Как пишется червь с мягким знаком или нет

Как правильно пишется слово «червь»

че́рвь

червь, червя́, мн. -и, черве́й

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: залипший — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «червь»

Синонимы к слову «червь»

Предложения со словом «червь»

  • Мама как раз наколдовала из помёта дождевых червей огромное голубое облако. Теперь она лежала на облаке и дремала.
  • В нашем вымышленном мире книжный червь может пользоваться успехом, тощий паренёк на равных бьётся с верзилами…
  • Она гналась за ним по канаве, где они копали земляных червей.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «червь»

  • Журавль очень прожорлив и за недостатком корма, приготовляемого для него человеческими руками, жадно глотает все что ни попало: семена разных трав, ягоды всякого рода, мелких насекомых и земляных червей, наконец ящериц, лягушек, мышей, маленьких сусликов и карбышей, не оперившихся мелких птичек и всяких змей; к последним журавль имеет особенный аппетит.
  • — Из шнурка и деревяшки я изладил длинный хлыст и, крючок к нему приделав, испустил протяжный свист. — Затем он пощекотал пальцем в коробке червей. — Этот червь в земле скитался и своей был жизни рад, а теперь на крюк попался — и его сомы съедят.
  • И предадут ее сырой земле; // Глаза, волшебные уста, к которым // Мой дерзкий взор прикован был так часто, // И грудь, и эти длинные ресницы // Песок засыплет, червь переползет без страха // Недвижное, бесцветное, сырое, // Холодное чело… никто и не помыслит // Об том… и может быть над той // Могилой проклянут мое названье, // Где будет гнить всё, что любил я в жизни!
  • (все
    цитаты из русской классики)

Каким бывает «червь»

Значение слова «червь»

  • ЧЕРВЬ1, -я́, мн. че́рви, —е́й, м. 1. Беспозвоночное животное, которое передвигается, изгибая свое длинное тело. Дождевой червь. Ленточные черви.

    ЧЕРВЬ2, -я́, м. Устарелое название буквы „ч“. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ЧЕРВЬ

Афоризмы русских писателей со словом «червь»

  • Тоска же человека о том, что его забудут, что его съедят черви и что от него самого и его дел не останется и следа (речь о человеке в прошлом), и вопли человека (в настоящем), что он утратил корни и связь с предками, — не есть ли это одно и то же? Не есть ли это растянутая во времени надчеловеческая духовная боль?
  • Молчи, бессмысленный народ,
    Поденщик, раб нужды, забот!
    Несносен мне твой ропот дерзкий,
    Ты червь земли, не сын небес;
    Тебе бы пользы все…
  • Мир живет. В мире жизнь. Жизнь — тайна для всех людей. Одни называют ее бог, другие — сила. Все равно — она тайна. Жизнь разлита во всем. Все живет вместе, и все живет — отдельно: живет человек, живет червь.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

ЧЕРВЬ1, -я́, мн. че́рви, —е́й, м. 1. Беспозвоночное животное, которое передвигается, изгибая свое длинное тело. Дождевой червь. Ленточные черви.

ЧЕРВЬ2, -я́, м. Устарелое название буквы „ч“.

Все значения слова «червь»

  • Мама как раз наколдовала из помёта дождевых червей огромное голубое облако. Теперь она лежала на облаке и дремала.

  • В нашем вымышленном мире книжный червь может пользоваться успехом, тощий паренёк на равных бьётся с верзилами…

  • Она гналась за ним по канаве, где они копали земляных червей.

  • (все предложения)
  • личинка
  • паразит
  • тля
  • паук
  • пиявка
  • (ещё синонимы…)
  • нажива
  • червяк
  • земля
  • рыбалка
  • яблоко
  • (ещё ассоциации…)
  • дождевые черви
  • червь сомнения
  • тело червя
  • черви копошатся
  • кормить червей
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • дождевой
  • книжный
  • земляной
  • ничтожный
  • кабинетный
  • (ещё…)
  • Склонение
    существительного «червь»
  • Разбор по составу слова «червь»

На чтение 1 мин.

Значение слова «Червь»

— жалкий, ничтожный человек; ничтожество (разговорное)

— название буквы древней славянской или старой русской азбуки

— беспозвоночное животное, которое передвигается, изгибая свое длинное тело

— личинка насекомого, похожая на такое животное (разговорное)

— употребляется как символ мучительного, болезненного беспокойства

Содержание

  1. Транскрипция слова
  2. MFA Международная транскрипция
  3. Цветовая схема слова

Транскрипция слова

[ч’э́рф’]

MFA Международная транскрипция

[t͡ɕerfʲ]

ч [ч’] согласный, глухой непарный, мягкий непарный
е [́э] гласный, ударный
р [р] согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный
в [ф’] согласный, глухой парный, мягкий парный
ь [-]

Букв: 5 Звуков: 4

Цветовая схема слова

червь

Как произносится слово «Червь»

Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Как правильно пишется «Червь»

че́рвь

червь, червя́, мн. -и, черве́й

Как правильно перенести «Червь»

червь

Часть речи

Часть речи слова «червь» — Имя существительное

Морфологические признаки.

червь (именительный падеж, единственного числа)

Постоянные признаки:

  • нарицательное
  • одушевлённое
  • мужской
  • 2-e склонение

Непостоянные признаки:

  • именительный падеж
  • единственного числа

Может относится к разным членам предложения.

Склонение слова «Червь»

Падеж Единственное число Множественное число
Именительный
Кто? Что?
че́рвь че́рви
Родительный
Кого? Чего?
червя́ черве́й
Дательный
Кому? Чему?
червю́ червя́м
Винительный (одуш.)
Кого? Что?
червя́ черве́й
Творительный
Кем? Чем?
червём червя́ми
Предложный
О ком? О чём?
черве́ червя́х

Разбор по составу слова «Червь»

Состав слова «червь»:

корень[червь], нулевое окончание[  ]

Проверьте свои знания русского языка

Категория: Русский язык

Каким бывает «червь»;

Синонимы к слову «червь»

Ассоциации к слову «червь»

Предложения со словом «червь»

  • Свиньи и поросята заражаются метастронгилидами, поедая дождевых червей.

    Виктор Горбунов, Дождевые черви для повышения урожая, 2012

  • В нашем вымышленном мире книжный червь может пользоваться успехом, тощий паренёк на равных бьётся с верзилами…

    Юрген Вольф, Литературный мастер-класс, 2011

  • Набрать земляных червей полную банку, доложить её белым мёдом и поставить банку на 12 дней на солнце.

    Феликс Лоевский, 698 домашних средств по излечению головных, грудных, брюшных и наружных болезней

Происхождение слова «Червь»

Происходит от праслав. *čьrvь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьрвь (м.) — то же, чьрвь (ж.) «красная краска, ткань», ст.-слав. чрьвь (др.-греч. σκώληξ; Остром., Супр.), русск. червь, укр. черв м. «червь», болг. че́рвей «червь», чърв, сербохорв. цр̑в «червь», цр̏ва «червоточина», словенск. čȓv «червь», др.-чешск. črv «червь, личинка червя», чешск., словацк. červ, польск. czerw (род. п. czerwia), в.-луж. čerẃ, н.-луж. сеrẃ, полаб. сеŕ(v́) lézące «улитка» (букв. «лезущий червь»). Праслав. *čьrvь родственно *čьrmь (см. че́рмный), а также лит. kirmìs м., ж. «червь», kirmuõ — то же, латышск. cirmis, др.-инд. kŕ̥miṣ м. «червь, личинка», нов.-перс. kirm, ирл. cruim, алб. krimb. Трудности представляет -в-. Предполагали балт. соответствие *(s)kirvis ввиду лит. skirvinа «бежит, как муравей» (Шпехт), а -v- пытались объяснить влиянием *marvis «муравей» (см. мураве́й). Менее вероятно воздействие слова krivъ или поноров(ь) «земляной червь». Использованы данные словаря М. Фасмера. .

червь

червь
сущ _Приложение II

(бескостное животное)

червя́
червю́
червя́
червём
о черве́

ч́е́рви
черве́й́
червя́м́
черве́й́
червя́ми
о червя́х́

Я душу обрету иную,

Всё, что дразнило, уловя.

Благословлю я золотую

Дорогу к солнцу от червя́.

Будь с невестками попроще,

Но приличия блюди

И черве́й, гуляя в роще,

Им за шею не клади.

Сведения о старой норме ударения:
В поэзии можно встретить ударение че́рвя, че́рвю и т. д., которое ранее соответствовало норме:

Хотя давно уме́рший, любит он

Сей малый остров, брошенный в морях,

Где сгнил его и че́рвем съеден прах.

Словарь ударений русского языка.

Синонимы:

Полезное

Смотреть что такое «червь» в других словарях:

  • червь — червь, я, мн. ч. и, ей …   Русский орфографический словарь

  • червь — червь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • червь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? червя, кому? червю, (вижу) кого? червя, кем? червём, о ком? о черве; мн. кто? черви, (нет) кого? червей, кому? червям, (вижу) кого? червей, кем? червями, о ком? о червях 1. Червь это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЧЕРВЬ — муж. червяк, червячок; червишка, червячишка, червища, черёв твер. (от чрево, чревяк); кольчатое, безногое животное, которое ползает, пресмыкается; в просторечии зовут и гусениц червями, особ. плотоядных, в теле животных или в трупах, а также… …   Толковый словарь Даля

  • ЧЕРВЬ — 1. ЧЕРВЬ1, червя, мн. черви, червей, муж. 1. Продолговатое мягкотелое бескостное животное. Земляной червь. «Ты схоронен в морозы трескучие, жадный червь не коснулся тебя.» Некрасов. 2. Личинка насекомого (разг.). Шелковичные черви. 3. перен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕРВЬ — 1. ЧЕРВЬ1, червя, мн. черви, червей, муж. 1. Продолговатое мягкотелое бескостное животное. Земляной червь. «Ты схоронен в морозы трескучие, жадный червь не коснулся тебя.» Некрасов. 2. Личинка насекомого (разг.). Шелковичные черви. 3. перен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • червь — червяк, кольчец, кольчатка, первичноротый, ложногусеница; пескожил, нитчатка, плодожорка, скребень; нематод, гельминт, аскарида, сосальщик, лентец, пиявка; ничтожность, мелочь, ноль без палочки, проволочник, пустое место, ничтожество Словарь… …   Словарь синонимов

  • Червь — независимая программа, которая размножается путем копирования самой себя из одного сетевого компьютера в другой. Обычно червь не портит данные или программы и не вызывает непредсказуемого поведения, однако может вызвать неоправданную загрузку… …   Финансовый словарь

  • червь — 1. ЧЕРВЬ, я; мн. черви, ей; м. 1. Беспозвоночное ползающее животное с мягким длинным телом. Дождевой ч. Ленточные черви. Накопать червей. Птицы клевали червей. // Разг. Личинка насекомого, внешне похожая на это животное. Шелковичные черви. Черви… …   Энциклопедический словарь

  • ЧЕРВЬ — ЧЕРВЬ, я, мн. и, ей, муж. 1. Бескостное ползающее животное с вытянутым телом. Плоские, кольчатые черви. Земляной ч. Шелковичный ч. (гусеница шелкопряда). 2. перен., чего. В сочетании со словами «сомнение», «раскаяние», «зависть» и нек рыми… …   Толковый словарь Ожегова

  • червь — червь, я; мн. черви, червей …   Русское словесное ударение

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. че́рвь че́рви
Р. червя́ черве́й
Д. червю́ червя́м
В. червя́ черве́й
Тв. червём червя́ми
Пр. черве́ червя́х

червь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2f по классификации А. А. Зализняка).

В значении «часть мозжечка» — неодушевлённое (в вин.п. ед. ч. употребляется форма «червь»)

В собирательном значении «карты червовой масти» — неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка):

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. че́рвь *че́рви
Р. че́рви *че́рвей
Д. че́рви *че́рвям
В. че́рвь *че́рви
Тв. че́рвью *че́рвями
Пр. че́рви *че́рвях

Корень: -червь- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [t͡ɕerfʲ]  мн. ч. [ˈt͡ɕervʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. зоол. небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк ◆ Ты схоронен в морозы трескучие, // Жадный червь не коснулся тебя. Н. А. Некрасов, «20 ноября 1861», 1861 г. [Викитека] ◆ Темнел вдали огромный дуб, серел на тропинке пыльный подорожник, высоко в небе летела цапля, вяло выползал из земли дождевой червь. В. В. Вересаев, «К жизни», 1908 г. [НКРЯ]
  2. разг., (в бытовом употреблении): личинка насекомого, по виду похожая на червя [1.] ◆ Он [Тихомиров] принял любезно в своём кабинете; столы были густо покрыты какими-то листьями, а на них копошилися шелковичные черви. Андрей Белый, «На рубеже двух столетий», 1929 г. [НКРЯ]
  3. собир. ◆  — А позвольте спросить, — спросил несколько в нос помещик, — каков у вас хлеб нынешний год? — Превосходный, — отвечал чиновник. — Давай бог, давай бог, а у нас червь много попортил. А. И. Герцен, «Станция „Едрово“» // «Статьи и фельетоны (1841–1846 гг.)», 1846 г. [МАС]
  4. перен., ритор. ничтожество ◆ Я царь — я раб — я червь — я бог! Г. Р. Державин, «Бог», («О ты, пространством бесконечный…»), 1784 г. (цитата из Русской виртуальной библиотеки) ◆ Я, червь, а не человек, до такой степени возомнил о себе, что … дерзнул обратить взоры на твоё, о солнце, сияние. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Уличная философия», 1868–1883 гг. [НКРЯ] ◆  — Я полчаса назад тому был орёл и, червь теперь, познал, как мало нужно жизни времени и усилий, чтоб сломить гордость человеческого духа. Максим Горький, «Грустная история», 1895 г. [МАС]
  5. перен., поэт., часто с доп.: чего?: в сочетании со словами, обозначающими какое-либо чувство, состояние и т. п., выражает постоянство и мучительность этого чувства, состояния; угрызение ◆ Гнетёт нас тягота бесцельности существования и точит червь тоски. Г. И. Успенский, «Из путевых заметок» [МАС] ◆ Червь тщеславия сосал его неустанно. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Она отказала ему наотрез. Но теперь иногда её мучил червь раскаяния: зачем отказала. А. П. Чехов, «Ариадна», 1895 г. [Викитека] ◆ В груди таился червь страданья. А. А. Григорьев, «Две судьбы», август 1844 г. ◆ Я увидал её, и червь залез мне в сердце, гложет его. Л. Н. Толстой (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.) ◆ Тайный внутренний червь продолжал точить и грызть Нежданова. И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ] ◆ Однако точит червь сомнения: почему всех подряд нужно обрекать на рыночные условия? «„Философы“ меланхоличны» // «Известия», 5 апреля 2002 [НКРЯ]
  6. комп. то же, что сетевой червь; самовоспроизводящаяся компьютерная программа, копирующая себя на другие компьютеры по сети ◆ червь Морриса
  7. мн. ч., карт. то же, что червы; карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек ◆ Черви — козыри. ◆ валет червей
  8. разг., собир., ж.р. карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек ◆ У него на руках была вся червь.
  9. анат. центральная непарная часть мозжечка, vermis cerebelli ◆ Обе поверхности полушарий и червя изрезаны множеством поперечных параллельно идущих мелких бороздок, между которыми находятся длинные и узкие извилины мозжечка. Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2004 [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. разг.: червяк
  2. разг.: червяк
  3. ?
  4. ничтожество, никчёмность; разг.: червяк, пустое место, пустышка
  5. ?
  6. ?
  7. червы
  8. черва
  9. ?

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. животное, беспозвоночное
  2. личинка
  3. ?
  4. человек
  5. ?
  6. компьютерный вирус  → компьютерная программа
  7. масть  → карты
  8. масть  → карты

Гипонимы[править]

  1. аннелида, пиявка, гусеница

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: червячок
  • пр. существительные: червец, червяк, червоточина
  • прилагательные: червивый, червячный

Этимология[править]

Происходит от праслав. 

  • čьrvь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьрвь (м.) — то же, чьрвь (ж.) «красная краска, ткань», ст.-слав. чрьвь (др.-греч. σκώληξ; Остром., Супр.), русск. червь, укр. черв м. «червь», болг. че́рвей «червь», чърв, сербохорв. цр̑в «червь», цр̏ва «червоточина», словенск. čȓv «червь», др.-чешск. črv «червь, личинка червя», чешск., словацк. červ, польск. czerw (род. п. czerwia), в.-луж. čerẃ, н.-луж. сеrẃ, полаб. сеŕ(v́) lézące «улитка» (букв. «лезущий червь»). Праслав. *čьrvь родственно *čьrmь (см. че́рмный), а также лит. kirmìs м., ж. «червь», kirmuõ — то же, латышск. cirmis, др.-инд. kŕ̥miṣ м. «червь, личинка», нов.-перс. kirm, ирл. cruim, алб. krimb. Трудности представляет -в-. Предполагали балт. соответствие *(s)kirvis ввиду лит. skirvinа «бежит, как муравей» (Шпехт), а -v- пытались объяснить влиянием *marvis «муравей» (см. мураве́й). Менее вероятно воздействие слова krivъ или поноров(ь) «земляной червь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • дождевой червь
  • заморить червя (червячка)
  • кишеть червями
  • книжный червь
  • копать червей
  • корабельный червь
  • кормить червей
  • могильный червь
  • мучной червь
    • ржаной червь
  • плоский червь
    • кольчатый червь
    • круглый червь
    • ленточный червь
  • пойти на корм червям
  • ресничный червь
  • червь гложет (кого-л.)
  • червь раздора
  • червь сомнения
  • червь тщеславия
  • шелковичный червь

Пословицы и поговорки[править]

  • всякую плоть червь поест
  • не то червь, что человек ненароком съест, а то червь, что человека ест!
  • червь во прахе — и то Божье творенье
  • что червь в орехе, то печаль в сердце
  • хода нет — ходи с червей!

Перевод[править]

животное
  • Абазинскийabq: хва
  • Абхазскийab: ахәа; ахәац
  • Аварскийav: хӀутӀ; борохь; хӀапара; къвекӀ
  • Адыгейскийady: хьамлыу
  • Азербайджанскийaz: qurd
  • Аймарскийay: lak’u
  • Албанскийsq: krimb
  • Алтайскийalt: курт
  • Английскийen: worm
  • Арабскийar: دودة (dūdâ)
  • Арагонскийan: cuco
  • Армянскийhy: որդ (vord)
  • Ассамскийasm: কেচু (keču); পেলু (pelu)
  • Африкаансaf: wurm
  • Баскскийeu: har; beldar
  • Башкирскийba: селәүсен
  • Белорусскийbe: чарвяк м.
  • Бенгальскийbn: ঘুরঘুর (gʰurgʰur)
  • Болгарскийbg: червей
  • Боснийскийbs: crv м.
  • Бретонскийbr: preñv
  • Бурятскийbua: үтэн
  • Валлийскийcy: pryf; abwydyn
  • Венгерскийhu: féreg
  • Вепсскийvep: čundč
  • Верхнелужицкийhsb: waka; čerw
  • Волапюкиvo: vum
  • Волофwo: sax
  • Вьетнамскийvi: con giun
  • Гавайскийhaw: koʻe
  • Гагаузскийgag: kurt
  • Гаитянскийht:
  • Галисийскийgl: verme
  • Гренландскийkl: qullugiaq
  • Греческийel: σκουλήκι
  • Грузинскийka: ჭია (čia)
  • Гуараниgn: taso
  • Гуджаратиgu: કીડો (kīḍo)
  • Гэльскийgd: baoiteag
  • Даргинскийdar: милякъ; миликъ
  • Дариprs: کرم (kerm)
  • Датскийda: orm
  • Дивехиdv (мальдивский): ފަނި (fani)
  • Древнегреческийgrc: σκώληξ
  • Зазакиzza: kerm
  • Зулуzu: isibungu
  • Ивритhe: תולעת (tôlaʿat)
  • Идишyi: װאָרעם (vorem)
  • Идоиio: vermo
  • Ингушскийinh: нӀана
  • Индонезийскийid: cacing
  • Интерлингваиia: verme
  • Инуктитутiu: qupilruq
  • Инупиакik: qupilġuq
  • Ирландскийga: péist
  • Исландскийis: ormur
  • Испанскийes: gusano м.
  • Итальянскийit: verme
  • Йорубаyo: kòkòròìdinaràn
  • Кабардино-черкесскийkbd: хьэпӀацӀэ; хьэмбылу
  • Казахскийkk: құрт
  • Калмыцкийxal: өтн
  • Каннадаkn: ಕ್ರಿಮಿ (krimi); ಹುಳು (huḷu)
  • Каракалпакскийkaa: qurt
  • Карачаево-балкарскийkrc: къурт
  • Карельскийkrl: madoine
  • Каталанскийca: cuc; verm
  • Кашубскийcsb: robôk
  • Кечуаqu: kuru
  • Киргизскийky: курт
  • Китайскийzh: 蠕虫 (rúchóng)
  • Коми-пермяцкийkoi: вегыль; нидзув
  • Конканиkok: कीडो (kīḍo)
  • Корейскийko: 벌레 (beolle)
  • Корнскийkw: kenakogas
  • Корсиканскийco: vermu
  • Крымскотатарскийcrh: qurt
  • Кумыкскийkum: хурт
  • Курдскийku: kurm (کورم)
  • Лакскийlbe: шатта; ятӀи
  • Лаосскийlo: ຂີ້ກະຕືກ (kʰī́katʉ̄k)
  • Латинскийla: vermis
  • Латышскийlv: tārps
  • Лезгинскийlez: квак
  • Лимбургскийli: wórm
  • Литовскийlt: kirmėlė
  • Люксембургскийlb: Wuerm
  • Македонскийmk: црв
  • Малагасийскийmg: kankana; olitra
  • Малайскийms: cacing
  • Малаяламml: കൃമി (kr̥mi)
  • Мальтийскийmt: dudu; duda
  • Маориmi: noke; toke
  • Маратхиmr: किडा (kiḍā)
  • Марийскийchm: йыл; шукш
  • Мокшанскийmdf: сукс
  • Молдавскийmo: виерме
  • Монгольскийmn: өт; хорхой?
  • Мэнскийgv: beisht
  • Нанайскийgld: колан; хунгули; пэнтэ
  • Науатльnah: ocuilin; payatl
  • Немецкийde: Wurm м.
  • Ненецкийyrk: туху; халы; халцо
  • Нидерландскийnl: worm
  • Нижнелужицкийdsb: wužeńc
  • Нижнесаксонскийnds: Worm
  • Новиальиnov: verme
  • Норвежскийno: orm
  • Оджибваoj: moose
  • Окситанскийoc: verm (vèrm) м.
  • Осетинскийos: зулкъ; калм
  • Панджабиpa: ਕੀੜਾ (kīṛā)
  • Папьяментуpap: bichi
  • Персидскийfa: کرم (kerm)
  • Польскийpl: robak
  • Португальскийpt: verme
  • Пуштуps: چينجۍ (čīnjəy)
  • Ретороманскийrm: verm
  • Румынскийro: vierme
  • Саамский (кильдинский)sjd: ма̄дт
  • Самоаsm: anufe
  • Санскритsa: कृमिः (kr̥miḥ)
  • Сардинскийsc: belme
  • Сербскийsr (кир.): црв
  • Сефардскийlad: גוזאנו (guzano)
  • Силезскийszl: chrobok
  • Синдхиsd: ڪيڙو (kīṛo)
  • Сицилийскийscn: vermi
  • Словацкийsk: červ
  • Словенскийsl: črv
  • Сомалийскийso: dixiri; gooryaan
  • Старославянскийcu (кириллица): чрьвь
  • Суахилиsw: buu
  • Табасаранскийtab: битӀрук; шар
  • Тагальскийtl: uod; bulati
  • Таджикскийtg: кирм
  • Таитянскийty: toʻe
  • Тайскийth: หนอน ([h]nɔ̄n)
  • Тамильскийta: புழு (puḻu)
  • Татарскийtt (кир.): суалчан; корт
  • Татскийttt: молихь; куьрм
  • Телугуte: పురుగు (purugu); క్రిమి కీటము (krimi kīṭamu)
  • Тувинскийtyv: курт
  • Турецкийtr: kurt
  • Туркменскийtk: gurçuk
  • Удмуртскийudm: нумыр
  • Узбекскийuz: qurt
  • Уйгурскийug: qurt (қурт; قۇرت)
  • Украинскийuk: черв’як, хробак, робак, гробак
  • Урдуur: کیڑا (kīṛā)
  • Фарерскийfo: ormur
  • Финскийfi: mato
  • Французскийfr: ver м.
  • Фризскийfy: wjirm
  • Фриульскийfur: viêr
  • Хакасскийkjh: хурт
  • Хаусаha: ayamba
  • Хиндиhi: कीड़ा (kīṛā)
  • Хорватскийhr: crv
  • Цыганскийrom: кэрмо
  • Чеченскийce: нӀаьна
  • Чешскийcs: červ
  • Чувашскийcv: хурт
  • Шведскийsv: mask
  • Шотландскийsco: wirm
  • Эвенкийскийevn: икири; урэ; куликан
  • Эвенскийeve: магдили
  • Эрзянскийmyv: сукс
  • Эсперантоиeo: vermo
  • Эстонскийet: uss
  • Юкатекскийyua: nook’ol
  • Якутскийsah: чиэрбэ; үөн
  • Японскийja: 蛔虫 (kaichū)

Метаграммы[править]

  • вервь
  • чернь
  • черва, черви, червы

Библиография[править]

Interrobang.svg

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Что Такое червь- Значение Слова червь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. че́рвь че́рви
Р. червя́ черве́й
Д. червю́ червя́м
В. червя́ черве́й
Тв. червём червя́ми
Пр. черве́ червя́х

червь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2f по классификации А. А. Зализняка).

В значении «часть мозжечка» — неодушевлённое (в вин.п. ед. ч. употребляется форма «червь»)

В собирательном значении «карты червовой масти» — неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка):

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. че́рвь *че́рви
Р. че́рви *че́рвей
Д. че́рви *че́рвям
В. че́рвь *че́рви
Тв. че́рвью *че́рвями
Пр. че́рви *че́рвях

Корень: -червь- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [t͡ɕerfʲ]  мн. ч. [ˈt͡ɕervʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. зоол. небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк ◆ Ты схоронен в морозы трескучие, // Жадный червь не коснулся тебя. ]
  2. разг., (в бытовом употреблении): личинка насекомого, по виду похожая на червя [1.] ◆ Он [Тихомиров] принял любезно в своём кабинете; столы были густо покрыты какими-то листьями, а на них копошилися шелковичные черви. ]
  3. собир. ◆  — А позвольте спросить, — спросил несколько в нос помещик, — каков у вас хлеб нынешний год? — Превосходный, — отвечал чиновник. — Давай бог, давай бог, а у нас червь много попортил. ]
  4. перен., ритор. ничтожество ◆ Я царь — я раб — я червь — я бог! ]
  5. перен., поэт., часто с доп.: чего?: в сочетании со словами, обозначающими какое-либо чувство, состояние и т. п., выражает постоянство и мучительность этого чувства, состояния; угрызение ◆ Гнетёт нас тягота бесцельности существования и точит червь тоски. ]
  6. комп. то же, что по сети ◆ червь Морриса
  7. мн. ч., карт. то же, что червы; карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек ◆ Черви — козыри. ◆ валет червей
  8. разг., собир., ж.р. карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек ◆ У него на руках была вся червь.
    1. разг.: червяк
    2. разг.: червяк
    3. ?
    4. ничтожество, никчёмность; разг.: червяк,
    5. ?
    6. ?
    7. червы
    8. черва
    9. ?

    Антонимы

    Гиперонимы

    1. животное, беспозвоночное
    2. личинка
    3. ?
    4. человек
    5. ?
    6. компьютерный вирус  → компьютерная программа
    7. масть  → карты
    8. масть  → карты

    Гипонимы

    1. аннелида, пиявка, гусеница

    Родственные слова

    Ближайшее родство
    • уменьш.-ласк. формы: червячок
    • пр. существительные:
    • прилагательные:

      Происходит от праслав. 

        • (червячка)
        • книжный червь
          • плоский червь
            • кольчатый червь
          • (кого-л.)

          Пословицы и поговорки

          • !
          • !

          Перевод

          животное
          • Абазинскийabq: хва
          • Абхазскийab: ахәа; ахәац
          • Аварскийav: хӀутӀ; борохь; хӀапара; къвекӀ
          • Адыгейскийady: хьамлыу
          • Азербайджанскийaz: qurd
          • Аймарскийay: lak’u
          • Албанскийsq: krimb
          • Алтайскийalt: курт
          • Английскийen: worm
          • Арабскийar: دودة (dūdâ)
          • Арагонскийan: cuco
          • Армянскийhy: որդ (vord)
          • Ассамскийasm: কেচু (keču); পেলু (pelu)
          • Африкаансaf: wurm
          • Баскскийeu: har; beldar
          • Башкирскийba: селәүсен
          • Белорусскийbe: чарвяк м.
          • Бенгальскийbn: ঘুরঘুর (gʰurgʰur)
          • Болгарскийbg: червей
          • Боснийскийbs: crv м.
          • Бретонскийbr: preñv
          • Бурятскийbua: үтэн
          • Валлийскийcy: pryf; abwydyn
          • Венгерскийhu: féreg
          • Вепсскийvep: čundč
          • Верхнелужицкийhsb: waka; čerw
          • Волапюкиvo: vum
          • Волофwo: sax
          • Вьетнамскийvi:
          • Гавайскийhaw: koʻe
          • Гагаузскийgag: kurt
          • Гаитянскийht:
          • Галисийскийgl: verme
          • Гренландскийkl: qullugiaq
          • Греческийel: σκουλήκι
          • Грузинскийka: ჭია (čia)
          • Гуараниgn: taso
          • Гуджаратиgu: કીડો (kīḍo)
          • Гэльскийgd: baoiteag
          • Даргинскийdar: милякъ;
          • Дариprs: کرم (kerm)
          • Датскийda: orm
          • Дивехиdv (мальдивский): ފަނި (fani)
          • Древнегреческийgrc: σκώληξ
          • Зазакиzza: kerm
          • Зулуzu: isibungu
          • Ивритhe: תולעת (tôlaʿat)
          • Идишyi: װאָרעם (vorem)
          • Идоиio: vermo
          • Ингушскийinh: нӀана
          • Индонезийскийid: cacing
          • Интерлингваиia: verme
          • Инуктитутiu: qupilruq
          • Инупиакik: qupilġuq
          • Ирландскийga: péist
          • Исландскийis: ormur
          • Испанскийes: gusano м.
          • Итальянскийit: verme
          • Йорубаyo: kòkòròìdinaràn
          • Кабардино-черкесскийkbd: хьэпӀацӀэ;
          • Казахскийkk: құрт
          • Калмыцкийxal: өтн
          • Каннадаkn: ಕ್ರಿಮಿ (krimi); ಹುಳು (huḷu)
          • Каракалпакскийkaa: qurt
          • Карачаево-балкарскийkrc: къурт
          • Карельскийkrl: madoine
          • Каталанскийca: cuc; verm
          • Кашубскийcsb: robôk
          • Кечуаqu: kuru
          • Киргизскийky: курт
          • Китайскийzh: 蠕虫 (rúchóng)
          • Коми-пермяцкийkoi: вегыль; нидзув
          • Конканиkok: कीडो (kīḍo)
          • Корейскийko: 벌레 (beolle)
          • Корнскийkw: kenakogas
          • Корсиканскийco: vermu
          • Крымскотатарскийcrh: qurt
          • Кумыкскийkum: хурт
          • Курдскийku: kurm (کورم)
          • Лакскийlbe: шатта; ятӀи
          • Лаосскийlo: ຂີ້ກະຕືກ (kʰī́katʉ̄k)
          • Латинскийla: vermis
          • Латышскийlv: tārps
          • Лезгинскийlez: квак
          • Лимбургскийli: wórm
          • Литовскийlt: kirmėlė
          • Люксембургскийlb: Wuerm
          • Македонскийmk: црв
          • Малагасийскийmg: kankana; olitra
          • Малайскийms: cacing
          • Малаяламml: കൃമി (kr̥mi)
          • Мальтийскийmt: dudu; duda
          • Маориmi: noke; toke
          • Маратхиmr: किडा (kiḍā)
          • Марийскийchm: йыл; шукш
          • Мокшанскийmdf: сукс
          • Молдавскийmo: виерме
          • Монгольскийmn: өт; хорхой?
          • Мэнскийgv: beisht
          • Нанайскийgld: колан; хунгули;
          • Науатльnah: ocuilin; payatl
          • Немецкийde: Wurm м.
          • Ненецкийyrk: туху;
          • Нидерландскийnl: worm
          • Нижнелужицкийdsb: wužeńc
          • Нижнесаксонскийnds: Worm
          • Новиальиnov: verme
          • Норвежскийno: orm
          • Оджибваoj: moose
          • Окситанскийoc: verm () м.
          • Осетинскийos: зулкъ; калм
          • Панджабиpa: ਕੀੜਾ (kīṛā)
          • Папьяментуpap: bichi
          • Персидскийfa: کرم (kerm)
          • Польскийpl: robak
          • Португальскийpt: verme
          • Пуштуps: چينجۍ (čīnjəy)
          • Ретороманскийrm: verm
          • Румынскийro: vierme
          • Самоаsm: anufe
          • Санскритsa: कृमिः (kr̥miḥ)
          • Сардинскийsc: belme
          • Сербскийsr (кир.): црв
          • Сефардскийlad: )
          • Силезскийszl: chrobok
          • Синдхиsd: ڪيڙو (kīṛo)
          • Сицилийскийscn: vermi
          • Словацкийsk: červ
          • Словенскийsl: črv
          • Сомалийскийso: dixiri; gooryaan
          • Старославянскийcu (кириллица): чрьвь
          • Суахилиsw: buu
          • Табасаранскийtab: битӀрук; шар
          • Тагальскийtl: uod; bulati
          • Таджикскийtg: кирм
          • Таитянскийty: toʻe
          • Тайскийth: หนอน ([h]nɔ̄n)
          • Тамильскийta: புழு (puḻu)
          • Татарскийtt (кир.): суалчан; корт
          • Татскийttt: молихь; куьрм
          • Телугуte: పురుగు (purugu); (krimi kīṭamu)
          • Тувинскийtyv: курт
          • Турецкийtr: kurt
          • Туркменскийtk: gurçuk
          • Удмуртскийudm: нумыр
          • Узбекскийuz: qurt
          • Уйгурскийug: qurt (қурт; )
          • Украинскийuk: черв’як, хробак, робак, гробак
          • Урдуur: کیڑا (kīṛā)
          • Фарерскийfo: ormur
          • Финскийfi: mato
          • Французскийfr: ver м.
          • Фризскийfy: wjirm
          • Фриульскийfur: viêr
          • Хакасскийkjh: хурт
          • Хаусаha: ayamba
          • Хиндиhi: कीड़ा (kīṛā)
          • Хорватскийhr: crv
          • Цыганскийrom: кэрмо
          • Чеченскийce: нӀаьна
          • Чешскийcs: červ
          • Чувашскийcv: хурт
          • Шведскийsv: mask
          • Шотландскийsco: wirm
          • Эвенкийскийevn: икири; урэ; куликан
          • Эвенскийeve: магдили
          • Эрзянскийmyv: сукс
          • Эсперантоиeo: vermo
          • Эстонскийet: uss
          • Юкатекскийyua: nook’ol
          • Якутскийsah: чиэрбэ; үөн
          • Японскийja: 蛔虫 (kaichū)

          Метаграммы

          • вервь
          • чернь

    червь

    червь — существительное, именительный п., муж. p., од., ед. ч.

    Часть речи: существительное

    Единственное число Множественное число
    Им.

    червь

    черви

    Рд.

    червя

    червей

    Дт.

    червю

    червям

    Вн.

    червя

    червей

    Тв.

    червем

    червями

    Пр.

    черве

    червях

    Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

  9. Как пишется чемпионат мира с какой буквы
  10. Как пишется чем нибудь через дефис или нет
  11. Как пишется чем могу помочь
  12. Как пишется челн или чолн
  13. Как пишется челлендж на английском языке