Как пишется бургер по английскому - Граматика и образование на Pisanino.ru

burger — перевод на русский

/ˈbɜːgə/

Give me a double polar burger with everything and a soda with ice cream.

Просто дайте мне двойной бургер со всем этим… Ещё вишневую соду и шоколадное мороженое.

— Can we have Burger King? — How much is it gonna cost?

— А мы пойдем в Бургер Кинг на обед?

Can’t we just grab a burger at—

Может зайдем просто съедим бургер в…

— Can we have some burgers?

ћожно бургер?

— I say we leave now we go to Sky Burger, and we scarf them down.

– Я предлагаю уйти сейчас пойти в Скай Бургер и все там съесть.

Показать ещё примеры для «бургер»…

Wanna grab a burger, just talk?

— Хочешь перехватить гамбургер? Просто скажи.

Burger, onion rings, shake!

Гамбургер, луковые кольца и коктейль!

Here’s your burger.

Ваш гамбургер.

I want to cook one of those monster burgers for him.

Я хочу приготовить для него настоящий гамбургер.

Summer’s just around the corner, and Krusty Burger… is the official meat-flavored sandwich of the 1 984 Olympics!

Скоро лето! Гамбургер Кристи — официальный бутерброд Олимпийских игр со вкусом мяса.

Показать ещё примеры для «гамбургер»…

— Near the ln-N-Out Burger.

¬озле закусочной.

Should be a pushover. — We’ll be near the ln-N-Out Burger.

Ёто будет возле закусочной?

They were jumped last night near Ben’s Burgers.

Они попали в аварию сегодня ночью, рядом с закусочной Бена.

And yet when it turned up at that burger joint, nothing had been taken.

И всё же, когда он нашёлся в закусочной, то всё было на месте.

I think they use the men’s room next door to the Burger King.

Думаю, они бегают в туалет, что рядом с закусочной.

Показать ещё примеры для «закусочной»…

Wow. A baby and a free burger.

И ребенок, и бесплатный бутерброд!

The one with burger in her braces?

Та, у которой бутерброд застрял в брекетах?

But one day you’ll be eating a fast-food burger and boom!

Но однажды ты съешь несвежий бутерброд и бац!

-The guy hawked on my burger. -Wait.

— Он мне в бутерброд харкнул.

How’s your burger?

Как вам бутерброд?

Показать ещё примеры для «бутерброд»…

All right, Ben’s Burger at 7:00… then we go watch the big guy play.

Все правильно, в забегаловке Бена в 7:00,… посмотрим там классную игру.

Dude, remember when Goldstein used to work at that burger place?

Ты помнишь, когда Голдштейн работал в этой забегаловке?

Spotted at a burger joint in cedar grove,wisconsin.

Засветился в забегаловке, в Сидар Гроув, Висконсин.

Flipping burgers?

В какой-то забегаловке?

It’s not a burger place anymore, it’s a…

Это больше не забегаловка; Это…

Показать ещё примеры для «забегаловке»…

But you like Burger.

Но тебе нравится Бергер.

Because jimmy burger is an example of what happens When you try running the show on your own.

Потому что Джимми Бергер — пример того, что случается, когда пытаешься действовать на свой страх и риск.

Lisa Burger.

Лиса Бергер!

Lisa Burger asked you out and you called her «fat»? !

Лиса Бергер позвала тебя на свидание, а ты обозвал ее жирной?

Oh, good, Lisa Burger told on you?

Отлично, Лиса Бергер все рассказала?

Показать ещё примеры для «бергер»…

Welcome to Vator Verse, sponsored by McLintock’s Candy Burgers.

Добро пожаловать в стихотворный лифт, спонсируемый МакЛинток Кэнди Бургерс.

Nice to meet you, Allison Burgers.

Приятно познакомиться, Эллисон Бургерс.

Allison Burgers.

Эллисон Бургерс.

Allison Burgers is a persecuted dissident, not a murderous madman!

Эллисон Бургерс — это преследуемый диссидент, но не убийца!

Показать ещё примеры для «бургерс»…

We’II have our burgers, nail our perp and be home for the 11:00 news.

— Сейчас съедим по бургеру, возмем нашего подозреваемого, … и будем дома к новостям в 23:00.

Maybe get a little burger or something…

Съедим по бургеру…

Well, you’re not running anywhere tonight except to grab a burger with me.

Ну, сегодня ты никуда не сбежишь, пока мы не съедим по бургеру.

And he turns to me, Khalil, and he says, «Tomorrow, Dad, can we just go get a burger?»

А он повернулся ко мне, Калил, и сказал: «Пап, а завтра мы можем просто съесть бургер?»

That’s a coincidence-— us both craving a burger at this hour.

Какое совпадение, что в столь поздний час нас обоих мучает страстное желание съесть бургер.

Показать ещё примеры для «съедим по бургеру»…

— Burger chef?

— «Бургер-шеф»?

Our job is to turn burger chef Into a special treat served with love.

Наша работа — превратить «Бургер-шеф» в особое угощение, поданное с любовью.

«aren’t you glad Everybody loves burger chef as much as you do?»

«Правда, здорово, что все любят «Бургер-шеф» так же, как и вы?»

— «mom, can we go to burger chef?»

«Мам, может, сходим в «Бургер-шеф»?

You know we’re going to be at Burger Chef on Monday.

Ты же знаешь, что у нас «Бургер-шеф» в понедельник!

Показать ещё примеры для «бургер-шеф»…

(phone rings) Bob’s Burgers.

Закусочная Боба.

Bob’s Burgers.

Закусочная Боба.

BOB: Bob’s Burgers, conveniently located on Ocean Avenue.

Закусочная Боба, расположена на Оушен Авеню.

Well, thanks to your father, we aren’t getting any new condos in this dumb town. No new money and no Bob’s Burgers on the Beach.

Ну, скажите спасибо своему папаше, из-за которого в этом тупом городишке не появится элитных домов, не приедет богачей и не откроется закусочная Боба на берегу.

For Bob’s Burgers.

В закусочную Боба.

Показать ещё примеры для «закусочная боба»…

Отправить комментарий

Источник

1
burger

бутербро́д, бу́лочка, разре́занная вдоль (с бифште́ксом, сы́ром)

Англо-русский словарь Мюллера > burger
2
burger

Англо-русский синонимический словарь > burger
3
burger

The new dictionary of modern spoken language > burger
4
burger

1. n булочка, разрезанная вдоль

2. n гамбургер

English-Russian base dictionary > burger
5
-burger

Большой англо-русский и русско-английский словарь > -burger
6
burger

Большой англо-русский и русско-английский словарь > burger
7
burger

[ʹbɜ:gə]

1) булочка, разрезанная вдоль ()

2) гамбургер

НБАРС > burger
8
burger

[ʹbɜ:gə]

1) булочка, разрезанная вдоль ()

2) гамбургер

НБАРС > burger
9
burger

Универсальный англо-русский словарь > burger
10
burger

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > burger
11
burger

English-Russian dictionary of regional studies > burger
12
burger

(0) гамбургер

* * *

* * *

булочка, бутерброд (сленг)

* * *

* * *

гамбургер

Новый англо-русский словарь > burger
13
burger

[ˊbǝ:rgǝr]

2. гамбургер, в котором на мясную котлету накладывается ещё что— нибудь (

напр.

, сыр — cheeseburger)

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > burger
14
-burger

[-bɜ:gə]

целая булочка, разрезанная вдоль:

НБАРС > -burger
15
burger

English-Russian dictionary of technical terms > burger
16
burger

Англо-русский современный словарь > burger
17
burger

English-Russian dictionary restaurant vocabulary > burger
18
burger

The Americanisms. English-Russian dictionary. > burger
19
burger

English-Russian smart dictionary > burger
20
burger

булочка, разрезанная вдоль, гамбургер

English-Russian dictionary of culinary > burger

Страницы

См. также в других словарях:

Bürger — Bürger … Deutsch Wörterbuch
Burger — may refer to: * Hamburger, a sandwich * Ground beef * Patty, especially in the United States * Veggie burger * Burger diagram * Die Burger , a South African newspaper * Hamilton Burger, fictional district attorneyPeople* Adolf Burger, Slovak… … Wikipedia
BÜRGER (G.) — BÜRGER GOTTFRIED AUGUST (1747 1794) Né près de Halberstadt dans le Harz, fils de pasteur, Gottfried August Bürger étudie d’abord la théologie avant de se tourner vers le droit. À Göttingen, il fréquente les membres du Göttinger Hain, cercle… … Encyclopédie Universelle
Burger — steht für: Burger (Familienname), der Familienname Burger Burger (Markenname), Knäckebrot und Zwieback aus Burg (bei Magdeburg) umgangssprachlich das Fastfood Produkt Hamburger ein Mitglied einer schweizerischen Burgergemeinde, siehe… … Deutsch Wikipedia
Burger BC 08 — Voller Name Burger Ballspielclub 1908 e.V. Gegründet 1991 Verein … Deutsch Wikipedia
Bürger — Sm std. (9. Jh.), mhd. burgære, burger, ahd. burgāri, burgeri, mndd. borgere, mndl. borger Stammwort. Zunächst ist dies eine Täterbezeichnung zu Burg, doch weist das inhaltlich entsprechende ae. burgware, burgwaran darauf hin, daß vermutlich eine … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Burger BC — 08 Voller Name Burger Ballspielclub 1908 e.V. Gegründet 1991 Vereinsfarben blau weiß … Deutsch Wikipedia
Bürger [2] — Bürger, 1) Gottfried August, namhafter deutscher Dichter, geb. in der Silvesternacht 1747/48 in Molmerswende bei Ballenstedt am Unterharz, wo sein Vater Pfarrer war, gest. 8. Juni 1794 in Göttingen, besuchte die Stadtschule zu Aschersleben (1759… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bürger — may refer to:* Gottfried August Bürger, German poet * Heinrich Bürger, German physicist and biologist * Rudolf Bürger, Romanian footballeree also* Burger * Burgers * Berger * Burgher * Birger … Wikipedia
Bürger — Bürger: Die heutige Form geht über mhd. burger, burgæ̅re zurück auf ahd. burgāri. Dieses ist wahrscheinlich eine Umbildung einer dem aengl. burgware »Bürger« entsprechenden Zusammensetzung, und zwar nach den mit dem Suffix ahd. āri (nhd. …er) … Das Herkunftswörterbuch
Bürger [1] — Bürger, 1) eigentlich die zu einem städtischen Gemeindewesen verbundenen Bewohner einer Stadt (Stadt od. Ortsbürger). 2) Im weiteren Sinne alle Angehörige eines Staates (Staatsbürger), namentlich diejenigen, welche mündig u. selbständig sind. Die … Pierer’s Universal-Lexikon

Источник

Главная /
Перевод burger

1) бутерброд

2) булочка, разрезанная вдоль

Транскрипция английского слова burger

[ˈbɜːgər]

Другие переводы слов

burgh

город с самоуправлением

бутерброд, булочка, разрезанная вдоль

существительное

- булочка, разрезанная вдоль (обычно с чем-л.)
- гамбургер

Словосочетания

local burger seller — местный продавец бургеров
bikini burger — женские половые органы
eat a fur burger — заниматься кунилингусом
fur-burger — гениталии с намёком на оволосение
chili burger — рубленый бифштекс, приправленный острым соусом чили
chili-burger — рубленый бифштекс, приправленный острым соусом «чили»

Примеры

Lilly started in on her burger.

Лили принялась за свой гамбургер.

I’ll have a burger with fries, please.

Мне гамбургер с картофелем фри, пожалуйста.

I had a burger with a side order of fries.

Я съел бургер (бутерброд с котлетой) с жареным картофелем на гарнир.

Antonio devoured half his burger in one bite.

Антонио одним махом откусил половину своего бургера.

I’ve finally found a vegetarian burger that approximates the taste of real beef.

Наконец-то я нашёл вегетарианский бургер, вкус которого почти такой же, как у настоящей говядины.

Примеры, ожидающие перевода

…headed down to the local bar and grill for a beer and a burger…

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

burg — острог, город

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): burger
мн. ч.(plural): burgers

синонимы

имя существительное

beefburger
hamburger

другие переводы

имя существительное

бутерброд

sandwich
burger
bread and butter
butty
wad
dodger
булочка, разрезанная вдоль

burger

примеры использования

” She ducked her chin and picked at her half-finished burger.
Dylan bit into his burger and wiped ketchup off his chin.
” Bonnie asked of Joy’s half-eaten burger.
She dropped her burger on her plate.
He set down his empty mug and caught the flash of her ring when she tore into her burger.
She recalls sharing her dream with Judy over an In-N-Out burger.
He’d skipped lunch, but the thought of another burger and shake turned over his sour stomach.

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Оцените наш проект

Имя*:

Электронная почта:

Отзыв:

Англо-русский перевод -BURGER

transcription, транскрипция: [ -bɜ:gə ]

в сложных словах имеет значение целая булочка, разрезанная вдоль:

fishburger — булочка с рыбой

cheeseburger — булочка с ветчиной и сыром

New big English-Russian dictionary.

Большой новый Англо-Русский словарь.
2012

Посмотрите слово burger на новом сайте wordcards.ru!

[ˈbɜːgər]

существительное

гамбургер (бургер, котлета)
бутерброд (булочка)
булочка с начинкой

Множ. число: burgers.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
burger. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник