Как пишется биология на английском языке

Те же нейроны, связи в мозгу, биология .

Same neurons, same neurochemicals, same biology .

Например, синтетическая биология пытается представить биологию как дизайнерскую проблему.

For instance, synthetic biology seeks to write biology as a design problem.

Биология учит нас двум вещам о Homo sapiens, которые напрямую связаны с этим вопросом: во-первых, что мы полностью зависим от нашего экологического окружения, и здесь мы говорим о глобальной системе.

And biology tells us two things about Homo sapiens which are very relevant to this issue: first of all, that we are completely dependent on the ecological system around us, and that today we are talking about a global system.

В то же время биология учит нас о Homo sapiens, что мы — социальные существа, но что социализация происходит на очень, очень локальном уровне.

And at the same time, biology tells us about Homo sapiens that we are social animals, but that we are social on a very, very local level.

Но самое печальное — это то, что нам известно о существовании большого разнообразия животных, но их биология остаётся пока малоизученной.

What is even more tragic is that we know about a bunch of other species of animals out there, but their biology remains sorely under — studied.

В этот момент я понял, что биология участвовала в транспортной логистике на протяжении миллионов лет.

This is the moment I realized that biology has been in the transportation business for billions of years.

Биология никогда бы этого не сделала.

Biology would never do this.

Биология и философия соперничали за место на его письменном столе.

Biology and philosophy jostled for space on his desk.

Мой любимый предмет в школе — биология , поэтому в моей идеальной школе я бы хотела иметь этот предмет каждый день.

My favourite school subject is Biology so in my ideal school I would like to have the subject every day.

Это такие предметы как физика, математика, биология , русская литература, химия, английский язык, история нашей страны и многие другие.

They were: Physics, Mathematics, Biology , Russian Literature, Chemistry, English, History of this country and many other subjects.

Мы изучаем множество школьных предметов, среди них математика, география, биология и многие другие.

We study lots of subjects at school, such as Maths, Geography, Biology and many others.

Химия, физика и биология преподаются в классах с небольшими научными лабораториями.

Chemistry, physics and biology are taught in classes with small science laboratories.

Это время, когда дети начинают учить такие предметы, как биология , география, химия, физика, информатика и некоторые другие новые предметы.

This is the time when children start learning Biology , Geography, Chemistry, Physics, Computing, and many other new subjects.

Я учился в той же самой школе в течение десяти лет, бегущий, не изменяя это, мы имели много предметов: история, английский язык, биология и многие другие.

I had been studying at the same school for ten years run — ning without changing it we had many subjects: history, English, biology and many others.

Я не интересуюсь такими предметами, как география, биология или химия.

I am not interested in such subjects as geography, biology or chemistry.

Химия, физика и биология преподаются в хорошо оборудованных кабинетах.

Chemistry, Physics and Biology are taught in well — equipped science rooms.

Химия, физика и биология преподаются в хорошо оборудованных лабораториях.

Chemistry Physics and Biology are taught in well — equipped science rooms.

В общеобразовательной школе просвещение в вопросах питания включено в такие дисциплины, как ведение домашнего хозяйства, биология и экология, а также воспитание здорового образа жизни.

In comprehensive school, nutrition education is included in home economics studies, biology and environmental studies and health education studies.

Синтетическая биология открывает перспективу создания новых мощных инструментов для научных исследований и разработок в бесчисленных сферах.

Synthetic biology offers the prospect of powerful new tools for research and development in innumerable fields.

Синтетическая биология вобрала в себя концепции таких прикладных наук, как стандартизация и построение абстракций.

Synthetic biology has absorbed concepts from the engineering sciences, such as standardisation and abstraction.

Синтетическая биология как концепция претерпела развитие с пятой обзорной Конференции по Конвенции.

Synthetic biology has developed as a concept since the Fifth Review Conference.

Синтетическая биология способна открывать новые прикладные направления для повышения уровня здравоохранения и использования в природоохранных технологиях…

Synthetic biology has the potential to create new applications in improved health — care and in environmental technologies…

Синтетическая биология представляет собой применение инженерных принципов в биологии .

Synthetic biology was the application of engineering principles to biology .

Синтетическая биология также используется для получения биостали.

Synthetic biology was also being used to develop biosteel.

Позволившая нам использовать возможности микробов область науки известна как синтетическая биология .

The field of study that has enabled us to utilize the capabilities of the microbe is known as synthetic biology .

Давайте начнём эту новую революцию с кончика хвоста предыдущей, синтетическая биология это способ трансформировать нашу окружающую среду и наше будущее.

Let’s start this new revolution at the tail end of the old one, with synthetic biology being the way to transform both our environment and our future.

Синтетическая биология и биологическая инженерия.

Synthetic Biology and Biological Engineering.

Синтетическая биология привлекает большое внимание как биологов , так и инженеров, которые, однако, подходят к ней под двумя весьма разными углами зрения.

Synthetic biology has attracted both biologists and engineers, who tend to view it in very different lights.

При этом особое внимание было уделено исследованиям в условиях микрогравитации, относящимся к таким сферам, как биология , медицина, материаловедение и физика жидкостей.

They mainly focused on microgravity life science, space medicine, materials science and fluid physics.

В большинстве случаев они представляют собой общие правила практической работы в таких областях, как биология , генная технология, биохимия и биомедицина.

In most cases, these are common rules for practical work in biology , gene technology, biochemistry and biomedicine.

Алгебра, геометрия, физика, химия, биология , английский, география…

Algebra, geometry, physics, chem, bio, history, English, geography…

Кода научный метод предоставил новый тип мышления и биология показала, что микроорганизмы приводят к болезням, страдание было облегчено.

When the scientific method provided that new way of thinking and biology showed that microorganisms caused disease, suffering was alleviated.

Был поставлен такой вопрос: насколько специальной (или нет) научной дисциплиной является биология ?

They asked: Just how special (or not) is biology ?

— Биология базируется на сетях протеинового выражения, и в процессе эволюции эти сети изменяются.

Biology is based on protein expression networks, and as evolution proceeds these networks become modified.

В ходе пиролитического эксперимента один образец дал положительный результат, но такой же результат дал и контрольный образец, который был предварительно стерилизован. Это свидетельствовало о том, что здесь действует нечто иное, не биология .

In the pyrolytic release experiment, one sample was positive, but so was a control sample that had been sterilized, suggesting that something other than biology was at work.

В настоящее время мы заняты поисками алгоритма обучения, подчиняющегося дарвиновским ограничениям относительно того, что биология может поддерживать и, на самом деле, поддерживает.

We are looking for a learning algorithm obeying Darwinian constraints that biology can and does support.

Сама биология — результат эволюции; жизнь во всем ее многообразии и без исключений развилась в результате эволюции.

Biology is a product of evolution; there aren’t exceptions to the fact that life and its diversity came from evolution.

Конечно, есть профилирующие дисциплины с приемлемыми в этом плане названиями: бухгалтерский учет, уход за больными и даже медицинская биология .

Of course there are already some majors that have acceptable titles — accounting, nursing, and even biology — pre med.

Физика и биология необходимы в равной степени».

You need both physics and biology .”

Но инструменты позволят не только пристально взглянуть на окружающую среду луны. Они будут искать модели и процессы, объяснить которые может только биология .

But the instruments would do much more than take a closer look at the moon’s environment: They would look for the patterns and processes that only biology could explain.

Механизм самовоспроизведения, на самом деле, особенно хорош для стабилизации сложных систем, и потому не удивительно, что именно им и пользуется биология .

Self — replication is, in fact, an especially good mechanism for stabilizing complex systems, and so it’s no surprise that this is what biology uses.

Иными словами, биология (возможно, за исключением нас самих), кажется, принимает активные меры, чтобы не заморачиваться проблемой выживания.

In other words, biology (possibly excepting ourselves) seems to take great care not to overthink the problem of survival.

Для этого им следует провести тщательную оценку существующего регулирования и внести в него необходимые изменения, прежде чем синтетическая биология обгонит правовую систему, сделав ей бессильной.

To this end, they should pursue a careful assessment of existing policies and craft the necessary changes – before synthetic biology outpaces legal systems and renders them impotent.

Нам известно, что биология вступает в игру, когда женщина беременна.

We know that biology is at play when women are pregnant.

Синтетическая биология и 3-D печать смогут объединить усилия в сфере массового производства органических веществ, таких как «мясо из пробирки», которое позволит накормить весь мир.

Synthetic biology and 3 — D manufacturing will come together to mass — produce organic matter such as in vitro meat: food for the world.

История, физика, химия, ботаника, биология и социология — все это было для нее темный лес, не то что для Летти и Лестера.

History, physics, chemistry, botany, geology, and sociology were not fixed departments in her brain as they were in Lester’s and Letty’s.

Что является движущей силой человеческого ума и энергии, если только вся биология не представляет собой бесконечного ряда заблуждений?

What, unless biological science is a mass of errors, is the cause of human intelligence and vigour?

Знаешь, это ведь биология .

You know? It’s like biology .

Им будут интересна биология Годзиллы.

They’d be interested in the biology .

Есть силы более могучие, чем биология .

Unless there are larger forces at work than biology .

В борьбе между нашим желанием определить кем и чем мы должны быть, и тем как нас идентифицирует биология , может быть только один исход.

In the struggle between our desire to determine what we will be and the identity which biology defines for us, there can only be one outcome.

Их клеточная биология позволяет им быстро адаптироваться.

Their cellular biology is extremely adaptive.

Именно с этого начиналась биология как наука: с желания собирать и систематизировать, со временем превратившегося в желание понимать и объяснять.

This is the beginnings of biology as a science that you see here, it’s this desire to collect and classify, which then, over time, becomes the desire to explain and understand.

Наша анатомия, наша биология , химический состав тела слишком отличаются от вашего

Our anatomy, our biology , our body chemistry are vastly different than your own.

Можно и так сказать. Но как я написала во второй главе, это политическое мнение, что биология определяет бытие.

You can call it scientific, but as I discussed at great length in Chapter 2… your argument is a political assertion that privilege is biologically determined.

Развитая внеземная цивилизация могла пройти через еще одно радикальное изменение. Тот момент в истории, когда биология , технология и Бог сливаются в единое целое.

An advanced alien civilization could have undergone another radical transformation… a moment when biology , technology, and God merge.

Биология не мой конек.

Biology wasn’t my strong suit.

Биология говорит, что они не подходят друг другу.

Biology telling them they don’t belong together.

Но все равно, биология ждет. Увидимся позже, Ди.

But anyway, Bio awaits.Later, D.

Сейчас, она лежит на плечах других наук, у которых потенциальная угроза, например, молекулярная биология , или эксперименты над генами, которые, лично меня, настораживают.

Moved into the shoulders of the others sciences, who’s threatening potential, such as molecular biology or experiments on genes, frighten me quite a lot.