стадионах, показывая своё футбольное мастерство. Бекхэмы побывали в Гонг-Конге, Вьетнаме, Китае, Японии, Малайзии и Таиланде, и везде Дэвида ждали тысячи фанатов, собиравших стадионы только для того, чтобы 1 час наблюдать футбольные приёмы в исполнении своего кумира. Интерес подогревался ещё и тем, что буквально через неделю после окончания собственного промоушн-тура в Азии, Дэвид собирался вернуться туда уже в составе мадридский «Реал», чтобы провести несколько выставочных матчей против тайских и китайских команд.

Факты

4 апреля 2008 года Дэвид забил свой первый мяч за «Лос-Анджелес Гэлакси».

34-летний полузащитник сборной Англии сейчас принадлежит американскому Лос-Анджелес Гэлэкси.

В январе 2009 года Бекхэм перешёл в «Милан» на правах аренды.

Изначально сообщалось, что Бекхэм просто будет тренироваться с «Миланом».

В декабре Бекхэм вместе с Гэлэкси был в турне по Австралии и Новой Зеландии.

Бекхэм хочет сохранить свои шансы на попадание в состав сборной Англии, борющейся за право сыграть на чемпионате мира 2010 года.

Бекхэм сыграл 110 матчей за сборную Англии — обогнал Бобби Мура (бывшего капитана сборной Англии, поднявшего над своей головой Кубок мира 1966 года и сыгравший за сборную 108 матчей). Бекхем занимает второе место и отстает только от Питера Шилтона, который сыграл за сборную 125 раз.

Командные достижения

Флаг Англии Манчестер Юнайтед

  • Чемпион английской Премьер-лиги (6): 1995/96, 1996/97, 1998/99, 1999/2000, 2000/01, 2002/03
  • Обладатель Кубка Англии (2): 1996, 1999
  • Победитель Лиги чемпионов УЕФА: 1999
  • Обладатель Межконтинентального кубка: 1999
  • Обладатель Суперкубка Англии (2): 1996, 1997
  • Обладатель Молодёжного кубка Англии: 1992

Флаг Испании Реал Мадрид

  • Чемпион испанской Примеры: 2006/07
  • Обладатель Суперкубка Испании: 2003

Личные награды

  • Молодой игрок года по версии ПФА: 1996/97
  • Приз Мэтта Басби молодому игроку года: 1996/97
  • Включён в состав «команды турнира» по итогам чемпионата мира 1998 года
  • Клубный футболист года по версии УЕФА: 1999
  • Спортсмен года по версии BBC: 2001
  • Включён в список «ФИФА 100»[20]
  • Награда [21]
  • Награда MLS: 2008[21]
  • Включён в Зал славы английского футбола: 2008

Ордена и специальные награды

  • Офицер Ордена Британской империи (OBE): 2003
  • Посол доброй воли ЮНИСЕФ: с 2005 года
  • «Величайший посол Британии» — включён в список 100 великих британцев[22]
  • Занимает 15-е место в списке «100 знаменитостей» по версии «Forbes»: 2007[23]
  • Занимает первую строчку в списке 40 самых влиятельных людей в Великобритании до 40 лет по версии журнала «Arena»[24]: 2007
  • Включён в список «Time 100» по версии журнала «Time»: 2008[25]

Статистика выступлений

Клубная карьера

Клуб Сезон Лига Кубки[26] Еврокубки[27] Другие[28] Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Манчестер Юнайтед 1992–93 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0
1993–94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1994–95 4 0 5 0 1 1 0 0 10 1
1995–96 33 7 5 1 2 0 0 0 40 8
1996–97 36 8 2 1 10 2 1 1 49 12
1997–98 37 9 4 2 8 0 1 0 50 11
1998–99 34 6 8 1 12 2 1 0 55 9
1999–00 31 6 0 0 12 2 5 0 48 8
2000–01 31 9 2 0 12 0 1 0 46 9
2001–02 28 11 1 0 13 5 1 0 43 16
2002–03 31 6 8 2 13 3 0 0 52 11
Итого 265 62 36 7 83 15 10 1 394 85
Престон Норт Энд 1994–95 5 2 0 0 0 0 0 0 5 2
Итого 5 2 0 0 0 0 0 0 5 2
Реал Мадрид 2003–04 32 3 5 2 7 1 2 1 46 7
2004–05 30 4 0 0 8 0 0 0 38 4
2005–06 31 3 6 1 7 1 0 0 44 5
2006–07 23 3 2 1 6 0 0 0 31 4
Итого 116 13 13 4 28 2 2 1 159 20
Лос-Анджелес Гэлакси 2007 5 0 0 0 0 0 2 1 7 1
2008 25 5 0 0 0 0 2 0 27 5
Итого 30 5 0 0 0 0 4 1 34 6
Милан 2008–09 18 2 0 0 2 0 0 0 20 2
Итого 18 2 0 0 2 0 0 0 20 2
Всего за карьеру 434 84 49 11 113 17 16 3 612 115

(откорректировано по состоянию на 1 июня 2009)

Примечания

  1. Beckham’s pride at OBE. BBC Sport. 13.06.2003.
  2. David Beckham — Rise of a footballer. BBC. 19.08.2003.
  3. Grahame Jones. Beckham’s first start for Galaxy full of firsts. Los Angeles Times. 16.08.2007.
  4. 1 2 3 4 Angeles Galaxy: Player bio. Los Angeles Galaxy. 09.09.2008.
  5. Beckham is world’s highest-paid player. ReDiff. 04.05.2004.
  6. 2004 Year-End Google Zeitgeist. Google. 01.01.2005.
  7. Brand it like Beckham CNN. 06.06.2007.
  8. Becks and Bucks. Forbes. 05.09.2007.
  9. Beckham’s England dream realized. BBC Sport. 10.11.2000.
  10. Beckham quits as England captain. BBC Sport. 02.07.2006.
  11. Beckham achieves century landmark. BBC Sport. 26.03.2008.
  12. Beckham joins Real Madrid. BBC Sport. 18.09.2003.
  13. Beckham bows out with Liga title. BBC Sport. 17.06.2007.
  14. Paolo Bandini. Beckham confirms LA Galaxy move. The Guardian. 11.01.2007.
  15. Beckham rejected Milan and Inter to take Galaxy millions. The Independent. 12.01.2007.
  16. Sunday Times — Rich List: David and Victoria Beckham. The Times. 27.04.2008.
  17. http://www.whippsx.nhs.uk/
  18. http://eg.ru/daily/football/841/
  19. http://www.rian.ru/spravka/20090107/158727669.html
  20. FIFA’s top 100 list. Rediff.com.
  21. 1 2 ESPYS 2008. Espn.go.com.
  22. [1]
  23. The Celebrity 100. Forbes. 14.06.2007.
  24. Britain’s original style magazine – for menю Arenamagazine.co.uk.
  25. David Beckham: Soccer’s Metrosexual. TIME magazine.
  26. Кубок Англии, Кубок Футбольной лиги Англии, Кубок Испании.
  27. Лига чемпионов, Кубок УЕФА.
  28. Суперкубок Англии, Суперкубок Испании, Суперкубок УЕФА, Межконтинентальный кубок, Клубный чемпионат мира, Североамериканская Суперлига, Пан-Тихоокеанский чемпионат.

Ссылки

  • Профиль на Sports.ru
  • Академия Девида Бекхэма (англ.)
  • Дэвид Бекхэм(англ.) на сайте Internet Movie Database
  • Photos and Videos David Beckham (en/es)

Милан — текущий состав

1 Дида (в)2 Фелипе4 Каладзе7 Алешандре Пату8 Гаттузо9 Индзаги10 Зеедорф11 Боррьелло12 Аббьяти (в)13 Неста14 Кардасио15 Дзамбротта16 Калац (в)18 Янкуловский19 Фавалли20 Вьюдеc21 Пирло23 Амброзини (к)24 Сендерос25 Бонера33 Тиаго Силва36 Дармиан51 Страссер77 Антонини80 Роналдиньо84 ФламиниТренер: Леонардо

«Манчестер Юнайтед» в финале Лиги чемпионов-1999 (26 мая 1999)

1 Шмейхель (в) (к)2 Г. Невилл3 Ирвин4 Мэй5 Йонсен6 Стам7 Бекхэм8 Батт9 Коул10 Шерингем11 Гиггз12 Ф. Невилл15 Блумквист17 ван дер Гау (в)19 Йорк20 Сульшер30 Браун34 ГринингТренер: Алекс Фергюсон

Сборная Англии Чемпионат мира 1998

Флаг Англии

1 Симэн (в) • 2 Кэмпбелл • 3 Ле Со • 4 Инс • 5 Адамс • 6 Саутгейт • 7 Бекхэм • 8 Бэтти • 9 Ширер • 10 Шерингем • 11 Макманаман • 12 Невилл • 13 Мартин (в) • 14 Андертон • 15 Мерсон • 16 Скоулз • 17 Ли • 18 Киоун • 19 Л. Фердинанд • 20 Оуэн • 21 Р. Фердинанд • 22 Флауэрс (в) • Тренер Ходдл

Сборная Англии Чемпионат Европы 2000

Флаг Англии

1 Симэн (в) • 2 Г. Невилл • 3 Ф. Невилл • 4 Кэмпбелл • 5 Адамс • 6 Киоун • 7 Бекхэм • 8 Скоулз • 9 Ширер (к) • 10 Оуэн • 11 Макманаман • 12 Саутгейт • 13 Мартин (в) • 14 Инс • 15 Бэрри • 16 Джеррард • 17 Уайз • 18 Бармби • 19 Хески • 20 Филлипс • 21 Фаулер • 22 Райт (в) • Тренер Киган

Сборная Англии Чемпионат мира 2002

Флаг Англии

1 Симэн (в) • 2 Миллз • 3 Э. Коул • 4 Синклер • 5 Фердинанд • 6 Кэмпбелл • 7 Бекхэм • 8 Скоулз • 9 Фаулер • 10 Оуэн • 11 Хески • 12 Браун • 13 Мартин (в) • 14 Бридж • 15 Киоун • 16 Саутгейт • 17 Шерингем • 18 Харгривз • 19 Джо Коул • 20 Васселл • 21 Батт • 22 Джеймс (в) • 23 Дайер • Тренер Свен-Ёран Эрикссон

Сборная Англии Чемпионат Европы 2004

Флаг Англии

1 Джеймс (в) • 2 Г. Невилл • 3 Э. Коул • 4 Джеррард • 5 Терри • 6 Кэмпбелл • 7 Бекхэм • 8 Скоулз • 9 Руни • 10 Оуэн • 11 Лэмпард • 12 Бридж • 13 Робинсон (в) • 14 Ф. Невилл • 15 Кинг • 16 Каррагер • 17 Батт • 18 Харгривз • 19 Джо Коул • 20 Дайер • 21 Хески • 22 Уокер (в) • 23 Васселл • Тренер Эрикссон

Сборная Англии Чемпионат мира 2006

Флаг Англии

1 Робинсон (в) • 2 Невилл • 3 Э. Коул • 4 Джеррард • 5 Фердинанд • 6 Терри • 7 Бекхэм • 8 Лэмпард • 9 Руни • 10 Оуэн • 11 Джо Коул • 12 Кэмпбелл • 13 Джеймс (в) • 14 Бридж • 15 Каррагер • 16 Харгривз • 17 Дженас • 18 Каррик • 19 Леннон • 20 Даунинг • 21 Крауч • 22 Карсон (в) • 23 Уолкотт • Тренер Эрикссон

Молодой игрок года в Англии по версии ПФА

1974 Битти | 1975 Дей | 1976 Барнс | 1977 Грей | 1978 Вудкок | 1979 Регис | 1980 Ходдл | 1981 Шоу | 1982 Моран | 1983 Раш | 1984 Уолш | 1985 Хьюз | 1986 Котти | 1987 Адамс | 1988 Гаскойн | 1989 Мерсон | 1990 Ле Тиссье | 1991 Шарп | 1992 Гиггз | 1993 Гиггз | 1994 Коул | 1995 Фаулер | 1996 Фаулер | 1997 Бекхэм | 1998 Оуэн | 1999 Анелька | 2000 Кьюэлл | 2001 Джеррард | 2002 Беллами | 2003 Дженас | 2004 Паркер | 2005 Руни | 2006 Руни | 2007 К. Роналду | 2008 Фабрегас | 2009 Янг

Wikimedia Foundation.
2010.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «бекхэм» на английский

Предложения


Я сделала стрижку как у виктории бекхэм



Once I had a pixie cut like Vitoria Beckham.


Вместе с викторией бекхэм лонгория рекламирует новый мобильный телефон от компании lg.



Together with Victoria Beckham Longoria advertises the new mobile phone from LG company.


Ожидается, что Бекхэм будет присутствовать при историческом событии.



It is expected that Beckham will be present at a historical event.


Бекхэм выразил благодарность всем своим партнерам, тренерам с которыми он имел возможность работать.



Beckham expressed his gratitude to all its partners, coaches with whom he had the opportunity to work.


Однозначного ответа не существует, так как Бекхэм продолжает экспериментировать с диетами.



There is no single answer does not exist, as Beckham continues to experiment with diets.


Напомним, представители семьи Бекхэм прокомментировали сообщения о разводе пары.



We will remind, representatives of the family Beckham commented on reports of divorce of the couple.


Чета Бекхэм поистине имеет предпринимательскую жилку и прививает бизнес-знания своим детям.



Chet Beckham truly has an entrepreneurial vein and instills business knowledge to their children.


Я не просто хотел играть, как Бекхэм.



I didn’t just want to bend it like Beckham.


Оказавшись в команде своей мечты, Бекхэм только множил ее славу.



Once in the team of his dreams, Beckham only multiplied his fame.


На 6-ю годовщину свадьбы супруги Бекхэм решили сделать одинаковые татуировки.



For their sixth wedding anniversary, the Beckhams decided to get matching tattoos.


Бекхэм заявила, что тур посвящен семерым детям членов группы.



Beckham said the tour would be designed to accommodate the band members’ seven children.


Бекхэм — один из величайших и щедрых футболистов.



Beckham is one of the greatest and most generous football players.


Виктория Бекхэм ест лосося каждый день.



Victoria Beckham eats salmon — every single day.


У миссис Бекхэм на теле есть несколько татуировок.



Beckham has a number of different tattoos on his body.


Виктория Бекхэм третью неделю не ест.



Victoria Beckham hasn’t eaten for three weeks.


Бекхэм — серьезный спортсмен, настоящий профессионал.



Beckham is a serious athlete, a great professional.


Бекхэм пропустит пять или шесть месяцев.



Beckham could go on for another five or six years.


Виктория Бекхэм, оказывается, весьма сентиментальная особа.



Victoria Beckham turns out to be a very sentimental person.


Бекхэм не повесил голову, усиленно тренировался.



Beckham did not hang his head; he trained hard.


Виктория Бекхэм даже прослезилась, когда появилась на подиуме.



Victoria Beckham also teared up, as she showed up on the runway.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат бекхэм

Результатов: 1222. Точных совпадений: 1222. Затраченное время: 114 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Дэвид Бекхэм

OBE

Beckswimbledon.jpg

Бекхэм в 2014 Чемпионат Уимблдона

Родившийся

Дэвид Роберт Джозеф Бекхэм[1]

2 мая 1975 года (возраст 45)[1]

Leytonstone, Лондон, Англия

Национальность английский
Род занятий
  • Футболист
  • Бизнесмен
  • Модель
  • Пресс-секретарь
Организация ЮНИСЕФ, Малярии больше нет[2]
Агент Саймон Фуллер (XIX Развлечения )
Высота 5 футов 11 дюймов (180 см) [3]
Супруг (а)

Виктория Адамс

(м. )​

Дети 4, в том числе Бруклин Бекхэм

Ассоциация футбольной карьеры

Игровая позиция (и) Полузащитник
Молодежная карьера
Риджуэй Роверс
1987–1991 Тоттенхэм Хотспур
1989–1991 Brimsdown Rovers
1991–1993 Манчестер Юнайтед
Старшая карьера *
Годы Команда Программы (Gls)
1992–2003 Манчестер Юнайтед 265 (62)
1994–1995 → Престон Норт Энд (заем) 5 (2)
2003–2007 Реал Мадрид 116 (13)
2007–2012 LA Galaxy 98 (18)
2009 → Милан (заем) 18 (2)
2010 → Милан (заем) 11 (0)
2013 Пари Сен-Жермен 10 (0)
Общий 523 (97)
Национальная команда
1992–1993 Англия до 18 лет 3 (0)
1994–1996 Англия до 21 года 9 (0)
1996–2009 Англия 115 (17)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.
Интернет сайт www.Дэвид Бекхэм.com

Дэвид Роберт Джозеф Бекхэм OBE[4] (;[5] родился 2 мая 1975 г.), англичанин, бывший профессионал футболист, нынешний президент и совладелец Интер Майами и совладелец Salford City.[6] Он играл за Манчестер Юнайтед, Престон Норт Энд, Реал Мадрид, Милан, LA Galaxy, Пари Сен-Жермен и Сборная Англии, для которого он был рекордсменом по посещаемости полевой игрок до 2016 года. Он первый английский игрок, выигравший чемпионские титулы в четырех странах: Англии, Испании, США и Франции. Он ушел в отставку в мае 2013 года после 20-летней карьеры, в течение которой он выиграл 19 крупных трофеев.[7][8]

Профессиональная клубная карьера Бекхэма началась с «Манчестер Юнайтед», где он дебютировал в основной команде в 1992 году в возрасте 17 лет.[9] С «Юнайтед» он выиграл премьер Лига название шесть раз, Кубок Англии дважды, а Лига чемпионов УЕФА в 1999 году.[9] Затем он провел четыре сезона за «Реал Мадрид»,[10] выиграть Ла Лига чемпионство в своем последнем сезоне с клубом.[11] В июле 2007 года Бекхэм подписал пятилетний контракт с Высшая лига футбола клуб LA Galaxy.[12] Будучи игроком «Галактики», он провел две аренды в Италии в «Милане» в 2009 и 2010 годах. Он был первым британским футболистом, сыгравшим 100 матчей Лиги чемпионов УЕФА.[9] В международном футболе Бекхэм дебютировал в Англии 1 сентября 1996 года в возрасте 21 года. капитан за шесть лет, заработав 58 крышек за время своего пребывания в должности.[13][14] Всего за карьеру он сыграл 115 матчей, появившись на трех матчах. Чемпионат мира по футболу турниры, в 1998, 2002 и 2006, и два Чемпионат Европы УЕФА турниры, в 2000 и 2004.

Известный своей дальностью прохождения, способность пересечения и изгиб штрафные удары как правый нападающий Бекхэм был провозглашен одним из величайших и самых узнаваемых полузащитников своего поколения, а также одним из лучших специалистов по стандартным постановкам всех времен.[15][16] Он занял второе место в Ballon d’Or в 1999, дважды занявший второе место в категории Лучший игрок года по версии FIFA а в 2004 г. был назван Пеле в ФИФА 100 список величайших ныне живущих игроков мира.[17][18][19] Он был введен в должность Зал славы английского футбола в 2008 году. Мировой посол спорта, Бекхэм считается британской культурной иконой.[20][21]

Бекхэм неизменно входит в число самых высокооплачиваемых футболистов, а в 2013 году был назван самым высокооплачиваемым игроком в мире, заработав более 50 миллионов долларов за предыдущие 12 месяцев.[22] Он был женат на Виктория Бекхэм с 1999 года, у них четверо детей.[23] Он был ЮНИСЕФ в Великобритании посол с 2005 г., а в 2015 г. запустил 7. Фонд ЮНИСЕФ Дэвида Бекхэма.[24] В 2014 году MLS объявила, что Бекхэм и группа инвесторов будут владеть Интер Майами, который начал играть в 2020 году.[25]

Ранние годы

Бекхэм родился в Университетская больница Уиппс-Кросс в Leytonstone, Лондон, Англия.[26] Он сын Сандры Джорджины (урожденная Запад; б. 1949), парикмахер, и Дэвид Эдвард Алан «Тед» Бекхэм (р. Эдмонтон, Лондон, 1948), слесарь-кухарщик, вышедший замуж в Лондонский боро Хакни в 1969 г.[27] У него есть старшая сестра Линн Джорджина и младшая сестра Джоан Луиза. Он регулярно играл в футбол в парке Риджуэй, Чингфорд, в детстве, учился в начальной школе Чейз-Лейн и Средняя школа округа Чингфорд.[28] В интервью 2007 года Бекхэм сказал: «В школе всякий раз, когда учителя спрашивали:« Чем ты хочешь заниматься, когда станешь старше? » Я бы сказал: «Я хочу быть футболистом». И они говорили: «Нет, чем ты действительно хочешь заниматься, работая?» Но это было единственное, что я когда-либо хотел сделать ».[29] Дед Бекхэма по материнской линии был Еврейский,[30] и Бекхэм называл себя «наполовину евреем»[31] и написал в своей автобиографии: «Вероятно, я имел больше контактов с иудаизмом, чем с любой другой религией».[32] В его книге Обе ноги на земле, он заявил, что в детстве он каждую неделю ходил в церковь вместе со своими родителями, потому что это был единственный способ играть в футбол за их команду.[33]

Его родители были фанатиками Манчестер Юнайтед сторонники, которые часто проезжали 200 миль (320 км) до Олд Траффорд из Лондона на домашние матчи команды.[34] Дэвид унаследовал любовь своих родителей к «Манчестер Юнайтед», а его главной спортивной страстью был футбол. Он посетил один из Бобби Чарльтон футбольных школ в Манчестер и выиграли возможность принять участие в тренировке с Барселона, в рамках конкурса талантов.[35] Он играл за местную молодежную команду под названием «Риджуэй Роверс», которую тренировали его отец Стюарт Андервуд и Стив Кирби. Бекхэм был талисманом Манчестер Юнайтед на матче против Вест Хэм Юнайтед в 1986 году. У молодого Бекхэма были испытания со своим местным клубом. Лейтон Ориент, Norwich City и присутствовал Тоттенхэм Хотспур школа передового опыта. Тоттенхэм Хотспур был первым клубом, за который он играл. В течение двухлетнего периода, когда Бекхэм играл за Brimsdown Rovers В молодежной команде он был назван игроком года до 15 лет в 1990 году.[36] Он также посещал подготовительную академию Брадентона, но подписал школьные формы в Манчестер Юнайтед в свой 14-й день рождения, а затем подписал Схема обучения молодежи контракт от 8 июля 1991 г.[37]

Клубная карьера

Манчестер Юнайтед

1991–1994: Молодость и начало карьеры

Подписав контракт с «Манчестер Юнайтед» в качестве стажера 8 июля 1991 года,[38] Бекхэм входил в группу молодых игроков, в том числе Райан Гиггз, Гэри Невилл, Фил Невилл, Ники Батт и Пол Скоулз, которых тренировал Эрик Харрисон, и помог клубу выиграть Молодежный кубок Англии в Май 1992 г.. Бекхэм забил второй гол «Манчестер Юнайтед» на 30-й минуте их победы в первом матче финала со счетом 3: 1. Хрустальный дворец 14 апреля 1992 года. В ответном матче 15 мая Бекхэм сыграл полные 90 минут матча, который закончился со счетом 3–2 в пользу «Манчестер Юнайтед» и 6–3 по сумме двух матчей. Влияние Бекхэма привело к дебюту в основной команде 23 сентября 1992 года, когда он заменил Андрей Канчельскис в Кубок лиги матч против Брайтон энд Хоув Альбион. Вскоре после этого Бекхэм стал профессионалом 23 января 1993 года.[38]

Манчестер Юнайтед снова вышел в финал Молодежного Кубка Англии, где они столкнулись Лидс Юнайтед. Первый матч был сыгран 10 мая 1993 года, когда Бекхэм начал с домашнего поражения «Манчестер Юнайтед» со счетом 2: 0, но был заменен заменой. Робби Сэвидж. В ответном матче 13 мая 1993 года Бекхэм отыграл полные 90 минут поражения «Манчестер Юнайтед» со счетом 2: 1, в результате чего «Лидс Юнайтед» с общим счетом 4: 1. Бекхэм также получил награды в составе резервной команды клуба, когда команда выиграла чемпионат в 1994 году. В сентябре 1994 года Бекхэм впервые появился в основной команде клуба против Port Vale в матче Кубка лиги. 7 декабря 1994 года Бекхэм сделал свое Лига чемпионов УЕФА дебют, забив гол в домашней победе со счетом 4: 0 Галатасарай в финальной игре группового этапа. Однако, несмотря на победу, они финишировали третьими из четырех в своей группе, уступив «Барселоне».[39]

1994–1995: ссуда компании Preston North End

Затем Бекхэм отправился в Престон Норт Энд в кредит на часть 1994–95 сезон чтобы получить опыт первой команды. Он впечатлил, забив два гола в пяти матчах, особенно прямо с угловой удар.[40]

1995–1996: возвращение в «Юнайтед» и первый чемпионат

Бекхэм вернулся в Манчестер и сделал свой премьер Лига дебютировал за «Манчестер Юнайтед» 2 апреля 1995 года в нулевой ничьей с «Лидс Юнайтед». В том сезоне он четыре раза играл за «Юнайтед» в лиге, так как они финишировали вторыми. Блэкберн Роверс, пропустив третий подряд титул Премьер-лиги на одно очко. Его не было в составе Финал Кубка Англии с Эвертон 20 мая «Юнайтед» проиграл 1–0, оставив клуб без крупного трофея впервые с 1989 года.[41]

Единый менеджер Сэр Алекс Фергюсон очень доверял молодым игрокам клуба. Бекхэм был частью группы молодых талантов, которых Фергюсон привел в «Юнайтед» в 1990-х годах (известных как «Птенцы Ферги «), который включал Ники Батт и Гэри и Фил Невилл. Когда опытные игроки Пол Инс, Марк Хьюз, и Андрей Канчельскис покинул клуб после окончания сезона 1994–95, его решение позволить игрокам молодежной команды заменять их вместо того, чтобы покупать звездных игроков из других клубов (Юнайтед был связан с действиями игроков, включая Даррен Андертон, Марк Овермарс и Роберто Баджо, но этим летом не было заключено ни одной крупной сделки), вызвало много критики. Критика усилилась, когда «Юнайтед» начал сезон с поражения 3–1 на Астон Вилла,[42] с Бекхэмом, забивающим единственный гол «Юнайтед» в игре. Однако «Юнайтед» оправился от поражения в начале сезона, и молодые игроки выступили хорошо.[43]

Бекхэм быстро зарекомендовал себя как правый полузащитник «Юнайтед» (а не правый вингер в стиле его предшественника Андрея Канчельскиса) и помог им выиграть титул Премьер-лиги и Кубок Англии двойной в том сезоне, забив победителю в полуфинале против Челси а также предоставление угол откуда Эрик Кантона забил в финале Кубка Англии. Какое-то время казалось, что первая титульная медаль Бекхэма не состоится в том сезоне, поскольку « Юнайтед » все еще отставал от лидеров на 10 очков. Ньюкасл Юнайтед в начале нового года, но Бекхэм и его товарищи по команде отремонтировали Тайнсайдеры к середине марта были на вершине лиги и оставались на вершине до конца сезона. Несмотря на то, что Бекхэм регулярно играл за Манчестер Юнайтед и на неизменно высоком уровне, он не пробивался в сборную Англии раньше. Евро 1996.[44]

1996–1998: рубашка № 7, выбранная первым и унаследованная

«Это изменило мою жизнь. Мяч, казалось, был в воздухе в течение нескольких часов, и все затихло. Затем мяч вошел и просто взорвался. Я был на девятом облаке».

— Бекхэм забил гол с половины поля против «Уимблдона» в августе 1996 года, что сделало его имя нарицательным.[45] Он занял 18 место в опросе канала Channel 4. 100 величайших спортивных моментов.[46]

В начале 1996–97 сезон Бекхэму дали рубашку номер 10, которую в последнее время носил Марк Хьюз. 17 августа 1996 г. (первый день премьер Лига сезон), имя Бекхэма стало нарицательным, когда он забил эффектный гол в матче против Уимблдон. Когда «Юнайтед» вел 2: 0, Бекхэм заметил, что вратарь Уимблдона Нил Салливан стоял далеко от своих ворот и нанес удар с середины линии — на 57 ярдов до ворот, — который пронесся над вратарём и попал в сетку.[47][48]

На праздновании гола он поднял руки и ушел с улыбкой, а не побежал, как он это часто делал.[49] В опросе, проведенном в Великобритании Канал 4 в 2002 году британская общественность проголосовала за цель № 18 в списке 100 величайших спортивных моментов.[46] В 2016 году Sky Sports По результатам опроса он был признан лучшим голом первого дня в истории Премьер-лиги.[49] В течение сезона 1996–97 Бекхэм автоматически стал игроком первого выбора в «Манчестер Юнайтед», что помогло им сохранить титул Премьер-лиги, и за него проголосовали Молодой игрок года по версии PFA его сверстниками.[50] До 1997–98 сезон, Бекхэм унаследовал номер 7 рубашка, номер, который раньше носили такие великие игроки United, как Джордж Бест и Эрик Кантона.[51] «Манчестер Юнайтед» хорошо начал сезон, но из-за неустойчивой игры во второй половине сезона «Юнайтед» финишировал вторым. Арсенал.[52]

1998–1999: высокие частоты

в 1998–99 сезон, он был частью команды United, которая выиграла тройной Премьер-лиги, Кубка Англии и Лига чемпионов, уникальный подвиг в английском футболе.[53] Были предположения, что критика, которую он получил после удаления на чемпионате мира, приведет к его отъезду из Англии, но Бекхэм решил остаться в «Манчестер Юнайтед».[54]

Чтобы гарантировать, что они выиграют титул Премьер-лиги, «Юнайтед» нужно было выиграть свой последний матч сезона в лиге дома, с «Тоттенхэмом». Поступали сообщения о том, что противники позволят себя обыграть, чтобы помешать местному сопернику «Арсеналу» сохранить титул, но «Тоттенхэм» рано вышел вперед в матче.[53] Бекхэм сравнял счет керлинг-ударом с 12 ярдов, получив мяч с правой стороны штрафной площади, поместив мяч в верхний левый угол ворот; «Юнайтед» выиграл матч 2–1 и чемпионат.[53][55]

Бекхэм играл в центральный полузащитник в победе Юнайтед Бавария в 1999 Финал Лиги чемпионов УЕФА, как первые центральные полузащитники Юнайтед Пол Скоулз и Рой Кин были дисквалифицированы на матч.[53] «Юнайтед» проигрывали со счетом 1: 0 в конце основного времени, но выиграли трофей, забив два гола в компенсированное время. Оба гола были забиты Бекхэмом с угловых.[53] Эти важные голевые передачи в сочетании с отличной результативностью в оставшейся части сезона позволили ему занять второе место. Ривалдо на 1999 год Европейский футболист года и Лучший игрок года по версии FIFA награды.[56]

1999–2000: Еще один чемпионат

Несмотря на достижения Бекхэма в сезоне 1998–99, он по-прежнему оставался непопулярным среди некоторых фанатов оппозиции и журналистов, и его раскритиковали после того, как он был удален за преднамеренный фол в игре «Манчестер Юнайтед». Чемпионат мира среди клубов матч против Necaxa. В прессе высказывались предположения, что его жена плохо влияет на него и что, возможно, в интересах Юнайтед продать его,[57] но его менеджер публично поддержал его, и он остался в клубе. В сезоне 1999–2000 заговорили о переходе в Ювентус в Италии, но этого не произошло. Бекхэм помог Юнайтеду сохранить титул Премьер-лиги в 1999–2000 с разницей в 18 очков после того, как «Арсенал» и «Лидс Юнайтед» большую часть сезона давили на него. «Юнайтед» выиграл свои последние 11 матчей в сезоне, при этом Бекхэм забил пять мячей во время этого забега, причем его последний гол пришелся на отклоняющийся бросок с края штрафной в их последнем домашнем матче против «Тоттенхэм Хотспур».[58]

2000–2001: Непростые отношения с Фергюсоном.

К началу 2000-х отношения между Фергюсоном и Бекхэмом начали ухудшаться, возможно, из-за известности Бекхэма и его отказа от футбола. В 2000 году Бекхэму разрешили пропустить тренировку, чтобы ухаживать за своим сыном Бруклином, который гастроэнтерит, но Фергюсон был в ярости, когда Виктория Бекхэм была сфотографирована на мероприятии Лондонской недели моды в ту же ночь, утверждая, что Бекхэм могла бы тренироваться, если бы Виктория в тот день присматривала за Бруклином. В ответ он оштрафовал Бекхэма на максимально допустимую сумму (двухнедельный заработок — затем 50 000 фунтов стерлингов) и отказался от него на решающий матч с соперником «Юнайтед» — «Лидс Юнайтед». Позже он раскритиковал Бекхэма за это в своей автобиографии, заявив, что он был «несправедлив по отношению к своим товарищам по команде».[59] Тем не менее, Бекхэм провел хороший сезон для своего клуба и помог «Юнайтеду» выиграть Премьер-лигу с рекордным отрывом.

«Он никогда не был проблемой, пока не женился. Раньше он работал с тренерами академии по ночам, он был фантастическим молодым парнем. Жениться на этой развлекательной сцене было непросто — с этого момента его жизнь была никогда не будет прежним. Он такая большая знаменитость, футбол — лишь малая часть ». — Алекс Фергюсон, говоря о браке Бекхэма в 2007 году.[60]

Он был ключевым игроком в третьем подряд чемпионстве Юнайтед в чемпионате. 2000–01, только в четвертый раз, когда какой-либо клуб выигрывал три чемпионских титула подряд. Он забил девять голов в Премьер-лиге и имел большинство передач в лиге с 12.[61]

2001–2002 годы: продление контракта

10 апреля 2002 года Бекхэм получил травму во время матча Лиги чемпионов против Депортиво Ла-Корунья, нарушая второй плюсневой кость в левой ступне.[62] В британских СМИ высказывались предположения, что травма могла быть нанесена преднамеренно, поскольку игрок, который травмировал Бекхэма, был аргентинцем. Альдо Душер, и Англия и Аргентина должны были встретиться на чемпионате мира того года.[63] Из-за травмы Бекхэм не смог играть за «Юнайтед» до конца сезона, и они пропустили титул Премьер-лиги «Арсеналу» (также выбывший из турнира). Лига чемпионов к Байер Леверкузен о голах на выезде в полуфинале), но он подписал трехлетний контракт в мае, после нескольких месяцев переговоров с клубом, в основном относительно дополнительных выплат за его имиджевые права. Доход от его нового контракта и его многочисленные сделки по поддержке сделали его самым высокооплачиваемым игроком в мире в то время.[64] Несмотря на то, что сезон был сокращен из-за травмы, 2001–02 были одним из лучших сезонов Бекхэма в качестве игрока «Юнайтед»; он забил 16 голов во всех соревнованиях — лучший результат в своей карьере.[65]

2002–2003: инцидент загрузки и выход United

После травмы в начале 2002–03 сезон, Бекхэм не смог вернуть себе место в команде Манчестер Юнайтед, с Оле Гуннар Сольскьер заменив его на правом фланге полузащиты. Его отношения с тренером еще больше ухудшились 15 февраля 2003 года, когда в раздевалке после поражения от «Арсенала» в Кубке Англии разъяренный Алекс Фергюсон бросил или ударил ногой. ботинок Это ударило Бекхэма по глазу, вызвав порез, который потребовал наложения швов.[66][67][68][69] Инцидент привел к многочисленным спекуляциям о трансфере с участием Бекхэма. букмекеры предлагая ставки на то, кто первым покинет клуб — он или Фергюсон.[70] Хотя команда плохо начала сезон, их результаты значительно улучшились с декабря, и они выиграли чемпионат, при этом Бекхэм забил в общей сложности 11 голов. Однако он по-прежнему был игроком первого выбора для Англии, и в Список почестей ко дню рождения королевы он был назначен OBE за заслуги перед футболом 13 июня 2003 г.[71]

Бекхэм провел 265 матчей в Премьер-лиге за «Юнайтед» и забил 61 гол.[65] Он также провел 81 матч в Лиге чемпионов, забив 15 голов. Бекхэм выиграл шесть титулов Премьер-лиги, два Кубка Англии, один Кубок Европы, один Межконтинентальный кубок и один Молодежный кубок Англии за 12 лет.[47] На этом этапе он был их вторым игроком по продолжительности игры после Райан Гиггз (присоединившись к ним одновременно с Ники Батт, Гэри Невилл и Пол Скоулз ).

Реал Мадрид

2003–2004: становление Galáctico

«Он великий игрок, который станет частью великой истории клуба. Он человек нашего времени и символ современной славы. Реал Мадрид подписали Бекхэма, потому что он отличный футболист и очень преданный профессионал. Его командный дух непревзойден, и он является одним из лучших английских игроков всех времен, и хотя бы потому, что он с нами ».

— Настоящий президент Мадрида Флорентино Перес во время открытия Бекхэма.[72]

По мере приближения трансферного окна лета 2003 года «Манчестер Юнайтед», похоже, очень хотел продать Бекхэма. Барселона[73] и оба клуба даже объявили, что достигли соглашения о трансфере Бекхэма,[74] но вместо этого он присоединился к действующим чемпионам Испании Реал Мадрид за 37 миллионов евро по четырехлетнему контракту.[75] Бекхэм был последним подписавшимся в Галактикос эпоха мировых звезд подписана президентом клуба Флорентино Перес каждое лето.[76] Эта новость стала сильным ударом для новоизбранного президента Барселоны. Джоан Лапорта, который основывал большую часть своей президентской кампании на подписании контракта с Бекхэмом.[77] Хотя об этом было объявлено в середине июня, перевод был завершен 1 июля 2003 года, что сделало его третьим англичанином, сыгравшим за клуб после Лори Каннингем и Стив МакМанаман. После успешной медицинской помощи 2 июля Бекхэм был представлен перед 500 аккредитованными журналистами из 25 стран на баскетбольной площадке «Реала», где легенда клуба вручила ему знаменитую белую футболку. Альфредо Ди Стефано.[78] Хотя Бекхэм носил седьмую футболку за Манчестер Юнайтед и Англию, он не мог носить ее в Мадриде, поскольку она была назначена капитану клуба. Рауль. Он решил вместо этого носить номер 23, сославшись на свое восхищение баскетболистом. Майкл Джордан, который также носил рубашку с номером 23, как причину своего решения.[79]

За неделю до презентации Бекхэма Реал назвал Карлос Кейруш в качестве их нового главного тренера, а это означает, что Бекхэм воссоединился со знакомым лицом по прибытии в Мадрид, поскольку Кейруш провел предыдущий сезон в качестве помощника Алекса Фергюсона в «Манчестер Юнайтед». В конце июля 2003 года клуб отправился в тур по Дальнему Востоку в рамках предсезонной подготовки, а также для того, чтобы заработать на огромной маркетинговой привлекательности Бекхэма в Азии, где у него было огромное количество поклонников. Узнаваемость бренда Real в этой части земного шара уже была хорошо известна, поскольку клуб совершал успешные в финансовом отношении поездки в Азию в предыдущие межсезонья. Однако присутствие такого значка глобального маркетинга, как Бекхэм, сделало этот тур финансовым успехом для Los Merengues.[80]

Вскоре после перехода в «Реал» Бекхэм также закончил свои отношения с агентом Тони Стивенсом из SFX Европа, который до этого момента руководил его карьерой, включая помощь в организации переезда Бекхэма из Манчестера в Мадрид. Бекхэм подписался на Саймон Фуллер и его компания 19 Развлечения, который уже управлял карьерой Виктории.[81] Бекхэм также назначен близким другом Терри Бирн быть его личным менеджером.[82][83]

«Мы знали, что раньше он был хорошим игроком, но мы не ожидали, что он станет таким влиятельным игроком, покажет такую ​​приверженность командному духу. Как он работает во всем, как он старается изо всех сил. Он пользуется всеобщим уважением. . «

—Роналду говоря о Бекхэме в октябре 2003 года.[84]

В конце августа 2003 года Реал Мадрид выиграл Суперкубок Испании на двух ногах против RCD Майорка Бекхэм забил последний гол в ответной игре со счетом 3: 0 дома, тем самым подготовив почву для начала сезона лиги. Играет в звездной команде, в которую входили три бывших Лучший игрок года по версии FIFA получатели, Зинедин Зидан, Роналду и Луиш Фигу, в добавление к Роберто Карлос, Рауль и Икер Касильяс Бекхэму не потребовалось много времени, чтобы освоиться, он забил пять раз в своих первых 16 матчах (включая гол менее чем через три минуты после своего дебюта в Ла Лиге). Кейруш в основном отдавал предпочтение адаптируемой схеме 5–3–2 с двумя защитниками. Мичел Сальгадо и Роберто Карлос, часто присоединяющийся к атаке по флангам, в то время как Бекхэм играл справа от полузащиты из трех человек вместе с Зиданом и Фигу.[85]

Реал Мадрид занял второе место в Копа дель Рей, вылетели из Лиги чемпионов УЕФА на стадии четвертьфинала и завершили сезон лиги на четвертом месте, что означает, что команда, президент которой Перес ожидал, что они будут выигрывать либо испанскую лигу, либо Лигу чемпионов каждый сезон, не оправдала ожиданий . В июле 2004 года, когда Бекхэм проходил предсезонную подготовку в Испании, злоумышленник взобрался на стену в доме Бекхэма, неся банку пива. бензин. Виктория и их дети были в то время в доме, но охранники задержали мужчину до того, как он добрался до дома.[86]

2004–2005: управленческие изменения

Сезон лиги начался с новым главным тренером Хосе Антонио Камачо у руля, но в итоге он продержался всего три матча и подал в отставку, поскольку «Реал» опустился на восьмую строчку в турнирной таблице Ла Лиги. Помощник Камачо Мариано Гарсия Ремон взял на себя временную власть, поскольку руководство Real изо всех сил старалось найти постоянную замену. 9 октября 2004 года Бекхэм получил больше заголовков, когда признал, что умышленно фолил. Бен Тэтчер в матче Англии против Уэльс чтобы получить заказ. Бекхэм должен был получить дисквалификацию на один матч на следующий матч. осторожность, и получил травму, которая, как он знал, не позволит ему попасть в следующий матч сборной Англии, поэтому он намеренно сфолил на Тэтчер, чтобы отбыть дисквалификацию в матче, который ему все равно пришлось бы пропустить. Футбольная ассоциация попросил Бекхэма объяснить свои действия, и тот признал, что «совершил ошибку», и извинился.[87] Вскоре после этого он был удален, на этот раз в матче лиги за Реал Мадрид против Валенсия. Получив желтая карточка, было сочтено, что он саркастически аплодировал рефери и получил вторую желтую карточку, что привело к автоматическому удалению, хотя дисквалификация была отменена после подачи апелляции.

К Рождеству 2004 года, когда команда занимала вторую позицию в лиге, Гарсия Ремон был уволен, и Вандерлей Люксембург стал новым главным тренером. Однако много путешествовавший бразилец не смог вдохновить команду на титул, поскольку «Реал» снова завершил сезон на второй позиции.3 декабря 2005 года Бекхэм был удален в третий раз за сезон в матче лиги против Хетафе. Через день Люксембург был уволен и заменен на Хуан Рамон Лопес Каро. К концу сезона Бекхэм лидировал в Ла Лиге по количеству передач.

2005–2006: Очередной неудачный сезон

Бекхэм на разминке с Реалом в августе 2006 года.

В течение сезона Бекхэм основал футбольные академии в Лос-Анджелесе и восточном Лондоне и был назначен судьей на церемонии вручения награды British Book Awards 2006 года.[88] «Реал» финишировал вторым после «Барселоны» в Ла Лиге 2005–06, хотя и с большим разрывом в 12 очков, и только после поражения от «Арсенала» добрался до последних 16 в Лиге чемпионов. Сезон также ознаменовал конец эпохи для клуба, поскольку Перес оставил свой пост президента в январе 2006 года. Висенте Болуда назван заменой на временной основе до конца сезона.

2006–2007: выход из «Реала»

Межсезонье лета 2006 года ознаменовалось неспокойным периодом, когда в клубе прошли президентские выборы. Рамон Кальдерон стал новым настоящим президентом. Как и ожидалось, никого из официальных лиц клуба, служивших при предыдущем президенте, не оставили, включая главного тренера Лопеса Каро. Изначально в немилости у вновь прибывшего главного тренера Фабио Капелло, Бекхэм начал всего несколько игр в начале сезона, так как более быстрый Хосе Антонио Рейес обычно предпочитали на правом фланге. Из первых девяти матчей, которые начал Бекхэм, «Реал» проиграл семь. 10 января 2007 года, после длительных переговоров по контракту, спортивный директор Реала Мадрид Предраг Миятович объявил, что Бекхэм не останется в «Реале» после окончания сезона. Однако позже он утверждал, что его неправильно перевели и что он фактически сказал, что контракт Бекхэма еще не был продлен.[89]

11 января 2007 года Бекхэм объявил, что подписал пятилетний контракт на игру за LA Galaxy с 1 июля 2007 года. 13 января 2007 года Фабио Капелло сказал, что Бекхэм сыграл свою последнюю игру за «Реал Мадрид», хотя он продолжал тренироваться с командой.[90] Несколько дней спустя, разговаривая со студентами университетского центра Вильянуэва в Мадриде, Кальдерон сказал, что Бекхэм «едет в Голливуд, чтобы стать наполовину кинозвездой», добавив, что «наш технический персонал был прав, не продлив его контракт, который был доказано тем фактом, что никакой другой технический персонал в мире не хотел его, кроме Лос-Анджелеса ».[91]

Однако примерно через месяц Капелло отказался от своего более раннего заявления, позволив Бекхэму вернуться в команду на матч против Реал Сосьедад 10 февраля 2007 года. Игрок немедленно оправдал доверие своего главного тренера, забив уравнивающий гол со штрафного с 27 ярдов, поскольку «Реал» в конечном итоге одержал победу со счетом 2–1.[92] В своем последнем выступлении за клуб в Лиге чемпионов «Реал Мадрид» выбыл из соревнований мюнхенской «Баварией» на турнире. 1/8 финала (по правилу забитых голов на выезде) 7 марта 2007 года. Бекхэм сыграл ключевую роль во всех трех голах за «Мадрид» в домашнем матче с вратарём «Баварии». Оливер Кан охарактеризовав его выступление как «мирового класса».[93]

Бекхэм в его последнем сезоне за Реал Мадрид

17 июня 2007 года, в последний день сезона Ла Лиги, Бекхэм начал свой последний матч за клуб, победив Мальорку со счетом 3: 1, в результате чего они завоевали титул чемпиона Барселоны. Когда «Реал» проиграл 0: 1, Бекхэм, хромая, покинул поле, и его заменил Хосе Антонио Рейес, который забил два гола, что привело команду к победе в этом сезоне. Титул Ла Лиги, их первое с тех пор, как Бекхэм подписал с ними контракт и 30 место в истории клуба. Хотя «Реал» и «Барселона» финишировали с одинаковым набранным очком, «Мадрид» завоевал титул из-за своего превосходного результата в личных встречах, достигнув примечательного полугодового результата для Бекхэма.[94] С женой и детьми, вместе со звездными друзьями Том Круз и Кэти Холмс, наблюдая из роскошной коробки в Стадион Сантьяго Бернабеу, это была лишь вторая серебряная награда Бекхэма с тех пор, как он присоединился к знаменитому клубу.[94]

Ближе к концу сезона, когда Бекхэм возвращался в хорошие книги Капелло после успешной борьбы за возвращение в основную команду, «Реал» объявил, что они попытаются развязать его переход в Лос-Анджелес Гэлакси, но в конечном итоге безуспешно.[95] За несколько недель до запланированного приезда Бекхэма в США руководство Real связывалось с группой владельцев LA Galaxy по поводу повторного приобретения игрока, но им было быстро отказано.[96]

Через месяц после завершения реальной карьеры Бекхэма, Forbes Журнал сообщил, что именно он был стороной, в первую очередь ответственной за огромный рост продаж товаров команды, который за четыре года работы Бекхэма в клубе превысил 600 миллионов долларов.[97]

LA Galaxy

2007: Первый сезон в MLS

Я приезжаю туда не для того, чтобы быть суперзвездой. Я приезжаю туда, чтобы быть частью команды, много работать и, надеюсь, выиграть. Для меня это о футболе. Я иду туда, чтобы изменить ситуацию. Я приезжаю туда, чтобы поиграть в футбол … Я не говорю, что приеду в Штаты, чтобы сделать футбол крупнейшим видом спорта в Америке. Этого было бы трудно достичь. Бейсбол, баскетбол, американский футбол — они всегда были рядом. Но я бы не стал этого делать, если бы не думал, что могу что-то изменить.[98]

Бекхэм собирается в Америку

Причастность Бекхэма к Высшая лига футбола (MLS) началось, когда он еще был игроком Реала, когда 11 января 2007 года было подтверждено, что он покинет Мадрид через шесть месяцев, чтобы присоединиться к команде MLS. LA Galaxy. Таким образом, слухи о его новом контракте в Мадриде были прекращены, и на следующий день была проведена официальная пресс-конференция Бекхэма, приуроченная к 2007 MLS SuperDraft.[99]

Объявление сделало заголовки во всем мире и повысило престиж лиги. Хотя многие мировые СМИ сообщили, что сумма сделки составила 250 миллионов долларов США,[100] Вскоре выяснилось, что эта астрономическая цифра является своего рода пиар-ходом, спроектированным кураторами СМИ Бекхэма (британское представительство 19 Развлечения ).[101] Чтобы добиться максимального эффекта СМИ, в пресс-релизе они решили перечислить потенциальную сумму, которую Бекхэм мог бы заработать за пятилетний период из всех своих источников дохода, которые в дополнение к его зарплате в Galaxy также включают его личные одобрения. Фактическая сделка Бекхэма с Galaxy представляла собой пятилетний контракт на общую сумму 32,5 миллиона долларов США, или 6,5 миллиона долларов в год.[82][102]

Это громкое приобретение принесло компании Galaxy немедленные финансовые дивиденды задолго до того, как Бекхэм присоединился к команде. Благодаря подписанию контракта и вызванному им ажиотажу в СМИ, клуб смог заключить новое пятилетнее спонсорское соглашение с футболками. Гербалайф компания по производству продуктов питания стоимостью 20 миллионов долларов США. Выручка от выхода на посадку также достигла пика с 11000 владельцев новых абонементов и распроданными роскошными люксами (каждый из 42 на домашнем стадионе команды, Home Depot Center ).[103] Владельцы LA Galaxy Anschutz Entertainment Group (AEG) также сообщили о немедленном росте бизнеса. Участвуя во многих направлениях бизнеса по всему миру, AEG уже использовала свою ассоциацию Бекхэма в таких местах, как Шанхай и Пекин, где компания в течение многих лет активно работала над получением разрешения на строительство арен и стадионов. Генеральный директор компании Тим Лейвеке сформулируйте это следующим образом: «Внезапно мы стали известны как компания, владеющая командой, за которую будет играть Дэвид Бекхэм, поэтому наш мир изменился».[104]

Через несколько месяцев после объявления стали известны дополнительные условия контракта Бекхэма. Одно уникальное условие контракта давало ему возможность купить Расширение MLS франшиза на любом рынке, кроме Нью-Йорка, по фиксированной цене 25 миллионов долларов, когда он перестал играть в лиге.[105] — пособие, которое владельцы лиги никогда раньше не давали игрокам. Еще одним положением было положение об отказе от участия после сезона 2009 года, означающее, что, если он примет такое решение, Бекхэм может свободно покинуть клуб после завершения третьего года своего пятилетнего контракта.[103] Лига имела потолок зарплаты на месте, требуя создания Правило назначенного игрока для Бекхэма обойти шапку; позже правило было названо в его честь. В апреле 2007 года он и жена Виктория купили дом на Сан-Исидро-Драйв за 18,2 миллиона долларов. Беверли Хиллс.[106]

Бекхэм (с синей капитанской повязкой) стал капитаном LA Galaxy сразу после присоединения к команде.

Контракт Бекхэма с LA Galaxy вступил в силу 11 июля, а 13 июля англичанин был официально представлен в качестве игрока Galaxy в Home Depot Center, вызвав большой фанфары и интерес мировых СМИ перед более чем 5000 собравшимися фанатами и около 700 аккредитованными СМИ. члены.[107] Бекхэм выбрал номер 23. Было объявлено, что до этого официального представления продажи джерси Galaxy уже достигли рекордной цифры — более 250 000.[108]

Параллельно кураторам Бекхэма в 19 Entertainment удалось организовать беспрецедентный выпуск СМИ в США, призванный расширить его тщательно продуманный личный бренд в Америке. Он сделал обложку Sports Illustrated, несколькими неделями ранее Adidas запустил обширную рекламную кампанию из 13 частей «Футбол встречает футбол» с Бекхэмом и НФЛ по пути назад Реджи Буш, и W Журнал опубликовал пикантное фото с Дэвидом и женой Викторией, сфотографированное Стивен Кляйн. Между тем, спортивная сеть ESPN проводила рекламную кампанию и также согласилась транслировать Дэвид Бекхэм: Новое начало документальный фильм от 19 Entertainment перед товарищеским матчем против Челси, который должен был стать американским дебютом Бекхэма. Приезд Бекхэма не только популяризировал футбол, но и послужил платформой для развития индустрии развлечений. Поскольку карьеры Бекхэма и его жены часто пересекались, вела 19 Entertainment, которая принадлежит Саймон Фуллер, который, в свою очередь, поддерживает деловые отношения с Креативное агентство художников (CAA), одно из самых влиятельных агентств по работе с талантами Голливуда, для CAA также было важно, чтобы Бекхэмы оказали как можно большее влияние по прибытии в США. 16 июля CAA провела приветственную встречу для Дэвида в своем новом восьмиэтажном здании штаб-квартиры стоимостью 400 миллионов долларов в г. Century City с сотрудниками CAA, как сообщается, заранее проинструктировали выровнять лестницу и аплодировать Бекхэму по его прибытии.[109] Этой ночью реалити-шоу Виктории в прайм-тайм специальное Виктория Бекхэм: переезд в Америку транслировался на NBC, вызвал негативные отзывы в прессе и низкие рейтинги зрителей.[110]

Бекхэм во время игры LA Galaxy в ноябре 2007 года.

В субботу днем ​​21 июля, несмотря на то, что он все еще лечил травмированную левую лодыжку, которую он подобрал месяцем ранее во время финального матча сезона Ла Лиги, Бекхэм дебютировал в Галактике, выйдя на Алан Гордон на 78-й минуте товарищеского поражения от «Челси» 0: 1 в рамках Мировая серия по футболу.[111] С большой толпой, наряду с длинным списком голливудских знаменитостей с Томом Крузом, Кэти Холмс, Ева Лонгория, Губернатор Калифорнии Арнольд Шварцнеггер, и Дрю Кэри Среди прочих, присутствовавших в Home Depot Center, матч транслировался в прямом эфире по основной сети ESPN. Тем не менее, действия на игровом поле отошли на второй план по сравнению с спектаклем Бекхэма, и, несмотря на присутствие мировых звезд футбола, таких как Андрей Шевченко, Дидье Дрогба, Михаэль Баллак, и Фрэнк Лэмпард Американские телекамеры были сосредоточены на Бекхэме, который большую часть матча провел на скамейке запасных. Добавленное время матча показало испуг для уже травмированного Бекхэма, когда его атаковал Стив Сидвелл чьи шипы ударили Бекхэма по правой ноге, отправив его в воздух, прежде чем он рухнул на землю. Хотя имеющаяся травма не сильно усугубилась, процесс выздоровления Бекхэма затянулся примерно на неделю. Презентация дебюта Бекхэма на ESPN получила телевизионный рейтинг 1,0, что означает, что ее видели в среднем в 947 000 телевизионных домов в США — это неутешительный показатель, учитывая шум национальных СМИ и две недели постоянного продвижения ESPN.[106] Что касается спортивных мероприятий, которые транслировались в те выходные в Соединенных Штатах, широко разрекламированный дебют Бекхэма привлек меньше телезрителей, чем Открытый чемпионат Великобритании турнир по гольфу, национальный бейсбольный матч регулярного сезона и даже Инди-гоночная лига с Honda 200 автогонки.[106]

На следующий день после телевизионного дебюта был зарезервирован прием для Бекхэмов в Лос-Анджелесе. Музей современного искусства, официально объявленный как организованный Томом Крузом, Кэти Холмс, Уиллом Смитом и Джадой Пинкетт Смит, хотя на самом деле это мероприятие организовано CAA. Посещают многие Голливуд А-листеры, эта пышная вечеринка стала большой новостью в американских таблоидных СМИ о знаменитостях, включая ежедневные развлекательные тележурналы, такие как Развлечения сегодня вечером и Доступ к Голливуду.[112]

Бекхэм пропустил следующие четыре матча LA Galaxy — три в Североамериканская Суперлига и игра MLS далеко на Торонто хотя он по-прежнему ехал со своими товарищами по команде, сидя на скамейке в уличной одежде. 5 августа в Торонто команда впервые почувствовала, какой будет жизнь в дороге с Бекхэмом в составе. Из соображений безопасности это был первый раз, когда команда летела чартером на выездные матчи, а не на коммерческие (MLS обычно запрещает чартерные рейсы для выездных матчей, утверждая, что они обеспечивают конкурентное преимущество, но в этом случае они сделали исключение из-за к безумию, возникшему вокруг Бекхэма, и связанным с этим проблемам с безопасностью). Кроме того, вместо обычных скромных отелей под мандатом MLS, LA Galaxy остановился в пятизвездочном Le Meridien King Edward в центр Торонто (расходы оплачиваются местным Торонто промоутер), а блеск и гламур продолжились бархатной веревкой, вечеринкой по красной ковровой дорожке в Ultra Supper Club с Бекхэмом в качестве главного гостя.[113]

Бекхэм играет за LA Galaxy в марте 2008 года.

Спустя две недели после своего 12-минутного матча против «Челси» Бекхэм дебютировал в чемпионате в качестве замены 9 августа на выезде против D.C. United перед толпой из 46 686 человек (почти в три раза больше, чем в среднем в Вашингтоне в Вашингтоне) на РФК Стадион, идя на Quavas Kirk на 71-й минуте.[114] Вступив в транслируемый по национальному телевидению матч на ESPN, Бекхэм оставил след в течение оставшихся 20 с лишним минут, сыграв под сильным ливнем, когда его команда сбила человека и забила гол. Он нанес длинный штрафной удар, который Карлос Павон не сумел сравнять счет, и затем на последних минутах Бекхэм подал утяжеленный сквозной мяч в Лэндон Донован путь, который хранитель Юнайтед Трой Перкинс в последний момент удалось развалиться — «Галактика» проиграла 1–0. Следующий матч в пути был на Революция Новой Англии и Бекхэм решил отсидеться, опасаясь усугубить травму лодыжки. Gillette Stadium искусственная поверхность.

Бекхэм вернулся на поле на следующей неделе, снова встретившись с D.C. United на поле. Суперлига полуфинал 15 августа. Во время этой игры у него было много первых с Галактикой; его первый старт, первая желтая карточка и первая игра в качестве капитана команды.[115] Он также забил свой первый гол за команду со штрафного, а также сделал свою первую передачу за Лэндона Донована во втором тайме. Эти голы принесли команде победу со счетом 2: 0 и место в Североамериканская Суперлига финал против Пачука 29 августа.

Во время финала Суперлиги против Пачуки Бекхэм повредил правое колено. МРТ сканирование показывает, что он вывихнул внутренняя боковая связка и отсутствовал на шесть недель. Он вернулся, чтобы сыграть в заключительном домашнем матче сезона. «Галактика» выбыли из игры плей-офф 21 октября в финальном матче сезона MLS, проиграв 1–0 команде. Чикаго Файр. Бекхэм играл в матче на замену, доведя общее количество сыгранных матчей за сезон до восьми (5 лига); один забитый мяч (0 лига); и три передачи (2 лига).

2008

Бекхэм тренировался с «Арсеналом» с 4 января 2008 года в течение трех недель, пока не вернулся в «Галактику» для предсезонной подготовки.[116] Бекхэм забил свой первый гол в лиге в составе Галактики 3 апреля против команды Сан-Хосе Землетрясения на девятой минуте.[117] 24 мая 2008 года Галактика победила Канзас-Сити Уизардс 3–1, что дает «Галактике» их первый рекорд побед за два года и выводит клуб на первое место в Западной конференции. В матче Бекхэм забил гол с пустыми воротами с 70 ярдов. Этот гол стал вторым в карьере Бекхэма, когда он забил со своей половины поля, второй гол был забит в 1996 году с средней линии против Уимблдон в Selhurst Park.[118] В целом, однако, у Galaxy был неутешительный год, поскольку они не смогли пройти в плей-офф в конце сезона.

2009: Кредит A.C. «Милан»

В 2008 году успех Бекхэма в сборной Англии под Фабио Капелло привело к предположениям, что он может вернуться в Европу, чтобы сохранить Отборочные матчи ЧМ в 2009 году. 30 октября 2008 года, Милан объявил, что Бекхэм присоединится к ним на заем с 7 января 2009 г.[119] Несмотря на это и другие предположения, Бекхэм ясно дал понять, что этот шаг никоим образом не сигнализирует о его намерении покинуть MLS, и объявил о своем намерении вернуться в Галактику как раз к началу эксперимента. 2009 сезон в марте.[120] Многие в «Милане» как в клубе, так и за его пределами выражали серьезные сомнения в отношении трансфера, который некоторые игроки считают не более чем маркетинговым ходом.[121]

Бекхэм был представлен в Милане учебный центр исполнительным директором клуба Адриано Галлиани 20 декабря 2008 года. Игрок выбрал рубашку номер 32, которую ранее носил Кристиан Вьери, поскольку рубашки под номером 7 и 23 уже использовались Александр Пато и вице-капитан клуба Массимо Амброзини, соответственно. На следующий день после его открытия Бекхэм был доставлен в Сан-Сиро где его представили домашним фанатам, когда он вышел на поле перед матчем лиги против Удинезе и провозглашение «Forza Milan» по системе громкой связи.[122] После этого он и жена Виктория наблюдали из роскошной ложи, как Милан выиграл 5–1.[123]

«На поле Бекхэм видит все раньше всех. Его видение игры сейчас лучше, чем во время его пребывания в Манчестере. Он медленнее, но намного сильнее тактически и технически. Он очень умен и много работает».

—A.C. Тренер милана Карло Анчелотти о состоянии Бекхэма в 33 года.[124]

Играет в составе 26-летней суперзвезды Кака в дополнение к нескольким другим игрокам мирового уровня на пике своей карьеры или почти сразу — 28-летний Роналдиньо, и 29-летний Андреа Пирло — а также ветераны клуба Паоло Мальдини, Кларенс Зеедорф, Массимо Амброзини, Джузеппе Фавалли, Джанлука Дзамбротта, Филиппо Индзаги и Андрей Шевченко, Бекхэм дебютировал на соревнованиях россонери в Серии А в стартовом составе на выезде Рома 11 января 2009 г., сыграв 89 минут в сетке 2–2 перед 53 444 игроками в Стадион Олимпико.[125] Сыграв свой первый соревновательный матч почти за три месяца, Бекхэм показал достойную игру в правом полузащите вместе с Пирло. Несмотря на то, что Бекхэм явно испытывал недостаток в игровой форме и иногда изо всех сил старался не отставать от матча в быстром темпе, он делал достаточно полезных навесов и угловых, чтобы оправдать тренера. Карло Анчелотти решение сыграть с ним с самого начала.[126] В домашнем дебюте Бекхэма против Фиорентина Неделей позже он продемонстрировал еще одну заниженную игру на правом фланге полузащиты, прежде чем перейти на более активную центральную роль во втором тайме, тем самым эффективно взяв на себя роль Зеедорфа после того, как голландец был заменен. Милан выиграл 1: 0 благодаря Пато, но более 65 000 болельщиков Сан-Сиро в основном сосредоточились на Кака, умоляя его остаться.[127]

Заметно постаревшая команда «Милана» под руководством Анчелотти оказалась очень подходящей для 33-летнего англичанина. Он забил свой первый гол в Серии А за Милан в победе со счетом 4: 1 над Болонья 25 января — его третий матч за клуб.[128] Хотя ожидалось, что Бекхэм вернется в Лос-Анджелес в марте, после того, как он произвел впечатление на итальянский клуб, забил два гола в своих первых четырех матчах и ассистировал еще в нескольких, начали циркулировать слухи о том, что Бекхэм останется в Милане, и, как сообщается, итальянский клуб предлагает заплатить за него многомиллионный гонорар. Слухи подтвердились 4 февраля, когда Бекхэм заявил, что ищет постоянный трансфер в Милан, чтобы сохранить свою карьеру в Англии через Чемпионат мира 2010. Милан, однако, не смог сравниться с оценкой компании Galaxy Бекхэма в диапазоне 10–15 миллионов долларов.[129]

Тем не менее переговоры продолжались в течение месяца спекуляций.[130] 2 марта Лос-Анджелес Таймс Сообщается, что кредит Бекхэму продлен до середины июля.[131] Позже Бекхэм подтвердил это, открыв то, что было описано как уникальное «таймшер «сделка, по которой Бекхэм будет играть с Лос-Анджелесом с середины июля до конца сезона MLS 2009 года.[132]

2009: Возвращение в Галактику

После его возвращения из Милана многие фанаты Лос-Анджелеса проявили к нему неприязнь и гнев, поскольку он пропустил первую половину сезона, и несколько вывесили плакаты с надписью «Иди домой, мошенничество» и «Игрок на неполный рабочий день».[133] Однако в Галактике гораздо более успешный сезон чем в предыдущие годы, поднявшись с третьего на первое место в Западной конференции за время, проведенное с ними Бекхэмом. Он оставался ключевой частью команды, в которой Galaxy выиграл 2009 год. Финал Западной конференции после победы в овертайме 2–0 Хьюстон Динамо.[134]в окончательный 22 ноября 2009 г. Галактика проиграла Реальное Соленое озеро на 5–4 в серии пенальти после ничьей 1–1. Бекхэм также отличился в серии буллитов.[135]

2010: Возвращение в Милан (аренда)

В ноябре 2009 года, после окончания сезона MLS 2009 года, было подтверждено, что Бекхэм вернется в Милан на второй период аренды, начинающийся в январе 2010 года.[136] 6 января 2010 года Бекхэм сделал победный ответ в футболке «Милана», сыграв 75 ​​минут в матче со счетом 5–2. Генуя.[137] 16 февраля 2010 года Бекхэм сыграл против «Манчестер Юнайтед» впервые с тех пор, как покинул клуб в 2003 году. Он сыграл 76 минут матча на «Сан-Сиро», который закончился со счетом 3: 2 в пользу «Манчестер Юнайтед», прежде чем его заменили на Кларенса Зеедорфа.[138]

Бекхэм вернулся на «Олд Траффорд», чтобы провести ответный матч 10 марта 2010 года; он не начал матч, но был привлечен к Игнацио Абате на 64-й минуте к позитивному приему болельщиков «Манчестер Юнайтед». На тот момент «Юнайтед» счел счет 3–0, и ничья была решена. Матч был первым разом, когда Бекхэм играл против «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» и видел, как он создал несколько возможностей для гола через кроссы и угловые удары, но «Манчестер Юнайтед» доминировал над «Миланом» и обыграл их со счетом 4–0, выиграв счет 7–2.[139] После финального свистка он вызвал некоторую полемику, накинув на шею зелено-золотой шарф, подаренный ему болельщиками «Манчестер Юнайтед» в знак протеста против владельца клуба. Малькольм Глейзер. Пока фанаты протестуют против Глейзера людьми, собравшимися вокруг Траст болельщиков «Манчестер Юнайтед» набравший обороты в 2010 году, зелено-золотой шарф стал рассматриваться как символ антиглазера, и, следовательно, многие восприняли решение Бекхэма публично надеть его как жест поддержки. Однако, когда его спросили об этом позже, Бекхэм ответил, что протесты — не его дело.[140]

В следующей игре Милана против Кьево, Бекхэм перенес разрыв левого ахиллова сухожилия,[141] заставляя его пропустить чемпионат мира, а также MLS сезон из-за травмы, которая вывела его из строя на следующие пять месяцев. Врач Сакари Орава провел операцию на сухожилии Бекхэма в Турку, Финляндия, 15 марта 2010 г.[142] После операции Орава подтвердил, что «все прошло нормально. Прогноз таков, что ему потребуется реабилитация в течение следующих нескольких месяцев, а гипсовая повязка — в следующие шесть-восемь недель. Я бы сказал, что [будет], может быть, четыре за несколько месяцев до бега, но за шесть месяцев до того, как он будет прыгать и брыкаться ».[143]

2010: Второе возвращение в Галактику

Бекхэм в 2010 году

11 сентября 2010 года, оправившись от травмы ахиллова сухожилия, Бекхэм вернулся в игру в качестве запасного на 70-й минуте в победном матче «Галактики» со счетом 3: 1. Коламбус Крю.[144] 4 октября Бекхэм забил штрафной удар со счетом 2: 1. Чивас США отметить свой первый гол в 2010.[145] 24 октября Бекхэм забил свой второй гол в сезоне в победе «Галактики» со счетом 2: 1. ФК Даллас что обеспечило им второй последовательный Западная конференция название и первый Щит сторонников MLS поскольку 2002.[146]

2011: чемпион MLS Cup

В январе и феврале 2011 года, перед сезоном MLS 2011 года, Бекхэм тренировался с «Тоттенхэм Хотспур». В СМИ ходили слухи, что клуб ведет переговоры с Galaxy, чтобы подписать игрока в аренде, но, по словам менеджера шпор Гарри Реднапп, этот ход был заблокирован Galaxy, который хотел, чтобы их 23-й номер провел полный финальный сезон.[147] В результате он закончил тренировку только с клубом, как он тренировался с «Арсеналом» тремя годами ранее. Благодаря тому, что Бекхэм играл в центре полузащиты, «Галактика» выиграла кубок MLS 2011 года.[148]

Бекхэм с LA Galaxy в 2012 году

15 мая Бекхэм забил свой первый гол в сезоне за «Галактику» со штрафного с 30 ярдов в победе над «Спортингом Канзас-Сити» со счетом 4–1.[149] 9 июля Бекхэм забил сразу с углового в игре со счетом 2: 1 над Chicago Fire, повторив подвиг, которого он также добился, играя за Престон Норт Энд.[150]

Проведя свой лучший сезон в «Галактике» на сегодняшний день и заняв второе место в лиге по результативным передачам, Бекхэм завершил свой пятый сезон в MLS на высоком уровне. 20 ноября 2011 года он присоединился к элитной группе игроков, выигравших чемпионские титулы в трех странах, а Лос-Анджелес выиграл свой третий. Кубок MLS против Хьюстонского Динамо, выиграв 1: 0 по воротам капитана Лэндона Донована, с передачей Бекхэма и другого назначенного игрока Робби Кин.[148][151]

2012: Вторая подряд победа в кубке

После сезона 2011 года, в котором Galaxy выиграли второй подряд Щит сторонников Пятилетний контракт Бекхэма с Galaxy истек 31 декабря 2011 года, имея второе место по количеству очков в истории MLS. Несмотря на то, что ему было 36 лет, он заявил, что не собирается уходить на пенсию. Бекхэм был тесно связан с Пари Сен-Жермен, но 18 января 2012 года Galaxy объявила, что Бекхэм подписал новый двухлетний контракт, чтобы остаться в Лос-Анджелесе.[152][153][154][155] В мае 2012 года Бекхэма и его победоносных товарищей по команде принимали Президент США Барак Обама на белый дом.[156]

Бекхэм помог «Галактике» занять четвертое место в регулярном чемпионате MLS Western Conference 2012: Бекхэм забил семь голов и добавил девять передач. Галактика побеждена Ванкувер Уайткэпс, землетрясения в Сан-Хосе и Сиэтл Саундерс на пути к Финал Кубка МЛС, где они победили Хьюстон Динамо 3–1, чтобы сохранить кубок.[157] Его заменили на 89-й минуте за Марсело Сарвас и аплодировали стоя у себя дома.[158] Бекхэм ранее объявил, что Финал Кубка MLS 2012 будет его последней игрой с Galaxy, несмотря на то, что до конца его контракта остался еще год.[159][160]

Пари Сен-Жермен

2013: Чемпион лиги и завершение карьеры

31 января 2013 года, перед крайним сроком перевода, было объявлено, что Бекхэм будет проходить медицинское обследование в «Пари Сен-Жермен» в преддверии возможного переезда в больницу. Лига 1 сторона.[161] Бекхэм подписал пятимесячный контракт с клубом во второй половине дня и подтвердил, что вся его зарплата за время пребывания в Париж будут переданы в местную детскую благотворительную организацию.[162] Его дебют в ПСЖ состоялся 24 февраля 2013 года, когда он сошел со скамейки запасных на 76-й минуте в домашнем матче Лиги 1 против Марсель. Это сделало его 400-м игроком в истории клуба.[163] 12 мая 2013 года Бекхэм выиграл четвертую медаль победителей высшего дивизиона после того, как ПСЖ обыграл «Лион» со счетом 1: 0 и завоевал награду. Лига 1 заглавие.[164]

16 мая 2013 года Бекхэм объявил, что уйдет из профессионального футбола в конце сезона французского футбола того же года.[165][166] После его решения уйти в отставку в конце сезона 2012–2013 Бекхэм получил специально разработанные ботинки в цветах британский флаг носить в его последней игре. На этих ботинках были вышиты имена его жены и детей. 18 мая 2013 года Бекхэм стал капитаном в своем последнем домашнем матче против «Бреста».[167] В этой игре Бекхэм с углового ассистировал Матуиди голу. Бекхэм был заменен на 80-й минуте игры, получив объятия своих товарищей по футболу и тренера, а также бурные овации фанатов.[167] ПСЖ выиграл игру 3–1.[167]

Международная карьера

Бекхэм впервые появился на Сборная Англии 1 сентября 1996 г. Кубок мира квалификационный матч против Молдова.[169] В июне 1997 г. участвовал в Tournoi de France — товарищеский международный футбольный турнир, проводившийся во Франции в преддверии чемпионата мира по футболу 1998 года.[170]

1998 Чемпионат мира по футболу

Бекхэм сыграл во всех отборочных матчах Англии за Чемпионат мира 1998 года и входил в состав сборной Англии на финале чемпионата мира во Франции,[171] но менеджер команды Гленн Ходдл публично обвинил его в том, что он не сконцентрировался на турнире,[172] и он не стартовал ни в одной из первых двух игр Англии. Его выбрали для третьей игры против Колумбия и забил с изгиб 30 ярдов штрафной удар в победе со счетом 2: 0, что было его первым голом за Англию.[173]

Во втором туре (последние 16) этого конкурса он получил Красная карточка в матче Англии против Аргентина.[174] Бекхэм после фола со стороны Диего Симеоне, лежа на полу, ударил Симеоне ногой по икроножной мышце.[174] Sports Illustrated критически отозвался о театральности аргентинцев в этом инциденте, заявив, что Симеоне сначала нанес «тяжелый вызов» Бекхэму, а затем «упал, как тонна кирпичей», когда Бекхэм нанес ответный удар.[175] Позже Симеоне признался, что пытался удалить Бекхэма из-за чрезмерной реакции на удар, а затем, вместе с другими членами своей команды, убеждал рефери удалить Бекхэма.[176] Матч закончился вничью, и Англия выбыла из игры. серия пенальти. Многие сторонники и журналисты обвинили его в устранении Англии, и он стал объектом критики и оскорблений, в том числе повешения чучело за пределами Лондона паб, а Daily Mirror печать мишень с его изображением в центре мишени. Бекхэму также угрожали смертью после чемпионата мира по футболу.[177]

Евро-2000 и титул капитана сборной Англии

Оскорбления, которые Бекхэм получал от английских сторонников, достигли пика во время Поражение Англии со счетом 3: 2 к Португалия в 2000 евро, матч, в котором Бекхэм забил два гола, когда группа болельщиков из Англии насмехалась над ним на протяжении всего матча.[178] Бекхэм ответил подняв средний палец и, хотя этот жест вызвал некоторую критику, многие газеты, которые ранее поощряли его очернение, просили своих читателей прекратить оскорблять его.[179]

«Мы отыграли две с половиной минуты добавленного времени. Англия проигрывает с 2 гола до 1. Бекхэм мог бы поднять крышу здесь с голом … Я не верю! Дэвид Бекхэм забивает гол, чтобы забрать всю Англию. путь к финалу чемпионата мира! … Дайте этому человеку рыцарство! «

— Телевизионный комментарий Бекхэма к добавленному времени. 30-метровый керлинг со штрафного удара против Греции в отборочном матче чемпионата мира 2002 года в октябре 2001 года.[180]

15 ноября 2000 г. Кевин Киган После отставки с поста тренера сборной Англии в октябре Бекхэм был повышен до капитана команды временным менеджером. Питер Тейлор, а затем сохранил роль под новым менеджером Свен-Йоран Эрикссон.[181]

Бекхэм сыграл важную роль в том, чтобы помочь Англии пройти квалификацию 2002 Чемпионат мира по футболу, сыграв впечатляющую победу со счетом 5: 1 над Германия в Мюнхене. Последний этап превращения Бекхэма из злодея в национального героя произошел в финальной отборочной игре Англии против Греция 6 октября 2001 г.[182] Англия должна была выиграть или сыграть вничью, чтобы сразу выйти на чемпионат мира, но проигрывала 2–1, оставалось мало времени. Когда Тедди Шерингем получил фол в восьми ярдах от штрафной площади Греции, сборная Англии получила право на штрафной удар, а Бекхэм обеспечил сборную сборной Англии ударом в керлинге, который стал его визитной карточкой.[182] Бекхэм был признан Спортивная личность года по версии BBC в 2001 году и занял второе место, чтобы Луиш Фигу Португалии, для Лучший игрок года по версии FIFA награда.[183]

Чемпионат мира по футболу 2002 года и Евро-2004

Бекхэм забил пенальти против Аргентина на чемпионате мира 2002 г.

Бекхэм был частично в хорошей форме ко времени Чемпионат мира 2002 г. проводился в Японии и Южной Корее, и сыграл в первом матче против Швеция. После событий, произошедших четырьмя годами ранее, Бекхэм отомстил Аргентине, забив победный гол с пенальти, в результате чего Аргентина не прошла в плей-офф.[184] Англия победила Дания во втором раунде с Бекхэмом, обеспечившим результативную передачу 3–0. Англия была выбита в четвертьфинале возможными победителями Бразилия после Роналдиньо забил победитель.[185]

В следующем месяце на церемонии открытия Игры Содружества 2002 г. в Манчестере Бекхэма сопровождали Кирсти Ховард как она представила Юбилейный жезл Королеве. Бекхэм сыграл во всех матчах Англии на Евро 2004. Он спас пенальти в поражении Англии от Франции со счетом 2: 1 и пропустил еще один серия пенальти в четвертьфинальном матче против Португалия.[186] Англия проиграла серию буллитов и вышла из турнира.[186]

Бекхэм стал ЮНИСЕФ Посол доброй воли в январе 2005 г. и участвовал в продвижении успешной заявки Лондона на Олимпийские игры 2012 года.[187] В октябре 2005 года удаление Бекхэма против Австрия сделал его первым капитаном сборной Англии, которого удалили, и первым игроком, которого удалили дважды во время игры за сборную Англии. В следующем месяце он стал капитаном сборной Англии в 50-й раз в товарищеском матче против Аргентины.[181]

2006 Чемпионат мира по футболу

В первом матче Англии на Чемпионат мира 2006 г., против Парагвай 10 июня 2006 года свободный удар Бекхэма привел к собственная цель к Карлос Гамарра поскольку Англия выиграла 1–0. В следующем матче Англии сыграли против Тринидад и Тобаго 15 июня 2006 года прострел Бекхэма на 83-й минуте привел к Питер Крауч гол, который вывел Англию вперед 1–0. Бекхэм отдал еще одну передачу Стивен Джеррард. В конце концов они выиграли 2–0. Его назвали Человек матча спонсором турнира Budweiser.

Во время матча второго круга Англии против Эквадор, Бекхэм забил со штрафного на 59-й минуте, став первым английским игроком, забившим в трех отдельных чемпионатах мира,[188] и дать Англии победу 1–0 и место в четвертьфинале. Перед игрой он был болен, и его несколько раз рвало в результате обезвоживание и болезнь, которую он получил после того, как забил победный гол за сборную Англии.[188] В четвертьфинале против Португалии Бекхэм был заменен после травмы вскоре после перерыва, и сборная Англии проиграла матч по пенальти (3–1) при счете 0–0 в дополнительное время.[189] После замены Бекхэм был явно потрясен и взволнован из-за того, что не смог играть, в какой-то момент он плакал.[190]

На следующий день после того, как Англия вылетела из чемпионата мира, взволнованный Бекхэм сделал заявление на пресс-конференции, что он ушел с поста капитана сборной Англии.[181] заявляя: «Для меня было честью и привилегией быть капитаном моей страны, но, будучи капитаном 58 из моих 95[191] игры, я считаю, что настало время передать повязку, поскольку мы вступаем в новую эру Стив Макларен. »(Бекхэм выиграл 94 шапки до этого момента.) Его сменил Челси капитан Джон Терри.[192]

Уйдя с поста капитана после чемпионата мира, Бекхэм полностью исключен из сборной Англии, выбранной новым тренером. Стив Макларен 11 августа 2006 года. Макларен утверждал, что он «хотел пойти в другом направлении» с командой, и что Бекхэм «не входил в эту группу».[193] Макларен сказал, что Бекхэма могут отозвать в будущем. Шон Райт-Филлипс, Киран Ричардсон и альтернатива Бекхэму чемпионата мира, Аарон Леннон, все были включены, хотя Макларен в конечном итоге решил нанять Стивен Джеррард в этой роли.

После чемпионата мира 2006 года

26 мая 2007 года Макларен объявил, что Бекхэм будет отозван в сборную Англии впервые после ухода с поста их капитана. Бекхэм начал против Бразилия в первом матче Англии на новом Стадион Уэмбли и положительный результат. Во втором тайме он организовал гол сборной Англии, реализованный капитаном. Джон Терри. Казалось, что Англия претендует на победу над Бразилией, но новичок Диего сравнял счет в последние секунды. В следующем матче Англии отборочный матч Евро-2008 против Эстония, Бекхэм отправил две товарные передачи за Майкл Оуэн и Питер Крауч, помогая Англии преобладать 3–0. Бекхэм ассистировал в трех из четырех тотальных голов сборной Англии в этих двух играх.[194] и он заявил о своем желании продолжить играть за Англию после переезда в Высшая лига футбола.

22 августа 2007 года Бекхэм сыграл в товарищеском матче за сборную Англии против Германия, став первым, кто играет за Англию, находясь за неевропейскую клубную команду.[195] 21 ноября 2007 года Бекхэм заработал свою 99-ю игру против Хорватия, установив цель для Питера Крауча сравнять счет 2–2. После поражения 2–3 Англия не смогла претендовать на Финал Евро-2008. Несмотря на это, Бекхэм сказал, что не планирует уходить из международного футбола и хотел бы продолжить играть за национальную команду.[196] После того, как его обошли тренер Новой Англии и бывший менеджер Бекхэма в Реал Мадрид, Фабио Капелло, за товарищеский матч против Швейцария который дал бы ему сотую кепку; Бекхэм признал, что в то время он был не в форме, так как не играл соревновательных матчей за три месяца.[197]

100 матчей за сборную Англии, финальное выступление

Бекхэм выполняет штрафной за сборную Англии в июне 2008 года

20 марта 2008 года Капелло отозвал Бекхэма в сборную Англии для товарищеского матча против. Франция в Париже 26 марта. Бекхэм стал пятым англичанином, выигравшим 100 матчей за сборную. Капелло намекнул 25 марта 2008 года, что у Бекхэма есть долгосрочное будущее на его стороне перед решающими отборочными турнирами. Чемпионат мира 2010.[198]

11 мая 2008 года Капелло включил Бекхэма в хорошей форме в свою команду сборной Англии, состоящую из 31 человека. Соединенные Штаты в Стадион Уэмбли 28 мая перед выездной игрой с Тринидад и Тобаго 1 июня. Бекхэм, носивший пару золотых ботинок по случаю этого события, был удостоен чести перед матчем, получив почетную золотую кепку, представляющую его сотую кепку из Бобби Чарльтон, и получил овации из толпы. Он сыграл хорошо и помог Джону Терри забить победный гол. При замене в перерыве на Дэвид Бентли, сторонники Бекхэма освистали это решение.[199][200] Неожиданным ходом Капелло передал Бекхэму капитанство в товарищеском матче Англии против Тринидада и Тобаго 1 июня 2008 года. Этот матч стал первым после чемпионата мира 2006 года, когда Бекхэм был капитаном сборной Англии, и ознаменовал драматический поворот для Бекхэма. За два года он прошел путь от полного исключения из сборной Англии до восстановления (хотя и временно) в качестве капитана сборной Англии.[201]

Во время отборочного матча ЧМ-2010 против Беларусь в котором Англия выиграла 3–1 в Минске, Бекхэм сошел со скамейки запасных на 87-й минуте и заработал 107-е место за сборную, сделав его третьим по результативности сборной Англии.закрытый игрок в истории, обгоняя Бобби Чарльтона в процессе. 11 февраля 2009 года Бекхэм сравнялся с Бобби Мур Рекорд игрока в 108 матчах за английского полевого игрока, который заменил Стюарт Даунинг в товарищеском матче против Испания.[202] 28 марта 2009 года Бекхэм превзошел Мура и удержал рекорд, когда вышел на замену в товарищеском матче против Словакия, обеспечивая результативную передачу от Уэйн Руни в процессе.[203] В целом, Бекхэм провел 16 матчей из 20 возможных за Англию под руководством Капелло, пока его разрыв ахиллова сухожилия в марте 2010 года не исключил его из отбора для Чемпионат мира по футболу 2010 года в Южной Африке.[204] Его последняя игра за Англию до травмы состоялась 14 октября 2009 года в качестве замены в последней игре отборочного турнира чемпионата мира, которая завершилась. Англия 3-0 Беларусь.[204]

После неудачной игры сборной Англии на чемпионате мира Капелло остался менеджером, но испытывал давление, чтобы обновить состав сборной Англии для предстоящей встречи. Отборочная кампания к Евро-2012. Он представил новую команду на следующем матче с Англией, домашнем товарищеском матче против Венгрии 11 августа 2010 года, при этом Бекхэм все еще недоступен для выбора, но стремится вернуться к игре в MLS к следующему месяцу.[204] В послематчевом интервью Капелло сказал о перспективе того, что теперь 35-летний Бекхэм будет играть в любых будущих соревновательных матчах за Англию, что «мне нужно это изменить. Дэвид — фантастический игрок, но я думаю, что нам нужны новые игроки для будущее », имея в виду новых игроков, которые играют на позиции правой полузащиты Бекхэма, в том числе Тео Уолкотт и Адам Джонсон, добавив: «Это будущее команды под руководством Фабио Капелло или другого менеджера».[204] Он сказал, что Бекхэм может быть выбран для последней товарищеской игры, заявив: «Если он в хорошей форме, я надеюсь, что мы сыграем еще одну игру здесь, на Уэмбли, чтобы болельщики могли попрощаться». В ответ на комментарии агент Бекхэма опубликовал заявление, в котором подтвердил позицию Бекхэма о том, что у него нет желания уходить из международного футбола и он всегда будет доступен для отбора в сборную Англии, если он подходит и в случае необходимости.[204] Ему осталось на 10 матчей меньше, чем рекордное количество вратарских мячей — 125. Питер Шилтон, для игрока любой позиции.[204] Бекхэм был включен во временный состав, чтобы представлять Олимпийская сборная Великобритании по футболу на Олимпиаде 2012 года.[205] Не попал в окончательный отбор менеджером Стюарт Пирс.[206]

Профиль игрока

Стиль игры

Бекхэм забил с изгиб штрафной удар в 2007 году. Его типичная поза при выполнении штрафных ударов или пересечении мяча в открытой игре, его тело наклоняется влево, чтобы произвести дополнительный удар по мячу.

На протяжении всей своей карьеры Бекхэм считался одним из лучших и самых узнаваемых игроков своего поколения, а также одним из величайших исполнителей штрафных всех времен.[15][16][207] Преимущественно правша, его дальность паса, видение, способность пересекать и изгиб Штрафные удары позволяли ему создавать шансы для товарищей по команде или забивать голы — атрибуты, благодаря которым он отличался как правый нападающий, несмотря на отсутствие значительного темпа.[208][210] В отличие от своего товарища по команде «Манчестер Юнайтед» Райана Гиггза на противоположном фланге, Бекхэм предпочитал обыгрывать игроков своими движениями и передачами, а не атаковать соперников мячом напрямую.[211] Он сформировал крепкие партнерские отношения на правой стороне поля с защитником Гэри Невиллом во время его пребывания в клубе, благодаря их пониманию, а также способности Невилла выходить вперед с его перекрывающихся пробежек и завершать передачи Бекхэма. , и поставить кресты в ящик, если последний был сильно помечен.[212][213]

Хотя Бекхэм в основном играл на правом фланге, он также использовался в качестве центрального полузащитника на протяжении всей своей карьеры (иногда в «Манчестер Юнайтед», но особенно в «Реале» и «Милане»).[127][214][215] а в редких случаях как глубокий плеймейкер, в частности, в его более поздней карьере, чтобы компенсировать его физический недостаток в преклонном возрасте.[216][217] Бекхэм считал, что его лучшая роль — справа, хотя лично он предпочитал играть в центре.[218] Помимо пасов, навесов и мастерства на стандартных позициях, Бекхэм также выделялся своей выносливостью и скоростью работы в обороне на поле, играя и в качестве Атакующий полузащитник и как опорный полузащитник в молодости.[215][219][220] Кроме того, он был еще и точным ударником мяча с дистанции,[215][221] а также быть компетентным штраф берущий.[221][222] Он также получил похвалу в СМИ за его контроль мяча.[223] и умение создавать себе пространство на поле,[224] а также его предвкушение, хладнокровие, решительность, атлетизм, целеустремленность и интеллект футболиста.[210][225][226]

Подход к обучению и похвалы от менеджеров

«Дэвид Бекхэм лучший нападающий Англии из футбола не из-за богоданной талант, а потому, что он практикует с применением неустанной, что подавляющее большинство менее одаренных игроков будет не думать об этом.»

— Бывший менеджер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон.[227]

Бекхэм был продуктом сэра Алекс Фергюсон трудолюбивый подход в «Манчестер Юнайтед». Фергюсон отметил, что Бекхэм «тренировался с дисциплиной, чтобы добиться точности, о которой другие игроки не заботятся».[208][228] Сообщается, что Бекхэм часами тренировался со штрафными после окончания тренировок.[227][229]

Бекхэм продолжал тренироваться в «Реале», и даже когда в начале 2007 года его отношения с руководством были натянутыми, президент «Реала» Рамон Кальдерон и менеджер Фабио Капелло похвалил Бекхэма за сохранение его профессионализма и приверженности клубу.[230][231] Товарищ Бекхэма по команде Реал Мадрид Роберто Карлос считал Бекхэма лучшим защитником штрафных, которых он когда-либо видел.[232] Роберто Карлос, два лучших представителя своего поколения со штрафными ударами, прокомментировал дилемму, с которой столкнулась команда, выиграв штрафной на краю штрафной площади: «Я бы стоял с одной стороны, а Бекхэм — с другой, но я хотел увидеть, как Бекхэм исполняет штрафной, потому что он прекрасно бьет по мячу ».[232] Когда Бекхэм играл в «Милане», его менеджер Анчелотти похвалил англичанина за его интеллект и скорость работы, в частности за улучшения, которые он продемонстрировал в технических и тактических аспектах игры, что позволило ему компенсировать потерю скорости.[124]

Его бывший менеджер в Англии Стив Макларен сказал:. «Я был очень повезло работать с некоторыми великими игроками, и он [Бекхэм] был один из них Он был великим игроком, он сделал очень большую часть своих способностей, и это было по чистой тяжелой работы, профессионализм, всегда делал больше на тренировочном поле. Он вдохновлял своих товарищей по команде своими выступлениями, он был победителем. Он был лидером, люди следовали за ним ».[233] Менеджер Арсенала Арсен Венгер заявил: «Что осталось в вашей памяти, так это его искренняя приверженность и преданность, его природное смирение, которое у него всегда было, которое останется навсегда».[234]

В мае 2013 года на вопрос о том, чем он хотел бы запомниться после выхода на пенсию, Бекхэм сказал: «Я просто хочу, чтобы люди видели во мне трудолюбивого футболиста, человека, увлеченного игрой, человека, который — каждый раз, когда я выходил на поле — Я отдал все, что у меня есть, потому что это то, что я чувствую. Вот как я оглядываюсь назад и надеюсь, что люди увидят меня ».[227]

Дисциплина

Ранее в его карьере дисциплина Бекхэма во время матчей время от времени подвергалась сомнению в СМИ из-за его вспыльчивости, а также из-за его склонности к поспешным вызовам и получению ненужных заказов.[235][236] Бекхэм стал первым игроком сборной Англии, собравшим две красные карточки, и первым удаленным капитаном сборной Англии.[237] Самая печально известная красная карточка Бекхэму была получена во время Чемпионат мира 1998 года после Аргентина с Диего Симеоне сфолил: Бекхэм, лежа лицом вниз на поле, ударил аргентинского полузащитника, который сильно упал.[174] Вместе с Уэйном Руни он является рекордсменом по количеству красных карточек за сборную Англии на международном уровне.[238] Его вторая красная карточка за сборную Англии была получена 8 октября 2005 г. Отборочный турнир ЧМ-2006 против Австрии в Манчестере.[239]

Его единственная красная карточка в игре с «Манчестер Юнайтед» была получена 6 января 2000 г. 2000 Чемпионат мира среди клубов ФИФА против Necaxa.[239] За время своего пребывания в «Реале» он накопил 41 желтую карточку и четыре красные карточки в Ла Лиге; он также получил красную карточку в матче Кубка Испании против Валенсии 21 января 2004 года в Мадриде.[239][240] Его единственная красная карточка в составе «Лос-Анджелес Гэлакси» была получена 15 августа 2009 года в домашнем поражении от «Сиэтл Саундерс» со счетом 2: 0 в MLS.[241][242] Он получил одну красную карточку в «Пари Сен-Жермен» в компенсированное время в матче против Evian 28 апреля 2013 г.[243] В период с 2000 по 2013 год Бекхэм сыграл 572 соревновательных матча за Англию, Милан, Лос-Анджелес Гэлакси, Манчестер Юнайтед, Реал Мадрид и ПСЖ, и он получил девять красных карточек — в среднем по одной каждые 63–64 матча.[240]

Прием

Несмотря на его успех, популярность и игровые способности, критическое восприятие Бекхэма часто разделялось между спортивными деятелями и фанатами на протяжении всей его карьеры, отчасти — как Субханкар Мондал из Goal.com примечания — из-за его авантюр за пределами поля и широкого освещения его личной жизни.[244] Его бывший менеджер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон предположил в 2007 году, что растущий статус знаменитости Бекхэма, особенно после его широко разрекламированных отношений с его будущей женой Викторией, на самом деле оказал негативное влияние на его игровую карьеру.[245] Более того, в 2015 году он утверждал, что за все время своего пребывания в «Юнайтед» тренировал только четырех игроков мирового уровня, исключив Бекхэма из списка, комментируя: «Я не хочу унижать или критиковать кого-либо из великих или очень хороших футболистов, которые играли за я за свою 26-летнюю карьеру в «Юнайтед», но было только четверо игроков мирового класса: Кантона, Гиггз, Криштиану Роналду и Скоулз ».[246]

После отъезда в Лос-Анджелес Гэлакси, Эль-Паис размышляя о дихотомии игровой карьеры Бекхэма и его статусе вне поля, описывая его как «великий парадокс мирового футбола», также добавляя: «Он величайшая икона на планете и причина такого бреда в СМИ и в других странах. улицы, величайшая модель подиума. И все же он был анти-дивой. Он был самым галактичным из всех галактик за пределами поля, но величайшим из землян, когда он шел на поле ».[247] Что касается способности Бекхэма к кроссу, Роб Смит из Хранитель сказал в 2014 году: «он был отличным кроссом и, возможно, величайшим из всех времен», также отметив, что «он был специалистом по мертвому мячу, а также специалист по умирающему мячу: […] его фирменные кроссы в открытой игре включали мяч, который еле двигался, что позволяло ему использовать ту же технику, что и при выполнении угловых и штрафных ».[248] Найджел Рид из CBC Sports прокомментировал карьеру и статус знаменитости Бекхэма, заявив: «Его бренд глобален, его привлекательность универсальна. Он вызвал споры и поляризованные мнения. Но под блеском он был, прежде всего, очень хорошим футболистом». Он также добавил, что, хотя он чувствовал, что «Бекхэм не был величайшим игроком своего поколения», он считал, что у него есть способность менять игру, описывая его как «мастера своего искусства и смертельного противника», чей «талант только превзошел. его страстью «.[225]

Академия Дэвида Бекхэма

Beckham Academy в Лондоне

В 2005 году Бекхэм основал Академия Дэвида Бекхэма футбольная школа, работающая с двух площадок, в Лондоне и Лос-Анджелесе. В конце 2009 года было объявлено, что оба закрываются.[249] Бекхэм создает мобильную академию для путешествий по Великобритании и за ее пределами.[250]

Интер Майами

5 февраля 2014 года MLS объявил, что Бекхэм использовал свой опцион на покупку Команда расширения MLS за 25 миллионов долларов, которые он получил в рамках контракта, который он подписал с LA Galaxy в 2007 году.[105] Группа собственников, возглавляемая Бекхэмом, изначально надеялась, что Майами Команда на базе начнет играть в 2016 или 2017 годах.[25] После задержек получение стадион По завершении сделки MLS объявила в январе 2018 года, что команда утверждена и, вероятно, начнет играть в 2020 году.[251] Название и эмблема команды были раскрыты 5 сентября. Club Internacional de Futbol Miami — более известный как Inter Miami — представлен черным гербом с неоново-розовой отделкой и цаплями, чьи ноги соединяются, образуя букву «М» для Майами.[252][253]

Клуб добился своего MLS дебютировал 1 марта 2020 года, проиграв на выезде 0: 1 Лос-Анджелес.[254]

Salford City

В январе 2019 года было объявлено, что Бекхэм собирается присоединиться к своим товарищам по команде Класса 92 в качестве совладельца английского клуба, не входящего в лигу. Salford City, забрав 10% клуба, ранее принадлежавшего Питер Лим,[255] со сделкой подлежит Футбольная ассоциация одобрение. 31 января клуб объявил, что ФА утвердила его на должность директора клуба.[256]

Личная жизнь

В 1997 году Бекхэм начал встречаться. Виктория Адамс после того, как она посетила матч «Манчестер Юнайтед».[257][258][259] Она была известна как «Posh Spice» в группе поп-музыки. Spice Girls, одна из ведущих мировых поп-групп в то время, и его команда также добивалась огромного успеха. Поэтому их отношения мгновенно привлекли к себе внимание СМИ. Пару окрестили «Пош и Бекс «СМИ.[260] Он сделал ей предложение 24 января 1998 г. в ресторане в г. Чешант, Англия.

4 июля 1999 г. они поженились в Замок Латтреллаун в Ирландии. Товарищ по команде Бекхэма Гэри Невилл был шафером,[257] и младший сын пары, Бруклин, был носителем кольца.[261] СМИ держались подальше от церемонии, поскольку у Бекхэмов была эксклюзивная сделка с OK! Журнал, но в газетах все еще можно было получить фотографии, на которых они изображены сидящими на золотых тронах.[262] На свадебный прием было нанято 437 сотрудников, которые оценивались в 500 000 фунтов стерлингов.[263]

У Дэвида и Виктории Бекхэм четверо детей: сыновья Бруклин Джозеф (родился 4 марта 1999 г. в Портлендской больнице, Лондон),[264] Ромео Джеймс (родился 1 сентября 2002 года в Портлендской больнице, Лондон),[265] Круз Дэвид (родился 20 февраля 2005 г. в Международной больнице Рубер, Мадрид),[266] и дочь Харпер Севен (родилась 10 июля 2011 года в Медицинском центре Cedars-Sinai, Лос-Анджелес).[267] Элтон Джон является крестным отцом Бруклина и Ромео Бекхэмов; их крестная мать Элизабет Херли.[268] Трое сыновей Бекхэма все играли в футбол в Арсенал Академия.[269] Как и их отец, Бруклин и Ромео оба работали модели и были названы среди GQ Лучше всего одетые британские мужчины.[270] Бруклин ранее играл в футбол за Арсенал U16,[269] но был выпущен в конце сезона 2014–15.[271]

В начале своей карьеры в Манчестер Юнайтед Бекхэм жил в доме с четырьмя спальнями в Уорсли которую он купил напрямую у застройщика в возрасте 20 лет в 1995 году.[272] В 1999 году, вскоре после его свадьбы, они с Викторией купили загородный дом на 10 гектарах в Собриджворте, Хартфордшир, который в СМИ прозвали «Бекингемский дворец «.[273][274]

Известен под прозвищем «Золотые шары»,[275][276] Бекхэм получил имя от Виктории, которая показала его по национальному телевидению в 2008 году, хваля его за восстановление своей репутации после чемпионата мира 1998 года.[276][277]

Бекхэм страдает от обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР), что, по его словам, заставляет его «иметь все по прямой линии или все должно быть парами». Виктория Бекхэм утверждает: «Если вы откроете наш холодильник, все будет скоординировано с обеих сторон. У нас есть три холодильника — еда в одном, салат в другом и напитки в третьем. В первом все симметрично. есть три банки, он выбросит одну, потому что это должно быть четное число ».[278]

В апреле 2004 года британский таблоид Новости мира претензии бывшего личного помощника Бекхэма Ребекка Лоос что у них с Лоосом была внебрачная связь.[279][280] Через неделю австралийская модель малазийского происхождения Сара Марбек заявила, что дважды спала с Бекхэмом. Бекхэм отклонил оба утверждения как «смехотворные».[281]

Проблемы с законом

В сентябре 2010 года Бекхэм объявил, что подает в суд заявление против проститутки Ирмы Ники и нескольких других по искам, опубликованным в журнале. На связи что он занимался с ней сексом.[282] Его ходатайство в суд было отклонено согласно законам США о свободе слова, и позже журнал признал, что обвинения против Бекхэма не соответствуют действительности.[283][284]

9 мая 2019 года в магистратском суде Бромли Бекхэму запретили водить машину на шесть месяцев. Ранее он признал себя виновным в использовании мобильного телефона за рулем своего Bentley в центре Лондона 21 ноября 2018 года. Суд услышал, что он был сфотографирован представителем общественности с телефоном, когда он ехал в «медленно движущемся» транспортном потоке. Бекхэм получил 6 баллов за свою лицензию, чтобы добавить к 6 уже имеющимся за предыдущие нарушения скорости. Его также оштрафовали на 750 фунтов стерлингов и обязали выплатить 100 фунтов стерлингов в качестве судебного преследования и дополнительный сбор в размере 75 фунтов стерлингов в течение семи дней.[285]

Татуировки

По состоянию на 2017 годУ Бекхэма было более 50 татуировок.[286] Есть имена его сыновей Ромео, Круза и Бруклина, а также его жены Виктории. Имя его жены, вытатуированное на его левом предплечье, находится в санскрит сценарий, потому что Бекхэм подумал, что было бы «безвкусно» иметь его на английском языке. Однако это было неправильно написано как эквивалент «Виктории».[287] В его автобиографии Дэвид Бекхэм: Моя сторона, он сказал, что идея татуировок пришла к нему в 1999 году, после рождения его сына Бруклина, после разговора на тему татуировок с Мел Б и ее тогдашний муж Джимми Гулзар. Бекхэм сказал: «Когда вы видите меня, вы видите татуировки. Вы видите выражение того, что я чувствую к Виктории и мальчикам. Они — часть меня».[288]

Он также добавил несколько татуировок, посвященных его дочери Харпер, а также несколько татуировок религиозного значения.[289] В 2018 году Бекхэм добавил в свою коллекцию татуировку с изображением солнечной системы, покрывающую левую сторону его черепа.[290] Многие татуировки Бекхэма были выполнены татуировщиком из Манчестера. Луи Моллой.[291]

Вне футбола

Бекхэм в Кейптаун, Южная Африка, декабрь 2009 г.

Отношения Бекхэма и брак с Викторией, которая сама по себе была известна как часть Spice Girls, способствовал его известности за пределами футбола.

Бекхэм стал известен как икона моды, и вместе с Викторией пара стала прибыльным представителем, пользующимся спросом у дизайнеров одежды, специалистов по здоровью и фитнесу, журналов мод, производителей парфюмерии и косметики, парикмахеров, организаторов физических упражнений, а также компаний, занимающихся спа и отдыха. Одним из примеров является линия лосьона после бритья и ароматов под названием David Beckham Instinct.[292] В 2002 году Бекхэм был провозглашен лучшим «метросексуал «человеком, который изобрел термин[293] и был описан как таковой во многих других статьях с тех пор.[294] На протяжении всей своей карьеры он носил различные культовые прически, в том числе короткая стрижка, а Mowhawk, а конский хвост — широко освещались в СМИ.[295][296]

В 2007 году Бекхэмам было заплачено 13,7 миллиона долларов за запуск его линии ароматов в США.[297] В мире моды Дэвид уже появлялся на обложках многих журналов. На обложках США появился мужской журнал Подробности, и с женой в августовском 2007 г. W.[298] Согласно Google, «Дэвид Бекхэм» искали больше, чем любую другую спортивную тему на их сайте в 2003 и 2004 годах.[299][300] В соответствии с Спросите Дживса, Бекхэм занял третье место после Бритни Спирс и Усама бен Ладен среди тем, которые чаще всего искали британские пользователи этого сайта в первое десятилетие 2000-х годов.[301]

Бекхэм с первой леди США Мишель Обама в Белом доме, март 2012 г.

По прибытии в Лос-Анджелес 12 июля 2007 года, в ночь перед официальным представлением Бекхэма, Международный аэропорт Лос-Анджелеса был заполнен папарацци и репортерами.[302] Следующей ночью Виктория появилась на Вечернее шоу с Джей Лено чтобы рассказать об их переезде в Лос-Анджелес, и подарил Лено майку Galaxy номер 23 с его собственным именем на спине. Виктория тоже рассказала о ней NBC ТВ шоу Виктория Бекхэм: переезд в Америку.[303] 22 июля состоялся закрытый прием для пары в Музей современного искусства, Лос-Анджелес. Список присутствующие знаменитости включены Стивен Спилберг, Джим Керри, Джордж Клуни, Том Круз, Кэти Холмс, Уилл Смит, Джада Пинкетт Смит, и Опра Уинфри.[304]

Благодаря многочисленным соглашениям о поддержке, Бекхэм является одним из самых узнаваемых спортсменов во всем мире. Носив Adidas футбольные бутсы с самого начала карьеры (особенно Адидас Хищник ), в 2003 году он подписал пожизненный контракт на 160 миллионов долларов с Adidas, заработав почти половину суммы авансом, и будет продолжать получать процентную долю прибыли от всех своих фирменных продуктов Adidas.[305] У него было 10-летнее сотрудничество с PepsiCo срок действия истек в 2009 году.[306] Он также продвигал Компания Уолта Диснея парки развлечений.[307]

У Бекхэма есть несколько одноименных видеоигр, в том числе Идти! Идти! Бекхэм! Приключение на футбольном острове, а платформер для Game Boy Advance, и Дэвид Бекхэм Футбол, футбольный матч для ряда платформы,[308][309] и он был послом бренда видеоигр для упражнений EA Sports Active 2.[310] Бекхэм фигурирует в EA Sports ‘ ФИФА серия видеоигр; он был на обложке британского издания ФИФА 98.[311] За свою игровую карьеру (которая закончилась в мае 2013 года) Бекхэм заработал около 1 миллиарда фунтов стерлингов. Рубашка и ботинок продажи.[312] В 2006 г. Lloyd’s of London застраховал его ноги на 100 миллионов фунтов стерлингов, когда он играл за «Реал Мадрид».[313][314]

Бекхэм с мисс Вьетнам на Парижском автосалоне 2018

Бекхэм сыграл решающую роль в проведении Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году, путешествуя с британской делегацией в Сингапур в 2005 году для выбора города-организатора.[315] На Олимпийские игры 2008 года в Пекине церемония закрытия, Бекхэм Джимми Пейдж и Леона Льюис представлял Великобританию во время передачи на Олимпиаду 2012 года. Бекхэм проехал Лондонский двухэтажный автобус на стадион, и Пейдж и Льюис выступили «Целая Лотта Любовь «.[316] Он также участвовал в Церемония открытия из Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, несущие Олимпийский огонь к стадион на скоростном катере.[317]

Бекхэм посетил Афганистан в мае 2010 г. для повышения морального духа британских войск, сражающихся с Повстанческое движение талибов.[318][319] Появление Бекхэма и министра иностранных дел Великобритании Уильям Хейг и министр обороны Лиам Фокс считалось, что это вызвало Талибан атаковать Кандагар аэродром.[320][321]

Китайские власти назначили Бекхэма глобальным послом китайского футбола в марте 2013 года. После того, как многочисленные официальные лица были заблокированы за договорные матчи, Китайская Суперлига Бекхэм не смог воспользоваться услугами известных международных игроков, роль Бекхэма заключалась в том, чтобы помочь улучшить имидж игры и повысить ее авторитет как в Китае, так и за рубежом.[322]

С 14 июля 2013 года Бекхэм начал появляться в рекламе BSkyB рекламируя их Sky Sports покрытие через Sky Go приложение.[323] В январе 2014 года Бекхэм появился на Поздняя ночь с Джимми Фэллоном на канале NBC в США, а в марте он выступил в качестве гостя на канале BBC Sport Relief специальный из Только дураки и лошади.[324] Его назвали одним из GQs 50 самых одетых британских мужчин в 2015 году.[270]

В марте 2015 года Бекхэм занимал третье место в мире среди спортсменов в социальных сетях. Криштиану Роналду и Лионель Месси, с более чем 52 миллионами поклонников в Facebook.[325] У него также есть более 57 миллионов подписчиков в Instagram, четвертое место среди спортсменов после Криштиану Роналду, Месси и Неймар, и больше всего для человека из Великобритании.[326][327]

Вовремя Референдум ЕС 2016, Бекхэм выразил свое несогласие с Brexit (Соединенное Королевство выходит из Европейского Союза), заявляя: «Ради наших детей и их детей мы должны решать проблемы мира вместе, а не в одиночку. По этим причинам я голосую за то, чтобы остаться».[328] Бекхэм был объявлен новым послом-президентом Британский совет моды 11 мая 2018 г.[329] До голосования стран-членов ФИФА в июне 2018 г. по выбору хозяев 2026 Чемпионат мира по футболу, Бекхэм одобрил Североамериканская ставка (Канада, Мексика и США).[330]

Бывший клуб Бекхэма LA Galaxy открыли его статую возле своего стадиона в марте 2019 года, первую в своем роде в MLS.[331] Он был предметом шутки своего друга Джеймс Корден которые представили «отвратительную» поддельную статую до того, как была открыта настоящая.[332]

В феврале 2020 года Бекхэм упомянул, что любит часами собирать конструктор Лего шт.[333] В ноябре 2020 г. EA Sports заключил соглашение с Бекхэмом о его роли в ФИФА 21, в котором он заработал 40 миллионов фунтов стерлингов от трехлетней сделки.[334]

Филантропия

Бекхэм поддержал ЮНИСЕФ с его дней в Манчестер Юнайтед а в январе 2005 года капитан сборной Англии стал послом доброй воли, уделяя особое внимание программе ЮНИСЕФ «Спорт на благо развития».[24] В 2012 году он встретился с премьер-министром Великобритании. Дэвид Кэмерон в 10 Даунинг-стрит призвать к дальнейшим действиям, чтобы помочь детям, пострадавшим от недоедание во всем мире.[335] В 2015 году, когда он уже десятый год был послом ЮНИСЕФ, Бекхэм начал 7. Фонд ЮНИСЕФ Дэвида Бекхэма чтобы помочь защитить детей в опасности.[24] В июне 2015 г. он посетил Сием Рип в Камбоджа, где он встретился с детьми-жертвами насилия.[24] Бекхэм пообещал поддержать Объединяйтесь ради детей, объединяйтесь против СПИДа кампания. Он бывший покровитель Фонд Элтона Джона по СПИДу.[336] В 2013 году он также пожертвовал всю свою зарплату в 3,4 миллиона фунтов стерлингов, взятую из Пари Сен-Жермен двум детским благотворительным организациям во Франции.[337] Бекхэм поддерживает благотворительную организацию под названием Помощь героям в течение многих лет, целью которой является помощь солдатам, пострадавшим в войнах в Ираке и Афганистане.[338]

17 января 2007 года Ребекка Джонстон, 19-летняя больная раком из г. Гамильтон, Онтарио Из Канады неожиданно позвонил Бекхэм. После разговора он прислал ей майку «Реал Мадрид» со своей подписью. Ребекка умерла 29 января 2007 года.[339] 1 июля 2007 года Бекхэм выступил в качестве спикера на Концерт для Дианы состоится в Стадион Уэмбли, Лондон, чтобы отпраздновать жизнь Принцесса Диана почти 10 лет после ее смерти.[340] Доходы от концерта пошли в благотворительные организации Дианы, а также в благотворительные организации, покровителями которых являются ее сыновья, принцы Уильям и Гарри.[341][342]

Бекхэм является одним из основателей Малярии больше нет в Великобритании Руководящий совет и помог запустить благотворительность в 2009 году с Энди Мюррей на стадионе Уэмбли. Бекхэм также появился в официальном объявлении 2007 г. Малярии больше нет США, рекламируя потребность в недорогих надкроватных сетках. Телевизионный ролик, транслировавшийся в США на Fox Networks, включая Fox Soccer Channel, а также его можно увидеть на YouTube.[343]

С момента присоединения Высшая лига футбола, Бекхэм был очень публичным защитником в Соединенных Штатах таких благотворительных организаций, как «MLS W.O.R.K.S.» 17 августа 2007 г. он провел молодежную клинику в г. Гарлем, наряду с другими нынешними и бывшими игроками MLS. Это было до его первого матча в районе Нью-Йорка на следующий день против команды Нью-Йорк Ред Буллз. Эта команда Джози Альтидор и Хуан Пабло Анхель также были с Бекхэмом, обучая малообеспеченной молодежи навыкам ФК Гарлем Лайонс.[344]

Появления в фильмах

«Мы можем быть маленькой страной, но мы тоже великие. Страна Шекспира, Черчилля, Битлз, Шона Коннери, Гарри Поттера. Правая нога Дэвида Бекхэма. Левая нога Дэвида Бекхэма, если уж на то пошло».

—Хью Грант персонаж в фильме 2003 года Реальная любовь.[234]

Бекхэм никогда лично не появлялся в фильме 2002 года. Играй как Бекхем, кроме архивных материалов. Он и его жена хотели сняться в эпизодической роли, но составить график оказалось сложно, поэтому режиссер использовал двойников. Энди Хармер вместо.[345]

Бекхэм появляется в эпизодической роли с Зинедином Зиданом и Раулем в фильме 2005 года. Цель!. Хармер также удвоился для него на вечеринке.[346] Сам Бекхэм появляется в сиквеле Цель II: воплощение мечты в более крупной роли, когда главный герой фильма переводится в «Реал Мадрид».[347] На этот раз история сосредоточена на команде «Реал Мадрид», а другие игроки «Мадрида» также появляются на поле и за его пределами вместе с вымышленными персонажами. Хотя Бекхэм использовал кадры с чемпионата мира по футболу 2006 года, Цель III: покорить мир, который был выпущен прямо на DVD 15 июня 2009 г.[348]

Бекхэм не проявлял интереса к актерским ролям, говоря, что он слишком «чопорный».[349] Однако из-за его дружбы с Гай Ричи, он дважды появлялся в фильмах Ричи: в качестве киномеханика в Человек из U.N.C.L.E. (на основе 1964 г. MGM одноименный телесериал ),[350] и как триггер в Король Артур: Легенда о мече.[351]

Бекхэм подыгрывает шуткам по поводу своего голоса. В промо-акции 2018 для Дэдпул 2, Бекхэм смотрит первая часть франшизы фильма в котором Райан Рейнольдс Герой сравнивает голос Бекхэма с вдыханием гелия.[352] Бекхэм закатывает глаза на голосовую насмешку перед тем, как получить текст с извинениями от Дэдпула. Бекхэм открывает дверь антигерою, который преподносит ему молоко и печенье, прежде чем Дэдпул снова стучит и несет связку наполненных гелием красных воздушных шаров.[352]

Статистика карьеры

Клуб

Клуб Время года Лига Лига чашка Кубок лиги Континентальный Другой[Примечание 1] Общий
Программы Цели Программы Цели Программы Цели Программы Цели Программы Цели Программы Цели
Манчестер Юнайтед[353] 1992–93 Премьер-лига Англии 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0
1993–94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Престон Норт Энд (заем) 1994–95 Третий дивизион 5 2 0 0 0 0 0 0 5 2
Манчестер Юнайтед 1994–95 Премьер-лига Англии 4 0 2 0 3 0 1 1 0 0 10 1
1995–96 33 7 3 1 2 0 2 0 40 8
1996–97 36 8 2 1 0 0 10 2 1 1 49 12
1997–98 37 9 4 2 0 0 8 0 1 0 50 11
1998–99 34 6 7 1 1 0 12 2 1 0 55 9
1999–2000 31 6 0 0 12 2 5 0 48 8
2000–01 31 9 2 0 0 0 12 0 1 0 46 9
2001–02 28 11 1 0 0 0 13 5 1 0 43 16
2002–03 31 6 3 1 5 1 13 3 52 11
Общий 265 62 24 6 12 1 83 15 10 1 394 85
Реал Мадрид 2003–04 Ла Лига 32 3 4 2 7 1 2 1 45 7
2004–05 30 4 0 0 8 0 0 0 38 4
2005–06 31 3 3 1 7 1 0 0 41 5
2006–07 23 3 2 1 6 0 0 0 31 4
Общий 116 13 9 4 28 2 2 1 155 20
LA Galaxy[354] 2007 MLS 5 0 0 0 2 1 7 1
2008 25 5 0 0 0 0 25 5
Милан (заем) 2008–09 Серия А 18 2 0 0 2 0 0 0 20 2
LA Galaxy 2009 MLS 11 2 0 0 4 0 15 2
Милан (заем) 2009–10 Серия А 11 0 0 0 2 0 0 0 13 0
Общий 29 2 0 0 4 0 0 0 33 2
LA Galaxy 2010 MLS 7 2 0 0 3 0 10 2
2011 26 2 0 0 4 0 30 2
2012 24 7 0 0 1 1 6 0 31 8
Общий 98 18 0 0 1 1 19 1 118 20
Пари Сен-Жермен 2012–13 Лига 1 10 0 2 0 2 0 0 0 14 0
Всего за карьеру 523 97 35 10 12 1 118 18 31 3 719 129
  1. ^ Включает другие соревнования, в том числе FA Charity Shield, Суперкубок УЕФА, Межконтинентальный кубок, Чемпионат мира среди клубов ФИФА, Supercopa de España, Суперлига и Плей-офф Кубка MLS

Международный

[355][356][357]

Сборная Англии
Год Программы Цели
1996 3 0
1997 9 0
1998 8 1
1999 7 0
2000 10 0
2001 10 5
2002 9 3
2003 9 4
2004 12 2
2005 9 1
2006 8 1
2007 5 0
2008 8 0
2009 8 0
Общий 115 17

Международные цели

В очках и результатах на первое место ставится гол Англии.[358][359]
# Дата Место проведения Колпачок Противник Счет Результат Конкуренция
1 26 июня 1998 г. Стаде Болларт-Делелис, Линза, Франция 17  Колумбия 2–0 2–0 1998 Чемпионат мира по футболу
2 24 марта 2001 г. Энфилд, Ливерпуль, Англия 39  Финляндия 2–1 2–1 2002 квалификация чемпионата мира по футболу
3 25 мая 2001 г. Прайд Парк, дерби Англия 41  Мексика 3–0 4–0 Дружелюбный
4 6 июня 2001 г. Олимпийский стадион, Афины, Греция 42  Греция 2–0 2–0 2002 квалификация чемпионата мира по футболу
5 6 октября 2001 г. Олд Траффорд, Манчестер, Англия 46 2–2 2–2
6 10 ноября 2001 г. 47  Швеция 1–0 1–1 Дружелюбный
7 7 июня 2002 г. Sapporo Dome, Саппоро, Япония 51  Аргентина 1–0 1–0 2002 Чемпионат мира по футболу
8 12 октября 2002 г. Tehelné Pole, Братислава, Словакия 55  Словакия 1–1 2–1 Квалификация евро-2004
9 16 октября 2002 г. Стадион Святой Марии, Саутгемптон, Англия 56  Македония 1–1 2–2
10 29 марта 2003 г. Стадион Рейнпарк, Вадуц, Лихтенштейн 58  Лихтенштейн 2–0 2–0
11 2 апреля 2003 г. Стадион Света, Сандерленд, Англия 59  индюк 2–0 2–0
12 20 августа 2003 г. Portman Road, Ипсвич, Англия 61  Хорватия 1–0 3–1 Дружелюбный
13 6 сентября 2003 г. Городской стадион Скопье, Скопье, Македония 62  Македония 2–1 2–1 Квалификация евро-2004
14 18 августа 2004 г. Парк Сент-Джеймс, Ньюкасл, Англия 73  Украина 1–0 3–0 Дружелюбный
15 9 октября 2004 г. Олд Траффорд, Манчестер, Англия 76  Уэльс 2–0 2–0 2006 квалификация чемпионата мира по футболу
16 30 марта 2005 г. Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл, Англия 80  Азербайджан 2–0 2–0
17 25 июня 2006 г. Готтлиб-Даймлер-Стадион, Штутгарт, Германия 93  Эквадор 1–0 1–0 2006 Чемпионат мира по футболу

Почести

Клуб

Манчестер Юнайтед[312]

  • Молодежный кубок Англии: 1992
  • Премьер-лига Англии: 1995–96, 1996–97, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2002–03[360]
  • Кубок Англии: 1995–96, 1998–99
  • FA Charity Shield: 1996, 1997
  • Лига чемпионов УЕФА: 1998–99
  • Межконтинентальный кубок: 1999

Реал Мадрид[312]

  • Ла Лига: 2006–07
  • Supercopa de España: 2003

LA Galaxy[312]

  • Кубок MLS: 2011, 2012
    • Западная конференция (регулярный сезон): 2009, 2010, 2011
    • Западная конференция (плей-офф): 2009, 2011, 2012[361]
  • Щит сторонников: 2010, 2011

Пари Сен-Жермен[312]

  • Лига 1: 2012–13

Индивидуальный

  • Ballon d’Or — Второе место: 1999[362]
  • Лучший игрок года по версии FIFA — Серебряная награда: 1999, 2001[363]
  • Игрок месяца Премьер-лиги: Август 1996 г.[360]
  • премьер Лига лучший поставщик помощи: 1997–98,[364] 1999–2000,[365] 2000–01[366]
  • Молодой игрок года по версии PFA: 1996–97[367]
  • Премия FWA Tribute: 2008[368]
  • Сэр Мэтт Басби игрок года: 1996–97[369]
  • Игрок года Англии: 2003[370]
  • Команда года по ESM: 1998–99
  • Клубный футболист года УЕФА: 1998–99[371]
  • Клубный полузащитник года УЕФА: 1998–99[371]
  • Команда года УЕФА: 2001, 2003[371]
  • Премьер-лига 10 сезонов Награды (С 1992–93 по 2001–02 годы):
    • Домашняя и общая команда десятилетия[372]
    • Цель десятилетия (против Уимблдона, 17 августа 1996 г.)[372]
  • Спортивная личность года по версии BBC: 2001[373]
  • Премия BBC Sports Personality of the Year за выслугу лет: 2010[373]
  • Реал Мадрид Игрок года: 2005–06
  • Команда года по версии PFA: 1996–97 Премьер-лига,[374] 1997–98 Премьер-лига,[375] 1998–99 Премьер-лига,[376] 1999–2000 Премьер-лига[377]
  • ФИФА 100[378]
  • ESPY Awards:
    • Лучший футболист мужского пола: 2004[379]
    • Лучший игрок MLS: 2008, 2012[380]
  • Зал славы английского футбола: 2008[381]
  • Награда за возвращение игрока года MLS: 2011[382]
  • PFA Команда века (1997–2007): 2007 г.[383]
  • Международная федерация футбольной истории и статистики (IFFHS) Легенды[384]
  • Премия президента УЕФА: 2018[385]

Ордена и специальные награды

  • Офицер Орден Британской Империи к Королева Елизавета II: 2003[312]
  • Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ ) Посол доброй воли (2005 – настоящее время)
  • «Величайший посол Великобритании» — 100 величайших британцев награды[386]
  • Знаменитости 100, номер 15 — Forbes, 2007[387]
  • Номер 1 в списке 40 самых влиятельных мужчин в возрасте до 40 лет в Великобритании.[388]Арена, 2007
  • Время 100: 2008[389]
  • Золото Значок Синего Питера победитель, 2001
  • Сделай что-нибудь Премия спортсмена, 2011 г.[390]
  • Зал славы Милана[391]

Записи

  • Первый англичанин, выигравший чемпионские титулы в четырех странах (Англия, Испания, США, Франция).[312]
  • Первый игрок сборной Англии, забивший три Чемпионат мира по футболу.[312]
  • Первый британский футболист, сыгравший 100 очков Лига чемпионов УЕФА игры.[312]
  • Седьмой в премьер Лига с таблица поставщиков услуг постоянной поддержки, сделал 80 передач в 265 матчах.[392][393]
  • Четвертый по количеству игр в качестве капитана Сборная Англии по футболу: 59.[168][394]

Смотрите также

  • Правило Бекхэма
  • Список футболистов, сыгравших более 100 матчей за сборные
  • Список владельцев профессиональных спортивных команд

Рекомендации

Книги

  • Бекхэм, Дэвид (2002). Дэвид Бекхэм: Моя сторона. HarperCollinsWillow. ISBN  978-0-00-715732-7.
  • Бекхэм, Дэвид; Фримен, Дин (2001). Бекхэм: Мой мир. Ходдер и Стоутон. ISBN  978-0-340-79270-4.
  • Бекхэм, Дэвид; Ватт, Том (2003). Бекхэм: обе ноги на земле. HarperCollins. ISBN  978-0-06-057093-4.
  • Крик, Майкл (2003). Босс — Многие стороны Алекса Фергюсона. Карманные книги. ISBN  978-0-7434-2991-7.
  • Фергюсон, Алекс; Макилванни, Хью (1999). Управление своей жизнью — моя автобиография. Ходдер и Стоутон. ISBN  978-0-340-72855-0.
  • Валь, Грант (2009). Эксперимент Бекхэма: как самый известный спортсмен мира пытался покорить Америку. Корона. ISBN  978-0-307-40859-4.

Интернет

  1. ^ а б Хагман, Барри Дж., Изд. (2003). Кто есть кто футболистов ПФА 2003/2004. Харпенден: Пресса королевы Анны. п. 42. ISBN  978-1-85291-651-0.
  2. ^ «Больше нет малярии». malarianomore.org.uk. Получено 13 мая 2015.
  3. ^ Бекхэм, Дэвид (2002). Дэвид Бекхэм: Моя сторона. HarperCollinsWillow. ISBN  978-0-00-715732-7.
  4. ^ «Гордость Бекхэма в ОБЕ». BBC Sport. 13 июня 2003 г.. Получено 9 сентября 2008.
  5. ^ Уэллс, Джон С. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, ISBN  9781405881180
  6. ^ «Дэвид Бекхэм: должность директора Солфорд-Сити утверждена Футбольной ассоциацией». BBC. Дата обращения 24 июня 2019.
  7. ^ «Дэвид Бекхэм носит капитанскую повязку, добавляет голевую передачу ПСЖ в вероятном финале карьеры — Yahoo! Sports». Yahoo !. 18 мая 2013. Архивировано с оригинал 9 июня 2013 г.. Получено 3 октября 2013.
  8. ^ «Дэвид Бекхэм: его клуб и международная карьера в статистике». Хранитель. Проверено 20 сентября 2015 г.
  9. ^ а б c «Лос-Анджелес Гэлакси: биография игрока». Лос-Анджелес Гэлакси. 9 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2008 г.. Получено 9 сентября 2008.
  10. ^ «Бекхэм переходит в» Реал Мадрид «. BBC Sport. 18 сентября 2003 г.. Получено 9 сентября 2008.
  11. ^ «Бекхэм выбывает титул чемпиона Лиги». BBC Sport. 17 июня 2007 г.. Получено 9 сентября 2008.
  12. ^ Бандини, Паоло (11 января 2007 г.). «Бекхэм подтверждает переезд в Лос-Анджелес Гэлакси». Хранитель. Лондон. Получено 10 мая 2007.
  13. ^ «Мечта Бекхэма об Англии сбылась». BBC Sport. 10 ноября 2000 г.. Получено 9 сентября 2008.
  14. ^ «Бекхэм покидает пост капитана сборной Англии». BBC Sport. 2 июля 2006 г.. Получено 9 сентября 2008.
  15. ^ а б Хьюз, Мэтт (16 мая 2013 г.). «Дэвид Бекхэм был одним из лучших и самых значительных футболистов своего поколения». Времена. Получено 1 сентября 2019.
  16. ^ а б Лара, Лоренцо; Моголло, Альваро; Уилсон, Эмили (20 сентября 2018 г.). «Месси и другие лучшие исполнители штрафных в истории футбола». Marca. Испания. Получено 1 сентября 2019.
  17. ^ Дэниел, Тейлор (16 мая 2013 г.). «Дэвид Бекхэм выходит изящно, как один из его дуговых крестов». Хранитель. Получено 18 декабря 2014.
  18. ^ «Список величайших Пеле». BBC Sport. 4 марта 2004 г.. Получено 13 ноября 2013.
  19. ^ «Дэвид Бекхэм, Великобритания». ESPN. Получено 12 сентября 2014.
  20. ^ «Шекспир« культурная икона »за рубежом». BBC. 14 ноября 2016 г.
  21. ^ Савелл Ривис, Трейси (2014). Жизнь и карьера Дэвида Бекхэма: футбольная легенда, икона культуры. Роуман и Литтлфилд. С. 158, 175.
  22. ^ «Самые высокооплачиваемые футболисты мира». Forbes. 17 апреля 2013 г.. Получено 12 сентября 2014.
  23. ^ «Дети Дэвида Бекхэма назвали самых стильных детей знаменитостей в мире — BelfastTelegraph.co.uk». Белфастский телеграф. 9 апреля 2014 г.. Получено 6 июля 2014.
  24. ^ а б c d «ДЭВИД БЕКХЭМ ОБЕ, ПОСЛ ДОБРОЙ ВОЛИ». ЮНИСЕФ. 16 сентября 2015 г.
  25. ^ а б Маццеи, Патрисия (5 февраля 2014 г.). «Звезда футбола Дэвид Бекхэм привезет команду MLS в Майами». Майами Геральд.
  26. ^ Калпеппер, Чак (9 июля 2007 г.). «БЕКХЭМ — мальчик из рабочего класса для Man U». Лос-Анджелес Таймс. Получено 9 сентября 2008.
  27. ^ Джули Берчилл (2012). На Бекхэме «. Рэндом Хаус,
  28. ^ Совет искусств Англии, Школа ставит искусство в центр обучения, 21 октября 2008 г.
  29. ^ «Американские кумиры». Журнал W. 1 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2009 г.. Получено 24 февраля 2009.
  30. ^ Шукерт, Рэйчел (17 апреля 2012 г.). «Дэвид Бекхэм: я считаю себя евреем». Таблетный журнал. Получено 7 марта 2018.
  31. ^ Файфилд, Доминик (14 июля 2007 г.). «Бекхэм отправляется в Галактику». Хранитель. Лондон. Получено 14 июля 2007.
  32. ^ Еврейские похороны деда Бекхэма, Джессика Элгот, 10 декабря 2009 г.
  33. ^ Бекхэм, Дэвид; Ватт, Том (21 октября 2004 г.). Бекхэм: обе ноги на земле. ISBN  978-0-06-057094-1.
  34. ^ 20 суперзвезд футбола. Издательская группа Rosen. 2010. с. 8.
  35. ^ Робинсон, Том (2008). Дэвид Бекхэм: суперзвезда футбола. Enslow Publishing, LLC. п. 20.
  36. ^ «Повышение давления Бекс, статья от 24 сентября 2004 г.». Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 11 октября 2004 г.. Получено 7 июля 2007.
  37. ^ «Дэвид Бекхэм — восстание футболиста». Получено 12 сентября 2014.
  38. ^ а б «Дэвид Бекхэм — восстание футболиста». Автостопом по Галактике: Earth Edition. Не паниковать. Получено 14 мая 2016.
  39. ^ «Положение Лиги чемпионов 1994/95». УЕФА. Получено 12 сентября 2014.
  40. ^ «Гордость Бекхэма в ОБЕ». BBC Sport. 13 июня 2003 г.. Получено 4 марта 2011.
  41. ^ Грэм Харт (1995). «Футбольная энциклопедия Гиннеса». п. 69. Гиннесс
  42. ^ Самый известный комментарий был Алан Хансен «С детьми ничего не выиграешь», цитируется в Босс 405. Бекхэм забил гол «Юнайтед» (свой первый для них в лиге) с дистанции около 30 метров.
  43. ^ «Обзор сезона Манчестер Юнайтед 1995/96». Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 12 сентября 2014.
  44. ^ «Звезды Евро 96 становятся сильнее». Футбольная ассоциация. 21 января 2005 г. Архивировано с оригинал 26 марта 2005 г.. Получено 16 июля 2007.
  45. ^ Гвен Рассел (2011). «Восстаньте сэр Дэвид Бекхэм: футболист, знаменитость, легенда — биография самой любимой спортивной иконы Великобритании». Издательство Джона Блейка,
  46. ^ а б «100 величайших спортивных моментов — результаты». Лондон: Канал 4. 2002. Архивировано с оригинал 4 февраля 2002 г.. Получено 8 августа 2019.
  47. ^ а б «Профиль Дэвида Бекхэма». ManUtd.com. Получено 14 октября 2020.
  48. ^ Sky Sports комментатор Мартин Тайлер слова «Вы будете видеть это снова и снова» оказался пророческим, поскольку в 2003 году этот гол был признан лучшим голом десятилетия Премьер-лиги.
  49. ^ а б «Вспоминая о том, что Дэвид Бекхэм удивился голу через 20 лет …» Получено 10 октября 2018.
  50. ^ «Премия« Молодой игрок года английской версии PFA ». napit.co.uk. Получено 16 июля 2007.
  51. ^ «7 великих семерок» Манчестер Юнайтед «. Независимый. Получено 9 августа 2019.
  52. ^ «Список матчей сезона 1997/98». geocities.com.Архивировано из оригинал 31 июля 2009 г.. Получено 16 июля 2007.
  53. ^ а б c d е «Короли Европы». BBC. Получено 12 сентября 2014.
  54. ^ «Легенды Манчестер Юнайтед: Дэвид Бекхэм». Архивировано из оригинал 7 октября 2014 г.. Получено 12 сентября 2014.
  55. ^ «Славные коронованные чемпионы Юнайтед». BBC Sport. 27 мая 1999 г.. Получено 20 апреля 2020.
  56. ^ «Ривалдо на вершине мира». ФИФА. Получено 12 сентября 2014.
  57. ^ «Гениальный гений Манчестер Юнайтед?». Новости BBC. 7 января 2000 г.. Получено 6 октября 2005.
  58. ^ «Манчестер Юнайтед празднует стильно». Получено 12 сентября 2014.
  59. ^ Босс 469.
  60. ^ Харрис, Ник (6 сентября 2007 г.). «Фергюсон больше никогда не будет разговаривать с BBC». Независимый. Великобритания. Получено 30 апреля 2009.
  61. ^ «Лидеры статистики — 2001». Премьер Лига. В архиве из оригинала 24 июня 2017 г.. Получено 5 мая 2018.
  62. ^ Манчестер Юнайтед обыграл Депортиво 3–2 и вышел в полуфинал. Sports Illustrated, 10 апреля 2002 г.
  63. ^ — «Человек-топор» нацелился на Бекхэма?. ESPN Socernet. 2 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2006 г.. Получено 7 октября 2005.
  64. ^ «Бекхэм подписывает новый контракт». BBC Sport. 12 мая 2002 г.. Получено 7 октября 2005.
  65. ^ а б «Профиль Дэвида Бекхэма». премьер Лига. Получено 14 октября 2020.
  66. ^ «Манчестер Юнайтед преуменьшает разрыв в Арсенале». BBC Sport. 19 февраля 2003 г.
  67. ^ «Сильвестр вспоминает о печально известном броске сапога Фергюсоном при инциденте с Бекхэмом». Goal.com. 28 апреля 2009 г.. Получено 10 июн 2012.
  68. ^ «Выявлено: что произошло, когда Бекхэма ударили ботинком по лицу». метро. 28 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 3 сентября 2012 г.. Получено 10 июн 2012.
  69. ^ Бодинджер, Кэти (28 июля 2008 г.). «Почему Райан Гиггз боится своей мамы больше, чем Ферги». УэльсОнлайн. Архивировано из оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 10 июн 2012.
  70. ^ Роуч, Стюарт (18 февраля 2003 г.). «Будет ли Бекс уступить« Манчестер Юнайтед »?. BBC Sport. Получено 6 октября 2005.
  71. ^ «Гордость Бекхэма в ОБЕ». BBC Sport. 13 июня 2003 г.. Получено 6 октября 2005.
  72. ^ «Настоящее раскрытие Бекхэма». BBC Sport. Получено 12 сентября 2014.
  73. ^ Тейлор, Дэниел (11 июня 2003 г.). «Бекхэм останется в Испании». Хранитель. Лондон. Получено 24 мая 2006.
  74. ^ Маркотти, Габриэле (12 июня 2003 г.). «Заявка« Барселоны »на звание звезды« Манчестер Юнайтед »вызывает вопросы». CNNSI.com. Архивировано из оригинал 9 июля 2004 г.. Получено 3 марта 2011.
  75. ^ На тот момент эквивалентно 25 миллионам фунтов стерлингов или 41 миллионам долларов США.
  76. ^ «2001 — настоящее время — Реал Мадрид превосходит вековую отметку». Реал Мадрид C.F. Получено 5 ноября 2015.
  77. ^ «Бекхэм переходит в» Реал Мадрид «. BBC Sport. 18 июня 2003 г.. Получено 25 июля 2010.
  78. ^ «Настоящее раскрытие Бекхэма». BBC Sport. 2 июля 2003 г.. Получено 25 июля 2010.
  79. ^ Болтон, Салли (3 июня 2003 г.). «Число 23». Хранитель. Великобритания. Получено 9 июн 2007.
  80. ^ «Что Реал Мадрид оставил позади для Азии?». China Daily. 21 августа 2003 г.. Получено 25 июля 2010.
  81. ^ Эксперимент Бекхэма, Grant Wahl, Three Rivers Press, Нью-Йорк, издание в мягкой обложке 2010 г., стр.77.
  82. ^ а б Уоллес, Сэм (12 января 2007 г.). «Бекхэм отказал» Милану «и» Интеру «забрать миллионы Galaxy». Независимый. Лондон. Получено 9 сентября 2008.
  83. ^ «Бекхэм мешает мужчине Уотфорд». BBC Sport. 31 октября 2003 г.. Получено 13 августа 2010.
  84. ^ «Бекхэм завоевал всеобщее уважение«. Телеграф. Получено 6 сентября 2018.
  85. ^ «Реал Мадрид 2003–04». Bdfutbol.com. Получено 10 июн 2012.
  86. ^ «Злоумышленник для Виктории Бекхэм». Манчестер Интернет. 20 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2006 г.. Получено 9 октября 2005.
  87. ^ «FA требует объяснений от Бекхэма». BBC Sport. 14 октября 2004 г.. Получено 6 октября 2005.
  88. ^ Мол, Кимберли (11 января 2006 г.). «Дэвид Бекхэм: звезда футбола и судья книги». Книжный стандарт. Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.
  89. ^ «Неуверенность в будущем Бекхэма в« Реале »». International Herald Tribune. 10 января 2007 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2008 г.. Получено 10 мая 2007.
  90. ^ «Настоящий тренер называет время на Бекхэма». BBC Sport. 13 января 2007 г.. Получено 13 января 2007.
  91. ^ Белл, Джек (17 февраля 2007 г.). «Президент клуба» Реал Мадрид «говорит о многом». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 августа 2010.
  92. ^ «Бекхэм забивает по возвращении в Мадрид». BBC Sport. 10 февраля 2007 г.. Получено 10 февраля 2007.
  93. ^ Талбот, Саймон (21 февраля 2007 г.). «Бекхэм сияет, давая« Реалу »небольшое преимущество». Хранитель. Получено 12 сентября 2014.
  94. ^ а б «Бекхэм выбывает титул чемпиона Лиги». Получено 12 сентября 2014.
  95. ^ Миллуорд, Роберт (10 июня 2007 г.). «Агент: Бекхэм придерживается сделки с Galaxy». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 10 декабря 2012 г.. Получено 14 августа 2008.
  96. ^ Эксперимент Бекхэма, Grant Wahl, Three Rivers Press, Нью-Йорк, издание в мягкой обложке 2010 г., стр. 36
  97. ^ Maidment, Пол (7 июля 2007 г.). «Бекс и Бакс». Forbes. Архивировано из оригинал 1 ноября 2008 г.. Получено 14 августа 2008.
  98. ^ «Бекхэм собирается вторгнуться в Америку». Ассошиэйтед Пресс. 12 января 2007 г.
  99. ^ Халпин, Джейсон (1 октября 2007 г.). «События вокруг MLS SuperDraft». MLSnet.com. Архивировано из оригинал 27 мая 2008 г.
  100. ^ Бекхэм сыграет за команду MLS ‘L.A. Galaxy за 250 миллионов долларов; Sports Illustrated, 11 января 2007 г. В архиве 25 июля 2013 г. Wayback Machine
  101. ^ Эксперимент Бекхэма, Grant Wahl, Three Rivers Press, Нью-Йорк, издание в мягкой обложке 2010 г., стр. 43
  102. ^ Эксперимент Бекхэма, Grant Wahl, Three Rivers Press, Нью-Йорк, издание в мягкой обложке 2010 г., стр. 42
  103. ^ а б Эксперимент Бекхэма, Grant Wahl, Three Rivers Press, Нью-Йорк, издание в мягкой обложке 2010 г., стр.
  104. ^ Эксперимент Бекхэма, Грант Уол, Three Rivers Press, Нью-Йорк, издание в мягкой обложке 2010 г., стр.45
  105. ^ а б Кеннеди, Пол (20 мая 2013 г.). «Бекхэм — это история расширения MLS». Инсайдер футбольного бизнеса.
  106. ^ а б c Эксперимент Бекхэма, Grant Wahl, Three Rivers Press, Нью-Йорк, издание в мягкой обложке 2010 г., стр. 66
  107. ^ Эксперимент Бекхэма, Grant Wahl, Three Rivers Press, Нью-Йорк, издание в мягкой обложке 2010 г., стр.
  108. ^ «Футболист Бекхэм спаркс продает Galaxy на 13 миллионов долларов». New York Sun. 20 апреля 2007 г.. Получено 17 августа 2019.
  109. ^ Эксперимент Бекхэма, Grant Wahl, Three Rivers Press, Нью-Йорк, издание в мягкой обложке 2010 г., стр.67.
  110. ^ Эксперимент Бекхэма, Grant Wahl, Three Rivers Press, Нью-Йорк, издание в мягкой обложке 2010 г., стр. 69–70.
  111. ^ «Первый матч Дэвида Бекхэма в прямом эфире Высшей лиги футбола на ESPN в субботу, 21 июля». ESPN. 5 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2008 г.. Получено 14 июля 2007.
  112. ^ Эксперимент Бекхэма, Грант Валь, Three Rivers Press, Нью-Йорк, издание в мягкой обложке 2010 г., стр. 68–70.
  113. ^ Эксперимент Бекхэма, Грант Валь, Three Rivers Press, Нью-Йорк, издание в мягкой обложке 2010 г., стр. 85–87
  114. ^ Дюре, Бо (12 августа 2007 г.). «Бекхэм дебютирует в MLS, но Galaxy спотыкается в округе Колумбия». USA Today. Получено 15 августа 2007.
  115. ^ «Бекхэм отлично использует капитанскую повязку». ESPN. 16 августа 2007 г.
  116. ^ «Бекхэм начинает тренировку Арсенала». BBC Sport. 4 января 2008 г.. Получено 4 мая 2009.
  117. ^ «Бекхэм, Донован продвигают Лос-Анджелес через Землетрясения». ESPN. 4 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 8 апреля 2008 г.. Получено 4 апреля 2008.
  118. ^ Каналес, Андреа. «ESPNsoccernet — MLS — Canales: Бекхэм показывает результативный удар против Wizards». ESPN. Получено 13 ноября 2008.
  119. ^ «Бекхэм присоединится к Милану в январе». BBC Sport. 30 октября 2008 г.. Получено 30 октября 2008.
  120. ^ «Новости Бекхэма в Милане». Высшая лига футбола. 25 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2008 г.. Получено 25 октября 2008.
  121. ^ Стивенсон, Джонатан (14 февраля 2009 г.). «Как Бекхэм покорил Милан». BBC Sport. Получено 10 марта 2009.
  122. ^ Брайт, Ричард (22 декабря 2008 г.). «Дэвид Бекхэм официально представлен в Милане». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 2 декабря 2012.
  123. ^ «Intervista Sky Sport a Beckham all’intervallo di Milan-Udinese». Sky Sport 24. 21 декабря 2008 г.. Получено 2 декабря 2012.
  124. ^ а б Агентства, Эмили Бенаммар и (3 марта 2009 г.). «Милан никогда не собирался играть Дэвида Бекхэма». Дейли Телеграф. Получено 12 сентября 2014.
  125. ^ «Рома 2–2» Милан «. ESPN. 11 января 2009. Архивировано с оригинал 10 мая 2011 г.. Получено 29 января 2009.
  126. ^ Кингтон, Том (12 января 2009 г.). «Бекхэм показывает большую ничью, но не может произвести большого впечатления во время дебюта за Милан». Хранитель. Лондон. Получено 2 декабря 2012.
  127. ^ а б Кингтон, Том (18 января 2009 г.). «Поклонники умоляют Каку остаться, но Пато — герой миланской победы». Хранитель. Лондон. Получено 2 декабря 2012.
  128. ^ «Бекхэм забивает первый гол за» Милан «. ESPN. 25 января 2009 г.. Получено 8 марта 2009.
  129. ^ «Galaxy отвергает дебютный гамбит« Милана »в пользу Бекс». ESPN. 7 февраля 2009 г.. Получено 8 марта 2009.
  130. ^ «Будущее Бекхэма решится в пятницу?». ESPN. 17 февраля 2009 г.. Получено 8 марта 2009.
  131. ^ Джонс, Грэхэм Л. (2 марта 2009 г.). «Бекхэм соглашается вернуться в Galaxy в середине июля». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 3 марта 2009 г.. Получено 8 марта 2009.
  132. ^ Щепаник, Ник (9 марта 2009 г.). «Сделка о мечте Дэвида Бекхэма». Времена. Лондон. Получено 9 марта 2009.
  133. ^ «Бекхэма освистали разъяренные фанаты». BBC Sport. 20 июля 2009 г.. Получено 2 января 2010.
  134. ^ «Два отключения и два гола отправляют Galaxy в финал M.L.S.». Нью-Йорк Таймс. 14 ноября 2009 г.. Получено 17 ноября 2009.
  135. ^ «Солт-Лейк-Сити победил Лос-Анджелес Гэлакси и завоевал титул MLS». ESPN. 23 ноября 2009 г.. Получено 23 ноября 2009.
  136. ^ «Кредитный перевод Дэвида Бекхэма в Милан из LA Galaxy подтвержден». Хранитель. Лондон. 2 ноября 2009 г.. Получено 1 мая 2010.
  137. ^ «Дэвид Бекхэм добивается победы в« Милане »». BBC Sport. 6 января 2010 г.. Получено 6 января 2010.
  138. ^ Лион, Сэм (16 февраля 2010 г.). «Милан 2–3 Манчестер Юнайтед». BBC Sport. Получено 14 марта 2010.
  139. ^ Макналти, Фил (10 марта 2010 г.). «Манчестер Юнайтед 4: 0» Милан (общ. 7: 2) «. BBC Sport. Получено 14 марта 2010.
  140. ^ Макналти, Фил (11 марта 2010 г.). «Бекхэм показывает истинное лицо». BBC Sport. Получено 13 марта 2010.
  141. ^ «Англичанин Дэвид Бекхэм получил травму, играя за« Милан »». BBC Sport. 14 марта 2010 г.. Получено 14 марта 2010.
  142. ^ «Beckham, stagione finita È sicuro: salta il Mondiale — Risultati e ultime notizie calcio e calciomercato». La Gazzetta dello Sport. 13 октября 2010 г.. Получено 10 июн 2012.
  143. ^ «Доктор Сакари Орава подтверждает, что Дэвид Бекхэм полностью выздоровеет от травмы ахиллова сухожилия». Goal.com. 15 марта 2010 г.. Получено 21 января 2012.
  144. ^ «Дэвид Бекхэм возвращается в строй после травмы ахилла». BBC Sport. 12 сентября 2010 г.. Получено 12 сентября 2010.
  145. ^ «Гол Бекхэма выводит Galaxy на вершину Западной конференции». ESPN Soccernet. 4 октября 2010 г.. Получено 4 октября 2010.
  146. ^ «Дэвид Бекхэм помогает LA Galaxy выиграть щит болельщиков». BBC Sport. 25 октября 2010 г.. Получено 25 октября 2010.
  147. ^ «AEG заблокировала переключатель Becks». Sky Sports. 9 февраля 2011 г.
  148. ^ а б «Кубок MLS — гол Лэндона Донована приводит Galaxy к третьему титулу MLS». ESPN. 21 ноября 2011 г.. Получено 21 января 2012.
  149. ^ «Донован, владение мячом дает большую победу». ESPN Лос-Анджелес. 15 мая 2011. Получено 15 мая 2011.
  150. ^ «Бекхэм забивает с углового, чтобы дать Галактике победу». USA Today. 10 июля 2011 г.. Получено 2 октября 2011.
  151. ^ Валь, Грант (28 ноября 2011 г.). «Голливудский финал: если это действительно была последняя игра Дэвида Бекхэма в MLS, он вышел стильно, вывел Галактику на чемпионство и подтвердил ценность звездной власти в Америке». Sports Illustrated. Получено 25 ноября 2011.
  152. ^ «Дэвид Бекхэм повторно подписывает контракт с LA Galaxy, официальным сайтом LA Galaxy». Lagalaxy.com. 18 января 2012 г.. Получено 10 июн 2012.
  153. ^ «CBBC Newsround — Бекхэм остается с LA Galaxy и подписывает двухлетний контракт». BBC. 19 января 2012 г.. Получено 10 июн 2012.
  154. ^ «Бекхэм подписывает новый двухлетний контракт с LA Galaxy». ABC News. Получено 10 июн 2012.
  155. ^ Кей, Саймон (18 января 2012 г.). «Дэвид Бекхэм подписывает новый двухлетний контракт с LA Galaxy». метро. Получено 10 июн 2012.
  156. ^ «Президент Обама дразнит Дэвида Бекхэма в Белом доме». BBC Sport. 15 мая 2012 года. Получено 12 сентября 2014.
  157. ^ «Лос-Анджелес Гэлэкси выиграл Кубок MLS 2012: Лэндон Донован и Робби Кин забили голы в победе над Динамо». HuffPost. 2 декабря 2012 г.. Получено 3 декабря 2012.
  158. ^ «Дэвид Бекхэм выиграл Кубок MLS в финальном матче LA Galaxy». BBC Sport. 2 декабря 2012 г.. Получено 3 декабря 2012.
  159. ^ «Дэвид Бекхэм говорит, что MLS Cup станет его последним матчем с L.A. Galaxy». Получено 20 ноября 2012.
  160. ^ Кристенсон, Маркус (20 ноября 2012 г.). «Дэвид Бекхэм: финал Кубка MLS будет моей последней игрой за LA Galaxy». Хранитель. Лондон. Получено 22 ноября 2012.
  161. ^ Смит, Бен (31 января 2013 г.). «Дэвид Бекхэм готовится к переезду в Париж Сен-Жермен». BBC Sport. Получено 3 октября 2013.
  162. ^ «Дэвид Бекхэм присоединяется к« Пари Сен-Жермен »и будет играть бесплатно». BBC. 31 января 2013 г.. Получено 1 февраля 2013.
  163. ^ «Дэвид Бекхэм называет свой дебют в Париже Сен-Жермен« идеальным », так как он помогает организовать их победу над Марселем». Телеграф Спорт. Лондон. 25 февраля 2013 г.. Получено 3 марта 2013.
  164. ^ Брасселл, Энди (12 мая 2013 г.). «Пари Сен-Жермен завоевал титул чемпиона Франции» Дэвида Бекхэма «. BBC Sport. Получено 12 сентября 2014.
  165. ^ Цыпочка, Алекс (16 мая 2013 г.). «Футбол — Дэвид Бекхэм уходит из футбола». Yahoo! Спорт. Архивировано из оригинал 16 мая 2013 г.. Получено 16 мая 2013.
  166. ^ «Дэвид Бекхэм уйдет из футбола в конце сезона». BBC Sport. 16 мая 2013. Получено 16 мая 2013.
  167. ^ а б c Спорт, Телеграф (19 мая 2013 г.). «Дэвид Бекхэм, капитан ПСЖ в своем последнем матче, выходит из игры как победитель». Дейли Телеграф. Получено 12 сентября 2014.
  168. ^ а б «Бекхэм отступает». 2 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 14 июля 2007.
  169. ^ «Молдова 0 — Англия 3». englandstats.com. Получено 16 июн 2007.
  170. ^ «Из хранилища: вспоминая, как Англия выиграла Турнуа де Франс в 1997 году». Хранитель. Проверено 24 ноября 2019 г.
  171. ^ «Англия в рекордах сборной ЧМ-1998». englandfootballonline.com. Получено 10 июн 2007.
  172. ^ «Бекхэм взрывает Ходдла». Ежедневная отправка. 29 июня 1998 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2009 г.. Получено 5 октября 2005.
  173. ^ «Англия выигрывает со счетом 2: 0 и выигрывает матч второго круга с Аргентиной». Sports Illustrated. Дата обращения 25 мая 2014. В архиве 29 мая 2008 г. Wayback Machine
  174. ^ а б c Винтер, Генри (1 июля 1998 г.). «Чемпионат мира 1998 г .; Аргентина — 2 Англия — 2, Аргентина выигрывает карандашом со счетом 4–3: отчет о матче». Дейли Телеграф. Получено 12 сентября 2014.
  175. ^ «CNN / SI — Чемпионат мира по футболу во Франции ’98 — Нидерланды возвращают Аргентине спорную потерю — суббота, 4 июля 1998 г., 15:33». Sports Illustrated. 4 июля 1998 г. Архивировано с оригинал 1 января 2012 г.. Получено 9 июн 2012.
  176. ^ «Симеоне признается, что пытался добиться удаления Бекхэма». Rediff Sports. 19 мая 2002 г.. Получено 26 октября 2005.
  177. ^ «Самый темный час Бекхэма». Статья на официальном сайте УЕФА. Архивировано из оригинал 12 января 2006 г.. Получено 6 октября 2005.
  178. ^ Ссылка на Бруклин «Лидер — Играй в игры за закрытыми дверями». Новый государственный деятель. 26 июня 2000 г. Архивировано с оригинал 27 ноября 2011 г.. Получено 4 октября 2005.
  179. ^ «Симпатия СМИ к жесту Бекхэма». BBC Sport. 14 июня 2000 г.. Получено 4 октября 2005.
  180. ^ «Удивительный гол Дэвида Бекхэма, который отправил Англию на чемпионат мира 2002 года». Атлантический океан. Дата обращения 23 мая 2014.
  181. ^ а б c «Бекхэм покидает пост капитана сборной Англии». BBC Sport. 2 июля 2006 г.. Получено 10 июн 2012.
  182. ^ а б «Англия выходит в финал чемпионата мира». Получено 12 сентября 2014.
  183. ^ «Фигу лучший в мире». Получено 12 сентября 2014.
  184. ^ «Месть Англии». BBC Sport. 7 июня 2002 г.. Получено 12 сентября 2014.
  185. ^ «Бразилия положит конец мечте Англии». Получено 12 сентября 2014.
  186. ^ а б «Португалия разбивает сердца Англии». Получено 12 сентября 2014.
  187. ^ «Дэвид Бекхэм, посол доброй воли». Официальный сайт ЮНИСЕФ. Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 9 октября 2005.
  188. ^ а б «Англия 1–0 Эквадор». BBC Sport. 25 июня 2006 г.. Получено 10 июн 2012.
  189. ^ «Англия 0–0 Португалия». Получено 12 сентября 2014.
  190. ^ «Португалия топит Англию по пенальти». Получено 12 сентября 2014.
  191. ^ Это была ошибка Бекхэма — к этому моменту он играл за сборную Англии 94 раза.
  192. ^ «Терри стал шкипером Новой Англии». BBC Sport. 10 августа 2006 г.. Получено 10 августа 2006.
  193. ^ «McLaren завершает эру Бекхэма в Англии». Получено 12 сентября 2014.
  194. ^ «Тройка — волшебное число». Футбольная ассоциация. 6 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 9 июн 2007.
  195. ^ Insider, The (22 августа 2007 г.). «Бекс и Англия терпят горе Уэмбли». ESPN Soccernet. Получено 4 мая 2009.
  196. ^ «Бекхэм отвергает разговоры о пенсии». BBC Sport. 21 ноября 2007 г.. Получено 10 июн 2012.
  197. ^ «Бекхэм признает отсутствие физической формы». Fox Sports. 28 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2008 г.. Получено 1 марта 2008.
  198. ^ «Бекхэм стартует в Париже на 100-м месте». CNN. 26 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 29 марта 2008 г.. Получено 26 марта 2008.
  199. ^ «Харт и Ягелька в сборной Англии». BBC. 11 мая 2008 г.. Получено 11 мая 2008.
  200. ^ Телятина, Джонатан (26 марта 2020 г.). «От Golden Generation до золотых бутс, вспоминая сотую сборную Англии Дэвида Бекхэма». Независимый. Получено 2 апреля 2020.
  201. ^ «Капелло назначает Бекхэма капитаном команды T&T». Fox Sports. 31 мая 2008. Архивировано с оригинал 12 июля 2008 г.. Получено 31 мая 2008.
  202. ^ «Отчет: Испания против Англии — Международные товарищеские матчи». ESPN Soccernet. 11 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 4 мая 2009.
  203. ^ Флетчер, Пол (28 марта 2009 г.). «Международный футбол как случилось». BBC Sport. Получено 4 мая 2009.
  204. ^ а б c d е ж «У Дэвида Бекхэма нет будущего Англии, — говорит Фабио Капелло». BBC Sport. 11 августа 2010 г.. Получено 12 августа 2010.
  205. ^ «Дэвид Бекхэм будет включен в предварительный олимпийский состав сборной Великобритании». Независимый. Получено 12 сентября 2014.
  206. ^ «Команда Великобритании: Дэвид Бекхэм выбыл по футбольным причинам — Стюарт Пирс». BBC Sport. 2 июля 2012 г.. Получено 12 сентября 2014.
  207. ^ «Рейтинг 16 величайших исполнителей штрафных всех времен». Отчет об отбеливателе. Получено 14 октября 2020.
  208. ^ а б «Короли штрафного». ФИФА. Проверено 20 декабря 2014 г.
  209. ^ а б «Англия — Кто есть кто: Дэвид Бекхэм». ESPN FC. 3 сентября 2002 г.. Получено 10 апреля 2020.
  210. ^ Аткинсон, Рон; Кэмпбелл, Сол (23 февраля 2001 г.). «Знаменитая пятерка в сердце Новой Англии Эрикссона». Хранитель. Получено 5 июн 2020.
  211. ^ Уэлч, Бен (11 июня 2013 г.). «Гэри Невилл: Создайте угрожающее партнерство крайнего защитника и крайнего нападающего». Четыре, четыре, два. Получено 18 января 2016.
  212. ^ Уильямс, Ричард (2 февраля 2011 г.). «Прощай, Гэри Невилл, лучший правый защитник своего поколения». Хранитель. Получено 19 мая 2016.
  213. ^ Тейлор, Дэниел (18 февраля 2010 г.). «Милан неправильно играет Дэвида Бекхэма в центре полузащиты, — считает сэр Алекс Фергюсон». Хранитель. Получено 2 апреля 2020.
  214. ^ а б c Смит, Роб (19 августа 2016 г.). «Золотой гол: Дэвид Бекхэм за« Манчестер Юнайтед »против Уимблдона (1996)». Хранитель. Получено 2 апреля 2020.
  215. ^ Оквонга, Муса (19 марта 2013 г.). «Мог ли Бекхэм играть в середине?». ESPN FC. Получено 2 апреля 2020.
  216. ^ Тай, Сэм (27 ноября 2012 г.). «Дэвид Бекхэм: Тактическая эволюция« Манчестер Юнайтед »,« Реал Мадрид »и« Звезда Лос-Анджелеса ». Отчет об отбеливателе. Получено 2 апреля 2020.
  217. ^ Маршалл, Адам. «Бекс назначает лучшую позицию». Sky Sports. Получено 2 апреля 2020.
  218. ^ «Мастер-класс Бекса по защите». BBC Sport. Получено 2 апреля 2020.
  219. ^ «Дэвид Бекхэм: 50 интересных фактов о бывшем полузащитнике« Манчестер Юнайтед »и« Реала », которые вы могли не знать». Goal.com. 21 июн 2019. Получено 2 апреля 2020.
  220. ^ а б «Попади в сетку с Дэвидом Бекхэмом». BBC Sport. Получено 2 апреля 2020.
  221. ^ О’Киф, Джейми (23 сентября 2012 г.). «7 самых результативных пенальтистов» Манчестер Юнайтед «при Алексе Фергюсоне». Отчет об отбеливателе. Получено 2 апреля 2020.
  222. ^ «Улучшите свой контроль с помощью Becks». BBC Sport. Получено 2 апреля 2020.
  223. ^ «Как найти место с Бекс». BBC Sport. Получено 2 апреля 2020.
  224. ^ а б Рид, Найджел (17 мая 2013 г.). «Дэвид Бекхэм: футбол и специи». CBC Sports. Получено 2 апреля 2020.
  225. ^ «Топ-20». Телеграф. 10 марта 2004 г.. Получено 17 апреля 2020.
  226. ^ а б c Кэмпбелл, Пол (17 мая 2013 г.). «Дэвид Бекхэм: продукт школы жесткого прививки сэра Алекса Фергюсона». Хранитель. Получено 3 октября 2013.
  227. ^ Барклай, Патрик (30 декабря 2000 г.). «Фергюсон счастлив, когда Бекхэм делает большой рывок вперед». Телеграф. Получено 18 декабря 2014.
  228. ^ Хейворд, Пол (26 апреля 2003 г.). «Зидан по-прежнему хозяин». Телеграф. Получено 25 октября 2019.
  229. ^ «Бекхэм больше не будет играть за« Реал »- Капелло». China Daily. 14 января 2007 г.. Получено 28 мая 2007.
  230. ^ «Тренер говорит, что Бекхэм больше не будет играть за« Реал Мадрид »». Международный вестник времени. 13 января 2007 г. Архивировано с оригинал 20 июня 2007 г.. Получено 28 мая 2007.
  231. ^ а б «Лучше всего Бекхэм говорит Роберто Карлос». УЕФА. Проверено 18 декабря 2014 г.
  232. ^ Джексон, Джейми (16 мая 2013 г.). Дэвид Бекхэм уходит в отставку: «Он был лидером, за ним шли люди.«. Хранитель. Получено 2 апреля 2020.
  233. ^ а б «Дэвид Бекхэм в 40 цитатах». Телеграф. 6 сентября 2018.
  234. ^ «Бекхэм: Помощь или помеха?». BBC Sport. 11 января 2000 г.. Получено 2 апреля 2020.
  235. ^ Харрис, Ник (28 сентября 1999 г.). «Футбол: FA вызывает Бекхэма из-за плохой дисциплины». Независимый. Получено 2 апреля 2020.
  236. ^ «Красная карточка Бекхэму, но радость для Свена». Времена. Получено 12 сентября 2014.
  237. ^ «Спорный фол Уэйна Руни против« Вест Хэма »- не первая его оплошность». ESPN FC. 27 сентября 2014 г.. Получено 2 апреля 2020.
  238. ^ а б c «STATBOX — Красные карточки Дэвида Бекхэма». Рейтер. 17 февраля 2007 г.. Получено 2 апреля 2020.
  239. ^ а б «Статистика игрока ESPN: Дэвид Бекхэм». ESPN FC. Получено 29 апреля 2013.
  240. ^ «Дэвид Бекхэм достигает нового минимума в LA Galaxy с красной карточкой на 17-й минуте». Гусрдианский. 16 августа 2009 г.. Получено 2 апреля 2020.
  241. ^ «Единственная красная карточка Дэвида Бекхэма на MLS — Лос-Анджелес Гэлакси против Сиэтл Саундерс 2009». MLS Футбол. 29 апреля 2013 г.. Получено 2 апреля 2020.
  242. ^ «Дэвид Бекхэм удален с поля после шести минут победы ПСЖ». BBC Sport. 29 апреля 2013 г.. Получено 3 октября 2013.
  243. ^ Мондал, Субханкар (10 августа 2008 г.). «Дебаты: действительно ли Дэвид Бекхэм велик?». Goal.com. Получено 2 апреля 2020.
  244. ^ Ричман, Даррен (2 мая 2015 г.). «Дэвид Бекхэм в 40 цитатах». Телеграф. Получено 2 апреля 2020.
  245. ^ Райс, Саймон (22 сентября 2015 г.). «Сэр Алекс Фергюсон утверждает, что за 26 лет в« Манчестер Юнайтед »он управлял всего четырьмя игроками мирового класса». Независимый. Получено 13 апреля 2020.
  246. ^ Лоу, Сид (19 июня 2007 г.). «Испания прощается с Бекхэмом». Телеграф. Получено 2 апреля 2020.
  247. ^ Смит, Роб (14 февраля 2014 г.). «Радость шести: футбольные кресты». Хранитель. Получено 3 апреля 2020.
  248. ^ «Калифорнийское отделение Академии Дэвида Бекхэма закрывается». Цель. 28 ноября 2010 г.. Получено 28 ноября 2010.
  249. ^ «Академия Бекхэма» скорее всего закроется«. BBC Sport. 27 ноября 2009 г.. Получено 27 ноября 2009.
  250. ^ «Дэвид Бекхэм запускает футбольную команду Высшей лиги Майами». BBC Sport. 29 января 2018.
  251. ^ Лернер, Дуг Филлипс, Кевен. «Интер Майами: команда MLS Дэвида Бекхэма раскрывает имя и герб». Sun-Sentinel. Получено 5 сентября 2018.
  252. ^ «Интер Майами: команда Дэвида Бекхэма по MLS называется Club Internacional de Futbol Miami». BBC. Получено 5 сентября 2018.
  253. ^ «LAFC против Inter Miami CF — Отчет о футбольном матче — 1 марта 2020 г. — ESPN». ESPN.com. Получено 2 марта 2020.
  254. ^ «Дэвид Бекхэм станет акционером клуба Национальной лиги Salford». BBC Sport. 23 января 2019 г.. Получено 23 января 2019.
  255. ^ «Дэвид Бекхэм: должность директора Солфорд-Сити утверждена Футбольной ассоциацией». BBC Sport. 31 января 2019 г.. Получено 1 февраля 2019.
  256. ^ а б Робертс, Элисон (11 апреля 2005 г.). «Дэвид и Виктория Бекхэм: могут ли они исправить это, как Бекхэмс?». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 28 декабря 2007 г.. Получено 3 сентября 2018.
  257. ^ Джульетт Уиллс (21 июля 2013 г.). «Виктория Бекхэм мне всем должна». Ла Монда. Получено 3 сентября 2018.
  258. ^ «Американские кумиры». W. 1 января 2010 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2009 г.. Получено 3 сентября 2018.
  259. ^ Прайор, Фиона (12 июля 2007 г.). «Сможет ли Брэнд Бекхэм сломать Америку?». Новости BBC. Получено 3 сентября 2018.
  260. ^ «Дэвид и Виктория связывают себя узами брака». Новости BBC. 5 июля 1999 г.. Получено 3 сентября 2018.
  261. ^ «Солнечные лучи — ОК! В шикарные свадебные фотографии». Новости BBC. 6 июля 1999 г.. Получено 25 мая 2006.
  262. ^ «Медовые пряности». Новости BBC. 5 июля 1999 г.. Получено 2 декабря 2005.
  263. ^ «Биография Дэвида Бекхэма: футболист (1975–)». Biography.com (К вашему сведению / A&E Networks ). Получено 1 сентября 2016.
  264. ^ «Бекхэмс назовет своего нового сына Ромео». Телеграф. 11 декабря 2016.
  265. ^ «Бекхэмс празднует рождение Круза». BBC. Дата обращения 11 декабря 2016.
  266. ^ Бирн, Алла и Перри, Саймон «Виктория и Дэвид Бекхэмы приветствуют дочь». Люди. 10 июля 2011 г.. Получено 10 июля 2011.
  267. ^ «Профиль брака Виктории и Дэвида Бекхэмов». Marriage.about.com. Получено 13 ноября 2008.
  268. ^ а б «Дэвид Бекхэм и сын Бруклин« потрясены »после автомобильной аварии после тренировки« Арсенала »». Дейли Телеграф (Лондон). Проверено 29 ноября 2014 г.
  269. ^ а б «50 лучших одетых мужчин Великобритании 2015». GQ. 5 января 2015 года. Архивировано с оригинал 7 января 2015 г.
  270. ^ «Бруклин Бекхэм уже должен быть выпущен Арсеналом». Евроспорт. Дата обращения 14 ноября 2015.
  271. ^ Бартлетт, Никола (7 марта 2014 г.). «Первый дом Бекхэма выставлен на продажу». Вечерние новости Манчестера. Получено 18 июн 2015.
  272. ^ Стюарт, Джулия (31 июля 2001 г.). «Бекингемский дворец, наш прекрасный дом». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 28 декабря 2007 г.. Получено 3 сентября 2018.
  273. ^ Хилл, Патрик (15 марта 2014 г.). «Внутри« Бекингемского дворца »: особняк Дэвида и Виктории, купленный страховым магнатом за 11,3 миллиона фунтов стерлингов». Daily Mirror. Великобритания. Получено 27 августа 2018.
  274. ^ Смаут, Алистер (6 февраля 2017 г.). «Электронный фурор Beckileaks ставит бренд Beckham в отставку». Рейтер. Получено 8 июля 2019. Полузащитник из восточного Лондона, известный под прозвищем «Золотые мячи», прославился в «Манчестер Юнайтед» благодаря своей умелой игре со штрафными и навесу.
  275. ^ а б Патернити (17 марта 2016 г.). «Дэвид Бекхэм о пенсии, семейной жизни и защите своих детей». GQ. Получено 8 июля 2019. Так всегда было с Posh and Golden Balls, поскольку британская пресса любит называть Бекхэма после того, как Виктория раскрыла это прозвище в давнем интервью.
  276. ^ Хьюетт, Эмили (22 марта 2014 г.). «Виктория Бекхэм в лучшем виде: почему Дэвида Бекхэма ласково называют Золотыми шарами?». метро. Получено 8 июля 2019. Хваля своего мужа за то, как ему удалось изменить свою репутацию после чемпионата мира 1998 года, когда он лишился шансов Англии после того, как его удалили за удар аргентинского футболиста, она добавила: «Теперь я называю его Золотыми мячами».
  277. ^ Фрит, Максин (3 апреля 2006 г.). «Бекхэм показывает свою борьбу с навязчивым расстройством». Независимый. Лондон. Получено 28 августа 2012.
  278. ^ «История Бекхэма — мечта таблоидов». Новости BBC. 9 апреля 2004 г.. Получено 4 мая 2009.
  279. ^ Новости, Пенсильвания (7 апреля 2004 г.). «Бекхэм летит из отпуска в Мадрид». Времена. Лондон. Получено 4 мая 2009.
  280. ^ «Бекхэм останется в Испании». BBC Sport. 20 мая 2004 г.. Получено 7 октября 2005.
  281. ^ «Адвокаты Дэвида Бекхэма вручили иск на 25 миллионов долларов против проститутки Ирмы Ники». Дейли Телеграф. 27 сентября 2010 г.. Получено 10 июн 2012.
  282. ^ «Дэвид Бекхэм проигрывает дело In Touch, Irma Nici: судья считает, что история об измене представляет общественный интерес». Ежедневные новости. Нью-Йорк. 14 февраля 2011 г.. Получено 11 января 2016.
  283. ^ «Дэвид Бекхэм проиграл апелляцию, чтобы подать в суд на журнал из-за ложных заявлений проститутки Ирмы Ники». news.com.au. 17 марта 2013 г.. Получено 11 января 2016.
  284. ^ «Бекхэму запретили пользоваться телефоном в Bentley». Новости BBC. 9 мая 2019.
  285. ^ «Дэвид Бекхэм уверен, что его сын пожалеет о своих татуировках». MSN. 10 декабря 2017. Архивировано с оригинал 19 октября 2018 г.. Получено 19 октября 2018.
  286. ^ «Ошибка в татуировке Бекхэма». Новости BBC. 28 ноября 2000 г.. Получено 27 октября 2013.
  287. ^ Бекхэм, Дэвид (2010). «Дэвид Бекхэм: Моя сторона». ХарперКоллинз
  288. ^ Дженкинс, Джон (22 июня 2018 г.). «Каждая татуировка Дэвида Бекхэма объяснена — от Виктории до ошибки». зеркало. Получено 30 марта 2020.
  289. ^ Хейнс, Гэвин (1 мая 2018 г.). «Зациклился на чернилах: возможно ли« пристраститься »к татуировкам?». Хранитель. Получено 19 октября 2018.
  290. ^ Мюррей, Том. «Дэвид Бекхэм« абсолютно не чувствует боли », — сказал его татуировщик».. Инсайдер. Получено 30 марта 2020.
  291. ^ «Инстинкт Дэвида Бекхэма». Beckham-fragrances.com. Получено 4 мая 2009.
  292. ^ «Знакомьтесь, метросексуал». Салон. Архивировано из оригинал 13 ноября 2008 г.. Получено 13 ноября 2008.
  293. ^ «Америка — познакомьтесь с Дэвидом Бекхэмом». Marksimpson.com. 13 июля 2007 г.. Получено 13 ноября 2008.
  294. ^ Хоган, Майкл (17 мая 2013 г.). «Дэвид Бекхэм: карьера парикмахера — в картинках». Хранитель. Получено 4 апреля 2020.
  295. ^ Килбейн, Бреннан (23 августа 2018 г.). «Как сделать каждую стрижку Дэвида Бекхэма». GQ. Получено 4 апреля 2020.
  296. ^ «Карьера Дэвида Бекхэма в цифрах». E !. 16 мая 2013. Получено 12 сентября 2014.
  297. ^ «Бекхэмы: Американские кумиры: W Feature Story на Style.com». Style.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2008 г.
  298. ^ «Google Zeitgeist на конец 2003 года». Получено 9 октября 2005.
  299. ^ «Google Zeitgeist на конец 2004 года». Получено 9 октября 2005.
  300. ^ «Бритни Спирс возглавляет список веб-поиска нулевых». Телеграф. 21 декабря 2009 г.. Получено 17 мая 2014.
  301. ^ «Бекхэмы едут в Голливуд». Шотландец.
  302. ^ «NBC.com — Виктория Бекхэм едет в Америку». NBC.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2007 г.
  303. ^ Эллер, Клаудия (19 июля 2007 г.). «Голливуд, затаив дыхание, ждет Бекхэмса». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 3 апреля 2009 г.. Получено 4 мая 2009.
  304. ^ «Лицо … десяти знаменитостей, заработавших большие деньги на рекламных объявлениях». Ирландский независимый. Получено 12 сентября 2014.
  305. ^ «Pepsi, ищущая экономию, расстается с дорогим Дэвидом Бекхэмом». CBS Новости. 3 января 2009 г.
  306. ^ «Дэвид Бекхэм поддерживает Disney». 26 января 2007 г.. Получено 12 сентября 2014.
  307. ^ Брамвелл, Том (12 сентября 2002 г.). «Вперед! Вперед! Бекхэм! Обзор приключений на футбольном острове». Eurogamer. Получено 8 июн 2009.
  308. ^ Варанини, Джанкарло (14 августа 2002 г.). «Обзор футбола Дэвида Бекхэма». GameSpot. Архивировано из оригинал 28 августа 2009 г.. Получено 8 июн 2010.
  309. ^ Рейнольдс, Джон (18 августа 2010 г.). «EA назначает Бекхэма на роль посла бренда». Маркетинг. Получено 17 мая 2014.
  310. ^ «Обложки FIFA 98». FIFPlay.com. Получено 4 сентября 2020.
  311. ^ а б c d е ж грамм час я «Дэвид Бекхэм: его клуб и международная карьера в статистике». Хранитель. 1 июля 2015 г.
  312. ^ Грант, Кэти; Папасян, Джон (2 июля 2015 г.). Дафф, Оливер (ред.). «Премиум обложка». Я (1435). п. 2.
  313. ^ «ВЫХОД НА КОНЕЧНОСТИ — ЧАСТИ ТЕЛА И ДРУГИЕ». Lloyd’s.com. Получено 3 июля 2015.
  314. ^ Харт, Саймон (16 мая 2013 г.). «Дэвид Бекхэм уходит в отставку: ключевую роль в заявке на Олимпиаду 2012 года в Лондоне высоко оценил лорд Коу». Дейли Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 7 сентября 2018.
  315. ^ Рыцарь, Том (17 июня 2008 г.). «Лондонская рэп-труппа развевает флаг на Олимпийских играх в Пекине». Дейли Телеграф. Лондон. ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. Получено 5 декабря 2017.
  316. ^ «Дэвид Бекхэм« гордится »ролью на Олимпийских играх 2012 года». BBC Sport. 28 июля 2012 г.. Получено 7 сентября 2018.
  317. ^ «Бекхэм летит в Афганистан, чтобы поднять боевой дух британских войск». Sports.gaeatimes.com. 22 мая 2010. Архивировано с оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 10 июн 2012.
  318. ^ «Бекхэм посещает британские войска в Афганистане». Sports.gaeatimes.com. 23 мая 2010. Архивировано с оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 10 июн 2012.
  319. ^ «Бекхэм стал мишенью для талибов в Афганистане?». Rediff.com. 24 мая 2010 года. Получено 10 июн 2012.
  320. ^ Кумар, Ануп (24 мая 2010 г.). «Талибан нацелился на Бекхэма в Афганистане!». MyNews Interactive Media Co. Архивировано с оригинал 1 марта 2012 г.. Получено 10 июн 2012.
  321. ^ «Дэвид Бекхэм стал глобальным послом китайского футбола». Независимый. Рейтер. 4 марта 2013 г.. Получено 17 мая 2014.
  322. ^ «Дэвид Бекхэм играет главную роль в рекламе Sky Sports TV — видео — Новости шоу-бизнеса». Цифровой шпион. 14 июля 2013 г.. Получено 3 октября 2013.
  323. ^ «Sport Relief 2014: посмотрите, как Дэвид Бекхэм в Пекхэме в специальном выпуске Only Fools and Horses». Независимый. Получено 12 сентября 2014.
  324. ^ «Криштиану Роналду обгоняет Шакиру как самого« любимого »человека в Facebook». Yahoo !. 10 февраля 2017.
  325. ^ «Самые популярные профили в Instagram». Trackalytics.com. Получено 17 июля 2019.
  326. ^ «100 лучших пользователей Instagram по подписчикам — Статистика Instagram в Socialblade — Статистика Instagram». Socialblade. Получено 17 июля 2019.
  327. ^ «Почему поддержка Дэвида Бекхэма Remain может спровоцировать конституционный кризис». Независимый. Получено 27 ноября 2018.
  328. ^ «Дэвид Бекхэм назначен послом-президентом Британского совета моды». Sky News. Получено 14 мая 2018.
  329. ^ «Дэвид Бекхэм: ЧМ-2026 в Северной Америке будет« особенным ». ESPN. 13 июня 2018.
  330. ^ «Дэвид Бекхэм: в Лос-Анджелесе открыли статую перед открытием сезона MLS». 3 марта 2019 г.. Получено 5 марта 2019.
  331. ^ «Джеймс Корден разыграл Дэвида Бекхэма с помощью отвратительной фальшивой статуи перед официальной презентацией LA Galaxy». Лондонский вечерний стандарт. Получено 27 марта 2019.
  332. ^ «Пожалуйста, наслаждайтесь Дэвидом Бекхэмом, который восхитительно защищает свою одержимость Lego:« Я маленький ребенок »««. popsugar.com. 27 февраля 2020.
  333. ^ «Бекхэм заработает на ФИФА-2021 больше, чем на« Манчестер Юнайтед »и« ПСЖ »». as.com. 22 ноября 2020.
  334. ^ «ДЭВИД БЕКХЭМ ПРИЗЫВАЕТ К ДЕЙСТВИЯМ ПО ДЕТСКОЙ КАКРЫТИИ». ЮНИСЕФ. 16 сентября 2015. Архивировано с оригинал 8 декабря 2015 г.
  335. ^ «Покровители Фонда Элтона Джона по СПИДу». Ejaf.com. Получено 3 декабря 2012.
  336. ^ «Дэвид Бекхэм». Независимый. Независимый. 14 июня 2013 г.
  337. ^ «Бренд Дэвида Бекхэма». LinkedIn.com. LinkedIn Corporation.
  338. ^ Рэдли, Скотт (26 января 2007 г.). «Ребекке с любовью». Торонто Стар. Архивировано из оригинал 5 февраля 2007 г.. Получено 2 февраля 2007.
  339. ^ Дэвис, Кэролайн (июль 2007 г.). «Принцы открывают концерт Уэмбли Дианы шуткой». Телеграф. Получено 18 мая 2015.
  340. ^ «Что такое концерт для Дианы?». BBC. 13 августа 2015 г.
  341. ^ Концерт дианы — идеальная дань уважения. Новости BBC. Проверено 12 апреля 2012 г.
  342. ^ «Дэвид Бекхэм: борьба с малярией, пожертвовав сетку для кровати за 10 долларов». (25 апреля 2007 г.). Проверено 4 мая 2009 г.
  343. ^ «Видео: Хуан Пабло Анхель и Дэвид Бекхэм помогают MLS W.O.R.K.S.» paddocktalk.com. 18 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 21 августа 2007.
  344. ^ Играй как Бекхем на IMDb
  345. ^ «Энди Хармер ~ BeckhamLookalike.com». BeckhamLookalike.com. Архивировано из оригинал 1 мая 2007 г.
  346. ^ Цель! 2: Жить мечтой … на IMDb
  347. ^ «Дэвид Бекхэм». IMDb. Получено 13 ноября 2008.
  348. ^ «Голливудское пренебрежение Дэвида Бекхэма». askmen.com. 2 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 15 августа 2007.
  349. ^ «Гай Ричи поддерживает Дэвида Бекхэма как актера». HuffPost. 24 мая 2016.
  350. ^ Кинокарьера Дэвида Бекхэма делает еще один шаг с его первым клипом в «Король Артур: Легенда о мече»«. HuffPost. 9 мая 2017.
  351. ^ а б «Дэдпул, извини, что пошутил над голосом Бекхэма». Sky News. 13 июня 2018.
  352. ^ «Дэвид Бекхэм». Stretfordend.co.uk. Получено 10 июн 2012.
  353. ^ «Дэвид Бекхэм». MLSsoccer.com. Получено 10 июн 2012.
  354. ^ «Дэвид Бекхэм». Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 10 июн 2012.
  355. ^ «Дэвид Роберт Джозеф Бекхэм — Век международных выступлений». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. 29 октября 2009 г.. Получено 10 июн 2012.
  356. ^ «Дэвид Бекхэм Биография, статистика, новости — Футбол / Футбол -«. ESPN Soccernet. Получено 10 июн 2012.
  357. ^ «Дэвид Роберт Бекхэм». Статистика Англии. Получено 19 июн 2018.
  358. ^ «Д.Бекхэм». Soccerway. Получено 19 июн 2018.
  359. ^ а б «Дэвид Бекхэм: Обзор». премьер Лига. Получено 27 сентября 2018.
  360. ^ «Карьерная статистика». Genius.com. 18 июля 2018.
  361. ^ Пьеренд, Хосе Луис. «Европейский футболист года (» Золотой мяч «) 1999». Рек. Фонд спортивной статистики. Архивировано из оригинал 14 марта 2013 г.. Получено 2 августа 2015.
  362. ^ Пьеренд, Хосе Луис. «Премия ФИФА». Рек. Фонд спортивной статистики. Архивировано из оригинал 12 января 2016 г.. Получено 2 августа 2015.
  363. ^ «Обзор сезона 1997/98». премьер Лига. Получено 5 декабря 2018.
  364. ^ «Обзор сезона 1999/00». премьер Лига. Получено 5 декабря 2018.
  365. ^ «Обзор сезона 2000/01». премьер Лига. Получено 5 декабря 2018.
  366. ^ «Джеррард назван игроком года». BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 23 апреля 2006 г.. Получено 2 августа 2015.
  367. ^ «Футбольные писатели чтят объединенный дуэт». Ассоциация футбольных писателей. 14 октября 2011. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 2 августа 2015.
  368. ^ «Премия» Игрок года сэра Мэтта Басби «. MUFCInfo.com. Получено 2 августа 2015.
  369. ^ «Победители прошлого: Дэвид Бекхэм». Футбольная ассоциация. 12 декабря 2012 г.. Получено 2 августа 2015.
  370. ^ а б c «Дэвид Бекхэм». УЕФА. 5 марта 2013 г.. Получено 2 августа 2015.
  371. ^ а б «10 сезонов». Премьер Лига. Архивировано из оригинал 20 декабря 2002 г.. Получено 2 октября 2009.
  372. ^ а б «Дэвид Бекхэм получает награду за заслуги». BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). 18 декабря 2010 г.. Получено 2 августа 2015.
  373. ^ Хагман, Барри Дж., Изд. (1997). Официальный файл фактов о футболистах ПФА 1997–98 гг.. Queen Anne Press. п. 317. ISBN  978-1-85291-581-0.
  374. ^ Хагман, Барри Дж., Изд. (1998). Официальный файл фактов о футболистах ПФА 1998–99. Queen Anne Press. п. 352. ISBN  978-1-85291-588-9.
  375. ^ Хагман, Барри Дж., Изд. (1999). Официальный файл фактов о футболистах ПФА за 1999–2000 гг.. AFS. п. 352. ISBN  978-1-85291-607-7.
  376. ^ Хагман, Барри Дж., Изд. (2000). Официальный файл фактов о футболистах ПФА 2000–2001 гг.. AFS. п. 384. ISBN  978-1-85291-626-8.
  377. ^ «Список 100 лучших ФИФА». Rediff.com. Получено 13 ноября 2008.
  378. ^ «ESPYS 2008». ESPN. Получено 13 ноября 2008.
  379. ^ «Робби Кин стал лучшим игроком MLS на церемонии награждения ESPY 2015». LAGalaxy.com. MLS. 16 июля 2015 г.. Получено 2 августа 2015.
  380. ^ «Дэвид Бекхэм». Национальный музей футбола. Архивировано из оригинал 29 мая 2015 г.. Получено 2 августа 2015.
  381. ^ «Бекхэм из Лос-Анджелеса назван игроком года, вернувшимся назад». MLS. 14 ноября 2011 г.
  382. ^ «Команда века: 1997–2007 гг. — лучшая команда премьер-лиги последнего десятилетия». GiveMeFootball.com. Подари мне футбол. 5 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2008 г.. Получено 17 мая 2016.
  383. ^ «IFFHS объявляет 48 легендарных футболистов». IFFHS. 25 января 2016 г.. Получено 14 сентября 2016.
  384. ^ «Дэвид Бекхэм: УЕФА удостоит бывшего капитана сборной Англии президентской награды». УЕФА. Получено 21 августа 2018.
  385. ^ «100 великих британских героев». Новости BBC. Проверено 21 марта 2014 г.
  386. ^ «100 знаменитостей». Forbes. 14 июня 2007 г.. Получено 17 июля 2007.
  387. ^ «Британский журнал оригинального стиля — для мужчин». Арена. Архивировано из оригинал 21 мая 2008 г.. Получено 13 ноября 2008.
  388. ^ «Дэвид Бекхэм: метросексуал футбола». Время. Получено 10 июн 2012.
  389. ^ «Дэвид Бекхэм: обладатель премии спортсмена« Сделай что-нибудь »!». Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 12 июн 2012.
  390. ^ «Зал славы Милана: Дэвид Бекхэм». A.C. Милан. Получено 12 мая 2017.
  391. ^ «Статистика игроков Премьер-лиги: передачи — все сезоны». премьер Лига. Получено 26 апреля 2017.
  392. ^ «Рекорды игроков за все время». Premiersoccerstats.com. 13 августа 2010. Архивировано с оригинал 4 декабря 2013 г.. Получено 21 января 2012.
  393. ^ «Дэвид Бекхэм — капитан статистики». 1 мая 2011 г.. Получено 5 ноября 2019.

дальнейшее чтение

  • Валь, Грант (31 октября 2011 г.). «Последний бой Бекхэма: на пятом и последнем году его контракта с MLS он, наконец, вернулся на вершину своей игры. Теперь, когда начинается плей-офф 2011 года, он и Galaxy надеются закрепить успех своего американского эксперимента, выиграв чемпионат». Sports Illustrated. Получено 28 октября 2011. «В [Высшей лиге футбола] его способность держать мяч в этой позиции и передавать делает его уникальным», — говорит [тренер Брюс] Арена. «Он прямо в центре событий. В каждой игре он касается мяча чаще всех игроков ».

внешняя ссылка

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


Beckham

существительное



Бекхэм

м.р.





Beckham left a tattoo parlour where the Paparazzi were camped out waiting for him.

Бекхэм вышел из тату-салона, где его поджидали папарацци.

Больше

Бэкхем

м.р.





No one can cross a ball or bend it like Beckham.

Никто не может делать такие передачи, как Бэкхем.

Больше

Контексты

Beckham left a tattoo parlour where the Paparazzi were camped out waiting for him.
Бекхэм вышел из тату-салона, где его поджидали папарацци.

No one can cross a ball or bend it like Beckham.
Никто не может делать такие передачи, как Бэкхем.

David Beckham got into a motor vehicle accident while trying to hide from the Paparazzi
Дэвид Бекхэм попал в ДТП, скрываясь от папарацци

All in all, Beckham received a concussion, a sprained right hand, and scratches.
В итоге Бэкхем получил ушиб, растяжение мышц правой руки и царапины.

David Beckham got into an accident on a motorcycle while trying to save himself from the Paparazzi.
Дэвид Бекхэм попал в ДТП на мотоцикле, спасаясь от папарацци.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Dad, I’m going to play soccer.

I fell in love with the game when I saw Bend It Like Beckham.

Father, I am proud of my cultural heritage, but I also love soccer !

Пап, я собираюсь пойти поиграть в футбол.

Я влюбилась в эту игру, когда увидела фильм «Играй, как Бекхэм».

Отец, я горжусь своим культурным наследием, но кроме того, я люблю футбол!

You tell him, Jesminder !

I forbid you to bend it like Beckham.

Plus, you must marry this complete stranger.

Давай, Джасминдер!

Я запрещаю тебе играть, как Бекхем!

И ты должна выйти за этого абсолютно незнакомого парня.

Phil’s the one I told you about.

He met David Beckham. Oi, come here!

This is Lee.

Мальчику очень повезло, что у него две мамы.

Зачем ему вообще отец?

Твоя дядя Бен был плохим отцом.

Do you know nothing about modern culture, Bernard?

Beckham, Posh, Pokemon.

I mean…

Ты что, вообще ничего не знаешь о современной культуре, Бернард?

Бекхэм, Пош, Покемон.

Знаешь…

SO CAN YOU IMAGINE WHAT IT WAS LIKE WHEN

POSH FIRST MET BECKHAM? THEY WERE THE EPICENTER OF A NONSTOP, NATIONWIDE VIRTUAL SHAG!

I MEAN IT’S NO WONDER SHE GOT PREGNANT.

Только представьте себе, что творилось, когда «Перчинка» встретила Бэкхема.

Они были в самом эпицентре беспрерывного, национального виртуального траха!

Блин, неудивительно, что она забеременела.

— Signing the guest book.

«David Beckham and Victoria Adams.»

I thought we’d give them a bit of a thrill.

— Отмечаюсь в гостевой книге.

«Дэвид Бэкхем и Виктория Адамс»

Я подумал, надо дать им немножко восторга.

— Yeah.

— David Beckham

— The footballer!

— Так.

— Дэвид Бекхэм…

— А! Футболист!

— He likes football.

He likes David Beckham and Michael Owen.

They play for different teams. Beckham’s United, Owen’s Liverpool.

— Он любит футбол.

Ему нравятся Дэвид Бекхэм и Майкл Оуэн.

а Оуэн за Ливерпуль.

Get your hands up.

David Beckham gets the ball again for Manchester United.

He’s taking responsibility every time they have possession.

Ну-ка, руки вверх, живо! Эй ты, фриц недорезанный, руки вверх!

И Дэвид Бэкхем снова возвращает мяч «Манчестер Юнайтед».

Тот готов взять на себя ответственность за развитие событий.

He’s dominating proceedings, hoping perhaps to get a bit more support as he gathers the ball on this right-hand touchline time after time.

And the Old Trafford crowd warming to the way Beckham is taking over, but the question is, where is the

Will it be Scholes?

Он значительно вырос. Он полностью контролирует события на поле. Однако Бэкхем явно рассчитывает на поддержку партнеров.

Зрители на стадионе Олд Траффорт взрываются одобряющим ревом. Однако до сих пор судьба Манчестер в этом матче под вопросом. Кто же забьет гол?

И сломит Андерлехта?

Could it be Ryan Giggs?

Would it be Beckham himself?

Because Anderlecht are playing a very controlled game.

Может быть, Скоулс?

Или Райан Гигз?

Или же сделает это сам Бэкхем, которому сегодня нелегко?

This is Radzinski, testing the United defence, and Sylvestre possibly with a chance to break forward on the other flank.

And there’s the ball that Beckham really wants.

That looked like a body check, but he shrugged off the defender.

В обороне Андерлехт играет уверенно и надежно. Вот Транзински решает проверить крепость защиты Манчестера.

У Сильвестра есть возможность перевести мяч направо.

Прекрасная, удобная для Бэкхема передача.

Who does she think she is?

Beckham or what?

Can we chest it like him?

— Ты что творишь?

— Ты что, второй Бэкхем?

А на грудь как он, принят сможешь?

Anyone can cook aloo gobi,…

— …but who can bend a ball like Beckham?

— Just play and don’t tell them.

Готовить может кто угодно, а кто, кроме Бэкхема,

— может так навешать штрафной?

— Играй, а им не говори.

— Well, Beckham’s the best.

— I like Beckham, too. — Of course you do.

No one can cross a ball or bend it like Beckham.

— Бэкхем вообще лучший.

— Да, он мне тоже нравится.

— Еще бы. Никто не может делать такие передачи, как Бэкхем.

— I like Beckham, too. — Of course you do.

No one can cross a ball or bend it like Beckham.

No, Jess.

— Да, он мне тоже нравится.

— Еще бы. Никто не может делать такие передачи, как Бэкхем.

Нет, Джесс.

No, Jess.

I really like Beckham.

What, you mean…?

Нет, Джесс.

Бэкхем мне нравится по-другому.

Ты хочешь сказать?

What do you think?

Oh, my God, it’s Beckham!

It’s a sign!

Ты так не думаешь?

О, Господи! Папа, Бэкхем!

Это добрый знак!

Cos you’re pig-thick and you don’t give a shit!

As long as you’ve got your pint and your Beckham baseball cap.

I’d have pulled the trigger myself, wiped the whole fucking lot of you off the face of the Earth.

Потому что вы жирные свиньи, и вам плевать!

Покуда у вас есть пинта выпивки и бейсболка Бэкхема.

Я бы сам нажал на курок, чтобы стереть большинство из вас с лица Земли.

So… Thanks, Sarge.

How’s our little David Beckham?

Uh, he’s looking at getting an endorsement deal for his jersey now.

Спасибо, сержант.

Как там наш маленький Девид Бэкхем?

Да уже смотрю хочет себе искать спонсоров для карьеры в футболе.

Oh, you wish.

He’s, uh, asking questions about Victoria Beckham.

Over my dead body.

Размечталась.

На самом деле, он расспрашивал насчет Виктории Бэкхем.

Только через мой труп.

And I thought all footballers were ignorant.

Well, except for David Beckham who is, of course, brilliant but a sex pest.

He’s not a sex pest.

And I thought that all the players were illiterate.

Well, except for David Beckham who is, of course, brilliant but sex pests.

It is not sex pests.

Definitely a goal.

Beckham!

I got it!

100% гол.

Хорошо играешь, мистер Бекхэм.

— Я забил.

You’re one of the richest families in England.

Oh, yes, somewhere between the Queen and Victoria Beckham.

The Simpson family made their considerable fortune out of tea.

Вы — одна из богатейших семей Англии.

Разумеется, где-то, между королевой и Викторией Бекхэм.

Патрик Джеймсон, адвокат и нотариус. Лондон. Семья Симпсон сколотила своё состояние на выращивании чая.

What have we learned about using violence as a conflict-resolution strategy?

He should just apologize to David Beckham, history’s greatest football player—

Uh, it’s called soccer here, bro.

Как мы учились вести себя в конфликтной ситуации?

Ему следует извиниться перед Дэвидом Бэкхемом, величайшим в истории игроком американского футбола.

Это просто футбол, болван.

You’re living every straight guy’s fantasy.

Screw Beckham.

You’re my hero now. It probably won’t happen.

Ты воплощаешь мечту каждого нормального парня в жизнь.

В жопу Бэкхема. Теперь ты мой герой.

Да ничего, наверное, не получится.

— We got a steal!

Blake Shelton brings Taylor Beckham right back in this competition. Blake, what did you see in

Taylor that made you want to steal her up?

— У нас есть кража!

Блэйк Шелтон возвращает Тэйлор Бэкхэм обратно в соревнование.

Тэйлор, из-за чего ты ее взял к себе?

I went towards Jess knowing he was going to take who I pick knowing I was going to get her.

Taylor Beckham now on team Shelton.

— Congratulations.

Я хвалил Джесс, потому что знал, что Ашер оставит того участника, которого я буду хвалить. — Стратегия. Вот как много для него значит мое мнение.

Тэйлор Бэкхем теперь в команде Шелтона.

— Поздравляю.

I’m just so happy and excited to

— Taylor Beckham makes it to the knockout round, this time representing team Blake.

I’m going to prove to Blake that it was worth saving me.

Я так счастлива и взволнована, тем что я здесь.

— Тэйлор Бэкхэм переходит в раунд нокаутов, но от команды Блэйка.

Я собираюсь доказать Блэйку, что он не зря спас меня.

While our coaches get ready to take their chairs, let’s take a look at Usher’s first battle pair.

21-year-old Jess Kellner from Austin, Texas, versus 17-year-old Taylor Beckham from Dallas, Texas.

♪ I can’t help ♪ Jess attracted two coaches

В то время, пока наши тренеры готовятся, давайте посмотрим на первый баттл от Ашера.

21-летняя Джесс Келнер из Остина, штат Техас, против 17-летней Тэйлор Бэкхэм из Далласа, штат Техас.

Джесс обратила на себя внимание двух тренеров.

Показать еще

  • Как пишется бекар в сольфеджио
  • Как пишется бекар в нотах
  • Как пишется бейба или бэйба
  • Как пишется безысходный или безисходный правильно
  • Как пишется безынициативный работник