Перевод «биатлон» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
биатлон
м.р.
существительное
Склонение
biathlon
Дядя Ари, ты возьмешь меня на биатлон?
Uncle Ari, will you take me to the biathlon?
Словосочетания (24)
- ачери биатлон — archery biathlon
- Биатлон , женщины , 15 км , индивидуальная гонка — Women’s 15 km individual
- Биатлон , женщины , гонка преследования — Women’s 10 km pursuit
- Биатлон , женщины , масс-старт — Women’s 12.5 km mass start
- Биатлон , женщины , спринт — Women’s 7.5 km sprint
- Биатлон , женщины , эстафета 4 x 6 км — Women’s 4×6 km relay
- Биатлон , мужчины , 20 км , индивидуальная гонка — Men’s 20 km individual
- Биатлон , мужчины , гонка преследования — Men’s 12.5 km pursuit
- Биатлон , мужчины , масс-старт — Men’s 15 km mass start
- Биатлон , мужчины , спринт — Men’s 10 km sprint
Контексты
Дядя Ари, ты возьмешь меня на биатлон?
Uncle Ari, will you take me to the biathlon?
Эти игры дают возможность сотням атлетов с ограниченными возможностями состязаться в пяти зимних видах спорта, включая горные лыжи, биатлон, лыжные гонки, следж-хоккей и керлинг на колясках.
The Paralympics are an opportunity for hundreds of athletes with disabilities to compete in five winter sports, including alpine skiing, biathlon, cross-country skiing, ice sledge hockey, and wheelchair curling.
Принятое во вторник решение существенно повлияет на санные виды спорта, такие как бобслей, скелетон и тобогган, на фигурное катание, где россияне традиционно выступают блестяще, а также на лыжные гонки и биатлон.
Tuesday’s decision had a big impact on sliding sports, such as bobsled, skeleton and luge; Nordic sports, including cross-country skiing and biathlon; and potentially figure skating, where Russia is a traditional podium threat.
Одним из конкурсов на этих играх стал танковый биатлон, в котором участникам необходимо пройти по маршруту, включающему в себя комбинированные заграждения и огневой рубеж. Все это очень напоминает знакомый всем зимний вид спорта, очень популярный в североевропейских странах.
There is the tank biathlon, a combined obstacle course and shooting range that vaguely resembles the Winter sport popular in Nordic countries.
Они были соперниками в Санкт-Петербургском университете, в биатлоне.
They competed at Saint Petersburg University in the biathlon.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
биатлон
-
1
биатлон
- biathlon
биатлон
Зимний вид спорта, сочетающий в себе передвижение на лыжах по пересеченной местности и стрельбу из малокалиберной винтовки. В программу Олимпийских зимних игр входят одиннадцать видов соревнований по биатлону: индивидуальная гонка, спринт, гонка преследования, гонка с общего старта, эстафета для мужчин и женщин, а также смешанная эстафета.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biathlon
Winter sport that combines cross-country skiing and small-bore rifle shooting. Biathlon at the Olympic Winter Games comprises 11 events: individual, sprint, pursuit, mass start, relay for both men and women, and mixed relay.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- биатлон
EN
- biathlon
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биатлон
-
2
биатлон
Русско-английский синонимический словарь > биатлон
-
3
биатлон
Универсальный русско-английский словарь > биатлон
-
4
биатлон
Русско-английский словарь Смирнитского > биатлон
-
5
биатлон
Русско-английский спортивный словарь > биатлон
-
6
биатлон
Новый русско-английский словарь > биатлон
-
7
биатлон
Русско-английский словарь Wiktionary > биатлон
-
8
биатлон
Новый большой русско-английский словарь > биатлон
-
9
биатлон
Американизмы. Русско-английский словарь. > биатлон
-
10
биатлон
Русско-английский учебный словарь > биатлон
-
11
лыжные гонки и биатлон на Паралимпийских зимних играх
- Nordic skiing
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лыжные гонки и биатлон на Паралимпийских зимних играх
-
12
антабка (биатлон)
- rifle sling
антабка
Ремень, который прикрепляется к плечевому ремню перед стрельбой для фиксации винтовки и руки биатлониста при стрельбе из положения лежа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rifle sling
Belt fixed to arm sling before shooting, used to stabilize a rifle and biathlete’s arm while shooting in prone position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- биатлон
EN
- rifle sling
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антабка (биатлон)
-
13
биатлонист(ка) (биатлон)
- biathlete
биатлонист(ка)
Соревнующий(ая)ся в биатлоне спортсмен(ка).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biathlete
Athlete that takes part in a biathlon event.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- биатлон
EN
- biathlete
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биатлонист(ка) (биатлон)
-
14
боеприпасы патроны (биатлон)
- ammunition
боеприпасы патроны
Патроны для винтовки калибра 5,6 мм, предназначенные для стрельбы по мишеням на соревнованиях по биатлону.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ammunition
22-calibre rifle bullets used to shoot at biathlon targets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- биатлон
EN
- ammunition
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боеприпасы патроны (биатлон)
-
15
боёк ударника (биатлон)
- firing pin
боёк ударника
ударник
Часть спускового механизма огнестрельного оружия, которая зажигает заряд посредством удара по капсюлю.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
firing pin
Part of the firing mechanism of a firearm that ignites the charge by striking the primer.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- биатлон
Синонимы
- ударник
EN
- firing pin
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боёк ударника (биатлон)
-
16
бракованный патрон (биатлон)
- defective cartridge
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бракованный патрон (биатлон)
-
17
бумажная мишень (биатлон)
- paper target
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумажная мишень (биатлон)
-
18
винтовка (биатлон)
- rifle
винтовка
Огнестрельное оружие с длинным стволом, предназначенное для стрельбы с упором приклада в плечо.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rifle
Firearm with a long barrel to be held to the shoulder to fire.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- биатлон
EN
- rifle
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовка (биатлон)
-
19
винтовка в изготовке (биатлон)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовка в изготовке (биатлон)
-
20
гонка преследования парсьют (биатлон)
- biathlon pursuit
гонка преследования парсьют
персьют
Вид соревнований по биатлону. Участники гонки преследования стартуют в таком порядке и с такими временными интервалами, с какими они пришли на финиш в спринте. Длина дистанции в гонке преследования у мужчин — 12,5 км, у женщин — 10 км. Стрельба ведется на четырех огневых рубежах: первые два из положения лежа, два последних — стоя. За каждый промах спортсмен получает штрафной круг в 150 м.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biathlon pursuit
One of the events in biathlon. In the pursuit competition, athletes start in a staggered fashion depending on their time in the sprint race. Men ski 12.5 km and women 10 km. Each covers four shooting stages—the first two are taken prone and the second two from a standing position. Athletes ski a 150-meter penalty loop for each miss.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- биатлон
Синонимы
- персьют
EN
- biathlon pursuit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гонка преследования парсьют (биатлон)
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Биатлон — Биатлон. БИАТЛОН (от би… и греческого athlon состязание, борьба), вид спорта, лыжная гонка со стрельбой из винтовки на определенных рубежах. Зародился в 1920 е гг. в скандинавских странах, Швейцарии, Франции, Австрии как лыжные гонки военных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
БИАТЛОН — [англ. biathlon < bis дважды + гр. athlon соревнования] спорт. смешанный вид зимнего многоборья, состоящий из лыжной гонки и стрельбы. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. биатлон (би… гр. athlon состязание) современное зимнее двоеборье … Словарь иностранных слов русского языка
-
биатлон — двоеборье Словарь русских синонимов. биатлон сущ., кол во синонимов: 2 • двоеборье (2) • спорт … Словарь синонимов
-
биатлон — Зимний вид спорта, сочетающий в себе передвижение на лыжах по пересеченной местности и стрельбу из малокалиберной винтовки. В программу Олимпийских зимних игр входят одиннадцать видов соревнований по биатлону: индивидуальная гонка, спринт, гонка… … Справочник технического переводчика
-
БИАТЛОН — (от би… и греч. athlon состязание борьба), зимний вид спорта, лыжная гонка со стрельбой из винтовки на определенных рубежах. В Международном союзе современного пятиборья и биатлона (UIPMB; основан в 1948) св. 70 стран (1991). В программе зимних … Большой Энциклопедический словарь
-
БИАТЛОН — БИАТЛОН, а, муж. Вид зимнего двоеборья, включающий лыжную гонку и стрельбу из винтовки. | прил. биатлонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Биатлон — У этого термина существуют и другие значения, см. Биатлон (значения). Коньковый ход российской биатлонистки Светланы Ишмуратовой на Олимпиаде 2006 … Википедия
-
биатлон — а; м. [от лат. bi (bis) дважды и греч. atlon состязание, борьба] Вид зимнего двоеборья, включающий лыжную гонку и стрельбу из винтовки. ◁ Биатлонный, ая, ое. Б ое стрельбище. Б ая трасса. * * * биатлон (от би… и греч. áthlon состязание,… … Энциклопедический словарь
-
биатлон — biatlonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žiemos sporto šakų dvikovė – slidinėjimo lenktynės (vyrams – 10; 15; 20 km; 4×7,5 km estafetė, moterims – 7,5; 12,5; 15 km nuotoliai, 4×7,5 km estafetė) su šaudymu iš šautuvo į penkis … Sporto terminų žodynas
-
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2014 — Биатлон на XXII Зимних Олимпийских играх Пиктог … Википедия
-
Биатлон на зимних Олимпийских играх — Биатлон впервые был включён в программу зимних Олимпийских игр в 1960 году. Хотя ещё в 1924 году в рамках зимних Олимпийских игр были проведены соревнования военных патрулей, а их участникам вручены медали. Соревнования военных патрулей это… … Википедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «биатлон» на английский
nm
Со временем биатлон серьезно эволюционировал, что выразилось в разнообразии биатлонных гонок.
Over time, the biathlon has considerably evolved, resulting in a variety of biathlon races.
Фактически, благодаря ему я вернулась в биатлон.
In fact, thanks to him I came back to biathlon.
Именно, в этих состязаниях и зародился современный биатлон.
It was out of these competitions that modern biathlon was born.
Как известно, биатлон знает деление на мужской и женский.
As you know, the biathlon knows the division into male and female.
Интересно, что существует также летний биатлон.
There is also such a thing as summer biathlon, too.
Многие конторы не предлагают ставок на биатлон вовсе.
Many offices do not offer bets on biathlons at all.
К сожалению, в регионах выделяется крайне мало средств на детский биатлон.
Unfortunately, in the regions, very little funds are made available for youth biathlon.
Лайв-ставки на биатлон предлагают лишь единичные букмекеры.
Live bets on biathlons are only offered by single bookmakers.
Биатлон уже много лет относится к наиболее популярным видам зимнего спорта.
Biathlon has already for many years been one of the most popular winter sports.
Таким образом, больше полугода любители ставок на биатлон вынуждены простаивать.
Thus, for more than six months out of the year biathlon fans must stand idly by.
Российская армия открыла миру новый вид военного спорта — танковый биатлон.
The Russian Army has introduced the world to a new form of military sport: tank biathlon.
Он активно освящает российский биатлон и высказывает свое мнение о скандалах вокруг сборной России.
He actively sanctifies the Russian biathlon and gives his opinion on the scandals involving the national team of Russia.
Биатлон является традиционным для города, и есть биатлонный трек длиной 5 км.
Biathlon is traditional for the town and there is a 5 km long biathlon track.
Биатлон — это спорт с большой историей.
Biathlon is a sport with a long history.
Изначально биатлон — военный вид спорта.
The Biathlon was originally a military sport.
Первый раз, когда слово Биатлон обнаруживается, находится в правилах 1955 года.
The first time the word Biathlon shows up is in the rules of 1955.
В этом плане биатлон является одним из самых захватывающих зимних видов спорта, а телевизионные трансляции ежегодно приковывают внимание миллионов зрителей.
In this regard, biathlon is one of the most exciting winter sports, and television broadcasts annually attract the attention of millions of viewers.
Норвегия имеет шесть медалей за биатлон.
Norway holds six medals for Biathlon.
Именно поэтому любители ставок на биатлон обычно играют в одной конторе на зимних видах спорта, а в другой делают все остальные ставки.
That is why biathlon fans usually play in one office for winter sports, and another for all other sports.
Эти факторы относятся к неподдающимся прогнозированию элементам гонки, что делает биатлон одним из наиболее «лотерейных» видов спорта.
These factors relate to the unpredictable elements of the race., which makes the biathlon one of the most «lottery» type sports.
Результатов: 1727. Точных совпадений: 474. Затраченное время: 96 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
biathlon
- biathlon |baɪˈæθlən| — биатлон
Катерина
как пишется биатлон по английски?
114
около 4лет назад
0 комментариев
Войдите что бы оставлять комментарии
-
1
биатлон
- biathlon
биатлон
Зимний вид спорта, сочетающий в себе передвижение на лыжах по пересеченной местности и стрельбу из малокалиберной винтовки. В программу Олимпийских зимних игр входят одиннадцать видов соревнований по биатлону: индивидуальная гонка, спринт, гонка преследования, гонка с общего старта, эстафета для мужчин и женщин, а также смешанная эстафета.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biathlon
Winter sport that combines cross-country skiing and small-bore rifle shooting. Biathlon at the Olympic Winter Games comprises 11 events: individual, sprint, pursuit, mass start, relay for both men and women, and mixed relay.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- биатлон
EN
- biathlon
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биатлон
-
2
биатлон
Русско-английский синонимический словарь > биатлон
-
3
биатлон
Универсальный русско-английский словарь > биатлон
-
4
биатлон
Русско-английский словарь Смирнитского > биатлон
-
5
биатлон
Русско-английский спортивный словарь > биатлон
-
6
биатлон
Новый русско-английский словарь > биатлон
-
7
биатлон
Русско-английский словарь Wiktionary > биатлон
-
8
биатлон
Новый большой русско-английский словарь > биатлон
-
9
биатлон
Американизмы. Русско-английский словарь. > биатлон
-
10
биатлон
Русско-английский учебный словарь > биатлон
-
11
лыжные гонки и биатлон на Паралимпийских зимних играх
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лыжные гонки и биатлон на Паралимпийских зимних играх
-
12
антабка (биатлон)
- rifle sling
антабка
Ремень, который прикрепляется к плечевому ремню перед стрельбой для фиксации винтовки и руки биатлониста при стрельбе из положения лежа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rifle sling
Belt fixed to arm sling before shooting, used to stabilize a rifle and biathlete’s arm while shooting in prone position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- биатлон
EN
- rifle sling
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антабка (биатлон)
-
13
биатлонист(ка) (биатлон)
- biathlete
биатлонист(ка)
Соревнующий(ая)ся в биатлоне спортсмен(ка).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biathlete
Athlete that takes part in a biathlon event.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- биатлон
EN
- biathlete
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биатлонист(ка) (биатлон)
-
14
боеприпасы патроны (биатлон)
- ammunition
боеприпасы патроны
Патроны для винтовки калибра 5,6 мм, предназначенные для стрельбы по мишеням на соревнованиях по биатлону.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ammunition
22-calibre rifle bullets used to shoot at biathlon targets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- биатлон
EN
- ammunition
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боеприпасы патроны (биатлон)
-
15
боёк ударника (биатлон)
- firing pin
боёк ударника
ударник
Часть спускового механизма огнестрельного оружия, которая зажигает заряд посредством удара по капсюлю.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
firing pin
Part of the firing mechanism of a firearm that ignites the charge by striking the primer.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- биатлон
Синонимы
- ударник
EN
- firing pin
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боёк ударника (биатлон)
-
16
бракованный патрон (биатлон)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бракованный патрон (биатлон)
-
17
бумажная мишень (биатлон)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумажная мишень (биатлон)
-
18
винтовка (биатлон)
- rifle
винтовка
Огнестрельное оружие с длинным стволом, предназначенное для стрельбы с упором приклада в плечо.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rifle
Firearm with a long barrel to be held to the shoulder to fire.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- биатлон
EN
- rifle
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовка (биатлон)
-
19
винтовка в изготовке (биатлон)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовка в изготовке (биатлон)
-
20
гонка преследования парсьют (биатлон)
- biathlon pursuit
гонка преследования парсьют
персьют
Вид соревнований по биатлону. Участники гонки преследования стартуют в таком порядке и с такими временными интервалами, с какими они пришли на финиш в спринте. Длина дистанции в гонке преследования у мужчин — 12,5 км, у женщин — 10 км. Стрельба ведется на четырех огневых рубежах: первые два из положения лежа, два последних — стоя. За каждый промах спортсмен получает штрафной круг в 150 м.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biathlon pursuit
One of the events in biathlon. In the pursuit competition, athletes start in a staggered fashion depending on their time in the sprint race. Men ski 12.5 km and women 10 km. Each covers four shooting stages—the first two are taken prone and the second two from a standing position. Athletes ski a 150-meter penalty loop for each miss.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- биатлон
Синонимы
- персьют
EN
- biathlon pursuit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гонка преследования парсьют (биатлон)
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Биатлон — Биатлон. БИАТЛОН (от би… и греческого athlon состязание, борьба), вид спорта, лыжная гонка со стрельбой из винтовки на определенных рубежах. Зародился в 1920 е гг. в скандинавских странах, Швейцарии, Франции, Австрии как лыжные гонки военных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
БИАТЛОН — [англ. biathlon Словарь иностранных слов русского языка
-
биатлон — двоеборье Словарь русских синонимов. биатлон сущ., кол во синонимов: 2 • двоеборье (2) • спорт … Словарь синонимов
-
биатлон — Зимний вид спорта, сочетающий в себе передвижение на лыжах по пересеченной местности и стрельбу из малокалиберной винтовки. В программу Олимпийских зимних игр входят одиннадцать видов соревнований по биатлону: индивидуальная гонка, спринт, гонка… … Справочник технического переводчика
-
БИАТЛОН — (от би… и греч. athlon состязание борьба), зимний вид спорта, лыжная гонка со стрельбой из винтовки на определенных рубежах. В Международном союзе современного пятиборья и биатлона (UIPMB; основан в 1948) св. 70 стран (1991). В программе зимних … Большой Энциклопедический словарь
-
БИАТЛОН — БИАТЛОН, а, муж. Вид зимнего двоеборья, включающий лыжную гонку и стрельбу из винтовки. | прил. биатлонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Биатлон — У этого термина существуют и другие значения, см. Биатлон (значения). Коньковый ход российской биатлонистки Светланы Ишмуратовой на Олимпиаде 2006 … Википедия
-
биатлон — а; м. [от лат. bi (bis) дважды и греч. atlon состязание, борьба] Вид зимнего двоеборья, включающий лыжную гонку и стрельбу из винтовки. ◁ Биатлонный, ая, ое. Б ое стрельбище. Б ая трасса. * * * биатлон (от би… и греч. áthlon состязание,… … Энциклопедический словарь
-
биатлон — biatlonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žiemos sporto šakų dvikovė – slidinėjimo lenktynės (vyrams – 10; 15; 20 km; 4×7,5 km estafetė, moterims – 7,5; 12,5; 15 km nuotoliai, 4×7,5 km estafetė) su šaudymu iš šautuvo į penkis … Sporto terminų žodynas
-
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2014 — Биатлон на XXII Зимних Олимпийских играх Пиктог … Википедия
-
Биатлон на зимних Олимпийских играх — Биатлон впервые был включён в программу зимних Олимпийских игр в 1960 году. Хотя ещё в 1924 году в рамках зимних Олимпийских игр были проведены соревнования военных патрулей, а их участникам вручены медали. Соревнования военных патрулей это… … Википедия
3 ответа
Ответы на вопросы, видео, отзывы
Рубрики
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Чуть позже тренер предложил перейти им в биатлон.
But later they decided to switch to biathlon.
Дядя Ари, ты возьмешь меня на биатлон?
Uncle Ari, will you take me to the biathlon?
Напомним, «Танковый биатлон — 2015» пройдет этим летом на базе подмосковного учебно-тренировочного комплекса «Алабино».
«Tank biathlon — 2015″ will be held this summer at the base near Moscow training complex «Alabino».
На его комментаторском счету девять Олимпиад, начиная с московской 1980 года, а также десятки чемпионатом мира (легкая атлетика, штанга, гандбол, биатлон).
On account of his commentary nine Olympiads, starting with Moscow in 1980, as well as dozens of the world championship (athletics, bar, handball, biathlon).
«Есть ряд абсолютно новых тем, таких, как танковый биатлон и сотрудничество по обеспечению безопасности при проведении Олимпийских игр», — уточнил Шойгу.
«There are a number of completely new themes, such as tank biathlon and cooperation to ensure security during the Olympic Games,» said Shoigu.
Я очень рада вернуться в биатлон, — цитирует официальный сайт IBU Пидгрушную. — С каждым днем тренировки я становилась все счастливее и счастливее.
I am very pleased to return to biathlon — quoted by the official website of IBU Olena Pidhrushna. — Each day of training, I became happier and happier.
Программа олимпиады — туристическая площадка, велотрасса, биатлон, стритбол, веселый старт, экологическая викторина, посадка деревьев, танец зумба, творческие конкурсы искусств, все команды участвовали в перетягивании каната, чтобы проверить свои спортивные навыки.
The program of the Olympic Games — the tourist playground, cycling, biathlon, streetball, a cheerful start, environmental quiz, planting trees, zumba dance, creative arts competitions, all teams involved in a tug of war to test their athletic skills.
Танкисты Казахстана вышли в финал «Танкового биатлона-2015» 14 Августа 2015 Танковые экипажи Сухопутных войск Казахстана вошли в четверку финалистов конкурса «Танковый биатлон», сообщает пресс-служба МО РК.
Kazakhstan’s tankers reached final in «Tank Biathlon 2015» 14 August 2015 Tank crews of the Land Forces of Kazakhstan entered the four of finalists of «Tank biathlon«, the press service of Defense Ministry of Kazakhstan informed.
Биатлон — захватывающий зимний вид спорта, который сочетает в себе гонку на лыжах со стрельбой из винтовки.
Biathlon is a breathtaking winter sport, which combines skiing race with a rifle shooting.
Мир переводов:: Биатлон — спорт лыжников или снайперов?
Mиp пepeBoдoB:: Biathlon is a sport of skiers or snipers?
Биатлон в Германии является самым популярным зимним видом спорта.
Biathlon is the most popular winter sport in Germany.
Жюри Фестиваля будет оценивать команды по выступлениям в З конкурсах: «Приветствие», «Биатлон» и «Музыкальное домашнее задание».
The jury will evaluate team performances in 3 contests: «Greeting», «Biathlon» and «Musical home assignment».
15.02.2015 Биатлон Этап Кубка мира Норвегия, Осло
15.02.2015 Biathlon World Cup stage Norway, Oslo
15.03.2015 Биатлон Чемпионат мира Финляндия, Контиолахти
15.03.2015 Biathlon World Championship Finland, Kontiolahti
Биатлон представлен на зимних Олимпийских играх (соревнования проводят в: гонке преследования, индивидуальной гонке, масс-старте, спринте и эстафетах у женщин и мужчин).
Biathlon is represented at the Winter Olympics (the competition is conducted in: Pursuit, Individual race, Mass Start, Sprint and Relays — women and men).
Санный спорт Скоростной спуск Лыжные гонки Бобслей Конькобежный спорт Гигантский слалом Биатлон Прыжки на лыжах с трамплина В игре существует режим обучения, в котором можно принять участие в одном соревновании, в качестве одиночного игрока.
Luge Downhill skiing Cross-country skiing Bobsled Speed skating Giant slalom Biathlon Ski jump The game offers a Training mode where the player can participate in a single event as one player.
Великолепные комментарии этого специалиста служили ликбезом для тысяч поклонников спорта в таких видах как велоспорт, биатлон, лыжные гонки, прыжки с трамплина и многие другие.
Excellent comments were of a specialist educational program for the thousands of sports fans in these kinds of as the cycling, biathlon, cross country skiing, ski jumping and many others.
На его комментаторском счету девять Олимпиад, начиная с московской 1980 года, а также десятки чемпионатом мира (легкая атлетика, штанга, гандбол, биатлон).
In his commentary account are nine Olympic Games, starting with Moscow in 1980, as well as dozens of the World Championships (athletics, weight lifting, handball, biathlon). Many reports Efim Alexandrovich did from boxing and cycling competitions.
Любители горь со всей Европы съезжаются на курорт на участия в традиционных катаниях на лыжах и сноуборде а также беговые лыжи, трамплины, биатлон, лыжные-Doo, ледовый каток и ночное катание.
As well as traditonal skiing and snowboarding the resort offers cross-country skiing, ski jumps and biathlon, ski-doo, ice-skating and night- skiing.
Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 23 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Примеры из текстов
«Биатлон — один из ведущих зимних видов спорта для нашей страны и традиционно приносит медали на Олимпийских играх, — сказал Александр Дмитриевич.
“Biathlon is one of the main winter sports for our contry, which usually brings Olympic medals for Russia”, Aleksandr Zhukov says.
© Russian biathlon union, 2011
© Союз биатлонистов России, 2011
подводный биатлон, включающий скоростное плавание и подводную стрельбу по подводным мишеням;
underwater biathlon that includes both speed swimming and underwater shooting against underwater targets;
— Давайте отвлечемся и вспомним о том, как вы попали в биатлон?
— Can you tell us how you started doing biathlon?
© Russian biathlon union, 2011
© Союз биатлонистов России, 2011
«Жемчужина Сибири» впервые в своей истории приняла всероссийские соревнования по биатлону.
It is the first time “Siberian Pearl” has hosted all-Russian biathlon competitions.
© Russian biathlon union, 2011
© Союз биатлонистов России, 2011
Первый в истории отечественного биатлона иностранный специалист Вольфганг Пихлер будет работать в тандеме с молодым и амбициозным Павлом Ростовцевым, который за предстоящие несколько лет сможет перенять мастерство и опыт своего нового коллеги.
The first foreign coach in the history of the Russian biathlon Wolfgang Pichler will work in tandem with young and ambitious Pavel Rostovtsev, who is able to adopt the skills and experience of his colleague.
© Russian biathlon union, 2011
© Союз биатлонистов России, 2011
Союз биатлонистов поддержит развитие биатлона в Иркутской области
Biathlon Union will support the development of biathlon in the Irkutsk region
© Russian biathlon union, 2011
© Союз биатлонистов России, 2011
Господин Прохоров действительно заинтересован в развитии биатлона.
Mr. Prokhorov is really interested in the development of biathlon.
© Russian biathlon union, 2011
© Союз биатлонистов России, 2011
— Вообще-то наша компания занимается оформлением телеэфиров и до определенного момента мы с биатлоном не пересекались, — рассказывает Сергей Киприянов из компании «СофтЛаб-Спорт».
Sergei Kipriyanov, “SoftLab” spokesperson, says: “Our company deals with TV airs and up to some moment we didn’t have anything in common with biathlon.
© Russian biathlon union, 2011
© Союз биатлонистов России, 2011
В начале декабря 2009 года на совете СБР был принят проект стратегии развития биатлона в России до 2020 года.
At the beginning of December 2009 Russian Biathlon Union Council has approved the strategy of development of biathlon in Russia till 2020.
© Russian biathlon union, 2011
© Союз биатлонистов России, 2011
Первым советским олимпийским чемпионом в биатлоне в гонке на 20 км стал Владимир Меланин в 1964 году в Инсбруке. До этого на этой дистанции Владимир Меланин трижды становился чемпионом мира.
In 1964 in Innsbruck, three-time World Champion Vladimir Melanin became the first Soviet Olympic biathlon champion when he won the 20 km individual race.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
биатлон
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | биатлон |
| Родительный | биатлона |
| Дательный | биатлону |
| Винительный | биатлон |
| Творительный | биатлоном |
| Предложный | биатлоне |