Как пишется брайтон по английски

Announcement at the Brighton High School notice board in Washington: Hey, Guys ‘n’Dolls!

Объявление на доске объявлений в Брайтонской средней школе города Вашингтона: Привет, пацаны и куколки!

The veteran cars are set out on the London — Brighton run each November.

Каждый год в ноябре старые автомобили собираются чтобы осуществить пробег из Лондона в Брайтон .

The London — Brighton ride is not a race.

Маршрут Лондон — Брайтон — это не гонка.

Let us hope, in fact, that her stay in Brighton will teach her her own insignificance.

Будем надеяться, что Брайтон откроет ей её собственную незначительность.

Maybe in your Brighton , but in Midsomer, deputy head teachers do not have children out of wedlock.

Может быть это у вас в Брайтоне , но у нас в Мидсомере заместители директоров школ не заводят детей вне брака.

Most were students or newly arrived immigrants in Brighton Beach.

Большинство из них были студентами или вновь прибывшими иммигрантами с Брайтон — Бич.

You buy a car for $500 on Brighton Beach and in 12 hours you’re in Chicago.

Купишь себе машину за 500$ на Брайтоне , через 12 часов будешь в Чикаго на колесах.

No, they are encamped at Brighton for the summer.

Нет, они расквартированы в Брайтоне на лето.

While you were perusing, Ms. Brighton’s correspondence, I was nosing about Midwest Cattle’s computers, and I hit a firewall I couldn’t crack, so I asked Everyone for help.

Пока ты изучала переписку Брайтон , я пытался взломать сервер Midwest Cattle, но не смог обойти защиту, поэтому попросил Человечество помочь.

It’s the one you bought me in Brighton .

Вы мне купили его на Брайтоне .

He was a handsome lad, however, when he came to present himself to his aunt at Brighton , and good looks were always a title to the fickle old lady’s favour.

Так или иначе, он был красивым юношей, когда явился представиться своей тетушке в Брайтоне , а красивая наружность всегда вызывала расположение капризной старой девы.

Oh, let’s go to Brighton , Philip, I like Brighton , you get such a nice class of people there.

Ах, Филип, поедем в Брайтон ! Я так люблю Брайтон — там очень приличная публика.

Straight from Brighton Beach brooklyn.

В гости к нам из Брайтон Бич, район Бруклин.

I saw you licking sugar off your fingers that morning, and you don’t live in Brighton Beach.

Я видел, как тем утром ты слизывал сахар со своих пальцев, а ты ведь не живешь на Брайтон Бич.

When they returned from Brighton she had announced her intention of getting a job, but she took no definite steps, and presently a bad cold laid her up for a fortnight.

Вернувшись из Брайтона , она объявила о своем намерении искать работу, но ничего определенного не предприняла, а вскоре простудилась и слегла недели на две.

A35, we’re in pursuit of a gold Ford Contour, now westbound on Florence at Brighton .

А35, мы преследуем золотистый Форд Контур, в западном направлении по Флоренс и Брайтон .

Night coach from Brighton proved to be an heinous travail.

Ночным кэбом из Брайтона ехать мерзковато, сами знаете

You like his little lean-to in Brighton ?

Как тебе его маленький шалашик в Брайтоне ?

In fact, the last time carratine was used was to treat the boardwalk planks at Brighton Beach.

Последний раз карратин использовался для обработки досок променада на Брайтон Бич.

George IV had a magnificent marble bath in the Brighton Pavilion, but Queen Victoria had it sawn up and made into mantelpieces.

У Георга IV была величественная мраморная ванна в Павильоне в Брайтоне , (бывшая королевская резиденция) но королева Виктория приказала ее распилить и использовать для облицовки каминов.

Brighton beach, that’s where my mobsters are.

Брайтон — Бич – мои мафиози работают оттуда.

When he got back to his rooms Philip found a letter from her, saying that she thought it would be better for her to stay another week in Brighton .

Вернувшись домой, Филип нашел от Милдред письмо, где она писала, что ей, пожалуй, полезно бы побыть в Брайтоне еще недельку.

She has let her house at Brighton and has spent her last half-year’s dividends.

Она сдала свой дом в Брайтоне и истратила свой полугодовой доход.

Philip had not been out of London since his visit to Brighton with Mildred, now two years before, and he longed for fresh air and the silence of the sea.

Филип не выезжал из Лондона уже два года, с тех пор как ездил с Милдред в Брайтон ; он истосковался по свежему воздуху и по морской глади.

They settled to go to Brighton in August.

Они условились поехать в Брайтон в августе.

As the train approached Brighton the sun poured through the carriage window.

Когда поезд подходил к Брайтону , все купе было залито солнцем.

In Which All the Principal Personages Think Fit to Leave Brighton

в которой все главные действующие лица считают своевременным покинуть Брайтон

1 989, young kid, champion swimmer, came up from Brighton for a school sports tournament, drowned in the pool.

1989, ребёнок, чемпион по плаванию. Приехал из Брайтона на школьные спортивные соревнования, утонул в бассейне.

We started going on holiday to brighton together.

Мы стали проводить выходные в Брайтоне вместе.

(LEELA) You said I would like Brighton .

Ты говорил, что мне понравится Брайтон .

All change at Venus for the Brighton line.

Товарищи пассажиры, пересадка с Венеры на Брайтон — лайн.

But I can’t travel to Brighton before Sunday, at the earliest.

Но я не смогу выбраться в Брайтон раньше воскресенья.

Gentlemen, welcome to the Brighton .

Джентльмены, добро пожаловать в Брайтон .

Brighton Pier, 5th of August, 1961.

Брайтонский пирс, 5 августа 1961 года.

New Brighton rock as sweet as sick and gobstoppers that would last until your middle age.

Нью — Брайтонская карамель, сладкая до тошноты. И огромные леденцы, которых, кажется, тебе хватит на полжизни.

The last time I dived was in the marina in Brighton . I did see a fish.

Когда я в последний раз нырял с аквалангом в тихой гавани, в Бостоне, я видел рыбу.

She’s got this brother in Brighton and she hasn’t seen him for about five years, and he’s not doing too good.

Ее брат живет в Бригтоне, она не видела его почти 5 лет, а у него дела плохи.

he’s crashing in Brighton Park.

он обитает в Брингтон Парке.

You saved mine in Brighton Park, and you’ll save more when we stop Black Dagger.

Ты спасла меня в парке и ты спасешь многих, когда мы остановим Черный кинжал

‘… mutilated body found on Brighton’s promenade a few days previously.

изуродованное тело было найдено несколько дней назад на пляже Брайтона .

I think the two of you should come up with a strategy for the Brighton deal.

Тогда каждый разработает свою стратегию для этой сделки.

He came across her at Brighton .

Он откопал ее в Брайтоне .

A comfortable inn in Brighton is better than a spunging-house in Chancery Lane, his wife answered, who was of a more cheerful temperament.

Удобная гостиница в Брайтоне лучше долгового отделения на Чансери — лейн, — отвечала его жена, обладавшая более жизнерадостным характером.

Furthermore, the valuation report in an information memorandum produced by Brighton had applied the value marked prior to the modification.

Кроме того, оценка информации в заметке, подготовленной Брайтон , подтвердила важность поправок.

I’ll be heading up this new narcotics team starting this week. Russian unit out of PSA-One in Brighton .

Я возглавил отряд по борьбе с наркотиками, русская группа, первый участок, Брайтон .

Brighton, with all its weather, has become my home and, whatever hold this town has on me, well, it’s been forcing its way violently into my songs.

Брайтон, с его погодой, стал моим домом. И эта погода удерживает город во мне, даже грубо врывается в мои песни.

An electrocution of a bulb changer at the Brighton Beach station.

Казнь на электрическом стуле рабочего, меняющего лампочки, на станции Брайтон Бич

Well, he said he was going to the bank to withdraw the wherewithal for your little treat…in Brighton .

Ну, он сказал, что идет в банк, чтобы снять необходимые средства для вашего маленького удовольствия… в Брайтоне .

Shopkeepers in the Brighton area, fearing a reoccurrence of disturbances by groups of rival youths in other resorts, were putting up shutters last night.

Владельцы магазинов в Брайтоне боятся повторений беспорядков, вызванных противоборствующими молодёжными группировками, которые стали прибывать со вчерашнего вечера.

Mildred proposed to find in Brighton some woman who would be willing to take charge of the baby.

Милдред рассчитывала найти в Брайтоне женщину, которая согласится взять ребенка на воспитание.

I heard you speak at the conference in Brighton in 1984, just after the IRA bombed the Grand Hotel.

Я слышала Вашу речь на конференции… в Брайтоне , в 1984, сразу после взрыва в Гранд Отеле, устроенного ИРА.

Yet you did not tell Colonel Brighton .

А полковнику Брайтону Вы не сказали.

So, we have an uptown banker, buddies with a fur-hat mobster from Brighton Beach.

У нас есть банкир из центра, дружащий с бандитом в папахе с Брайтон Бич.

Well, Brighton Beach is still almost exclusively Russian.

Ну, Брайтон — бич все еще практически полностью заселен русскими.

My sister will be taking the Q train to my uncle’s house in Brighton .

Моя сестра поедет экспрессом к дяде в Брайтон .

Maybe we’ll open another spot next year across from Brighton .

Возможно, мы откроем ещё один клуб где — нибудь на Брайтоне .

The sky in Brighton is unlike anything I’ve ever seen.

Небо в Брайтоне отличается от всего, что я видел.

Colonel Brighton means to put my men under European officers, does he not?

Полковник Брайтон хочет отдать моих людей под британских офицеров, так?

You didn’t want to come to Brighton in the first place.

Сначала ты не хотела ехать в Брайтон .

Oh, well, if you’re traveling around like me, you know, it’s, uh, Brighton one day and Birmingham the next.

Если ты все время в дороге, как я — Сегодня Брайтон , завтра — Бирмингем, приходится подхватывать их по пути.