Как пишется будущее на английском

- future |ˈfjuːtʃər|  — будущее, грядущее, будущность, будущее время, срочные контракты

будущее время — the future tense
будущее неясно — the future is in the balance
виды на будущее — the outlook for the future is

мрачное будущее — bleak future
светлое будущее — bright future
далекое будущее — remote future
будущее изделие — future product
взгляд в будущее — vision of the future
планы на будущее — plans for the future
надёжное будущее — sustainable future
будущее, грядущее — future ages
блестящее будущее — bright / promising / rosy future
ближайшее будущее — immediate / near future
на будущее, впредь — for the future
будущее корпорации — corporation’s future
предвидеть будущее — to divine what the future will be like
абсолютное будущее — absolute future
заглянуть в будущее — to dip into the future
планировать будущее — to plan (out) the future
предвидящий будущее — prescient of the future
предугадать будущее — to second-guess the future
надеяться на будущее — to put trust in the future
что нам сулит будущее — what the future holds in store for us
заглядывать в будущее — to look into the future
предсказуемое будущее — foreseeable future
предсказывать будущее — to predict the future
будущее обязательство — future obligation
перспектива на будущее — future prospect
неопределённое будущее — doubtful future
будущее находится в руках фортуны — the future is in the lap of Fortune

ещё 27 примеров свернуть

- tomorrow |təˈmɑːrəʊ|  — завтра, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее

за нами будущее — tomorrow is with us

- futurity |fjʊˈtʊrətɪ|  — будущее, будущность, события будущего, загробная жизнь

далёкое будущее — remote futurity

- hereafter |ˌhɪrˈæftər|  — будущее, потусторонний мир, грядущее
- aftertime  — будущее
- times to come  — будущее
- to-be |tuː biː|  — будущее
- by-and-by  — будущее

Смотрите также

будущее — the time to come
будущее право — executory interest
возвещать будущее — to prophesy of things to come
будущее поколение — the generation that succeeds us
будущее использование — dead use
грядущие годы, будущее — years ahead
у него блестящее будущее — he has a brilliant career before him
далёкое прошлое [будущее] — remote past [future]
перенос убытков на будущее — carry-forward of losses
изменение видов на будущее — shift in expectations

каковы его планы на будущее? — what are his prospects?
план на будущее; план-проект — projected plan
прогноз на ближайшее будущее — immediate forecast
человек без надежд на будущее — man of no prospects
предсказывать (чье-л.) будущее — to read (smb.’s) fortune
предсказывать будущее; гадать — read fortune
реалистические виды на будущее — realistic expectations
открывать перспективу, будущее — to open a prospect
заглядывать в будущее; предвидеть — see ahead
взирать из глубины веков на будущее — to look down from the past
настоящее [прошедшее, будущее] время — present [past, future] tense
делать прогноз на отдалённое будущее — to make a long cast ahead
составлять /строить/ планы на будущее — to plan ahead
она отложила немножко денег на будущее — she salted a little of money away
откладывать часть продуктов на будущее — to set some food apart for further use
проект резолюции, нацеленный на будущее — forum draft resolution
предсказывать будущее; ворожить; гадать — fortune tell
новое изобретение имеет большое будущее — the new invention contains wonderful possibilities
смотреть вперёд; быть готовым к будущему — to look ahead
то, за чем будущее; то, что входит в моду и т. п. — the coming thing

ещё 20 примеров свернуть


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «будущее» на английский

nn

Предложения


Никто не обещает молодежи какое-то будущее или перспективы.



There can be nothing more important than giving young people a future and hope.


Другими словами, будущее человечества будет определяться успех такого перехода.



In other words, the future of mankind will be shaped by the success of such a transition.


Это возможно благодаря вере инвесторов в большое будущее компании.



This is possible due to the faith of investors in the great future of the company.


Поэтому природа лишила нас способности видеть будущее.



Therefore, nature has deprived us of the ability to see the future.


Насколько важнее будущее наших детей каких-то моих наивных карьерных амбиций.



How much more important the future of our children, than any naïve career ambitions I might harbour.


Дальность взгляда в будущее также определяется задачами конкретного проекта.



The range of looking into the future is also determined by the tasks of a specific project.


Без безусловного базового дохода будущее очень мрачное.



Without an unconditional basic income, the future is a very dark place.


Он должен учитывать будущее состояние рынка.



He must take into account the future state of the market.


Он обучает образовывать будущее через принятие обстоятельств настоящего.



The method teaches us to shape the future through the acceptance of the situation.


Прошлое и будущее поворачиваются вокруг нас.



Past and future circle about us — now we know more…


Постыдно рушить его будущее из-за такой нелепости.



And it is a shame to destroy his future for a recklessness moment.


Умоляю, не уничтожайте наше будущее.



Please, I beg you, don’t destroy our future.


Уверена, танец обеспечит тебе отличное будущее.



I’m sure you’ll be twerking your way to a great future.


Я доверил тебе будущее моей дочери.



I left the responsibility of my daughter’s future in your hands.


Свободная воля человечества сможет изменить будущее к лучшему.



The free will of humanity is able to change the future for the better.


Поп-звезда намерена обезопасить будущее своих сыновей.



The pop star intends to secure the future of their sons.


Это единственный способ, способный гарантировать будущее революционного процесса.



This is really the only way in which the future of the revolutionary process can be assured.


Так он получает билет в большое будущее.



Obviously, he is now looking for a ticket to a bigger future.


Для большинства людей будущее является простым продолжением прошлого.



For most people, the future looks like a mere extension of the past.


В любом случае именно компания обусловливает будущее индивидуума.



In any case, it is the company which determines the future of the individual.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат будущее

Результатов: 108998. Точных совпадений: 108998. Затраченное время: 145 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

будущее — перевод на английский

И эта показывает Скотту, что возможно, в будущем, они могут стать союзниками.

It kind of reveals to Scott that maybe, in the future, they can be allies.

Наш клуб М в будущем будет отвечать за мир и процветание.

Our CLUB M will be committed to peace and prosperity in the future.

Я многого не понимаю. В будущем звоните мне только по поводу официальных дел США.

Because I don’t understand these things, in the future, if the official positions in the United States government have a standing, call me again to let me know.

Будущее — на ответственности живущих.

Because the future has to do with the living.

запас на будущее.

let’s say this is their store for the future.

Показать ещё примеры для «future»…

Потом я их пакую и подготавливаю для распространения на будущий день всем голодающим во дворе.

Then I package them and get them ready for distribution to all the hungry kids in the yard the next day.

В будущем месяце я на несколько лет уеду в Китай — сейчас самое время. но я тоже сумела подзаработать.

Around next month, I’m going to be leaving for China for several years, so the timing is just right. While I was traveling abroad, though it’s not as much as you, I managed to make some money, too.

Ну, в будущем месяце она выходит замуж за одного парня.

Well, she’s going to marry one of the county boys next month.

Я хотел бы знать, что случится в будущем году.

I’d like to know what’ll happen next year.

На неё ушла моя зарплата будущих шести месяцев.

It’ll take my next six months’ salary.

Показать ещё примеры для «next»…

Глухомань будущего?

The slums of tomorrow?

Ее аромат, словно аромат сладостного будущего.

Her perfume as of a sweet tomorrow

Будущее принадлежит нам.

Tomorrow belongs us.

Смотреть в будущее.

See tomorrow here.

Боязнь сегодняшнего дня, боязнь будущего, боязнь наших соседей и самих себя.

Fear of today, fear of tomorrow, fear of our neighbours, and fear of ourselves.

Показать ещё примеры для «tomorrow»…

А я хочу чтобы ты смотрела в будущее.

I want you to begin to look forward to the new.

«Теперь очевидно, что наше будущее — это Германия без оружия и кровопролития;

«Now we can look forward to a Germany without guns and bloodshed.»

Глупо думать о будущем.

It’s stupid to look forward to things.

Или, я хотел сказать, в будущее?

Or do I mean forward?

Или о будущем.

Or forward.

Показать ещё примеры для «forward»…

Нам пора начинать думать о будущем.

We’ve got to start thinking ahead.

Вы и правда — из будущего.

You do see ahead.

Расскажите мне, Питер, я хочу увидеть будущее, как вы.

Tell me, Peter, I want to see ahead as you do.

Капитан, спасибо за возможность заглянуть в будущее.

Captain, thanks for the look ahead.

Она принадлежала моей бабушке, но поможет тебе в те тяжелые дни, что ждут тебя в будущем.

It belonged to my grandmother but you may find it will help you through the difficult days that lie ahead.

Показать ещё примеры для «ahead»…

Это для того, чтобы в будущем нас не обвинили в подмене мечей.

No one must accuse us later of having switched blades.

— Лучше оставить немного на будущее.

-Better save some for later.

Это помогло бы избежать многих возможных неприятностей в будущем.

It would avoid a great deal of possible unpleasantness later.

Великие проекты Леонардо воодушевляли инженеров будущего. Сам Леонардо тяжело переживал свои неудачи.

Leonardo’s great designs encouraged engineers in later epochs although Leonardo himself was very depressed at these failures.

И защита ручья очень важна для вашего будущего развития.

And that can be very important for your later growth.

Показать ещё примеры для «later»…

У них нет воспоминаний, нет планов на будущее.

They are without memories, without plans.

Они так и ходят, бесчисленные прогулки, в которых невысказанное доверие, неподдельное доверие вырастет между ними без воспоминаний и планов на будущее.

They shall go on like this, on countless walks in which an unspoken trust, an unadulterated trust will grow between them, without memories or plans.

Есть ли у тебя планы на будущее?

Have you any plans?

Мы не обсуждали ни смерть Кена, ни наше будущее.

We didn’t speak about Ken’s death, or about our plans.

Помнишь, в детстве мы строили столько планов на будущее?

Remember when we were kids, all those plans we made?

Показать ещё примеры для «plans»…

Если бы он знал, что вы его будущий зять, он мог бы все оставить вам.

If he’d know about his prospective son-in-law he might have left it to you.

Я могу так сказать, как будущий шурин, а, Трастл?

I may go so far as to say as a prospective brother-in-law, eh, Throstle?

Вас формально приняли на этом собрании как будущего кандидата от оппозиции

You are welcomed as the prospective opposition candidate.

Сегодня у него встреча с будущей невестой.

He’s meeting his prospective bride today.

Будущей невестой?

Prospective bride?

Показать ещё примеры для «prospective»…

Серенаду Мечтать о будущем

Serenade and dream my life away

— Я про будущее.

Your life?

Несмотря на это, я не представляла себе будущее с ним.

I never imagined spending my life with him.

Здесь вы приобретёте хорошую профессию, которая гарантирует хорошее будущее.

It’ll give you a good start in life. — l want to go to school—

Твое будущее, в котором произойдет много всего.

Your life is all ahead of you. Your whole future to make something happen.

Показать ещё примеры для «life»…

Даже больше, это пример будущим поколениям.

Furthermore, it sets a great example for generations to come.

Мы можем даже представить себе марсианского Джонни Яблочное Зернышко, робота или человека, странствующего по замороженным полярным просторам, совершая дело, выгоду от которого получат только будущие поколения.

We might even imagine a kind of Martian Johnny Appleseed robot or human roaming the frozen polar wastes in an endeavor which benefits only the generations to come.

Ваша храбрость послужит примером для будущих поколений.

Your courage will be an example for generations to come.

О мой драгоценный амулет, во имя жизни будущих поколений, я меняю своё обличие и исчезаю.

With this amulet, the life blood of generations,

Это доказательство! Бесценная правда, для наших будущих поколений. Чтобы они знали, кто повинен в этом атомном пожаре!

They are precious, proven truths for generations to come, to make them remember who had unleashed this nuclear holocaust, to reveal to our grandchildren the true face of the Booroo provocation.

Показать ещё примеры для «generations»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • future: phrases, sentences
  • next: phrases, sentences
  • tomorrow: phrases, sentences
  • forward: phrases, sentences
  • ahead: phrases, sentences
  • later: phrases, sentences
  • plans: phrases, sentences
  • prospective: phrases, sentences
  • life: phrases, sentences
  • generations: phrases, sentences

В этой статье мы разберем формы будущего времени и узнаем, в каких случаях лучше употреблять то или иное время и конструкцию.

Способы выражения будущего времени в английском языке

Содержание:

  • 1. Время Future Simple
  • 2. Конструкция to be going to do smth
  • 3. Разница между Future Simple и to be going to do smth
  • 4. Время Present Simple
  • 5. Время Present Continuous
  • 6. Разница между Present Simple и Present Continuous
  • 7. Время Future Continuous
  • 8. Время Future Perfect Simple
  • 9. Время Future Perfect Continuous
  • 10. Разница между Future Perfect Simple и Future Perfect Continuous
  • 11. Другие способы выражения будущего времени в английском языке

В английском языке существует несколько способов говорить о будущем. В статье вас ждет информация о разных формах выражения будущего времени, актуальные примеры, а также сравнение всех способов.

Начнем с двух наиболее популярных способов выразить будущее время в английском языке — Future Simple и конструкции to be going to do smth.

Время Future Simple

Future Simple Tense (простое будущее время в английском языке) — это время указывает на действие, которое, вероятно, произойдет в ближайшем или неопределенном будущем.

Образование Future Simple

Давайте посмотрим, как образуется будущее время в английском языке.

Утвердительное предложение в Future Simple

Подлежащее + вспомогательный глагол will + смысловой глагол без частицы to

I will (I’ll) read this novel soon. — Я скоро прочту этот роман.
Perhaps, we will (we’ll) go on a trip to Italy. — Возможно, мы поедем в Италию.

Отрицательное предложение в Future Simple

Подлежащее + вспомогательный глагол will + частица not + смысловой глагол без частицы to

I will not (won’t) play this game. — Я не буду играть в эту игру.
She will not (won’t) pass the exam. — Она не сдаст экзамен.

Вопросительное предложение в Future Simple

Вспомогательный глагол will + подлежащее + смысловой глагол без частицы to

Will they help us choose the furniture? — Они помогут нам выбрать мебель?
Will he make a birthday wish? — Он загадает желание на день рождения?

Также в вопросах может встречаться глагол shall. Он используется, чтобы предложить помощь или что-то сделать вместе. Shall употребляется только с местоимениями I и we.

Shall we proceed? — Давайте продолжим?
Shall I help you with your bags? — Помочь тебе нести сумки?
Shall we eat out tonight? — Поужинаем где-нибудь сегодня вечером?

Употребление Future Simple

Давайте узнаем, когда используется Future Simple.

  1. Спонтанные решения, принятые в момент речи

    Время Future Simple служит для того, чтобы объявить о своем решении в момент его принятия.

    — The phone’s ringing.
    — Oh, I’ll pick it up.
    — Звонит телефон.
    — О, я отвечу.

    — We’ve run out of sugar.
    — No problem. I’ll buy some this afternoon.
    — У нас закончился сахар.
    — Не проблема. Я куплю его сегодня днем.

    — We need to leave now.
    — No, I won’t go anywhere.
    — Нам нужно уходить сейчас же.
    — Нет, я никуда не пойду.

  2. Обещания

    Future Simple используется, когда мы что-то обещаем. Часто в таких предложениях употребляется глагол to promise (обещать).

    I promise I will take care of your cat. — Я обещаю, что позабочусь о твоем коте.
    I will always love you. — Я всегда буду любить тебя.

  3. Предложения

    Future Simple используется для выражения предложения что-то сделать. Напомним, что в данной функции в вопросительных предложениях может встречаться глагол shall.

    Do you feel bad? I’ll bring you some medicine. — Ты плохо себя чувствуешь? Я принесу тебе лекарства.
    Shall we take a coffee break? — Прервемся на кофе?

  4. Угрозы

    Future Simple используется для выражения угрозы.

    You will regret your decision. — Ты пожалеешь о своем решении.
    Stop there or I will shoot. — Стойте на месте, или я буду стрелять.

  5. Предсказания, основанные на мнении говорящего

    Future Simple используется для предсказаний, которые основываются исключительно на опыте и мнении говорящего. Когда мы используем will, говоря о будущем, у нас нет фактов, подтверждающих то, что действие произойдет.

    В этой функции часто используются такие маркеры Future Simple, как I think (я думаю), I reckon (я думаю), I guess (я догадываюсь), I believe (я верю/считаю), I suppose (я предполагаю), I assume (я предполагаю), I’m sure (я уверен), I hope (я надеюсь), I’m afraid (я боюсь) и другие, а также слова perhaps/maybe (возможно), probably (вероятно), certainly (конечно).

    I reckon he will make a good father. — Я думаю, он будет хорошим отцом.
    I will not succeed in this business. — Я не преуспею в этом деле.

  6. Будущие события, которые нельзя изменить

    Future Simple используется в ситуациях, когда действие, о котором идет речь, точно произойдет, и мы ничего не можем изменить. То есть в этих ситуациях от нас ничего не зависит.

    He’ll turn 60 in May. — В мае ему исполнится 60.

Хотите попрактиковаться в выборе верной формы выражения будущего времени? Записывайтесь на курс практической грамматики.

Конструкция to be going to do smth

Конструкция to be going to do smth в английском языке используется, чтобы сообщить о своих планах или намерениях что-то сделать в будущем. В разговорной речи очень популярна сокращенная форма оборота to be going to do smth — to be gonna do smth.

Формы конструкции to be going to do smth

Давайте посмотрим на использование конструкции to be going to do smth в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях.

Утвердительное предложение с конструкцией to be going to

Подлежащее + вспомогательный глагол am/is/are + going to + основная форма глагола без частицы to

I’m going to take an IELTS exam. — Я собираюсь сдавать IELTS.
We are going to throw a party. — Мы собираемся устроить вечеринку.
He is going to ask her on a date. — Он собирается пригласить ее на свидание.

Отрицательное предложение с конструкцией to be going to

Подлежащее + вспомогательный глагол am/is/are + частица not + going to + основная форма глагола без частицы to

I am not going to tell her about my plans. — Я не собираюсь рассказывать ей о своих планах.
They are not going to invite any of my friends. — Они не собираются приглашать никого из моих друзей.
She isn’t going to go abroad. — Она не собирается уезжать за границу.

Вопросительное предложение с конструкцией to be going to

Вспомогательный глагол am/is/are + подлежащее + going to + основная форма глагола без частицы to

Are you going to have lunch with me? — Ты собираешься пообедать со мной?
Is she going to get married? — Она собирается выйти замуж?
Are they going to ask him for help? — Они собираются попросить у него помощи?

Функции to be going to do smth

  1. Планы и намерения

    Употребление конструкции to be going to do smth выражает наши намерения или планы.

    He’s studying medicine. He’s going to become a doctor. — Он изучает медицину. Он собирается стать врачом.
    She’s not going to enter the university. — Она не собирается поступать в университет.

  2. Предсказания будущего, основанные на очевидных фактах

    Мы используем оборот to be going to do smth, чтобы указать на событие, которое вот-вот произойдет или уже начинает происходить. В данном случае говорящий обычно видит какое-то доказательство этому, поэтому сказанное им не является его личным мнением.

    Wow! Look at the trees! They’re going to blossom. — Ух ты! Посмотри на деревья! Они скоро зацветут.
    The sun’s shining brightly. So, it’s going to be a beautiful day. — Солнце светит ярко. День будет чудесным.

Разговорная форма конструкции to be going to do smth — to be gonna do smth

В фильмах, сериалах и неформальной переписке вместо конструкции to be going to do smth употребляется ее разговорный эквивалент to be gonna do smth. Основной глагол после gonna используется без частицы to (I’m gonna do it). Вопросительные и отрицательные предложения строятся так же, как и с to be going to do smth.

I’m going to lay the table. = I’m gonna lay the table. — Я собираюсь накрыть на стол.
She’s not going to record the album. = She’s not gonna record the album. — Она не собирается записывать альбом.
Is he going to help me? = Is he gonna help me? — Он собирается мне помогать?

Разница между Future Simple и to be going to do smth

Давайте посмотрим, чем отличаются время Future Simple и конструкция to be going to do smth.

Future Simple To be going to do smth
Спонтанное решение

— Oh, there isn’t any milk.
— No problem. I’ll go and buy some now.
— Ой, у нас нет молока.
— Не проблема. Я сейчас схожу и куплю его.

Запланированное решение

I’m going to buy her a birthday present. — Я собираюсь купить ей подарок на день рождения.

Предсказание, основанное на мнении говорящего

I guess, he’ll pass the test. — Я думаю, он сдаст тест.

Предсказание, основанное на очевидных фактах

Oh, now. That girl is going to fall off her bike now. — О, нет. Вон та девочка сейчас упадет с велосипеда.

Время Present Simple

Present Simple — простое настоящее время, которое также используют для выражения будущего. Перед тем как перейти к случаям его использования, давайте вспомним схему его образования.

Образование Present Simple

Утвердительное предложение в Present Simple

I/You/We/They + смысловой глагол
He/She/It + смысловой глагол с окончанием -s

Please, hurry up! The train leaves in 5 minutes! — Пожалуйста, поторопись! Поезд уезжает через 5 минут.
The restaurant closes at midnight. — Ресторан закрывается в полночь.

Отрицательное предложение в Present Simple

I/You/We/They + вспомогательный глагол do + частица not + смысловой глагол
He/She/It + вспомогательный глагол does + частица not + смысловой глагол

The bus doesn’t stop in Venice. We go directly to Rome. — Автобус не останавливается в Венеции. Мы едем прямо в Рим.
She doesn’t celebrate her birthday tomorrow. — Она завтра не празднует свой день рождения

Вопросительное предложение в Present Simple

Вспомогательный глагол do + I/you/we/they + смысловой глагол
Вспомогательный глагол does + he/she/it + смысловой глагол

Does the concert start at 9 p.m.? We are so late! — Концерт начинается в 9 вечера? Мы очень опаздываем!
What time do you finish work tomorrow? — Во сколько ты заканчиваешь завтра работать?

Употребление Present Simple в будущем

  1. Present Simple используется для выражения будущего, когда говорим о расписании (транспорта, кино).

    The final episode of The Big Bang Theory is on Wednesday. — Финальная серия «Теории Большого взрыва» будет в среду.
    I’ve just checked the bus timetable in my app. The last bus leaves at 11 p.m. — Я только что проверила расписание автобусов в приложении. Последний автобус отправится в 11 часов вечера.

  2. Present Simple можно употреблять, когда речь идет о событиях и планах, если они зафиксированы и мы не можем их изменить.

    What time does our meeting start? — В котором часу начнется наше собрание?
    I have a doctor appointment on Monday. — У меня прием у врача в понедельник.

  3. Используйте Present Simple после слов after (после), before (до), as soon as (как только), when (когда), once (когда, как только) и until (до тех пор, пока).

    As soon as she arrives, please, ask her to come in. — Как только она приедет, пожалуйста, попроси ее зайти.
    Have your lunch before you leave. — Пообедай, перед тем как уйдешь.

Время Present Continuous

С помощью времени Present Continuous также можно выразить планы и намерения. Давайте посмотрим, как образуется время Present Continuous.

Образование Present Continuous

Утвердительное предложение в Present Continuous

Подлежащее + вспомогательный глагол am/is/are + смысловой глагол с окончанием -ing

He is running his first ultramarathon tomorrow. — Он бежит свой первый ультрамарафон завтра.
We are celebrating Katy’s 21st birthday next weekend. — Мы празднуем 21-й день рождения Кэйти на следующих выходных.

Отрицательное предложение в Present Continuous

Подлежащее + вспомогательный глагол am/is/are + частица not + смысловой глагол с окончанием -ing

I am not working tomorrow. It’s my first day off this month! — Я завтра не работаю. Это мой первый выходной в этом месяце!
Their trip got cancelled, so I am not taking them to the station. — Их поездка отменилась, поэтому я не отвожу их завтра на вокзал.

Вопросительное предложение в Present Continuous

Вспомогательный глагол am/is/are + подлежащее + смысловой глагол с окончанием -ing

What time are you leaving? — Во сколько ты уходишь?
Are you working late again next week? — Ты опять работаешь допоздна на следующей неделе?

Употребление Present Continuous в будущем

  1. Время Present Continuous используется для обозначения запланированного действия, которое произойдет в ближайшем будущем. В таких предложениях, как правило, присутствуют слова today (сегодня), tonight (сегодня вечером), tomorrow (завтра), next week (на следующей неделе), in May (в мае) и т. д.

    We are meeting for dinner on Saturday night. You can come if you want. — Мы встречаемся на ужин в субботу вечером. Можешь прийти, если хочешь.
    Ted has come back from his business trip so I am not babysitting his son tomorrow. — Тед вернулся из командировки, поэтому я завтра не нянчусь с его сыном.

  2. Время Present Continuous употребляется, когда говорим о действии, которое собираемся совершить сразу же после того, как упомянули о нем. В таких предложениях используем глаголы движения: go (идти), come (приходить), arrive ( приезжать), leave (уходить) и др.

    I need to get dressed. Give me a moment and I am coming. — Мне нужно одеться. Дай мне минутку, и я иду.
    Sorry, I can’t wait anymore. I’m leaving. — Извини, я не могу больше ждать. Я ухожу.

Разница между Present Simple и Present Continuous

Давайте посмотрим, чем отличаются времена Present Simple и Present Continuous, когда речь идет о будущем.

Present Simple Present Continuous
Расписание, программа

— What time does the ferry arrive at the harbor?
— It arrives at 7 o’clock.
— Во сколько паром прибывает в порт?
— Он прибывает в 7 часов.

Запланированное действие

— What time are you arriving tomorrow?
— I am arriving at 7 o’clock.
— Во сколько ты приезжаешь завтра?
— Я приезжаю в 7 часов.

Время Future Continuous

Образование Future Continuous

Утвердительное предложение в Future Continuous

Подлежащее + вспомогательные глаголы will be + смысловой глагол с окончанием -ing

I will be driving all day tomorrow to get there in time. — Я буду ехать весь день завтра, чтобы прибыть туда вовремя.
They will be living in a new house when you come back from New Zealand. — Они будут жить в новом доме, когда ты вернешься из Новой Зеландии.

Отрицательное предложение в Future Continuous

Подлежащее + вспомогательные глаголы will be + частица not + смысловой глагол с окончанием -ing

She will not be working on Monday. — Она не будет работать в понедельник.
You can call me, I will not be sleeping. — Можешь мне позвонить, я не буду спать.

Вопросительное предложение в Future Continuous

Вспомогательный глагол will + подлежащее + вспомогательный глагол be + смысловой глагол с окончанием -ing

What will you be doing when I leave? — Что ты будешь делать, когда я уйду?
Will they be watching series all evening again? — Они опять будут смотреть сериал весь вечер?

Употребление Future Continuous

Теперь давайте разберем, в каких случаях это время необходимо.

  1. Используем Future Continuous, когда говорим о продолжительном действии, которое будет происходить в будущем в какой-то период времени. Это время может быть указано или понятно из контекста.

    I will be meditating, so don’t disturb me, please. — Я буду медитировать, поэтому не беспокой меня, пожалуйста.
    Sir, you will be giving your speech at the end of the ceremony. Please, be ready. — Сэр, вы будете произносить речь в конце церемонии. Пожалуйста, будьте готовы.

  2. Future Continuous употребляется в вежливых вопросах.

    Could you tell me if we will be visiting Saint Paul’s Cathedral today? — Не могли бы вы сказать, будем ли мы посещать Собор Святого Павла сегодня?
    Excuse me, what time will you be giving the interview? — Извините, в котором часу вы будете давать интервью?

Время Future Perfect Simple

Образование Future Perfect Simple

Утвердительное предложение в Future Perfect Simple

Подлежащее + вспомогательные глаголы will have + смысловой глагол в 3-й форме

I will have cleaned my room by the time mum gets home. — Я уберу комнату до того, как мама вернется домой.
They will have received the invitation by the end of the week. — Они получат приглашение до конца недели.

Отрицательное предложение в Future Perfect Simple

Подлежащее + вспомогательный глагол will + частица not + вспомогательный глагол have + смысловой глагол в 3-й форме

I will not have finished reading this book by evening. Give me more time! — Я не закончу читать эту книгу до вечера. Дай мне больше времени!
Susan will not have found a new job by that time. — Сьюзан не найдет работу к тому времени.

Вопросительное предложение в Future Perfect Simple

Вспомогательный глагол will + подлежащее + вспомогательный глагол have + смысловой глагол в 3-й форме

Will you have introduced us to your fiance before your wedding? — Ты познакомишь нас со своим женихом до свадьбы?
Will we have finished our course by the end of the year? — Мы закончим наш курс до конца года?

Употребление Future Perfect Simple

Используем Future Perfect Simple для действий, которые будут завершены до определенного момента в будущем. Наиболее популярное слово-маркер этого времени — by (к какому-то моменту).

I will have got my driver’s license by June. — Я получу свое водительское удостоверение к июню.
They will have left by the time we arrive. — Они уйдут к тому времени, как мы приедем.
Mother will have finished cooking by the time you come from school. — Мама закончит готовить к тому времени, как ты придешь со школы.

Время Future Perfect Continuous

Образование Future Perfect Continuous

Утвердительное предложение в Future Perfect Continuous

Подлежащее + вспомогательные глаголы will have been + смысловой глагол с окончанием -ing

By the evening it will have been snowing for 18 hours. — К вечеру снег будет идти уже 18 часов.
By the end of the year I will have been working here for two years. — К концу года я проработаю здесь два года.

Отрицательное предложение в Future Perfect Continuous

Подлежащее + вспомогательный глагол will + частица not + вспомогательные глаголы have been + смысловой глагол с окончанием -ing

She will not have been working long enough by April to participate in a conference. — До апреля она не проработает достаточно, чтобы участвовать в конференции.
We will not have been talking for a month by next Friday. — К следующей пятнице мы не будем разговаривать уже месяц.

Вопросительное предложение в Future Perfect Continuous

Вспомогательный глагол will + подлежащее + вспомогательные глаголы have been + смысловой глагол с окончанием -ing

Will you have been studying German for three years next month? — В следующем месяце ты будешь изучать немецкий уже три года?
Will they have been living here for 20 years by 2025? — Они проживут здесь 20 лет к 2025 году?

Употребление Future Perfect Continuous

  1. Используем Future Perfect Continuous, когда говорим о действии, которое будет продолжаться до определенного момента в будущем или другого действия.

    I will have been teaching her Spanish for a year by the time she visits Spain. — Я буду обучать ее испанскому год к тому времени, как она поедет в Испанию.
    How long will you have been waiting for her when she finally arrives in the evening? — Как долго ты будешь ее ждать, когда она наконец-то придет вечером?

  2. Используем Future Perfect Continuous, когда необходимо указать причину какого-либо действия в будущем. В таких предложениях присутствует союз so (поэтому) или because (потому что).

    She will feel much better after she visits the psychologist because they will have been discussing all her worries and problems. — Она будет чувствовать себя намного лучше после того, как посетит психолога, потому что они будут обсуждать все ее переживания и проблемы.
    They will have been working in the garden since early morning, so they will be exhausted. — Они будут работать в саду с раннего утра, поэтому будут очень уставшими.
    She will have been singing for an hour so she will need a few bottles of warm water. — Она будет петь в течении часа, поэтому ей понадобятся несколько бутылок теплой воды.

Разница между Future Perfect Simple и Future Perfect Continuous

Давайте посмотрим, чем отличаются времена Future Perfect Simple и Future Perfect Continuous.

Future Perfect Simple Future Perfect Continuous
Акцент делается на результате действия и его завершенности

By 3 o’clock he will have finished working on his graduation speech. — К 3-м часам он закончит работать над его речью на выпускной.

Акцент делается на продолжительности действия

By 3 o’clock he will have been working on his graduation speech for five hours. — К 3-м часам он будет работать над его речью для выпускного уже пять часов.

Другие способы выражения будущего времени в английском языке

  1. Когда вы знаете, что что-то должно произойти в будущем, можно использовать конструкцию to be to do something. Она употребляется в формальных ситуациях и приказах, новостных репортажах.

    The Prime Minister is to come to open a new hospital tomorrow. — Премьер-министр приедет завтра, чтобы открыть новую больницу.
    The court is to pronounce a sentence next week. — Суд вынесет приговор на следующей неделе.
    You are to patrol the district tonight. — Ты будешь патрулировать район сегодня вечером.

  2. Конструкцию to be about to do something используем для описания действия, которое вот-вот произойдет.

    Please, stop talking. The film is about to start. — Пожалуйста, перестаньте разговаривать. Фильм вот-вот начнется.
    Do something! Don’t you see we are about to lose the game! — Сделай что-нибудь! Разве ты не видишь, что мы вот-вот проиграем игру!

  3. Когда вы ожидаете, что что-то должно произойти в будущем, используйте фразу to be due to do something.

    They are due to pay back the loan next month. — Они должны погасить кредит в следующем месяце.
    She is due to come back tomorrow morning. — Она должна вернутся завтра утром.

    С этой конструкцией часто используются следующие временные маркеры: tomorrow (завтра), next month (в следующем месяце), at 12 o’clock (в 12 часов).

Надеемся, статья о способах выражения будущего времени в английском языке была для вас полезной и интересной. Чтобы закрепить материал, смотрите вебинары Юлии Гавриленко — методиста нашей школы: «Будущее время в английском языке: начальный уровень» и «Будущее время в английском языке: средний уровень».

Тест по теме «Способы выражения будущего времени в английском языке»

© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

  • 1
    будущее

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > будущее

  • 2
    Будущее

     ♦ ( ENG future)

     (

    лат.

    fatums — то, что будет)

       история того, что еще наступит. В христианской теологии история понимается как движение к кульминационным событиям, знаменующим исполнение конечных Божественных целей.

    Westminster dictionary of theological terms > Будущее

  • 3
    будущее время

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > будущее время

  • 4
    будущее корпорации

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > будущее корпорации

  • 5
    будущее поколение

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > будущее поколение

  • 6
    будущее право

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > будущее право

  • 7
    Будущее наказание

     ♦ ( ENG future punishment)

       наказание, наложенное как результат Божественного осуждения в будущем.

    Westminster dictionary of theological terms > Будущее наказание

  • 8
    Будущее состояние

    Westminster dictionary of theological terms > Будущее состояние

  • 9
    Будущее тело

    Westminster dictionary of theological terms > Будущее тело

  • 10
    близкое будущее

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > близкое будущее

  • 11
    взгляд в будущее

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > взгляд в будущее

  • 12
    виды на будущее

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > виды на будущее

  • 13
    на будущее

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > на будущее

  • 14
    на будущее время

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > на будущее время

  • 15
    обозримое будущее

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > обозримое будущее

  • 16
    обозримый будущее

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > обозримый будущее

  • 17
    перспектива на будущее

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > перспектива на будущее

  • 18
    планы на будущее

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > планы на будущее

  • 19
    светлое будущее

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > светлое будущее

  • 20
    светлый будущее

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > светлый будущее

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • БУДУЩЕЕ — нельзя предвидеть, но можно изобрести. Денис Габор Я интересуюсь будущим потому, что собираюсь провести там всю свою остальную жизнь. Чарлз Кеттеринг Я никогда не думаю о будущем. Оно наступает достаточно быстро. Альберт Эйнштейн Знать прошлое… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • будущее — зависит • субъект, зависимость, причина следствие будущее показало • субъект, демонстрация будущее принадлежит • обладание, субъект видеть будущее • модальность, прогнозирование ждёт большое будущее • субъект, модальность, ожидание ждёт великое… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Будущее —  Будущее  ♦ Avenir    Этимология слова настолько прозрачна, что практически может служить определением: будущее – это то, что будет. На самом деле тавтология в данном случае обманчива. Действительно, если будущее будет, значит, оно существует, но …   Философский словарь Спонвиля

  • будущее — в близком будущем, в будущем… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. будущее будущие времена, завтрашний день, предстоящее, грядущее, перспектива, завтра, судьба, будущность… …   Словарь синонимов

  • Будущее — см. Грядущее, будущее …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • будущее — При положительной оценке. Безбедное, беззаботное, безмятежное, безоблачное, беспечальное, благополучное, блаженное, блестящее, блистательное, богатое, большое, великое, дивное, живое, кипучее, красивое, многогранное, многокрасочное,… …   Словарь эпитетов

  • будущее — будущее. Неправильно произношение [будующее] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • будущее — будущность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы будущность EN future …   Справочник технического переводчика

  • Будущее — У этого термина существуют и другие значения, см. Будущее (значения). Антонио Сант’Элиа  Урбанистический рисунок в футуристическом стиле Будущее  часть лин …   Википедия

  • будущее —   , его, ср.   ** Светлое будущее. патет.   1. Коммунизм.   ◘ Наша страна, выполняя грандиозный семилетний план, идет к светлому будущему. ДГ, 7. Вместе со старшим поколением юноши и девушки нашей страны строят светлое будущее коммунизм.… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • будущее — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? будущего, чему? будущему, (вижу) что? будущее, чем? будущим, о чём? о будущем 1. Будущим является период времени, который наступит после настоящего. Планы, прогнозы на будущее. | Предсказывать… …   Толковый словарь Дмитриева

Все мое будущее… здесь, с Чаком зависит от этого.

My entire future… here and with Chuck depends on it.

Их наставники могут видеть будущее и даже, возможно, воскрешают мертвых.

Its masters can see the future… and perhaps even bring back the dead.

Борется за будущее от имени человечества.

FIGHTING FOR THE FUTURE ON BEHALF OF THE HUMAN RACE.

Я видел будущее брат- это убийство?

I have SEEN THE FUTURE BROTHER IT IS MURDER??

Если вы хотите формировать будущее, у вас уже сегодня должны быть правильные идеи.

IF YOU WANT TO SHAPE THE FUTURE, YOU MUST HAVE THE RIGHT IDEAS TODAY.

Они могут изменять реальность- прошлое, настоящее, будущее.

THEY CAN ALTER REALITY HOWEVER THEY WANT— PAST, PRESENT, FUTURE.

У нас с тобой может быть будущее, собственная семья.

WE CAN HAVE A FUTURE TOGETHER, HAVE OUR OWN FAMILY. I LOVE YOU,

IV. Разработка концепции на будущее.

IV. FORMULATING A VISION FOR THE FUTURE.

Я вместе с другими все надежды на будущее связываю с вами, сэр.

I RECKON AS EVERYONE’S HOPES FOR THE FUTURE ARE PINNED ON YOU, SIR.

История, реальность, будущее// Высшее образование в России.

History, Reality, & Future // Higher education in Russia.

О Дубае| История и будущее Дубая| The First Group.

Know About Dubai | History & Future of Dubai | The First Group.

Турция: землетрясения, люди и будущее.

Turkey: Earthquake, People & Future.

Круглый стол: « Настоящее и будущее User Acquisition ».

Panel Discussion:»The Present & Future of User Acquisition.

План развития города- настоящее и будущее.

City general plan- present & future.

Куда угодно. Любое будущее какое ты хочешь.

Молодежь представляет собой не только будущее, но и современность мира.

Young people represent not only the world of tomorrow, but also that

of

today.

Это корреспондент будущее будет на английском языке.

This is the correspondent to Future Will in English.

Он сказал… мое будущее было написано на его теле.

He said… my fortune was written on his body.

Какое же будущее нам тогда уготовано?

Результатов: 37342,
Время: 0.0289

  • Как пишется будте здоровы или будьте здоровы
  • Как пишется будка для собаки слово
  • Как пишется будите или будете выходить
  • Как пишется будете участвовать
  • Как пишется будете или будите писать