|
Biysk Бийск |
|
|---|---|
|
City[1] |
|
Sovetskaya Street in Biysk |
|
|
Flag
Coat of arms |
|
|
Location of Biysk
|
|
|
Biysk Location of Biysk
Biysk Biysk (Altai Krai) |
|
| Coordinates: 52°32′N 85°13′E / 52.533°N 85.217°ECoordinates: 52°32′N 85°13′E / 52.533°N 85.217°E | |
| Country | Russia |
| Federal subject | Altai Krai[1] |
| Founded | 1709[2] |
| City status since | 1782[2] |
| Government | |
| • Body | Duma |
| • Head | Victor Schigrev[3] |
| Elevation | 180 m (590 ft) |
| Population
(2010 Census)[4] |
|
| • Total | 210,115 |
| • Estimate
(2018)[5] |
201,914 (−3.9%) |
| • Rank | 89th in 2010 |
|
Administrative status |
|
| • Subordinated to | city of krai significance of Biysk[1] |
| • Capital of | city of krai significance of Biysk[1], Biysky District[1] |
|
Municipal status |
|
| • Urban okrug | Biysk Urban Okrug[6] |
| • Capital of | Biysk Urban Okrug[6], Biysky Municipal District[7] |
| Time zone | UTC+7 (MSK+4  [8]) |
| Postal code(s)[9] |
659300–659306, 659308, 659309, 659311, 659314–659316, 659318–659323, 659325, 659326, 659328–659330, 659332–659336, 659399 |
| Dialing code(s) | +7 3854 |
| OKTMO ID | 01705000001 |
| City Day | June 18 |
| Website | biysk22.ru |
Biysk (Russian: Бийск, IPA: [bʲijsk]) is a city in Altai Krai, Russia, located on the Biya River not far from its confluence with the Katun River. It is the second largest city of the krai (after Barnaul, the administrative center of the krai). Population: 183,852 (2021 Census);[10] 210,115 (2010 Census);[4] 218,562 (2002 Census);[11] 233,238 (1989 Census).[12]
Geography[edit]
The city is called «the gates to the Altai Mountains», because of its position comparatively not far from this range. Chuysky Highway begins in Biysk and then goes through the Altai Republic to Russia’s border with Mongolia.
Climate[edit]
Biysk has a humid continental climate (Köppen Dfb) with frigid, rather dry winters and very warm, damp summers.
| Climate data for Biysk (1991-2020), extremes 1936-present | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Record high °C (°F) | 6.5 (43.7) |
9.9 (49.8) |
17.4 (63.3) |
33.7 (92.7) |
36.7 (98.1) |
36.6 (97.9) |
38.9 (102.0) |
38.8 (101.8) |
37.0 (98.6) |
28.4 (83.1) |
19.7 (67.5) |
10.8 (51.4) |
38.9 (102.0) |
| Average high °C (°F) | −13.0 (8.6) |
−9.2 (15.4) |
−0.3 (31.5) |
10.6 (51.1) |
18.4 (65.1) |
24.2 (75.6) |
25.4 (77.7) |
23.9 (75.0) |
17.7 (63.9) |
8.6 (47.5) |
−2.1 (28.2) |
−9.6 (14.7) |
7.9 (46.2) |
| Daily mean °C (°F) | −16.4 (2.5) |
−13.1 (8.4) |
−4.5 (23.9) |
5.3 (41.5) |
13.1 (55.6) |
19.4 (66.9) |
20.9 (69.6) |
19.1 (66.4) |
12.8 (55.0) |
4.5 (40.1) |
−5.4 (22.3) |
−12.8 (9.0) |
3.6 (38.4) |
| Average low °C (°F) | −20.3 (−4.5) |
−17.7 (0.1) |
−9.5 (14.9) |
−1.1 (30.0) |
6.6 (43.9) |
14.0 (57.2) |
15.9 (60.6) |
13.5 (56.3) |
7.5 (45.5) |
0.4 (32.7) |
−9.1 (15.6) |
−16.6 (2.1) |
−1.4 (29.5) |
| Record low °C (°F) | −51.8 (−61.2) |
−50.6 (−59.1) |
−43.1 (−45.6) |
−31.5 (−24.7) |
−7.8 (18.0) |
−1.2 (29.8) |
2.0 (35.6) |
−2.1 (28.2) |
−7.6 (18.3) |
−24.1 (−11.4) |
−43.9 (−47.0) |
−50.5 (−58.9) |
−51.8 (−61.2) |
| Average precipitation mm (inches) | 25 (1.0) |
26 (1.0) |
24 (0.9) |
34 (1.3) |
54 (2.1) |
55 (2.2) |
65 (2.6) |
62 (2.4) |
45 (1.8) |
49 (1.9) |
39 (1.5) |
31 (1.2) |
509 (19.9) |
| Source 1: «Climate Data — Russia». | |||||||||||||
| Source 2: Pogoda.ru.net (extremes)[13] |
History[edit]
The fortress of Bikatunskaya (Бикатунская), or Bikatunsky Ostrog (Бикатунский острог), was founded in 1708-1709:[2] it was constructed near the confluence of Biya and Katun Rivers (hence the name) in 1709 by the order the Russian Tsar Peter the Great signed in 1708.[14] Yet, in 1710, after a three-day battle, the ostrog was destroyed by the Dzungar people.[14] The Bikatunskaya fortress was re-built at a new place (20 kilometers (12 mi) up the Biya, on the right bank of the river) in 1718 and renamed Biyskaya (Бийская) in 1732.[14] Gradually, Biysk lost its role as a military base, but became an important center of trade, and was granted town status in 1782.[2] In 1797, the town was abolished, but in 1804 it was restored as an uyezd town of Tomsk Governorate and granted the coat of arms which is still in use.
Administrative and municipal status[edit]
Evalar office building in Biysk
Within the framework of administrative divisions, Biysk serves as the administrative center of Biysky District, even though it is not a part of it.[1] As an administrative division, it is, together with four rural localities, incorporated separately as the city of krai significance of Biysk—an administrative unit with the status equal to that of the districts.[1] As a municipal division, the city of krai significance of Biysk is incorporated as Biysk Urban Okrug.[6]
Economy[edit]
The city’s industry grew rapidly, especially after some factories were evacuated there from the west of the Soviet Union during World War II. Later the city was an important center of arms development (including solid-fuel rocket engines[15]) and production and still remains an industrial center.
Evalar, one of the largest pharmaceutical companies in Russia, is headquartered in Biysk.[16]
Transportation[edit]
Biysk has a railway station, a port on the Biya, and is served by the Biysk Airport. The route of federal importance Novosibirsk-Biysk-Tashanta (Chuysky Highway) passes through the city.
Education and culture[edit]
Biysk is a center of education and culture, and a home to an academy of education, a technical institute and other educational institutions, a drama theater (founded in 1943), a museum of local lore, and other facilities.
Notable people[edit]
- Alexander Bessmertnykh (born 1933), Russian diplomat
- Aleksandr Bogatyryov (1963–2009), Kazakhstani football player
- Lev Bogomolets (1911–2009), Soviet Russian painter
- Artyom Fomin (born 1988), Russian footballer
- Konstantin Garbuz (born 1988), Russian footballer
- Sergey Kamenskiy (born 1987), Russian sports shooter
- David Khurtsidze (born 1993), Russian footballer
- Vsevolod Kukushkin (born 1942), Russian journalist, writer and ice hockey administrator
- Ilyas Kurkaev (born 1994), Russian volleyball player
- Aleksandr Lokshin (1920–1987), Russian composer of classical music
References[edit]
Notes[edit]
- ^ a b c d e f g Law #28-ZS
- ^ a b c d Большая российская энциклопедия. Том 3. Moscow: Большая российская энциклопедия. 2005. p. 473. ISBN 978-5-85270-330-9.
- ^ Глава города Бийска Щигрев Виктор Андреевич (in Russian)
- ^ a b Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
- ^ «26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года». Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
- ^ a b c Law #115-ZS
- ^ Law #42-ZS
- ^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
- ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (in Russian)
- ^ Russian Federal State Statistics Service. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [2020 All-Russian Population Census, vol. 1] (XLS) (in Russian). Federal State Statistics Service.
- ^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
- ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
- ^ «Погода и Климат – Климат Бийска» (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). Retrieved December 22, 2022.
- ^ a b c Основание Бийской крепости Archived June 5, 2014, at the Wayback Machine
- ^ «Soviet Solid Rocket Motor Production Plant». FAS. 1996.
- ^ «Company history — Evalar».
Sources[edit]
- Алтайский краевой Совет народных депутатов. Закон №28-ЗС от 1 марта 2008 г. «Об административно-территориальном устройстве Алтайского края», в ред. Закона №16-ЗС от 4 апреля 2017 г. «О присоединении станции Железнодорожная Казарма 572 км к посёлку Октябрьскому Октябрьского сельсовета Кулундинского района Алтайского края и внесении изменений в отдельные законы Алтайского края». Вступил в силу 8 марта 2008 г. Опубликован: «Алтайская правда», №67, 8 марта 2008 г. (Altai Krai Council of People’s Deputies. Law #28-ZS of March 1, 2008 On the Administrative-Territorial Structure of Altai Krai, as amended by the Law #16-ZS of April 4, 2017 On Merging the Station of Zheleznodorozhnaya Kazarma 572 km into the Settlement of Oktyabrsky in Oktyabrsky Selsoviet of Kulundinsky District of Altai Krai and on Amending Various Laws of Altai Krai. Effective as of March 8, 2008.).
- Алтайский краевой Совет народных депутатов. Закон №115-ЗС от 7 ноября 2006 г. «О статусе и границах муниципального и административно-территориального образования город Бийск Алтайского края», в ред. Закона №16-ЗС от 10 марта 2009 г «О внесении изменений в отдельные Законы Алтайского края о статусе и границах муниципальных и административно-территориальных образований Алтайского края». Вступил в силу через 10 дней после дня официального опубликования. Опубликован: «Алтайская правда», №362–363, 16 ноября 2006 г. (Altai Krai Council of People’s Deputies. Law #115-ZS of November 7, 2006 On the Status and the Borders of the Municipal and the Administrative-Territorial Formation of the City of Biysk of Altai Krai, as amended by the Law #16-ZS of March 10, 2009 On Amending Several Laws of Altai Krai on the Status and the Borders of the Municipal and the Administrative-Territorial Formations of Altai Krai. Effective as of the day which is 10 days after the day of the official publication.).
- Алтайский краевой Совет народных депутатов. Закон №42-ЗС от 8 мая 2007 г. «О статусе и границах муниципальных и административно-территориальных образований Бийского района Алтайского края», в ред. Закона №16-ЗС от 10 марта 2009 г «О внесении изменений в отдельные Законы Алтайского края о статусе и границах муниципальных и административно-территориальных образований Алтайского края». Вступил в силу через 10 дней после дня официального опубликования. Опубликован: «Алтайская правда», №150 (без приложений), 24 мая 2007 г. (Altai Krai Council of People’s Deputies. Law #42-ZS of May 8, 2007 On the Status and the Borders of the Municipal and the Administrative-Territorial Formations of Biysky District of Altai Krai, as amended by the Law #16-ZS of March 10, 2009 On Amending Various Laws of Altai Krai on the Status and the Borders of Municipal and Administrative-Territorial Formations of Altai Krai. Effective as of after 10 days from after the day of the official publication.).
External links[edit]
- Official website of Biysk (in Russian)
- Biysk Business Directory (in Russian)
бийск
-
1
Бийск
Универсальный русско-английский словарь > Бийск
-
2
Бийск
Русско-английский географический словарь > Бийск
-
3
Бийск
Новый русско-английский словарь > Бийск
-
4
Бийск
Американизмы. Русско-английский словарь. > Бийск
-
5
(г.) Бийск
Универсальный русско-английский словарь > (г.) Бийск
-
6
не ближний свет
разг.
it’s a long way; it’s not exactly near
Приехал в Бийск с трудом, уже в пятом часу. Двести вёрст на попутных — не ближний свет. (И. Ракша, Весь белый свет) — He had difficulty in getting to Biisk and didn’t arrive until after four o’clock. Two hundred versts is not exactly near when you’re hitch-hiking.
Русско-английский фразеологический словарь > не ближний свет
-
7
блокировочная зависимость
- interlocking logic
- interlocking condition
- interlock equation
- interlock condition
- equations of the interlocking logic
- equation of the interlocking
блокировочная зависимость
—
[Интент]Устройства (схемы) автоматической блокировки, как была сказано, должны предотвратить неправильный пуск и останов аппаратов и машин, исключить, в частности, возможность проведения последующих операций, если не выполнена предыдущая. Например, в схемах управления реверсивными электродвигателями предусматривается блокировочная зависимость, исключающая возможность одновременного срабатывания обоих магнитных пускателей (для избежания короткого замыкания фаз).
[А. Н. Павлов. Автоматизация технологических процессов. Конспект лекций для студентов специальности 200106 «Информационно-измерительная техника и технологии». Бийск. Издательство Алтайского государственного технического университета им. И.И. Ползунова 2010]Механизмы поточно-транспортной системы сблокированы друг с другом. Это обусловлено поточностью производства, при которой материал последовательно и непрерывно поступает от одного механизма к другому.
Блокировочная зависимость предусматривает:
а) последовательность пуска механизмов в направлении, обратном технологическому потоку материалов;
б) автоматический останов всех предшествующих по потоку механизмов при аварийном останове какого-либо механизма, необходимого для того, чтобы исключить завал оастновленного механизма транспортируемым материалом.
[http://www.technonicol-moscow.ru/upravlenie/avtomatizaciya07.php]Параллельные тексты EN-RU
A switch command will be executed if the optional control enable has been issued and the interlock conditions are met.
The interlock conditions are defined in the interlocking logic for each switching unit within the bay that is subject to control actions and for each control direction (Open/Close).
[Schneider Electric]Команда включения или отключения выполняется после подачи разрешающего сигнала управления и выполнения блокировочных зависимостей.
Блокировочные зависимости определяют отдельно для каждого коммутационного аппарата ячейки и отдельно для операции включения и отключения.
[Перевод Интент]Interlock conditions are defined in the interlocking logic by Boolean equations.
[Schneider Electric]Блокировочные зависимости определяют логику блокирования, записываемую с помощью булевых выражений.
[Перевод Интент]If the interlock condition is to be modified, this is possible by modifying the corresponding Boolean equation in the interlocking logic or by defining a new interlocking logic equation.
[Schneider Electric]Изменить блокировочную зависимость можно путем определения нового или изменения существующего булева выражения данной блокировочной зависимости.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- релейная защита
EN
- equation of the interlocking
- equations of the interlocking logic
- interlock condition
- interlock equation
- interlocking condition
- interlocking logic
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировочная зависимость
См. также в других словарях:
-
Бийск — город, р.ц., Алтайский край. Основан в 1707 г. на р. Бия как Бийская крепость; с 1782 г. гор. Бийск. Гидроним из самод. би вода, река . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
-
Бийск — город (с 1782) в России, Алтайский край, пристань на р. Бия. Железнодорожная станция. 226,2 тыс. жителей (1998). Начало Чуйского автомобильного тракта. Машиностроение, химическая, лёгкая (льнокомбинат), пищевая, деревообрабатывающая… … Энциклопедический словарь
-
БИЙСК — БИЙСК, город (с 1782) в Алтайском крае, пристань на р. Бия. Ж. д. станция. 226,2 тыс. жителей (1998). Начало Чуйского автомобильного тракта. Машиностроение, химическая, лёгкая (льнокомбинат), пищевая, деревообрабатывающая промышленность.… … Русская история
-
БИЙСК — город (с 1782) в Российской Федерации, Алтайский кр., пристань на р. Бия. Железнодорожная станция. 234,5 тыс. жителей (1992). Начало Чуйского автомобильного тракта. Машиностроение, химическая, легкая (льнокомбинат), пищевая, деревообрабатывающая… … Большой Энциклопедический словарь
-
бийск — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • наукоград (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Бийск — Бийск, город в Алтайском крае, центр Бийского района, в 163 км к юго востоку от Барнаула. Расположен на р. Бия. Пристань. Железнодорожная станция. Автомобильный тракт Новосибирск—Б.—Ташанта, идущий к границе с Монголией. Население… … Словарь «География России»
-
Бийск — У этого термина существуют и другие значения, см. Бийск (значения). Город Бийск Герб … Википедия
-
Бийск — История Бийска
Бийск был основан в 1709 году по указу Петра I Великого как Бие Катунский острог на месте слияния рек Бия и Катунь. Датой… … Города мира -
Бийск — город, р.ц., Алтайский край. Основан в 1707 г. на р. Бия как Бийская крепость; с 1782 г. гор. Бийск. Гидроним из самод. би вода, река … Топонимический словарь
-
Бийск (значения) — Бийск: Географические названия Бийск город в Алтайском крае. Верх Бийск село в Республике Алтай. Торговые марки, названия предметов «Бийск» марка лодочных моторов. «Бийск» марка мотоблоков. «Бийск» название речного судна … Википедия
-
Бийск (лодочный мотор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бийск (значения). Лодочный мотор Бийск 45М Годы выпуска 1992 1997 Страна выпуска Россия Заводы АО Конвейер , г.Бийск Серийность мелкосерийный Тип двигателя … Википедия
Бийск— город краевого значения в Алтайском
крае Российской Федерации.
Biysk is a city of regional importance in the Altai
Territory of the Russian Federation.
Ключевые слова: Бийск, водоем, флора, список.
Key words: Bijsk, reservoir, flora, list.
Ключевые слова: Бийск, папоротники, флора.
Key words: Bijsk, ferns, flora.
Бийск— « Приобский » Центр
детей и юношества.
Biysk-“Priobsky” Children’s and Youth Centre 2.
Расположено на трассе Алейск- Петропавловское- Бийск.
The village is located on the on highway Aleysk- Petropavlovskoe- Biysk.
Творческая работа Дениса Григорова« С Днем знаний!»( г. Бийск).
Happy Knowledge Day!” by Denis Grigorov(Biysk).
Ближайшие города: Новоалтайск- 7 км, Барнаул-
33 км, Бийск— 159 км, Новосибирск- 205 км.
The closest cities: Novoaltaysk- 7 km, Barnaul-
33 km, Biysk— 159 km, Novosibirsk- 205 km.
Модули порошкового пожаротушения« Тунгус» производства ЗАО“
Источник плюс” Алтайский край г. Бийск.
The fire extinguishing
modules»Tungus» production company»Channel Plus» Altai Biysk.
Системы пожаротушения« Тунгус», производитель ЗАО« Источник плюс»- г. Бийск, Россия;
The fire extinguishing system»Tungus,» producer JSC»Power Plus»- Biysk, Russia;
Здесь недалеко от места слияния рек Бия и Катунь, дающих начало реке Обь,
Here, near to the confluence
of
two rivers- Biya and Katun, where the river Ob originates from,
Мы можем вас встретить в любом из городов: Новосибирск, Барнаул, Бийск, Горно-Алтайск на 6 местном комфортабельном автомобиле
и доставить в с. Манжерок или в указанный Вами адрес в Республике Алтай.
We can meet you at any of the cities: Novosibirsk, Barnaul, Biysk, Gorno-Altaisk 6 local comfortable car
and deliver s. Manzherok or the address you specify in the Altai Republic.
Также курсируют вагоны беспересадочного сообщения в Берлин, Бийск, Варшаву,
Гомель, Гродно, Могилев, Нерюнгри, Павлодар, Пхеньян, Рузаевку, Советскую Гавань, Томмот, Эрдэнэт.
Cars also ply direct messages to Berlin, Bijsk, Warsaw, Gomel,
Grodno, Kiev, Mogilev, Neryungri, Pavlodar, Pyongyang, Ruzaevka, Sovetskaya Gavan, Tommot, and Erdenet.
Нижние позиции в большинстве подрейтингов заняли города Северного Кавказа( Каспийск, Ессентуки), города Алтайского края( Рубцовск,
Барнаул, Бийск), моногорода Ленинск- Кузнецкий и
Северодвинск, а также Артем, Миасс, Новочебоксарск, Копейск.
The bottom-ranked cities in most subratings are the North Caucasus cities(Kaspiysk and Yessentuki), cities of the Altai Territory(Rubtsovsk,
Barnaul, Biysk), single-industry cities Leninsk-Kuznetsky and Severodvinsk,
as well as Artyom, Miass, Novocheboksarsk and Kopeisk.
Российское представительство Sunsystem отметило на этой выставке высокий интерес к продукции SUNSYSTEM/ BURNiT и большое кол- во новых профессиональных партнеров из г. Новосибирск, г. Кемерово,
г. Бийск, г. Барнаул, г. Томск, г. Новокузнецк.
Our Russian partners SUNSYSTEM had a great interest in the products SUNSYSTEM and BURNiT, and gained new partners from following cities: Novosibirsk,
Kemerovo, Biysk, Barnaul, Tomsk, Novokuznetsk.
В городе Бийске Алтайского края аналогичный магазин работает
уже более года.
In Biysk, Altai Territory, a similar store has been operating
for more than a year.
Жители Бийска, Саратова и Рязани протестовали против строительства храмов в зеленых зонах.
Residents of Biisk, Saratov and Ryazan protested against construction on greenbelt land.
Неудавшийся в Бийске трюк он попытался повторить в Белокурихе.
Failed in Biysk trick he tried to repeat in Belokurikha.
Доставка грузов из Бийска в Москву к 9.00 на второй рабочий день!
Delivery of shipments from Biisk to Moskowtill 9 the second working!
Эскорт- агентства Бийска. Салоны эротического массажа- RelaxPortal.
Biysk Escort Agencies & Erotic Massage Salons- RelaxPortal.
Разрешение на строительство мечети не удалось получить мусульманам Бийска и Ульяновска.
Muslims of Biisk and Ul’ianovsk were not granted permission to build a mosque.
Рассматриваются процессы синантропизации городов на примере Бийска.
The processes
of
cities’ synantropization are shown on the example of Byisk.
Начинался и заканчивался в Бийске.
It started and finished in Zürich.
Февраля 1923 года был арестован в Бийске.
On 23 April 1992 he was arrested in Belgrade.
Самый длинный перегон в Бийске.
They are the most advanced race in Farscape.
В Бийске местом их устройства был Ольгинский сад, а в Новониколаевске- Сосновая роща.
In Biysk the playground functioned near the»Olga garden», and in Novonikolaevsk- in the»Pine grove.
Приведены сведения о 15 видах папоротников на территории города Бийска Алтайского края.
Data on 15 kinds of ferns in the city territory of Bijsk in the Altai Territory are resulted.
Сергей Ульяновский родился в 1956 году в Бийске— по российским меркам небольшом городе на Алтае.
Sergey Ulyanovsky was born in 1956 in Biysk, a small town in the Altai region.
В ходе исследования были изучены отчеты о доходах, санитарном состоянии, количестве заключенных,
продовольственном снабжении двух губернских домов заключения в Бийске и Барнауле.
The study examined earnings reports, sanitary condition, the number of prisoners,
the food supply of provincial houses of detention in Biisk and Barnaul.
Характеризуются отношения между советским государством и
иудейскими общинами на примере общины Бийска.
In this article the author characterizes relations between the Soviet state and
Jewish communities of the Western Siberia on the example of the Biysk Jewish community.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Бийск» на английский
Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Бийск — 100 километров.
Distance to the nearest railway station Biysk — 100 km.
Больше узнать о строительстве и значении трассы можно в музее города Бийск.
You can learn more about the construction and importance of the route in the museum of the city of Biysk.
Так, в городе Бийск Алтайского края минимальные расходы семьи составляют 32,4%, что более чем на 20% превышает средний доход семьи с одним ребенком.
So, in the city of Biisk, Altai territory, the minimal cost to the families account for 32.4%, more than 20% higher than the average income of a family with one child.
Посылали вы в Бийск Яковенко для той же цели?
Did you send Yakovenko to Biisk for the same purpose?
Затем их повезут в Бийск, где они будут находиться 5 и 6 декабря.
Then it will be taken to Islamabad where it will be showcased on October 5 and 6.
Затем их повезут в Бийск, где они будут находиться 5 и 6 декабря.
It will be taken to Islamabad where it will be exhibited on October 5 and 6.
Я пригласил их поехать со мной в Бийск на такси.
I invited them to share a taxi to Biysk with me.
В последние годы Бийск стремительно приобретает современный облик, не теряя исторически сложившейся своеобразности.
The last years Biysk rapidly gains a modern look, not losing historical individuality.
Летом 2006 года началась сборка внедорожников и пикапов FAW в городе Бийск.
In the summer of 2006 it began assembling SUVs and pickup trucks FAW in Biysk.
Гоша был макакой, которую в качестве домашнего питомца купила богатая семья в городе Бийск, Россия.
Gosha was a macaque who was bought as a pet by a wealthy family in Biysk, Russia.
Билет на поезд из Москвы в Бийск будет стоить 75-150 евро в одну сторону.
The train ticket from Moscow to Biysk will cost 75-150 euro one way.
Частые автобусные рейсы в соседние города Бийск и Горно-Алтайск.
There are also frequent buses to nearby cities Biysk and Gorno-Altaysk.
Из Москвы можно сесть на поезд до ближайшего города Горно-Алтайск с железнодорожной станцией — Бийск.
From Moscow you can take the train to the closest to Gorno-Altaisk city with a railway station — Biysk.
Многих привлекли памятники архитектуры и культуры исторических городов края, таких как Барнаул, Бийск, Змеиногорск и Камень-нА-Оби.
Many of them have been attracted by architectural and cultural monuments of historical cities of the territory, such as Barnaul, Biysk, and Kamen-on-Ob.
Расстояние от Горно-Алтайска до Москвы — 3641 киллометров, до ближайшей железнодорожной станции Бийск — 100 киллометров.
The distance from Gorno-Altaisk to Moscow is 3641 km, to the nearest railway station — the city of Biysk — about 100 km.
Онлайн веб-камера транслирует Социалистическую улицу в районе «Квартал АБ» города Бийск.
Live webcam submits the Socialist Street in the «Quarter AB»city district of Biysk.
Планируется связать Бийск с Горно-Алтайском железной дорогой.
It is planned to link Biysk with Gorno-Altaisky Railway.
Факты сельскохозяйственных палов в непосредственной близости от жилья, невзирая на полный запрет огневых работ, были зафиксированы 23 мая рабочей группой регионального центра во время перелёта на вертолете из Барнаула в Бийск, а затем в Рубцовск.
Facts agricultural burns in the vicinity of housing, despite the complete ban of fire works, was recorded on may 23, the working group of the regional centre during the flight by helicopter from Barnaul to Biisk, and then in Rubtsovsk.
Модули порошкового пожаротушения «Тунгус» производства ЗАО «Источник плюс» Алтайский край г. Бийск.
The fire extinguishing modules «Tungus» production company «Channel Plus» Altai Biysk.
Биография: Родился 5 августа 1986 года в городе Бийск Алтайского края.
Biography: Born on August 5, 1986 in the city of Biysk Altai Region.
Результатов: 77. Точных совпадений: 77. Затраченное время: 72 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200