Как пишется брестская область

Brest Region Брэсцкая вобласць (Belarusian) Брестская область (Russian) Brest Oblast, Brest Voblasts
region of Belarus
Flag Coat of arms
Administrative center	Brest
Largest cities	Brest — 350,616 Baranavichy — 179,000 Pinsk — 137,960
Districts	16 Cities: 20 Urban localities: 9 Villages: 2,178
Established	1939
Government
• Chairman	Shuleyko Yuriy Vitoldovich
Area
• Total	32,790.68 km2 (12,664 sq mi)
Population  (2019)
• Total	1,380,391
• Density	43/km2 (110/sq mi)
ISO 3166 code	BY-BR
HDI (2018)	0.813[1] very high · 3rd
Website	www.brest-region.by

Brest Region or Brest Oblast or Brest Voblasts (Belarusian: Брэ́сцкая во́бласць (Bresckaja vobłasć); Russian: Бре́стская о́бласть (Brestskaya Oblast)) is one of the regions of Belarus. Its administrative center is Brest.

Important cities within the region include: Brest, Baranavichy, and Pinsk.

Geography[edit]

It is located in the southwestern part of Belarus, bordering the Podlasie and Lublin voivodeships of Poland on the west, the Volyn Oblast and Rivne Oblast of Ukraine on the south, the Grodno Region and Minsk Region on the north, and Gomel Region on the east. The region covers a total area of 32,800 km²,^[2] about 15.7% of the national total.

Kamenets District of Brest Region in few kilometers to the South-West from Vysokaye town on the Bug River the western extreme point of Belarus is situated.^[3] 2.7% of the territory are covered with Belovezhskaya Pushcha National Park, 9.8% are covered with 17 wildlife preserves of national importance.^[4]

It is often dubbed the Western gateway to Belarus. Geographically, the Brest Region belongs to the area known as Polesia. The area of the region was part of the Second Polish Republic from 1921 until 1939 largely as the Polesie Voivodeship, when it was joined to the Byelorussian Soviet Socialist Republic. Northeastern part of it was administrated as part of Nowogrodek Voivodeship.

Demographics[edit]

The Brest Region has a population of 1,380,391,^[5] about 14,7% of the national total. About 47.2% of the region’s population are men, and the remaining 52.8% are women. Number of inhabitants per 1 km2 is 43.^[2] Share of urban population is increasing continuously since the 1950s (17.1% in 1950, 70.5% in 2017).^[6]

Of the major nationalities living in the Brest Region, 1,262,600 are Belarusians (85%), 128,700 (8.6%) are Russians, 57,100 (3.8%) are Ukrainians, and 27,100 (1.8%) are Poles. 53.7% of the population speak Belarusian and 42.6% speak Russian as their native language.^[7]

Brest is the province with the highest birth rate in all of Belarus. As of 2008, the birth rate was 12.0 per 1000 and death rate was 13.4 per 1000.^[8] In 2017, 12.4% of live births were to unmarried women (average in Belarus — 18.1%).^[9]

As of 2018, share of the population under working age was 19.3% (average in Belarus — 17.9%), of working age — 55.7% (average in Belarus — 57.2%), over working age — 25% (average in Belarus — 25.1%).^[10][11]

In 2015—2017, the region had a positive net migration rate for international migration (+3,209 in 2015, +1,771 in 2016, +1,357 in 2017) and negative — for internal migration (-6,294 in 2015, -3,659 in 2016, -1,836 in 2017). In 2017, 6,944 people which departed from the Brest Region arrived in Minsk, 2,219 — in the Minsk Region, 2,118 — in the Hrodna Region, less than 1,000 — in every other region.^[12]

Year	1939	1950	1955	1960	1965	1970	1975	1980	1985
Population (thousands)[6]	1,208.9	1,186.2	1,142	1,191.5	1,234.4	1,292.8	1,332.8	1,367	1,407.5
Year	1990	1995	2000	2005	2006	2007	2008	2009	2010
Population (thousands)[6]	1,460.5	1,497.4	1,481.9	1,439.3	1,426.8	1,417.8	1,409.7	1,404.5	1,399.2
Year	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019
Population (thousands)[6][5]	1,394.8	1,391.4	1,390.4	1,388.5	1,388.9	1,387.0	1,386.4	1,384.5	1,380.4

Birth & death rates	1950	1960	1970	1980	1985	1990	1995	2000	2005	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017
Birth rate[13][14]	26.3	25.5	17.4	16.8	17.1	15	11.3	10.8	10.4	12.2	12.7	13.1	13.2	13.4	13.5	13.5	11.8
Death rate[13][15]	9	6.9	7.6	9.9	10.6	10.5	12.5	12.7	14.2	14.3	14.2	13.1	13	12.6	12.7	12.6	12.8

Life expectancy at birth	1990	1995	2000	2005	2010	2015	2016	2017
Overall[16]	72	69.5	69.8	69.3	70.9	74.2	74.5	74.4
female[16]	76.3	74.9	75.6	75.7	77	78.9	79.4	79.3
male[16]	67.3	64.4	64.2	63.3	65.1	69.2	69.4	69.4

Marriages and divorces	1950	1960	1970	1980	1990	1995	2000	2005	2010	2015	2016	2017
Marriages (total)[17]	11,743	11,613	11,639	13,366	14,029	11,386	9,453	10,660	11,060	11,155	9,016	9,123
Marriages (per 1000 population)[17]	10	9.7	9	9.7	9.6	7.6	6.4	7.4	7.9	8	6.5	6.6
Divorces (total)[17]	202	820	1,886	3,193	3,502	4,758	5,343	3,826	4,762	4,252	4,186	4,108
Divorces (per 1000 population)[17]	0.2	0.7	1.5	2.3	2.4	3.2	3.6	2.7	3.4	3.1	3	3

• 

  Belarusians in the region

    >95%

    90—95%

    85—90%

    <85%

• 

  Russians in the region

    >10%

    8–10%

    5–8%

    2–5%

    <2%

• 

  Ukrainians in the region

    >6%

    4–6%

    2–4%

    1–2%

    <1%

• 

  Poles in the region

    >5%

    2–5%

    1–2%

    0.5–1%

    <0.5%

• 

  Birth rates by districts and major cities (2017)

• 

  Mortality rates by districts and major cities (2017)

Administrative territorial entities[edit]

The region was formed in 1939 after reunification of Western Belarus and the Byelorussian SSR. Today it comprises 16 districts (raions), 225 rural councils (selsoviets), 20 cities, 5 city municipalities, 9 urban-type settlements, and 2178 villages.

Districts of Brest Region[edit]

The sixteen raions (districts) of the Brest Region are:

Cities and towns[edit]

Latin	Belarusian	Russian	Pop.
Brest	Брэст	Брест	350,616
Baranavichy	Баранавiчы	Барановичи	179,000
Pinsk	Пінск	Пинск	137,960
Kobryn	Кобрын	Кобрин	53,411
Byaroza	Бяроза	Берёза	29,437
Ivatsevichy	Івацэвічы	Ивацевичи	23,461
Luninyets	Лунінец	Лунинец	24,971
Pruzhany	Пружаны	Пружаны	18,819
Ivanava or Yanava	Іванава, Янава	Иваново	16,435
Drahichyn	Драгічын	Дрогичин	14,931
Hantsavichy	Ганцавічы	Ганцевичи	13,949
Mikashevichy	Мікашэвічы	Микашевичи	12,611
Byelaazyorsk	Белаазёрск	Белоозёрск	12,192
Zhabinka	Жабінка	Жабинка	14,577
Stolin	Столін	Столин	13,791
Lyakhavichy	Ляхавічы	Ляховичи	10,755
Malaryta	Маларыта	Малорита	11,863
Kamyanyets	Камянец	Каменец	8,347
Davyd-Haradok	Давыд-Гарадок	Давид-Городок	5,818
Vysokaye	Высокае	Высокое	5,031
Kosava	Косава	Коссово	1,810
Tamašoŭka	Тамашоўка	Томашовка	1,235

Tourism[edit]

There are about 70 travel agencies in Brest Region, most of them provide both agent and operator activities.^[18][19] Main tourist attractions in the region are Belovezhskaya Puscha and Brest Fortress.

• 

• 

• 

• 

• 

  The Jesuit Collegium in Pinsk.

Economy[edit]

As of 2017, the industrial output of the region amounted to Rbls 10,578,000 (~US$5,300 million), or 11.2% of the Belarusian industrial output.^[20]

Food industry is the leading economy sphere in the region (47.6% of the region’s industrial output). The biggest industrial plants in the region are «Savushkin produkt» (dairy products), «Santa Bremor» (fish products), Brestgazoapparat (gas equipment, including «Gefest» cookers; all three are situated in Brest), «Pinskdrev» in Pinsk (furniture, matches and other wood products), «Polesie» in Kobryn (toys and plastic products). Other major factories are machine tool plant «Atlant», cotton factory, military jet fighters repair plant (all three are situated in Baranavichy (Baranovichi)), sugar plant in Zhabinka, «Polesie» textile and garment factory in Pinsk, «Ivacevichidrev» wood products plant in Ivacevichi, «Granite» quarry in Mikashevichi, «Belsolod» malt factory in Ivanava (the only such plant in Belarus).^[21]

Food factories in the region produced 153.9 thousand tons of meat and offal in 2017, 90 thousand tons of sausage products, 29.7 thousand tons of meat semi-finished products, 71.8 tons of fish and semi-finished products (including canned fish), 551.9 thousand tons of whole milk products, 47.2 thousand tons of cottage cheese, 66.1 thousand tons of cheese, 21.3 thousand tons of butter, 108.2 thousand tons of flour, 2.5 million decalitres of beer and 4.3 million decalitres of distilled alcoholic beverages.^[22] Textile and garment factories produced 56,361 thousand m² of fabrics in 2017, 994 thousand m² of carpets, 5.9 million pieces of all types of knitwear, 1.9 million pieces of outerwear (except knitwear), 28.4 million pairs of socks and similar hosiery, 623 thousand shoes.^[23] Electrical plants in the region produced 242.2 thousand electric engines (alternating current), 4800 transformers, 899 thousand lamps.^[24] Brest lamp factory is producing incandescent light bulbs, 2 factories are engaged in production of diodes and printed circuit boards.^[21]

Byarozaŭskaja (Berezovskaya) thermal power plant in Byaroza District is one of the biggest power plants in Belarus (1095 MW, 4.8 GW·h annually). As of 2018, it had 4 power generating units with combined cycle gas turbines.^[25]

As of 2017, total cultivated area in the region was 930,000 hectares, including 844,400 hectares of land used by agricultural organizations (mainly state-owned), 17,900 hectares — by the registered farmers, and 67,700 hectares — by personal farms of the population. 383,800 hectares of fields were used to grow cereals, 52,800 — rapeseeds, 21,800 — sugar beets, 5,700 — flax, 56,300 — potatoes, 12,700 — vegetables, 392,800 — feed crops.^[26] Big agricultural organizations harvest almost all cereals, flax, sugar beets, rapeseeds and feed crops, while farmers (both registered and not) harvest more than 90% of potatoes (1,144,400 tons of 1,266,200 in the region) and vegetables (409,400 tons of 439,200 in the region).^[27] Average cereal yield in the region in 2017 was 3,480 kg per hectare (average in Belarus — 3,330), sugar beet yield — 43,900 kg per hectare (average in Belarus — 49,900), flax fiber yield — 1,160 kg per hectare (average in Belarus — 920).^[28][29] Due to warm mild climate and personal activity, the region leads in the production of many fruits, vegetables and berries in Belarus. Several villages are widely known as a «cucumber capital», «strawberry capital», «carrot capital», etc.^[30]

As of 2018, agricultural organizations and farmers kept 861,600 cattle (including 301,100 cows), 491,100 pigs, 10,000 horses, 19,500 sheep, 7,605,000 poultry. In 2017, all types of farms in the region produced 218,700 tons of livestock and poultry meat (in slaughter weight), 1,605,000 tons of milk (second place among the regions of Belarus) and 606.8 million eggs (second place).^[31]

See also[edit]

• Subdivisions of Belarus
• Poland’s Polesie Voivodeship (1921–1939)
• Poland’s Nowogrodek Voivodeship (1919-1939)

References[edit]

External links[edit]

• (in Russian and English) Brest Regional Executive Committee Archived 2020-06-02 at the Wayback Machine

Coordinates: 52°22′57″N 25°11′59″E / 52.38250°N 25.19972°E

Brest Region Брэсцкая вобласць (Belarusian) Брестская область (Russian) Brest Oblast, Brest Voblasts
region of Belarus
Flag Coat of arms
Administrative center	Brest
Largest cities	Brest — 350,616 Baranavichy — 179,000 Pinsk — 137,960
Districts	16 Cities: 20 Urban localities: 9 Villages: 2,178
Established	1939
Government
• Chairman	Shuleyko Yuriy Vitoldovich
Area
• Total	32,790.68 km2 (12,664 sq mi)
Population  (2019)
• Total	1,380,391
• Density	43/km2 (110/sq mi)
ISO 3166 code	BY-BR
HDI (2018)	0.813[1] very high · 3rd
Website	www.brest-region.by

Brest Region or Brest Oblast or Brest Voblasts (Belarusian: Брэ́сцкая во́бласць (Bresckaja vobłasć); Russian: Бре́стская о́бласть (Brestskaya Oblast)) is one of the regions of Belarus. Its administrative center is Brest.

Important cities within the region include: Brest, Baranavichy, and Pinsk.

Geography[edit]

It is located in the southwestern part of Belarus, bordering the Podlasie and Lublin voivodeships of Poland on the west, the Volyn Oblast and Rivne Oblast of Ukraine on the south, the Grodno Region and Minsk Region on the north, and Gomel Region on the east. The region covers a total area of 32,800 km²,^[2] about 15.7% of the national total.

Kamenets District of Brest Region in few kilometers to the South-West from Vysokaye town on the Bug River the western extreme point of Belarus is situated.^[3] 2.7% of the territory are covered with Belovezhskaya Pushcha National Park, 9.8% are covered with 17 wildlife preserves of national importance.^[4]

It is often dubbed the Western gateway to Belarus. Geographically, the Brest Region belongs to the area known as Polesia. The area of the region was part of the Second Polish Republic from 1921 until 1939 largely as the Polesie Voivodeship, when it was joined to the Byelorussian Soviet Socialist Republic. Northeastern part of it was administrated as part of Nowogrodek Voivodeship.

Demographics[edit]

The Brest Region has a population of 1,380,391,^[5] about 14,7% of the national total. About 47.2% of the region’s population are men, and the remaining 52.8% are women. Number of inhabitants per 1 km2 is 43.^[2] Share of urban population is increasing continuously since the 1950s (17.1% in 1950, 70.5% in 2017).^[6]

Of the major nationalities living in the Brest Region, 1,262,600 are Belarusians (85%), 128,700 (8.6%) are Russians, 57,100 (3.8%) are Ukrainians, and 27,100 (1.8%) are Poles. 53.7% of the population speak Belarusian and 42.6% speak Russian as their native language.^[7]

Brest is the province with the highest birth rate in all of Belarus. As of 2008, the birth rate was 12.0 per 1000 and death rate was 13.4 per 1000.^[8] In 2017, 12.4% of live births were to unmarried women (average in Belarus — 18.1%).^[9]

As of 2018, share of the population under working age was 19.3% (average in Belarus — 17.9%), of working age — 55.7% (average in Belarus — 57.2%), over working age — 25% (average in Belarus — 25.1%).^[10][11]

In 2015—2017, the region had a positive net migration rate for international migration (+3,209 in 2015, +1,771 in 2016, +1,357 in 2017) and negative — for internal migration (-6,294 in 2015, -3,659 in 2016, -1,836 in 2017). In 2017, 6,944 people which departed from the Brest Region arrived in Minsk, 2,219 — in the Minsk Region, 2,118 — in the Hrodna Region, less than 1,000 — in every other region.^[12]

Year	1939	1950	1955	1960	1965	1970	1975	1980	1985
Population (thousands)[6]	1,208.9	1,186.2	1,142	1,191.5	1,234.4	1,292.8	1,332.8	1,367	1,407.5
Year	1990	1995	2000	2005	2006	2007	2008	2009	2010
Population (thousands)[6]	1,460.5	1,497.4	1,481.9	1,439.3	1,426.8	1,417.8	1,409.7	1,404.5	1,399.2
Year	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019
Population (thousands)[6][5]	1,394.8	1,391.4	1,390.4	1,388.5	1,388.9	1,387.0	1,386.4	1,384.5	1,380.4

Birth & death rates	1950	1960	1970	1980	1985	1990	1995	2000	2005	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017
Birth rate[13][14]	26.3	25.5	17.4	16.8	17.1	15	11.3	10.8	10.4	12.2	12.7	13.1	13.2	13.4	13.5	13.5	11.8
Death rate[13][15]	9	6.9	7.6	9.9	10.6	10.5	12.5	12.7	14.2	14.3	14.2	13.1	13	12.6	12.7	12.6	12.8

Life expectancy at birth	1990	1995	2000	2005	2010	2015	2016	2017
Overall[16]	72	69.5	69.8	69.3	70.9	74.2	74.5	74.4
female[16]	76.3	74.9	75.6	75.7	77	78.9	79.4	79.3
male[16]	67.3	64.4	64.2	63.3	65.1	69.2	69.4	69.4

Marriages and divorces	1950	1960	1970	1980	1990	1995	2000	2005	2010	2015	2016	2017
Marriages (total)[17]	11,743	11,613	11,639	13,366	14,029	11,386	9,453	10,660	11,060	11,155	9,016	9,123
Marriages (per 1000 population)[17]	10	9.7	9	9.7	9.6	7.6	6.4	7.4	7.9	8	6.5	6.6
Divorces (total)[17]	202	820	1,886	3,193	3,502	4,758	5,343	3,826	4,762	4,252	4,186	4,108
Divorces (per 1000 population)[17]	0.2	0.7	1.5	2.3	2.4	3.2	3.6	2.7	3.4	3.1	3	3

• 

  Belarusians in the region

    >95%

    90—95%

    85—90%

    <85%

• 

  Russians in the region

    >10%

    8–10%

    5–8%

    2–5%

    <2%

• 

  Ukrainians in the region

    >6%

    4–6%

    2–4%

    1–2%

    <1%

• 

  Poles in the region

    >5%

    2–5%

    1–2%

    0.5–1%

    <0.5%

• 

  Birth rates by districts and major cities (2017)

• 

  Mortality rates by districts and major cities (2017)

Administrative territorial entities[edit]

The region was formed in 1939 after reunification of Western Belarus and the Byelorussian SSR. Today it comprises 16 districts (raions), 225 rural councils (selsoviets), 20 cities, 5 city municipalities, 9 urban-type settlements, and 2178 villages.

Districts of Brest Region[edit]

The sixteen raions (districts) of the Brest Region are:

Cities and towns[edit]

Latin	Belarusian	Russian	Pop.
Brest	Брэст	Брест	350,616
Baranavichy	Баранавiчы	Барановичи	179,000
Pinsk	Пінск	Пинск	137,960
Kobryn	Кобрын	Кобрин	53,411
Byaroza	Бяроза	Берёза	29,437
Ivatsevichy	Івацэвічы	Ивацевичи	23,461
Luninyets	Лунінец	Лунинец	24,971
Pruzhany	Пружаны	Пружаны	18,819
Ivanava or Yanava	Іванава, Янава	Иваново	16,435
Drahichyn	Драгічын	Дрогичин	14,931
Hantsavichy	Ганцавічы	Ганцевичи	13,949
Mikashevichy	Мікашэвічы	Микашевичи	12,611
Byelaazyorsk	Белаазёрск	Белоозёрск	12,192
Zhabinka	Жабінка	Жабинка	14,577
Stolin	Столін	Столин	13,791
Lyakhavichy	Ляхавічы	Ляховичи	10,755
Malaryta	Маларыта	Малорита	11,863
Kamyanyets	Камянец	Каменец	8,347
Davyd-Haradok	Давыд-Гарадок	Давид-Городок	5,818
Vysokaye	Высокае	Высокое	5,031
Kosava	Косава	Коссово	1,810
Tamašoŭka	Тамашоўка	Томашовка	1,235

Tourism[edit]

There are about 70 travel agencies in Brest Region, most of them provide both agent and operator activities.^[18][19] Main tourist attractions in the region are Belovezhskaya Puscha and Brest Fortress.

• 

• 

• 

• 

• 

  The Jesuit Collegium in Pinsk.

Economy[edit]

As of 2017, the industrial output of the region amounted to Rbls 10,578,000 (~US$5,300 million), or 11.2% of the Belarusian industrial output.^[20]

Food industry is the leading economy sphere in the region (47.6% of the region’s industrial output). The biggest industrial plants in the region are «Savushkin produkt» (dairy products), «Santa Bremor» (fish products), Brestgazoapparat (gas equipment, including «Gefest» cookers; all three are situated in Brest), «Pinskdrev» in Pinsk (furniture, matches and other wood products), «Polesie» in Kobryn (toys and plastic products). Other major factories are machine tool plant «Atlant», cotton factory, military jet fighters repair plant (all three are situated in Baranavichy (Baranovichi)), sugar plant in Zhabinka, «Polesie» textile and garment factory in Pinsk, «Ivacevichidrev» wood products plant in Ivacevichi, «Granite» quarry in Mikashevichi, «Belsolod» malt factory in Ivanava (the only such plant in Belarus).^[21]

Food factories in the region produced 153.9 thousand tons of meat and offal in 2017, 90 thousand tons of sausage products, 29.7 thousand tons of meat semi-finished products, 71.8 tons of fish and semi-finished products (including canned fish), 551.9 thousand tons of whole milk products, 47.2 thousand tons of cottage cheese, 66.1 thousand tons of cheese, 21.3 thousand tons of butter, 108.2 thousand tons of flour, 2.5 million decalitres of beer and 4.3 million decalitres of distilled alcoholic beverages.^[22] Textile and garment factories produced 56,361 thousand m² of fabrics in 2017, 994 thousand m² of carpets, 5.9 million pieces of all types of knitwear, 1.9 million pieces of outerwear (except knitwear), 28.4 million pairs of socks and similar hosiery, 623 thousand shoes.^[23] Electrical plants in the region produced 242.2 thousand electric engines (alternating current), 4800 transformers, 899 thousand lamps.^[24] Brest lamp factory is producing incandescent light bulbs, 2 factories are engaged in production of diodes and printed circuit boards.^[21]

Byarozaŭskaja (Berezovskaya) thermal power plant in Byaroza District is one of the biggest power plants in Belarus (1095 MW, 4.8 GW·h annually). As of 2018, it had 4 power generating units with combined cycle gas turbines.^[25]

As of 2017, total cultivated area in the region was 930,000 hectares, including 844,400 hectares of land used by agricultural organizations (mainly state-owned), 17,900 hectares — by the registered farmers, and 67,700 hectares — by personal farms of the population. 383,800 hectares of fields were used to grow cereals, 52,800 — rapeseeds, 21,800 — sugar beets, 5,700 — flax, 56,300 — potatoes, 12,700 — vegetables, 392,800 — feed crops.^[26] Big agricultural organizations harvest almost all cereals, flax, sugar beets, rapeseeds and feed crops, while farmers (both registered and not) harvest more than 90% of potatoes (1,144,400 tons of 1,266,200 in the region) and vegetables (409,400 tons of 439,200 in the region).^[27] Average cereal yield in the region in 2017 was 3,480 kg per hectare (average in Belarus — 3,330), sugar beet yield — 43,900 kg per hectare (average in Belarus — 49,900), flax fiber yield — 1,160 kg per hectare (average in Belarus — 920).^[28][29] Due to warm mild climate and personal activity, the region leads in the production of many fruits, vegetables and berries in Belarus. Several villages are widely known as a «cucumber capital», «strawberry capital», «carrot capital», etc.^[30]

As of 2018, agricultural organizations and farmers kept 861,600 cattle (including 301,100 cows), 491,100 pigs, 10,000 horses, 19,500 sheep, 7,605,000 poultry. In 2017, all types of farms in the region produced 218,700 tons of livestock and poultry meat (in slaughter weight), 1,605,000 tons of milk (second place among the regions of Belarus) and 606.8 million eggs (second place).^[31]

See also[edit]

• Subdivisions of Belarus
• Poland’s Polesie Voivodeship (1921–1939)
• Poland’s Nowogrodek Voivodeship (1919-1939)

References[edit]

External links[edit]

• (in Russian and English) Brest Regional Executive Committee Archived 2020-06-02 at the Wayback Machine

Coordinates: 52°22′57″N 25°11′59″E / 52.38250°N 25.19972°E

брестская область

• 

  ---

  Как правильно написать «Брестская область?»
  

  10-15-2005, 05:45 PM

  Как правильно написать «Брестская область?»

• 

  Senior Member

  • Join Date: Jun 2005
  • Posts: 192

  ---

  Re: Как правильно написать «Брестская область?»

  Arina писал(а) Sat, 15 October 2005 09:45
  Как правильно написать «Брестская область?»

  Brestskaya oblast

  Comment

• 

  Moderator

  • Join Date: Dec 2003
  • Posts: 7278

  ---

  Re: Как правильно написать «Брестская область?»

  Gosdep na saite [url=»http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2004/41671.htm»] http://www.state.gov/g/drl/rls /hrrpt/2004/41671.htm upotrebliaet slovo Brest dlia nazvania goroda. Takje on upotrebliaet slova oblast i region dlia oboznachenia oblasti.

  Naprimer, na etom saite upotrebliaiutsia sochetania Minsk Oblast i Grodno region

  Sootvetstvenno, vy mojete po analogii napisat’ Brest oblast ili Brest region.

  Comment

• 

  ---

  Re: Как правильно написать «Брестская область?»

  Если напишу Брестскаыа област будет не правильно?

  Comment

• 

  Moderator

  • Join Date: Dec 2003
  • Posts: 7278

  ---

  Re: Как правильно написать «Брестская область?»

  Budet nepravil’no. Vy ne mojete pisat’ kirillicei. Tol’ko latinicei.

  Comment

• 

  ---

  Re: Как правильно написать «Брестская область?»

  Я знаю, что на латыне, но я имела ввиду полностью на латыне написать Брестская, а не слово Брест область. Так можно?

  Comment

• 

  Moderator

  • Join Date: Dec 2003
  • Posts: 7278

  ---

  Re: Как правильно написать «Брестская область?»

  Tak mojno. No luchshe napisat’ Brest.

  Comment

• 

  ---

  Re: Как правильно написать «Брестская область?»

  Большое спасибо. Ещё вопросик : улица Первомайская, дом, 123, кв. 70 как писать ?

  Comment

• 

  ---

  Re: Как правильно написать «Брестская область?»

  Arina писал(а) Sat, 15 October 2005 10:22
  Большое спасибо. Ещё вопросик : улица Первомайская, дом, 123, кв. 70 как писать ?

  Пишите так,чтобы Ваш почтальон смог доставить пакет именно по этому адресу,чего Вам от всей души желаю!

  Comment

• 

  Senior Member

  • Join Date: Jun 2005
  • Posts: 1005

  ---

  Re: Как правильно написать «Брестская область?»

  Vof4ik писал(а) Sat, 15 October 2005 19:27

  Arina писал(а) Sat, 15 October 2005 10:22
  Большое спасибо. Ещё вопросик : улица Первомайская, дом, 123, кв. 70 как писать ?

  Пишите так,чтобы Ваш почтальон смог доставить пакет именно по этому адресу,чего Вам от всей души желаю!

  Правильно, не имеет значения как пишется тот или иной адрес в США, главное, чтобы на Вашей почте разобрали.

  Comment

• 

  ---

  Re: Как правильно написать «Брестская область?»

  Если мужа и детей нет, как правильно указать слово нет, или можно ничего не ставить в этих графах?

  Comment

• 

  ---

  Re: Как правильно написать «Брестская область?»

  Arina писал(а) Sat, 15 October 2005 10:41
  Если мужа и детей нет, как правильно указать слово нет, или можно ничего не ставить в этих графах?

  Где графа про мужа?

  http://www.ulitka.com/forum/in dex.php?t=msg&amp;goto=56411

  Comment

• 

  Member

  • Join Date: May 2005
  • Posts: 39

  ---

  Re: Как правильно написать «Брестская область?»

  я писал brest region

  Comment

• 

  Senior Member

  • Join Date: Sep 2005
  • Posts: 125

  ---

  Re: Как правильно написать «Брестская область?»

  Arina писал(а) Sat, 15 October 2005 09:41
  Если мужа и детей нет, как правильно указать слово нет, или можно ничего не ставить в этих графах?

  Вы какую анкету заполняете???

  Нет там ни про мужа, ни про детей по отдельности.

  И графы 10 и 11 не требуют ничего вписывать!!! Ау!

  Comment

• 

  Senior Member

  • Join Date: Jun 2005
  • Posts: 1005

  ---

  Re: Как правильно написать «Брестская область?»

  Arina писал(а) Sat, 15 October 2005 19:41
  Если мужа и детей нет, как правильно указать слово нет, или можно ничего не ставить в этих графах?

  В 11. отмечаете 1ю строку, в 12. ставите 0

  Comment

в составе Белорусской ССР. Образована 4 декабря 1939. Расположена на Ю.-З. республики, у границы СССР с Польшей. Пл. 32,3 тыс. км2. Население 1295 тыс. чел. (1970). Делится на 16 районов. Имеет 14 городов и 15 поселков городского типа. Центр ≈ г. Брест

Природа. Б. о. расположена в западной части Восточно-Европейской равнины, в подзонах широколиственно-сосновых и широколиственных лесов. Юг и Ю.-В. области занимает западной часть Полесья, представляющая собойзаболоченную плоскую низину с отдельными мореными грядами, из которых выделяется Загородье (высотой до 173 м) к З. от Пинска. На С.-З. Полесская низменность постепенно переходит в слабовсхолмлённую Прибугскую, а на С.-В. ≈ Барановичскую равнины.

Климат умеренно континентальный, с мягкой зимой и умеренно тёплым летом. Средняя температура самого холодного месяца ≈ января ≈4,5╟C на Ю.-З. и ≈5,5╟C на С.-В., самого тёплого ≈ июля 18,5╟C. Годовое количество осадков колеблется от 550 до 650 мм, уменьшаясь в направлении с С.-В. на Ю.-З. Продолжительность вегетационного периода 195≈205 сут. Речная сеть принадлежит к бассейнам Днепра, Немана и Буга. Наиболее значительная река ≈ Припять (впадающая в Днепр) с притоками Стырь, Горынь, Пина, Ясельда и др., имеющими большое хозяйственное и транспортное значение. Через Днепровско-Бугский канал и р. Мухавец они связаны с Бугом. Реки являются также важными водоприёмниками для многочисленных мелиоративных каналов, осушающих заболоченные земли. В Полесье много озёр (наиболее крупные Выгоновское, Чёрное, Споровское, Бобровицкое).

В южных и восточных полесских районах преобладают слабоподзолистые песчаные, а также торфяные и торфяно-болотные почвы; к З. от Пинска имеются значительные массивы дерново-подзолистых глеевых, а на Ю.-В. (Столинский район) плодородных перегнойно-карбонатных почв. На З. и С. более распространены дерново-подзолистые суглинистые и супесчаные почвы на мореных отложениях. Из полезных ископаемых имеются торф, болотные железные руды, мел, разнообразные глины, стекольные пески. Крупные массивы торфяников расположены в юго-восточной части области (Дрогичинский, Ивановский, Пинский, Лунинецкий районы).

Под лесами занято около. 35% территории области. Основные массивы лесов находятся на С.-В. и В. (где лесистость в отдельных районах достигает 40≈50%). В составе лесообразующих пород сосна занимает 54%, берёза 18%, ольха 18%, дуб 5%. Преобладают смешанные хвойно-широколиственные леса; много боров. Широко распространены болота (20,2% территории обл.), главным образом низинные (93,2%).

Представлены преимущественно животные, свойственные смешанным лесам. Промысловыми животными являются заяц, белка, лисица, енотовидная собака, куница, выдра, а из птиц ≈ рябчик, глухарь, тетерев. Под охраной находится бобр. На С.-З. области расположена Беловежская пуща , где под охраной государства находятся зубры, благородные олени, косули, кабаны и др. ценные животные.

Население. ═Белорусысоставляют 86% населения (1959, перепись), живут также русские (7,4%), поляки (3,5%), украинцы (2,2%), евреи (0,5%). Средняя плотность 40,1 чел. на 1 км2. Наиболее плотно населены северные и южные части области, менее ≈ восточные, центральные и некоторые западные районы Полесья. Городское население 35% (1970). Важнейшие города: Брест (122 тыс. чел.), Барановичи, Пинск, Кобрин, Лунинец, Пружаны. Выросли новые города ≈ Ивацевичи, Дрогичин.

══Хозяйство. Структура промышленного производства характеризуется преобладанием пищевой (35%), лёгкой (33%), металлообрабатывающей (12%), лесной и деревообрабатывающей (8%) отраслей. Значительное место занимают производство стройматериалов и торфяная промышленность. До воссоединения с БССР (1939) экономику Б. о. определяли отсталое сельское хозяйство и мелкие кустарные предприятия по переработке сельскохозяйственного сырья и лесоматериалов. Несмотря на огромный ущерб, причинённый хозяйству Б. о. немецко-фашистскими захватчиками в 1941≈44, валовая продукция всей промышленности в 1969 увеличилась в 21 раз по сравнению с 1940. Удельный вес области в промышленности производстве БССР в 1969 достиг 10%. На Б. о. приходится (1969) 100% общереспубликанского производства газовых плит, 82% хлопчатобумажных тканей, 53% верхнего трикотажа, 40% электрической энергии. Построена Березовская ГРЭС. Основной вид местного топлива ≈ торф (по запасам которого Б. о. занимает 3-е место в БССР). Среди торфопредприятий выделяются «Берёзовское», «Колпеница». Большое значение в топливном балансе области имеют природный газ, получаемый по газопроводу Дашава ≈ Минск, и уголь Львовско-Волынского бассейна. Заново создана машиностроительная и металлообрабатывающая промышленность, представленная заводами: авторемонтным, станкопринадлежностей, торгового машиностроения (Барановичи), газовой аппаратуры, электроламповым (Брест), инструментальным (Кобрин), судоремонтным и ремонтно-экскаваторным (Пинск). В высокомеханизированную отрасль производства превратилась лесная и деревообрабатывающая промышленность. Имеются мебельные фабрики (Брест, Барановичи, Пинск), фанерно-спичечный комбинат (Пинск), лыжная фабрика (в Телеханах). Значительное развитие получила промышленность стройматериалов: кирпича, сборного железобетона (Брест, Барановичи), извести (Берёза), облицовочно-фасадочной керамики (Горынь), шифера и мягкой кровли. Лесозавод в Ивацевичах выпускает древесностружечные плиты. В послевоенный период организованы производство лакокрасочных изделий, лесохимия. Большое развитие получила лёгкая промышленность. В 1963 введён в строй хлопчатобумажный комбинат в Барановичах; построены ковровый комбинат и чулочная фабрика в Бресте, комбинат верхнего трикотажа в Пинске. Трикотажные, швейные и обувные фабрики имеются в Бресте, Барановичах, Пинске, суконная фабрика в Бресте, завод искусственных кож в Пинске. На базе местного сельскохозяйственного сырья развита разнообразная пищевая промышленность. Мясокомбинаты работают в Бресте, Барановичах, Пинске; птицекомбинат в Кобрине; мелькомбинаты в Барановичах, Пинске, Бресте; плодоовощеконсервные заводы в Кобрине, Ляховичах, Малорите, Ганцевичах; маслодельные и крахмалопаточные, спиртовые, винодельческие и пивоваренные заводы размещены во многих районах; в Жабинке ≈ сахарный завод.

В 1970 в области имелось 323 колхоза и 65 совхозов. В общем земельном фонде области сельскохозяйственные угодья занимают 1482,7 тыс. га, или 45,1%, в т. ч. пахотные земли 25,2%, сенокосы 9,9%, пастбища 9,4%. Характерной особенностью сельскохозяйственных угодий является их избыточная увлажнённость и заболоченность. В 1969 площадь осушенных сельскохозяйственных угодий, находящихся в пользовании колхозов и совхозов, составляла 306,1 тыс. га, в том числе 290,2 тыс. га используется в сельскохозяйственном производстве. Преобладает закрытый дренаж.

Посевная площадь всех сельскохозяйственных культур составила 802,3 тыс. га в 1969 (почти на 34% больше, чем в 1940). Зерновые культуры занимают 45,9% (в т. ч. рожь 17,9%, пшеница 11,7%), технические 5,8%, картофель и овощи 18,5%, кормовые 29,8%. В послевоенные годы увеличились посевы льна; развитие получила сахарная свёкла. По удельному весу картофеля в общих посевах БССР область занимает 5-е место, особенное развитие посевы картофеля получили в пригородных зонах и около спиртовых и крахмалопаточных заводов. В животноводстве, занимающем ведущее место в сельском хозяйстве (дающем свыше 60% товарной продукции колхозов и совхозов), главная роль принадлежит разведению крупного рогатого скота молочно-мясного направления и свиноводству. На 1 января 1970 в области насчитывалось 767,9 тыс. голов крупного рогатого скота (в т. ч. 388,2 тыс. коров), 504,3 тыс. свиней, 114,8 тыс. овец и коз. На 100 га сельскохозяйственных угодий приходится 53 головы крупного рогатого скота (в т. ч. 27 коров), на 100 га пашни ≈ 61 свинья.

Главный вид транспорта ≈ ж. д., общая длина их 1050 км (1969). Территорию Б. о. пересекают в разных направлениях важные ж. д. магистрали (Москва ≈ Брест, Гомель ≈ Брест, Вильнюс ≈ Ровно). Второе место в общем грузообороте и первое в перевозках пассажиров занимает автомобильный транспорт. В 1968 длина автомобильных дорог 10,5 тыс. км, из них с твёрдым покрытием 3 тыс. км (в т. ч. автомагистраль Москва ≈ Брест). Важная роль, особенно в перевозках транзитных грузов, принадлежит речному транспорту. На судоходство по Припяти, Днепровско-Бугскому каналу и Мухавцу приходится всего грузооборота речного транспорта республики. По территории области проходят с В. на З. нефтепровод «Дружба» и с Ю.-З. на С.-В. ≈ газопровод Дашава ≈ Минск. Развивается воздушный транспорт, связывающий Брест и Пинск с Минском и с др. крупными городами страны.

══И. И. Трухан.

══Культурное строительство и здравоохранение. В 1968/69 учебном г. в 1620 общеобразовательных школах всех типов обучалось 268,8 тыс. учащихся, в 15 профессионально-технических школах и училищах ≈ 8 тыс. учащихся, в 18 средних специальных учебных заведениях ≈ 19,2 тыс. учащихся, в 2 вузах (инженерно-строительном и педагогическом в Бресте) ≈ 6,1 тыс. студентов. В 1968 в 310 детских садах и яслях-садах воспитывалось около 20 тыс. детей.

В Б. о. (на 1 января 1970) имелось: 1181 массовая библиотека (с общим фондом книг и журналов около 8 млн. экземпляров), 772 клубных учреждения, 957 киноустановок; Брестский театр им. ЛКСМ Белоруссии; музеи: краеведческие в Бресте (обл.), Барановичах, Пинске, Столине, музей обороны Брестской крепости, историко-революционный музей в г. Берёзе, военно-исторический музей им. А. В. Суворова в г. Кобрине, музей природы Беловежская пуща (Каменецкий район).

Издаётся областная газета «Заря» (с 1939). Областное радио и телевидение ведут радио- и телепередачи на белорусском и русском языках, а также ретранслируют передачи из Минска и Москвы. В Бресте имеется телецентр.

На 1 января 1970 в Б. о. насчитывалось 2,3 тыс. врачей (т. е. 1 врач на 554 жителей) и 12,3 тыс. больничных коек (т. е. 95 коек на 10 тыс. жителей).

Лит.: Акинчиц А. С., Брестская область, Минск, 1962; География Белоруссии, Минск,1965; Экономическая география БССР, Минск, 1967; Белоруссия, М., 1967; Рашевский Н., БелорусскаяССР. Брестская область, Минск, 1968.