Как пишется буква немецкая йот

На чтение 10 мин Просмотров 54.5к.

Содержание

  1. Буквы немецкого алфавита
  2. Онлайн карточки с немецким алфавитом
  3. Буквы образующие характерные буквосочетания
  4. Заключение

Основа каждого языка — его алфавит. Не исключением является и немецкий язык. Первое, что нужно выучить приступая к новому языку — это учить его алфавит и правила произношения, чтения и написание немецких букв и буквосочетаний. Чем мы, собственно, и займемся сейчас.

3 немецкий алфавит с транскрипцией на русском

В немецком языке присутствуют 26 букв немецкого алфавита (официального) и еще четыре дополнительные буквы, которые в состав алфавита не включаются, но при этом часто встречаются и употребляются в самых разных словах.

А вы знали, что произношение начинает формироваться уже на этапе изучения алфавита? Чтобы не переучиваться потом, лучше сразу взять несколько уроков с преподавателем, а найти его можно в школе Deutsch Online. Записывайтесь и получайте первый урок-знакомство бесплатно!

Буквы немецкого алфавита

Буква немецкого алфавита

Традиционная транскрипция

Русский вариант произнесения

Примеры слов с данной буквой

A a

[a:]

[а]

amtlich – служебный, должностной
B b

[bε:]

[бэ]

belgisch – бельгийский
C c

[tsε:]

[цэ]

chronisch — хронический
D d

[de:]

[дэ]

dauerhaft – длительный, продолжительный
E e

[e:]

[э]

ehrlich – откровенный, честный
F f

[εf]

[эф]

futuristisch — футуристический
G g

[ge]

[гэ]

gänzlich – всецелый, совершенный
H h

[ha:]

[ха]

(звук [х] похож на очень легкий выдох)

häufig – частый, многочисленный
I i

[i:]

[и]

innerlich — внутренний
J j

[jot]

[йот]

jetzig – нынешний, теперешний
K k

[ka:]

[ка]

kräftig – сильный, большой, крепкий
L l

[εl]

[эл]

lächerlich – забавный, смехотворный
M m

[εm]

[эм]

mißtrauisch — подозрительный
N n

[εn]

[эн]

neutral – нейтральный
O o

[o:]

[о]

orientalisch — восточный
P p

[pe:]

[пэ]

polnisch — польский
Q q

[ku:]

[ку]

quellend — пробивающийся (об источнике)
R r

[εr]

[эр]

regnerisch — дождливый
S s

[εs]

[эс]

smoken  — собирать, присборивать
T t

[te:]

[тэ]

tüchtig – умелый, дельный
U u

[u:]

[у]

ursprünglich – исходный, изначальный
V v

[fao]

[фау]

verträglich – переносимый, сносный
W w

[ve:]

[вэ]

wahnsinnig – помешанный, безумный
X x

[iks]

[икс]

Xenon-Scheinwerfer – ксеноновые фары
Y y

[ypsilon]

[ипсилон]

dynamisch — динамичный
Z z

[tsεt]

[цэт[

zynisch — циничный
Дополнительные немецкие буквы к латинскому алфавиту, лежащему в основе немецкого языка:
Ä ä

[ε]

а-умлаут:

[э]

ärgerlich  — досадный, раздражающий
Ö ö

[ø]

о-умлаут:

как «ё» в слове «Лёня»

örtlich — местный
Ü ü

[y]

у-умлаут:

как «ю»в слове «Люся»

überflüssig — излишний
ß

[s]

эсцет:

как звук [с]

das Geschoß – ярус, этаж

Таким образом, в данной таблице были рассмотрены все существующие буквы немецкого алфавита, включая четыре дополнительные.

Далее, буквы могут образовывать в словах разные буквосочетания, которые подчиняются определенным правилам прочтения. Попробуем представить их также в виде наглядной таблицы.

Онлайн карточки с немецким алфавитом

Буквы образующие характерные буквосочетания

Сочетание букв Особенности звука Транскр. Русское
прочтение
Примеры слов

ai

сочетание двух гласных

[ae]

[ай]

der Main [maen]– Майн (река)

ah

долгий гласный низкий звук

[a:]

[а:]

der Hahn [ha:n] – кран; петух

с

перед e, ö, i, y, ü одна согласная буква дает звук-аффрикату

[ts]

[ц]

das Cyklon [tsyklo:n] — циклон

c

в словах, заимствованных из других языков, чаще в начале слова

[k]

[к]

die Couch [kaotʃ] — кушетка

ch

при постановке после гласных u, o, a; место образования звука значительно ниже в гортани, чем у русского [x]

[x]

[x]

die Buche [bu:xә] — бук

ch

иногда в начале слова; сочетание двух согласных букв дает один взрывной глухой согласный звук

[k]

[к]

das Chlor [klo:α] — хлор

сh

после ä, i, ö, e, y, ü, а также после m, r, l, n сочетание двух согласных букв дает один глухой щелевой согласный звук, похожий на звук [х] в слове «хитрый»

[ç]

[х]

die Bücher [byçәα] – книгиdie Mönche  [mønçә] — монахи

ch

в заимствованных словах

[tʃ]

[ч]

die Couch [kaotʃ] – диван, кушетка

chs

в качестве неделимого сочетания букв в рамках одного слога

[ks]

[кс]

der Lachs [laks] – сёмга, лосось

сk

сочетание двух согласных букв дает один глухой взрывной согласный звук

[k]

[к]

der Zucker [tsukәα] — сахар

е

краткий гласный звук в закрытом слоге

[ε]

[э]

hell [hεl] — светлый

eh

долгий гласный звук

[e:]

[э:]

das Mehl [me:l] — мука

ei

дифтонг

[ae]

[ай]

leise [laezә] — тихо

ie

дифтонг

[i:]

[и:]

die Wiege [vi:gә] — колыбель

eu

дифтонг

[oe]

[ой]

die Leute [loetә] — люди

oh

долгий гласный средний (подъем)

[o:]

[o:]

der Lohn [lo:n] – зарплата

oi, oy

[oе]

[ой]

der Boykott [boekot] бойкот

j

согласный звонкий щелевой звук

[j]

[й]

jawohl [javo:l] – есть, так точно

l

сонорный звонкий согласный, представляющий собой что-то вроде перехода от русского мягкого [л`] к русскому твердому [л] в рамках одного звука

[l]

[л`]®[л]

leer [le:α] — пустой

ng

это буквосочетание передает звонкий сонорный носовой звук, отсутствующий в русском языке

[ŋ]

носовой
(«в нос») [н]

singen [ziŋәn] — петь

nk

это буквосочетание передает два звука: звонкий сонорный носовой звук, которого нет в русском + глухой аспирированный

[ŋk]

носовой
+ спирант [нк]

sinken [ziŋkәn] – падать, погружаться, уменьшаться

ph

сочетание двух согласных букв дает один согласный щелевой звук

[f]

[ф]

die Physik [fy:zik] физика

qu

сочетание согласной и гласной буквы дает сочетание двух согласных звуков

[kv]

[кв]

der Quark [kvark] – творог

rh

сочетание в начале слова двух согласных букв дает один согласный звук

[r]

[р]

der Rhytmus [rytmәs] – частота, ритм

s

щелевой звонкий согласный звук, если стоит впереди гласного или между двумя гласными

[z]

[з]

der Käse [kε:sә] – сырsüchtig – охваченный какой-либо страстью

sp, st

s передает щелевой глухой согласный звук в начале слова/части сложносоставного слова, если за ним стоят p или t

[ʃ]

[ш]

der Specht [ʃpәçt] – дятелdas Statut [ʃtatu:t] — устав

sch

три согласных буквы дают щелевой глухой согласный

[ʃ]

[ш]

schon [ʃon] – уже

s

в прочих случаях, кроме трех перечисленных выше

[s]

[c]

der Poster [postәα] – плакат, постер

th

две согласных буквы дают один смычный глухой согласный звук

[t]

[т]

die Theorie [tεori:] – теория

tsch

четыре согласных буквы дают одну аффрикату

[tʃ]

[ч]

der Deutsche [doetʃә] – немец

uh

сочетание гласной и согласной буквы дает долгий гласный звук

[u:]

[у:]

der Uhu [u:hu] – филин

ui

сочетание букв

[ui]

[уи]

die Ruine [rui:nә] – развалины, руины

v

в иностранных заимствованиях звонкий лабиально-дентальный согласный звук

[v]

[в]

die Variante [variantә] — вариант

v

в прочих случаях лабиально-дентальный глухой согласный звук

[f]

[ф]

die Vögel [fø:gәl] – птицы

w

звонкий лабиально-дентальный согласный звук

[v]

[в]

wellig [vεliç] – волнистый

х

одна согласная буква дает аффрикату

[ks]

[кс]

der Lurex [lu:rεks] – люрекс

y

типично немецкий звук, нечто среднее между ю и у, типа «ю» в слове «люк», может быть долгим и кратким

[y]

[ю-у]

rhytmisch [rytmiʃ] – ритмическийpsychisch [psyçiʃ] — психический

z

одна согласная буква дает аффрикату

[ts]

[ц]

die Zerbe [tsεαbә] – кедр

äu

[oe]

[ой]

die Säule [zoelә] – колонна

schtsch

такого звука в немецком нет, это сочетание букв используется для передачи звука [щ] в иностранных словах

[ʃtʃ]

[щ]

der Borschtsch [borʃtʃ] – борщ (суп)

sh

такого звука в немецком также нет, сочетание букв передает [ж] в иностранных словах

[ʒ]

[ж]

Shukow [ʒukof] – Жуков (фамилия)

ß = ss

передает один щелевой согласный глухой звук; ß может либо заменяться на ss, либо пишется ß только после букв, передающих долгие гласные или дифтонги

[s]

[с]

lassen [lasәn] — оставить, покинутьbeißen [baesәn] — кусать

Из приведенной таблицы буквосочетаний и букв немецкого алфавита видно, что существуют отдельные звуки, которые передаются двумя, тремя и более буквами.

В то же время одна буква при прочтении может давать два звука (аффрикату), при этом некоторые буквы могут обозначать различные звуки в зависимости от их положения в слове и соседствующих букв.

Заключение

Немецкий алфавит с произношением на русском для начинающих

В заключение необходимо также отметить несколько общих, типичных для немецкого языка моментов:

  • все немецкие сдвоенные согласные передают один звук и указывают при этом на краткость предшествующего гласного звука, например: rennen [rεnәn] – мчаться, нестись;
  • все удвоенные немецкие гласные при прочтении являются одним долгим звуком, например: der Aal [а:l] – угорь;
  • стоящая после гласных буква h никогда не читается, а лишь указывает на долготу предыдущего гласного; как едва заметный выдох она обычно слышна только в начале слога/слова, например: sehr [ze:r] – очень (не произносится), hier [hi:r] – здесь (произносится едва уловимо);
  • для передачи русских букв я, ё, ю на письме используются буквосочетания немецких букв ja, jo, ju, наиболее близко передающие звучание этих не имеющих в немецком языке аналогов букв, например: Юра — Jura, Яша – Jascha;
  • что касается буквы r, то в немецком языке присутствуют несколько вариантов ее прочтения: в начале слов — картавый язычковый [r], который произносится как долгий (в течение нескольких секунд) русский звук [х], но только с участием голоса; в начале слов возможен также раскатистый переднеязычный [r]; в середине слов [r] заметно тише, но вполне различим, а вот в конце буква r передает звук, совершенно не похожий на предыдущие два по своей сути, поскольку он является вокализованным [α], то есть более близким к гласному звуку. Для примера можно сравнить: der Rabe – ворон (громкий катящийся или раскатистый [r]), lehren — обучать, учить (приглушенный но вполне различимый катящийся или раскатистый [r]), der Zuschauer – зритель (вокализованный [α]);
  • сочетание двух или нескольких согласных указывает на краткость предыдущего гласного даже в тех случаях, когда эти согласные обозначают один звук, например löschen [løʃәn] — гаснуть, затухать, стирать;
  • гласные звуки, располагающиеся в начале корня или слова, всегда произносятся намного резче, с так называемым твердым приступом, например: der Alter [`altәα], что придает немецкой речи в целом более отрывистый и четкий характер по сравнению с нашей плавной родной речью;
  • все немецкие согласные являются твердыми, все звонкие приглушаются и произносятся полузвонко, а на конце слов всегда полностью оглушаются, например: der Dieb [di:p] вор (согласный d – полузвонкий, а b на конце слова полностью приглушен);
  • ударение в немецких словах преимущественно падает на первый слог (если в этих словах отсутствуют безударные приставки; если присутствуют – на второй), но с иностранными заимствованиями дело обстоит по-иному. К примеру, суффикс –tion всегда является ударным и читается  [tsion], при этом ударение падает на о, а предшествующий i очень краток и является по сути как бы проскальзывающим, чем-то напоминая звук [j], однако приглушенный, практически без участия голоса. Например: die Kontribution [kontributio:n = kontributjo:n] – взнос, контрибуция.

Источник: http://online-teacher.ru/blog/буквы-немецкого-алфавита

Немецкий алфавит

Немецкий алфавит: транскрипция, примеры, русские аналоги

Немецкий алфавит создавался на основе греко-романского алфавита и состоит из 26 букв. Таблица алфавита немецкого языка включает в себя:

  • строчные и прописные буквы немецкого алфавита
  • произношение букв немецкого алфавита — аудиофайлы для лучшего понимания звучания немецких буквы
  • русский аналог произношения немецких букв
  • транскрипция букв немецкого алфавита
  • примеры немецких слов, где данная буква ярко выражена и хорошо слышна

Умляут (умлаут, Umlaut) — это специфические немецкие буквы, которых нет в стандартном латинском алфавите: ä, ö, ü, ß.

Немецкая буква Русский аналог Транскрипция Примеры

A a

а [a:] der Apfel (яблоко)
arm (бедный)
der Fall (случай)
der Abend (вечер)
schaffen (создавать)

B b

бэ [bε:] der Bus (автобус)
bauen (строить)
neben (рядом)
das Sieb (решето)
sieben (семь)

C c

цэ [tsε:] der Charakter [ka-] (характер)
die Chemie [ce-] (химия)
acht [axt] (восемь)
die Creme [kr?:m] (крем)
der Chef [?ef] (шеф)

D d

дэ [de:] der Dill (укроп)
Donau (Дунай)
leiden (страдать)
das Lied (песня)
der Boden (почва)

E e

э [e:] die Ehe (супружество)
der Berg (гора)
der Tee (чай)
gern (охотно)
der Rabe (ворон)

F f

эф [εf] fein (тонкий)
der Freund (друг)
die Hilfe (помощь)
das Schiff
fünf (пять)

G g

гэ [ge] gut (хороший)
das Geld (деньги)
mogen (любить)
der Zug (поезд)
weggehen (уходить)

H h

ha* [ha:] hier (здесь)
haben (иметь)
der Hofhund (дворовая собака)
der Rauch (дым)
hundert (сто)

I i

и [i:] der Igel (ёж)
Wien (Вена)
finden (находить)
mobil (подвижный)
die Kopie (копия)

J j

йот [jot] der Jude (еврей)
Benjamin (Бенджамин)
jetzt (сейчас)
ja (да)
das Jod (йод)

K k

ка [ka:] der Kamm (расческа)
der Rock (юбка)
klein (маленький)
backen (печь)
denken (думать)

L l

эл [εl] laufen (бежать)
blind (слепой)
die Insel (остров)
der Himmel (небо)
die Lampe (лампа)

M m

эм [εm] malen (рисовать)
der Mensch (человек)
kommen (приходить)
der Baum (дерево)
dumm (глупый)

N n

эн [εn] nur (только)
die Nacht (ночь)
nnen (мочь)
wohnen (жить)
neun (девять)

O o

о [o:] oben (вверху)
die Sonne (солнце)
die Flora (флора)
also (итак)
formlos (бесформенный)

P p

пэ [pe:] die Presse (пресса)
tippen (печатать)
plump (неуклюжий)
die Pflanze (растение)
der Typ (тип)

Q q

ку [ku:] die Quelle (источник)
quadraticsh (квадратный)
der Quark (творог)
verquält (измученный)
der Quatsch (чепуха)

R r

эр [εr] rufen (звать)
die Gruppe (группа)
die Kirsche (вишня)
hier (здесь)
das Beer (пиво)

S s

эс [εs] der Sohn (сын)
sieben (семь)
die Nase (нос)
interessant (интересный)
was (что)

T t

тэ [te:] der Tisch (стол)
die Tante (тётя)
ttlich (божественный)
satt (сытый)
das Brot (хлеб)

U u

у [u:] die Uhr (часы)
die Ursache (причина)
wunderbar (чудесный)
genau (точно)
murmeln (бормотать)

V v

фау [fao] der Vater [f-] (отец)
von [f-] (от)
der Karneval [-v-] (карнавал)
hervorgehen [-f-] (происходить)
der Nerv [-v] (нерв)

W w

вэ [ve:] wollen (желать)
der Wein (вино)
die Wohnung (квартира)
beweisen (доказывать)
die Anwendung (применение)

X x

икс [iks] Xanten (г. Ксантен)
die Hexe (ведьма)
die Taxe (такса)
das Maximum (максимум)
das Fax (факс, сообщение)

Y y

ипсилон [ypsilon] der Yeti (йети, снежный человек)
dynamisch (динамичный)
der Zyniker (циник)
die Lyrik (лирика)
die Physik (физика)

Z z

цэт [tsεt] der Zoo (зоопарк)
ziehen (тянуть)
sitzen (сидеть)
der Kranz (венок)
das Holz (дерево)

Ä ä **

э [ε] ähnlich (похожий)
der Bär (медведь)
gähnen (зевать)
der Käse (сыр)

Ö ö **

*   Österreich (Австрия)
lösen (решать)
böse (злой)
das Öl (масло)

Ü ü **

* [y] üblich (обычный)
über (над)
die Bühne (сцена)
die Tür (дверь)

ß

Эс [s] der Fuß (нога)
draußen (снаружи)
reißen (рвать)
beißen (кусать)

* Соответствующего звука в русском языке не имеется

** Произносимые предложения:

Ä: Männer, drängelt euch nicht um die Äpfel, sonst gibt es ein Gedränge.
Ö: Können Örter öfter vorkommen?
Ü: Die Büste bekommt in Kürze eine Perücke.

  • Русский алфавит
  • Алфавиты и азбуки
  • Немецкий алфавит

Немецкий алфавит

В современном немецком алфавите 26 букв. Также используются 3 умляута и 1 лигатура.

100%

Немецкий алфавит с названием букв на русском языке.

A aа B bбэ C cцэ D dдэ E eэ F fэф G gгэ H hха I iи J jйот K kка L lэль M mэм N nэн O oо P pпе Q qку R rэр S sэс T tте U uу V vфау W wве X xикс Y yипсилон Z zцэт Ä äэ Ö öмягкий о Ü üмягкий у ß ßэс

Скачать и распечатать алфавит

Немецкий алфавит

Картинка: png, 724×908 px, 48 Кб
Печатать Скачать

В немецком языке для изменения слов (морфологии) используются
3 умляута: Ää, Öö, Üü
1 лигатура: ß (эсцет).
Произношение: ä как русская э, ö как русская ё, ü как русская ю, ß как русская длинная с.
Лигатура образована сочетанием букв s+z, на письме часто используется запись ss (удвоенная s). Нет немецких слов, начинающихся с лигатуры. Долгое время лигатура имела строчное написание, с 2017 года официально получила заглавную запись.

Немецкий алфавит с нумерацией: буквы в прямом и обратном порядке с указанием позиции.

  • A
    1
    26
  • B
    2
    25
  • C
    3
    24
  • D
    4
    23
  • E
    5
    22
  • F
    6
    21
  • G
    7
    20
  • H
    8
    19
  • I
    9
    18
  • J
    10
    17
  • K
    11
    16
  • L
    12
    15
  • M
    13
    14
  • N
    14
    13
  • O
    15
    12
  • P
    16
    11
  • Q
    17
    10
  • R
    18
    9
  • S
    19
    8
  • T
    20
    7
  • U
    21
    6
  • V
    22
    5
  • W
    23
    4
  • X
    24
    3
  • Y
    25
    2
  • Z
    26
    1
  • Ä
    27
  • Ö
    28
  • Ü
    29
  • ß
    30

В немецком алфавите
6 букв, означающих гласные звуки: a, e, i, o, u, y;
20 букв, означающих согласные звуки: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, z.
Умляуты образуют гласные звуки, лигатура — согласный.

Частотность немецких букв (про частотность букв подробно написано на главной странице сайта). В немецком языке
часто используемые буквы (более 6%): e, i, a;
редко используемые буквы (менее 1%): q, x, j, v + умляуты и лигатура.

Буква Транскрипция Название Звук Частотность
1 — 26 A a [aː] а гласная 6,01%
2 — 25 B b [beː] бэ согласная 2,15%
3 — 24 C c [tseː] цэ согласная 2,69%
4 — 23 D d [deː] дэ согласная 4,72%
5 — 22 E e [eː] э гласная 16,01%
6 — 21 F f [ɛf] эф согласная 1,83%
7 — 20 G g [geː] гэ согласная 3,06%
8 — 19 H h [haː] ха согласная 4,25%
9 — 18 I i [iː] и гласная 7,75%
10 — 17 J j [jɔt] йот согласная 0,30%
11 — 16 K k [kaː] ка согласная 1,54%
12 — 15 L l [ɛl] эль согласная 3,79%
13 — 14 M m [ɛm] эм согласная 2,80%
14 — 13 N n [ɛn] эн согласная 9,66%
15 — 12 O o [oː] о гласная 2,68%
16 — 11 P p [peː] пе согласная 1,05%
17 — 10 Q q [kuː] ку согласная 0,03%
18 — 9 R r [ɛr] эр согласная 7,74%
19 — 8 S s [ɛs] эс согласная 6,34%
20 — 7 T t [teː] те согласная 6,37%
21 — 6 U u [uː] у гласная 3,82%
22 — 5 V v [faʊ] фау согласная 0,92%
23 — 4 W w [veː] ве согласная 1,43%
24 — 3 X x [iks] икс согласная 0,05%
25 — 2 Y y [‘ʏpsilɔn] ипсилон согласная 0,11%
26 — 1 Z z [t͡sɛt] цэт согласная 1,24%
27 Ä ä [ɛː] э гласная 0,55%
28 Ö ö [øː] мягкий о гласная 0,27%
29 Ü ü [yː] мягкий у гласная 0,68%
30 ß ß [ɛs’t͡sɛt] эс согласная 0,17%

Карта сайта
2015—2023 alphabetonline.ru — про алфавит от А до Я, от A до Z, от Альфы до Омеги

Любой язык начинается с алфавита, и немецкий — не исключение! Чтобы научиться читать по-немецки правильно, нужно сначала познакомиться со всеми немецкими буквами и звуками.
Немецкий алфавит — это алфавит на латинской основе, в его состав входит 26 букв:

A a [а], B b [бэ], C c [цэ], D d [дэ], E e [э], F f [эф], G g [гэ], H h [ха], I i [и], J j [йот], K k [ка], L l [эл], M m [эм], N n [эн], O o [о], P p [пэ], Q q [ку], R r [эр], S s [эс], T t [тэ], U u [у], V v [фау], W w [вэ], X x [икс], Y y [ипсилон], Z z [цэт].

Содержание

  • Немецкий алфавит (прослушать)
  • От звука к букве. Учимся читать на немецком языке
  • Задания к уроку

Немецкий алфавит (прослушать)

Прослушать алфавит:

Также в немецком алфавите есть три умлаута (Ä, Ö, Ü).
Прослушать умлауты:

Умлауты (две точки над гласными) обозначают качественное изменения звуков u, o, a.

Правильное произнесение звуков в словах с умлаутами и без них очень важно, поскольку от этого зависит значение слова. Например, слово „schon“ произносится твердо, со звуком «о» и обозначает «уже», в то время как слово „schön“ имеет более мягкий звук, близкий к русскому «ё», и означает «приятный, милый». Будьте внимательны к значкам над гласными, чтобы избежать непонимания!

Чтобы говорить по-немецки правильно, обратите внимание на особенности произношения умлаутов немецкого языка:
В начале слова и после гласных умлаут «ä» читается как звук «э», после согласных: как «е. Чтобы правильно произнести умлаут «ö», положение языка должно быть как при «э», а губ – как при «о». Таким образом, выйдет звук, отдаленно похожий на русское «ё». Кстати, «ё» тоже можно назвать умлаутом, ведь это качественное изменение звука «е» в русском языке. Итак, чтобы произнести умлаут ü – положение языка должно быть как при «и», а губ – как при у. У вас получится звук, отчасти похожий на русское «ю».
Умлауты не так уж легко не только произносить, но и печатать. Если у вас нет немецкой раскладки, вы можете воспользоваться общепринятой заменой знаков:
ä – ae
ö – oe
ü – ue

Еще один необычный знак немецкого языка — это лигатура (т. е. соединение букв) «эсцет» (ß).

Чаще всего, «эсцет» приравнивают буквам «ss», однако помимо звука [s] обозначает долготу предыдущего звука, поэтому заменять «ß» на «s» не стоит — «ss» сигнализирует о краткости предыдущего звука, что важно помнить при изучении правил чтения.
Как и умлауты, «эсцет» не входит в состав алфавита и выносится за его пределы. Однако в словарях эти буквы подчиняются алфавитному порядку: Ää следует за Аа, Öö — за Оо, Üü — за Uu, ß — за «ss».

Правила чтения немецких слов довольно просты и подчиняются несложным правилам, а потому транскрипции в немецком языке нет — она появляется только у некоторых сложных слов, чаще всего пришедших в немецкий из других языков.
Ударение ставится перед ударным слогом, а долгий звук обозначается двоеточием.

От звука к букве. Учимся читать на немецком языке

В немецком языке один и тот же звук могут давать разные буквы. Приведенная ниже таблица поможет разобраться, какие буквы и буквосочетания читаются в немецком языке одинаково.

Помните! Открытым считается слог, который заканчивается на гласный: da. Закрытый слог заканчивается на согласный: das.

Звук Произношение Буква Положение в слове Примеры
[а] [а]

а в закрытом слоге das
 

[а:]

 

[а:]

ah

a

aa

 

в открытом слоге

 

Nah, da, Saat

[s] [с]

s

ß

в конце слова и после долгих гласных das, Naß
[z] [з]

s перед гласными и между ними Saat
 

[f]

 

[ф]

f в начале, середине и конце слова Faß
ff в середине и конце слова paff
v в начале и середине слова Vater
[v] [в]

w в начале и середине слова was
[n] [н]

n в начале, середине и конце слова nah, an
nn в середине и конце слова после кратких звуков wann
[d] [д]

d в начале и середине слова das
 

[t]

 

[т]

t В начале, середине и конце слова Tat
tt В середине и конце слова Satt
d в конце слова Sand
[ts] [ц]

z в начале, середине и конце слова Zahn
tz в середине и конце слова после кратких звуков Satz
[b] [б]

b в начале и середине слова между гласными Bahn
 

[p]

 

[п]

p в начале и середине слова paß
pp в середине и конце слова после кратких звуков knapp
b в конце слова и перед согласной ab
[m] [м]

m в начале и середине слова Mann
mm в середине и конце слова после краткого звука Damm
[g] [г]

g в начале и середине слова Gast
[ŋ] [н]

ng в середине и конце слова после краткого звука Sang
[ŋk] [нк]

nk в середине и конце слова после краткого звука Bank
 

[k]

 

[к]

k в начале и середине слова kann
ck в середине и конце слова после краткого звука Sack
g в конце слова Tag
[kv] [кв]

qu Quant
[ks] [кс]

x Axt
[i] [и]

i в закрытом слоге Ist
 

[i:]

[и:]

i  

в открытом слоге

 

Ida,

die,

Ziehen,

ihn

ie
ieh
ih
[u] [у]

u в закрытом слоге und
[u:] [у:]

u  

в открытом слоге

rufen
uh Uhr
[ə] [э]

e в конечном слоге Tasse
 

[r]

[р]

r в начале слова или слога Rat
rr после согласного, кратких гласных и долгого [a:] Paar, Brust
[r] [а]

r в конце слова Vater, wir
[ɜ] [э]

e

ä

в закрытом слоге Bett

März

[ɜː] [э:]

ä

äh

в открытом слоге Käse, Bär,

Nähe, näht

 

[e:]

[е:]

 e

ee

eh

 

в открытом слоге

Rede, Weg, Tee, sehen
[ʃ] [ш]

sch в начале, середине и конце слова Schuh
[ʃt] [шт]

st в начале слова Strasse
[ʃp] [шп]

sp в начале слова spät
[ai] [ай]

ei

ai

в начале, середине и конце слова ein, mein,

Mai

[o:] [о:]

 o, oo

oh

в открытом слоге Brot, Boot,

Sohn

[o] [о]

o в  закрытом слоге oft
[x] [х]

ch после кратких звуков a, o, u Fach, doch, Buch
[ç] [хь]

ch после кратких звуков ich, recht, weich
g в суффиксе -ig ruhig
[j] [й]

j  в начале слова перед гласными ja
[ao] [ау]

au в начале, середине и конце слова aus, Haus, Bau
[y:] [ю:]

ü, üh, y в открытом слоге Üben, Kühe,

Tür, Physik

[y] [ю]

ü в закрытом слоге Stück
[øː] [ё:]

ö

öh

в открытом слоге Hören, Söhne, öl
[oe] [ё]

ö в закрытом слоге zwölf
[tʃ ] [ч]

tsch в начале, середине и конце слова Tscheche, Putsch
[u] [у]

u перед гласными в заимствованных словах Union
[ʒ] [ж]

j перед гласными a, o, u во франц. заимствованиях Journal, Jargon
g перед гласными e, i во франц. заимствованиях Ingenieur
[pf] [пф]

pf в начале, середине и конце слова Pfad, Apfel, Kampf
[oi] [ой]

eu

äu

в начале, середине и конце слова Euch, neun, neu, Räume

Задания к уроку

Попробуйте применить знания на практике, выполняя следующие упражнения. Не бойтесь подглядывать в таблицу, со временем все звуки запомнятся, и необходимость в подсказках отпадет сама собой!

Упражнение 1. Прочитайте следующие слова:

Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, oft, neun, Brot, die, Baum, Naß.
Прослушайте:

Ответы к Упражнению 1.
Mein [майн], liegen [‘ли: гэн], Freunde [;фройндэ], Tasche [‘ташэ], Tag [так], jetzt [ецт], Jacke [‘якэ], spielen [‘шпи: лен], stehen [‘штэ:ен], wachsen [‘ваксэн], zusammen [цу’замэн], Stunde [‘штундэ], Träume [‘троймэ], täglich [‘тэглихь], ruhig [‘ру: ихь], schon [шо: н], Bitte [‘битэ], Spaß [шпа: с], selten [‘зельтэн], ziemlich [‘цимлихь], oft [офт], neun [нойн], Brot [брот], die [ди:], Baum [баум], Naß [на: с].

С чего начинается изучение иностранного языка? Конечно, с алфавита. Немецкий язык – не исключение. Прежде чем начать разбирать грамматику и запоминать новую лексику, необходимо выучить немецкий алфавит с транскрипцией. Начнем!

TutorOnline RU

Немецкий алфавит

Для составления немецкого алфавита за основу были взяты латинские символы. На сегодняшний день в немецком языке 26 букв. Также есть 3 умлаута (буквы с двумя точками) и 1 довольно необычный знак — ß — лигатура. Эти символы не включены в официальный алфавит, но, тем не менее, они часто встречаются в текстах. И очень важно замечать их, так как они меняют произношение и значение слова.

Отметим, что правила чтения немецких слов довольны просты. Но, все же, для начала необходимо посмотреть, какой звук дает каждая буква. Также, помимо изучения всех букв, необходимо будет запомнить правила ударения для правильного чтения немецких слов. К слову, на первые слоги обычно падает ударение, но также есть некоторые безударные приставки и исключения, о которых всегда нужно помнит.

Немецкий алфавит с транскрипцией в виде таблицы

Немецкая буква Транскрипция Произношение Пример
A a [a] а das Alter — возраст  
B b [bε:] бэ brauchen — нуждаться  
С с [tseː] цэ der Character — характер  
D d [deː] дэ der Dill — укроп
E e [eː] э ehrlich — честный, порядочный  
F f [ɛf] эф fein — тонкий
G g [geː] ге die Gruppe — группа  
H h [haː] ха der Haushalt — домашнее хозяйство  
I i [iː] и die Idee — идея, мысль  
J j [jɔt] йот jagen – охотиться
K k [kaː] ка der Kamm — расческа
L l [ɛl] эль das Leben — жизнь  
M m [ɛm] эм das Messer — нож  
N n [ɛn] эн der Nachtisch — десерт
O o [oː] о ordnen — приводить в порядок
P p [peː] пе die Polizei — полиция  
Q q [kuː] ку der Quatsch — чушь, чепуха  
R r [ɛr] эр das Regal — полка, стеллаж
S s [ɛs] эс sagen — сказать, говорить  
T t [teː] те trinken — пить  
U u [uː] у die Ursache — причина
V v [faʊ] фау verkaufen — продавать  
W w [veː] ве die Wohnung — квартира  
X x [iks] икс die Xerocopie — ксерокопия  
Y y [‘ʏpsilɔn] ипсилон der Yoghurt — йогурт
Z z [t͡sɛt] цэт die Zitrone — лимон  

Что же касается умлаутов и лигатуры, которые не вошли в официальный немецкий алфавит, они выглядят и произносятся так:

Ä ä — [ɛː] (в русском языке аналог — э). Ähnlich — похожий, подобный.

Ö ö — [øː] (аналога в русском языке этой букве нет). Наиболее приближенной считается буква ё, если при её произношении язык поднять вверх, к небу, и получится что-то среднее между о и ё. Das Öl — масло.

Ü ü — [yː] (Это мягкий звук [у]). Если проводить аналогию с русским языком, его можно приравнять к букве ю). Übrigens — впрочем, вообще.

ß- [ɛs’t͡sɛt]. (В русском языке этот звук схож с [эс]). Groß — большой, крупный.

Все перечисленные буквы дают 42 звука. После того как вы выучите весь немецкий алфавит с транскрипцией, необходимо будет также запомнить, как произносятся некоторые сочетания букв, а именно:

ch — звук х

sch — щ

shs — следует произносить как кс

ck — к

tsch — ч

qu — кв

sp или st в начале слова — произносится как шп или шт (соответственно)

суффикс — tion при чтении имеет что-то среднее между цион и цьон

Также необходимо обратить внимание, что буквы k, p, t произносятся с некоторым придыханием. Гласные буквы и звуки никогда не смягчаются (если это не умлауты).

Немецкий алфавит: песни для детей

Немецкий алфавит: история появления

В древние времена немецкие племена использовали руны для написания текстов. Однако уже в эпоху феодализма такого рода письменность становилась все больше не актуальной, ведь общаться на языке, основу которого составляли символы, отсутствующие в других народах, было практически невозможно. Это привело к тому, что немецкий язык постепенно начал меняться. В VIII веке в его алфавите появились знакомые нам латинские буквы. При этом, изначально он состоял из 21 символа: не было в нем букв j, w, u, g, w. Но звуков, которые дают эти буквы, не хватало для чтения некоторых заимствованных слов, которых все больше и больше появлялось в немецком языке. И, чтобы правильно проговаривать и записывать такие слова, указанные символы были все-таки официально добавлены в немецкий алфавит.

Основные правила и особенности немецкого языка формировались в эпоху Средневековья. А современному немецкому мы во многом обязаны Конраду Дудену. Ученый составил один из самых полных орфографических словарей, который вышел в 1880 году. В целом, немецкий алфавит от своего начала до современного вида прошел довольно долгий путь, поддавался некоторым изменениям и усовершенствованиям. В результате у нас есть 26 букв + 3 умлаута + 1 эсцет. Большинство букв в немецком языке имеют знакомые русские аналоги, поэтому их очень легко запомнить ученикам и студентам.

TutorOnline RU

Заключение

В этой статье мы детально разобрали немецкий алфавит с транскрипцией, который просто необходим для изучения иностранного языка. Данный материал является первым шагом во всей системе обучения. Надеемся, что этот шаг был несложным и очень полезным для вас.

Не забудьте оценить наши старания. Комментарии приветствуются! По желанию подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзен и в других социальных сетях!!!)))

Курсы немецкого языка

Немецкий алфавит с транскрипцией

Изучение любого иностранного языка принято начинать с алфавита, и немецкий язык не исключение. Немецкий язык основан на латинице, но в тоже время имеет некоторые особенности, которые необходимо знать.

Важно помнить, что алфавит немецкого языка состоит из 26 букв. Также дополнительно к алфавиту относятся умлауты, проще говоря, гласные буквы с точками, например: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö и лигатура ß. Данные буквы не входят в состав алфавита, но в тоже время довольно часто встречаются и употребляются в немецком языке. Например, die Äpfel — яблоки, die Übung — упражнение, die Söhne — сыновья, heiß — горячий. 

Теперь осталось только научиться правильно произносить данные буквы, давайте начнем. Наглядно алфавит немецкого языка выглядит так:

.

.

Давайте разберемся более подробно. Произношение букв в немецком языке представлено в таблице с примерами ниже:

.

Буква немецкого алфавита Традиционная транскрипция Русский вариант произношения Примеры слов с данной буквой
A a [a:] [а] der Abend — вечер,
arm — бедный
B b [bε:] [бэ] der Bus — автобус,
banal – банальный
C c [tsε:] [цэ] der Chef — шеф,
China — Китай (произносится как “Хина”)
D d [de:] [дэ] das Drama – драма,
das Lied — песня
E e [e:] [э] egal – безразлично,
die Ehe — супружество
F f [εf] [эф] fünf- пять,
falsch — ошибочно
G g [ge] [гэ] gut — хороший,
gern – охотно
H h [ha:] [ха](звук [х] похож на очень легкий выдох) hier — здесь,
heute – сегодня
I i [i:] [и] immer — всегда
J j [jot] [йот] jetzig – нынешний, теперешний,
ja — да
K k [ka:] [ка] die Kamera – камера,
klein — маленький
L l [εl] [эл] legal – легальный,
laufen — бежать
M m [εm] [эм] die Mode — мода,
malen — рисовать
N n [εn] [эн] negativ – негативный,
die Nacht — ночь
O o [o:] [о] oval — овальный
P p [pe:] [пэ] die Pause — пауза
Q q [ku:] [ку] das Quadrat — квадрат 
R r [εr] [эр] regnerisch — дождливый,
rufen — звать
S s [εs] [эс] schnell — быстрый,
der Sohn — сын
T t [te:] [тэ] typisch — типичный
U u [u:] [у] ursprünglich – исходный, изначальный
V v [fao] [фау] verträglich – переносимый, сносный
W w [ve:] [вэ] wichtig — важный
X x [iks] [икс] Xenon-Scheinwerfer – ксеноновые фары
Y y [ypsilon] [ипсилон] dynamisch — динамичный
Z z [tsεt] [цэт[ das Ziel — цель
Дополнительные буквы алфавита, лежащему в основе немецкого языка:
Ä ä [ε] а-умлаут:[э] ärgerlich  — досадный, раздражающий
Ö ö [ø] о-умлаут:как «ё» в слове «Лёня» örtlich — местный,
lösen — решать
Ü ü [y] у-умлаут:как «ю»в слове «Люся» überflüssig — излишний,
über — над,
die Tür — дверь
ß [s] эсцет:как звук [с] das Geschoß – ярус, этаж,
der Fuß — нога

.

Сегодня изучить все буквы алфавита, а также их комбинации, умляуты и лигатуру, можно без  значительных затрат времени и сил, что требовались раньше. Изучая немецкий онлайн под руководством опытных преподавателей школы DeutscherPapa, можно научиться написанию и прочтению всего немецкого алфавита, чтобы в дальнейшем совершенствовать свои знания языка. Записывайтесь на занятия по телефону +375 29 633-45-61 или оставляйте заявку онлайн.

Загрузка…

  • Как пишется буква мим на арабском
  • Как пишется буква м печатная для детей
  • Как пишется буква лямбда прописная
  • Как пишется буква ижица
  • Как пишется буква и прописная и печатная