Как пишется чил по английскому

chill [tʃɪl]

1) хо́лод;

2) просту́да, озно́б; дрожь;

1) неприя́тно холо́дный

2) прохла́дный; расхола́живающий

3) холо́дный; бесчу́вственный

1) охлажда́ть; студи́ть;

2) холоде́ть

3) чу́вствовать озно́б;

4) приводи́ть в уны́ние; расхола́живать

sl споко́йно! не дёргайся!

холод
имя существительное:

имя прилагательное:

глагол:

[tʃɪl]

chill прохлада; холодность (в обращении); to cast a chill расхолаживать chill простуда, озноб; дрожь; chills and fever малярия; to catch a chill простудиться chill тех. закаливать, отливать в изложницы chill тех. закалка chill тех. закаленный; chill cast iron закаленный чугун; chill mould чугунная изложница, кокиль chill тех. изложница chill неприятно холодный chill охлаждать; студить; chilled to the bone продрогший до костей chill приводить в уныние; расхолаживать chill простуда, озноб; дрожь; chills and fever малярия; to catch a chill простудиться chill прохлада; холодность (в обращении); to cast a chill расхолаживать chill прохладный; расхолаживающий chill разг. слегка подогревать (жидкость) chill холод; to take the chill off подогреть chill холодеть chill холодный; бесчувственный chill чувствовать озноб chill тех. закаленный; chill cast iron закаленный чугун; chill mould чугунная изложница, кокиль chill тех. закаленный; chill cast iron закаленный чугун; chill mould чугунная изложница, кокиль chill охлаждать; студить; chilled to the bone продрогший до костей chill простуда, озноб; дрожь; chills and fever малярия; to catch a chill простудиться chill холод; to take the chill off подогреть

1. [tʃıl]

1. 1) холод; охлаждение, охлаждённое состояние

2) холод; холодная погода

the chills of night — ночной холод, ночные заморозки

there is quite a chill in the air this morning — сегодня с утра свежевато /прохладно/

2. 1) простуда

2) озноб, дрожь

4. расхолаживающее влияние; разочарование

to cast /to throw/ a chill — охлаждать пыл; омрачать

the bad news cast a chill over the gathering — печальная весть произвела тяжёлое впечатление на собравшихся

2. [tʃıl]

1. (неприятно) холодный; студёный

2. прохладный, холодный, неприветливый

3. бесчувственный, холодный; чёрствый

4. озябший

3. [tʃıl]

1. 1) охлаждать; студить

it chills my blood — от этого во мне стынет /леденеет/ кровь

nothing could chill the ardour of his love — ничто не могло остудить жар его любви

2) охлаждать, замораживать ()

3) охлаждаться, холодеть

2. расхолаживать; разочаровывать; приводить в уныние; лишать бодрости

to chill smb.’s hopes — охладить чьи-л. надежды

1) закаливать

2) отбеливать

1. n холод; охлаждение, охлаждённое состояние

2. n холод; холодная погода

3. n простуда

4. n озноб, дрожь

5. n холодок; холодность, прохладность

6. n расхолаживающее влияние; разочарование

7. n тех. резкое охлаждение, закалка

8. a холодный; студёный

9. a прохладный, холодный, неприветливый

10. a бесчувственный, холодный; чёрствый

11. a озябший

12. v охлаждать; студить

13. v охлаждать, замораживать

14. v охлаждаться, холодеть

15. v расхолаживать; разочаровывать; приводить в уныние; лишать бодрости

16. v редк. чувствовать озноб

17. v амер. разг. игнорировать, пренебрегать

18. v метал. закаливать

19. v метал. отбеливать

Синонимический ряд:

1. cold (adj.) arctic; biting; brisk; chillsome; chilly; cold; cool; crisp; emotionless; freezing; frigid; frore; frosty; gelid; glacial; ice-cold; icy; nippy; shivery; unemotional; wintry

2. depressing (adj.) bleak; depressing; discouraging; dreary

3. unfriendly (adj.) aloof; distant; formal; indifferent; unfriendly; unresponsive

4. cold (noun) bite; chilliness; cold; cold front; coldness; coolness; crispness; freezing; frigidity; frostiness; iciness; nip; rigour; sharpness

5. shivering (noun) ague; cough; fever; flu; influenza; shivering; virus

6. cool (verb) cool; dampen; deject; demoralize; depress; discourage; dishearten; disparage; dispirit

7. refrigerate (verb) air condition; freeze; frost; ice; make cold; refrigerate

Антонимический ряд:

balmy; heat; warmth

tʃɪl
1. сущ.
1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn: cold
2) холод, холодная погода to take the chill off разг. ≈ подогреть Syn: cold, coldness
3) перен. гнетущее, давящее чувство;
холодность (в обращении) to cast a chill over ≈ расхолаживать
4) тех. резкое охлаждение, закалка
5) тех. изложница
2. прил.
1) холодный, вызывающий дрожь, озноб
2) продрогший, озябший
3) перен. холодный, бесчувственный
3. гл.
1) охлаждаться, замерзать;
уст. дрожать от холода
2) охлаждать, замораживать chilled to the bone ≈ продрогший до костей
3) приводить в уныние, удручать, расхолаживать Syn: dispirit, discourage, damp
3., deject
4) тех. закаливать
5) замораживать (продукты в холодильнике или на льду)
6) разг. подогревать (жидкость)
холод;
охлаждение, охлажденное состояние — to take the * off немного подогреть холод;
холодная погода — the *s of night ночной холод, ночные заморозки — there is quite a * in the air this morning сегодня с утра свежевато простуда — to catch a * простудиться озноб, дрожь — *s and fever (медицина) перемежающаяся лихорадка, малярия — I felt a * у меня мороз побежал по коже холодок (в отношениях) ;
холодность, прохладность (в обращении) — there was a * in his voice его голос звучал холодно расхолаживающее влияние;
разочарование — to cast a * охлаждать пыл;
омрачать — to put the * (американизм) (сленг) относиться холодно, третировать;
убить — the bad news cast a * over the gathering печальная весть произвела тяжелое впечатление на собравшихся — a * comes o’er my heart холод леденит мне сердце( техническое) резкое охлаждение, закалка — * box (специальное) холодильник — * mould кокиль, изложница (неприятно) холодный;
студеный — * breeze холодный ветер — my blood ran * у меня кровь застыла в жилах прохладный, холодный, неприветливый — * welcome холодный прием — * сourtesy ледяная вежливость бесчувственный, холодный;
черствый — * penury холодная рука нужды озябший — * travellers продрогшие путники охлаждать;
студить — to be *ed to the bone продрогнуть до (мозга) костей — it *s my blood от этого во мне стынет кровь — to be *ed with terror оцепенеть от ужаса — nothing could * the ardour of his love ничто не могло остудить жар его любви охлаждать, замораживать (на льду, в холодильнике) — to * wines охлаждать вина — to * meat охлаждать мясо охлаждаться, холодеть расхолаживать;
разочаровывать;
приводить в уныние;
лишать бодрости — to * smb.’s hopes охладить чьи-л надежды( редкое) чувствовать озноб (американизм) (разговорное) игнорировать, пренебрегать( американизм) (сленг) отказать кому-л в продаже наркотиков закаливать отбеливать
~ прохлада;
холодность (в обращении) ;
to cast a chill расхолаживать
~ простуда, озноб;
дрожь;
chills and fever малярия;
to catch a chill простудиться
chill тех. закаливать, отливать в изложницы ~ тех. закалка ~ тех. закаленный;
chill cast iron закаленный чугун;
chill mould чугунная изложница, кокиль ~ тех. изложница ~ неприятно холодный ~ охлаждать;
студить;
chilled to the bone продрогший до костей ~ приводить в уныние;
расхолаживать ~ простуда, озноб;
дрожь;
chills and fever малярия;
to catch a chill простудиться ~ прохлада;
холодность (в обращении) ;
to cast a chill расхолаживать ~ прохладный;
расхолаживающий ~ разг. слегка подогревать (жидкость) ~ холод;
to take the chill off подогреть ~ холодеть ~ холодный;
бесчувственный ~ чувствовать озноб
~ тех. закаленный;
chill cast iron закаленный чугун;
chill mould чугунная изложница, кокиль
~ тех. закаленный;
chill cast iron закаленный чугун;
chill mould чугунная изложница, кокиль
~ охлаждать;
студить;
chilled to the bone продрогший до костей
~ простуда, озноб;
дрожь;
chills and fever малярия;
to catch a chill простудиться
~ холод;
to take the chill off подогреть

1. холод; закалка

2. охлаждать; закаливать

3. охлаждение

4. холодильник; отбел

1. охлаждение

2. охлаждаться; охлаждать

1) охлаждение || охлаждать(ся)

3) кокиль; металлическая форма

•

1) холод; to take the chill off подогреть

2) простуда, озноб; дрожь; chills and fever малярия; to catch a chill простудиться

3) прохлада; холодность (в обращении); to cast a chill расхолаживать

1) неприятно холодный

2) прохладный; расхолаживающий

3) холодный; бесчувственный

1) охлаждать; студить; chilled to the bone продрогший до костей

2) холодеть

3) чувствовать озноб

4) приводить в уныние; расхолаживать

* * *

* * *

* * *

[ tʃɪl]
холод, холодная погода, охлаждение, прохлада; простуда, озноб, лихорадочный озноб; дрожь; холодность, прохладность; закалка; форма, кокиль [метал.]; изложница
охлаждать, студить, выстуживать, настудить; расхолаживать; приводить в уныние; чувствовать озноб; закаливать; отливать в изложницы
неприятно холодный, холодный, прохладный; бесчувственный; расхолаживающий; закаленный

* * *

закаливать

отбеливать

простуда

холод

* * *

1. сущ.
1) простуда
2) холод, холодная погода
3) перен. гнетущее, давящее чувство; холодность (в обращении)
2. прил.
1) холодный, вызывающий дрожь
2) продрогший
3) перен. холодный
3. гл.
1) охлаждаться, замерзать; устар. дрожать от холода
2) охлаждать
3) приводить в уныние
4) тех. закаливать

[ʧɪl]
1.

гл.

1)

а) охлаждать, замораживать

Chill the dessert in the fridge for about two hours. — Охлаждайте десерт в холодильнике примерно в течение двух часов.

б) охлаждаться, замерзать

The wine is chilling right now. — Вино сейчас охлаждается.

His words chilled her. — Его слова напугали её.

3) приводить в уныние, удручать, расхолаживать

Syn:

•

••

2.

сущ.

1) простуда, озноб

Syn:

2) прохлада, холод

Syn:

3) гнетущее, давящее чувство

••

3.

прил.

1) холодный, вызывающий дрожь, озноб

2) продрогший, озябший

3) холодный, бесчувственный

I

AmE sl

Hey, toss me a chill, would ya, buddy? — Слушай, кинь мне банку пива, приятель

II

infml esp AmE

All right now, people, chill — Давайте все успокоимся

III

AmE sl

1)

There is plenty of trouble in chilling the blonde doll’s beef over Lillian snagging her boyfriend — Нелегко будет уладить скандал, который устроила эта блондинка, когда Лиллиан увела у нее парня

2)

3)

She chilled me once too often. I won’t take that from a dame — Она уже достаточно много раз меня отшивала. Я не потерплю это ни от какой телки

IV

AmE sl

1) хо́лод м

2) озно́б м

— chill!

1) холод, холодная погода

2) простуда, озноб

4) охлаждение || охлаждать

5) закалка || закаливать

охлаждаться; замерзать

9) замораживать; вымораживать

•